《中国古典才子佳人小说集》国际文化出版新书，系列六长篇以文学艺术标准分别介绍。
　　第三部《多情燕归来》
　　●作品说明：古籍小说《玉娇梨》说才子追求婚姻幸福的故事，已经如愿盟誓一佳丽人，还要荒唐二妻；《多情燕子归》展开，第二个幸福婚姻追求者，都是真情义。但是作为一个民族正义者，富贵与美色的诱惑，科场与官场的忠告，自然演释在爱情宝典中。
　　▲解说。《玉娇梨》是才子佳人小说的开山之作，是男女追求婚姻自由的破冰之旅”，正是婚姻爱情故事。可是主人公苏生在仕途进步后，不是穷酸理想了，而是二妻也不拒，三艳也做梦，这就变了原来主题，那么新作品必须优化。原著的卢梦梨正是婚姻勇敢追求者，苏生答应后，即到表姐白红玉家待嫁。还有原著苏生不畏权贵，后文没有延续，正是原来作品不周全的弊病，作为二次创作的《多情燕归来》，就是发展原来的人物故事，从一厢情愿到深明大义真爱追求的国色天香；从不择手段到始终不能如愿的奸人奸计；从威武不屈的个人性格到民族意识的大义凛然。
　　文学艺术在作者心中六大要素，前面已经说了两大主梁骨，还有“深化主题”、“逻辑道理”、“人物塑造”与“通篇结构”四要素，显然比不上主梁骨的份量，但是作为一个好作品，也是必不可少的。文学艺术是多门学科组成，只有样样周全，才能说完美。少缺了一样，正如人的伤疤，他人看不见的还好，看得见的就是丑陋了。作者解说作品文学艺术，在本篇说“深化主题”。
　　●书关于“深化主题”，本篇情节
　　杨梨花：“糊涂了吗？小弟不戏说，如果哥哥不愿富贵浮云，小弟为哥哥才子配佳人，一夫二妻，如何？”
　　苏友白：“哥哥已有一妻了。”
　　杨梨花：“再加上我的九妹，一夫二妻，如何？”
　　苏友白：“论说才子配佳人，敢问仁兄，你也好文才？我说一句，
　　燕来燕去，途中奇遇说春秋；
　　杨梨花：“我敬一语。”
　　花枝花叶，雨露天然共日月。
　　苏友白：“佩服！真是先生有奇才，我记得半首《蝶恋花》”
　　杨梨花：“何以蝶恋花？哥哥请！”
　　苏友白：“世事唯唯还否否……”
　　杨梨花：“哥哥，看样子还是糊涂？我与你再看红艳红梨花。”
　　苏友白：“不看了。”坐下天然石板台。
　　梨花：“能否二人共享？小弟也坐下。”二人相近。
　　苏友白：“何来胭脂味？”
　　梨花：“不就是梨花香？关睢须傍河洲，辗转方成君子求。”
　　苏友白惊诧，左右看天地。“想不到，一万个想不到，奇才！仁兄可以才子配佳人了。”
　　杨梨花：“哥哥答应了？”
　　苏友白：“小妹妹，小姑娘，你叫我答应什么？你是祝英台的九妹，请见谅，我不能是梁山伯。”原并排坐，急离开。
　　杨梨花：“你！”伤心落泪。
　　苏友白：“还是仁兄，不能如此，要不，我跳下黄河也洗不清了。”
　　杨梨花：“也对，我还披着男人的皮，你还怕什么？”
　　苏友白乃原位坐，时不时有窥望之意。
　　杨梨花：“哥哥，你已经明白了，我儿女私情，实属无可奈何。父亲官场在外，女儿在家乡，难遇有识之人，更不用说才子才人，是我狗急跳墙失态了，不能忘记我吧！我是超凡脱俗的奇女儿，哥哥想看，何必反而又不敢看呢！”
　　苏友白：“不能再说笑话了，争取姻缘和合，正理正道，令人钦佩。我明白了，你爹官场在外，最多考虑的是香火男丁前程，女儿命运搁置一边，可想而知。”
　　杨梨花：“哥哥同情我？”拆一枝梨花递给苏友白，
　　一枝梨花求爱信，传与多情，望尽云天，
　　山清水秀以影随形。敢问哥哥识荆不识荆！
　　浮云天上过，一阵风。苏友白说：
　　清风夏雨万木青，暗度香尘，树挂琼英，
　　浮想联翩心照不宣，不敢遥望日光与日影！
　　杨梨花：”为何你要嫌弃我？”
　　苏友白：“你来迟了，我已经心有白家小姐了，但愿下世再相逢。“
　　杨梨花：“哈哈，爽快之人，为何一时庸腐起来了？本小姐是杨梨花说爱，绝非樊梨花招亲。敢问仁兄，世风一夫多妻，世人才子，势力权贵趋之若鹜。而哥哥为何官场乌纱帽，伸手可及，却又为何远望葡萄都说酸？”
　　苏友白：“人有自知之明，岂能得意忘形？
　　●关于“深化主题”，本篇情节
　　苏友白：“杨大人，何为生米熟饭之说，三十两银元，曾经是杨梨花说得清清楚楚的，不作任何条件，只是危难帮助而已，至今是是非非，我也只能承认，欠梨花小弟三十两银元，未曾有一言一语答应过什么姻缘爱恋，什么谈婚论嫁的事，我说杨御史大人，不能空穴来凤，你可知道，我与白家情谊……”
　　杨御史：“哈哈，用不着多说了，三十两，三十两说明一切了，我想，苏生情爱白家小姐，无可挑剔；爱我杨家女儿，也是天公地道，才子佳人，一夫两妻更是十全十美的事。”
　　苏友白：“不能，万万不能，杨御史，你不能因为你权势逼人，可是我苏友白，绝对不是趋炎附势的小爬虫！”
　　吴翰林：“苏友白，不得放肆！事实面前，三十两银元，情男爱女千丝万缕，万缕千丝了，你还能争辩什么？”
　　苏友白：“三十两……”
　　吴翰林：“你给我退下去！”
　　苏友白：“我的事我处理。”
　　吴翰林：“来人，给我拖下去三，十个皮鞭！”
　　杨御史：“吴大人，皮鞭万万使不得。”
　　吴翰林：“他是我甥女婿，就是我家人了，看要御史大人的面上，不打你了，推下去。”一阵喘气。
　　杨御史：“问题到了这个骨节眼，我为御史大人，实在没有冤你之理，我说问题，关键还是三十两银元，还说论常规，人生地不熟，男女授受不亲，人情与道理两隔离，谁有可能给你三十两？敢问苏友白先生……”
　　吴翰林：“杨御史说事，多少个‘三十两就是明证’是道理吗？总算不能成为道理也是天意，不说许多了，年轻人多有不识时局。杨御史大人，到此为止吧。”
　　杨御史：“吴大人，莫非是你吴翰林大人代表白玄白太常同意了，苏友白与我女儿的又一桩婚姻了？
　　吴翰林：“我为白家舅，不是代表也只能是本意了。”
　　杨御史：“好，有你一句话，老夫也就信心了。你看苏生考取功名，只在一十八名次，不上不下。但愿转告苏生，静下心来，好好面对皇廷帝殿面试，无拘无束，认真对试，不违白太常先生与我杨御史所望！”
　　吴翰林：“御史大人的话是正理。白太常山高路远，鞭长莫及，唯有杨兄多多照料了。”
　　杨御史：“好好。老夫告辞了。”
　　杨御史去后，苏友白上来。“是你白家舅老爷，为我答应一夫二妻，岂不为非作歹了？我在红玉小姐面前说过了，绝对不能一夫二娶，你翰林大人，信口开河，叫我如何是好？总算我与她能同床共枕，我的良心何处问，我的委屈何处说？”
　　吴翰林：“小书童告诉我，黄榜面前，你第二次遇到那个奶油小生？你一定知道他是谁，是杨家人给你最后警告了，你还不明白，他是谁？”
　　苏友白：“不瞒舅老爷说，她就是杨梨花，刁钻古怪美人蛇。”
　　吴翰林：“是杨梨花，可笑苏兄桃花潭水深千尺，胜过唐伯虎点秋香，风流男才子遇艳色女佳人，又是人情人世传佳话了。”
　　苏友白：“想你还在笑话。舅老爷如何是好？”
　　吴翰林：“还不明白，我说为我说，你未曾有说是你未曾说，一步向前一步看，万里关山从头越。”
　　苏友白跪下去：“多谢恩师，多谢恩师！明天殿试，能为我想到什么？”
　　吴翰林：“还要我说，殿堂上方没有蚊子飞过，但是地下看见的与看不见的跳蚤臭虫儿，又是天衣无缝的。想不得许多了，事情到了被逼无奈，也就是将计就计，听我的，无可奈何而为之了。”
　　●关于“深化主题”，本篇情节
　　苏友白：“有请娘子体量，我也不能拐弯抹角说糊涂话了，因为你我恩爱过，你必须要为我活着，白头皆老，天不老情难绝。”
　　杨梨花：“听我说，第一我不会死，从此餐餐饱食如何！第二，世界之大，我相信还有第二个苏郎，总算没有上上之好，退而求其次又如何？信与不信，本姑娘出于污泥而不染，又如何？“
　　苏友白：“如此深明大义了，信得过！可是因为……”
　　杨梨花：“没有太多‘因为’了，只能还有一个‘所以’，听我说。”两封信给对方。
　　苏友白：“二人真心说话，用得写信？信中说什么，直接跟我说好了。”慢慢接过手上，几乎跳起来。“怎会是我写的信？”
　　杨梨花：“这是御史大人做的好事，你必须连夜出城，把信件亲自交到白小姐的手上，免除你的大好姻缘，添风险，失良机了。”
　　苏友白跪下去，“叫我如何感激小姐。呵呵！”哭泣起来。
　　杨梨花：“男人有泪不轻弹，把握好自己的人生，绝对是好样的，你我才子佳人之间，只能如此了，深更人静了，你去吧！”
　　苏友白：“小姐，还得问一句，是我伤害了你，我还是不放心。”
　　杨梨花：“我国色天香，我芝兰玉树，没有失望之理，我不死去，我爹更没有理由加害你。还有与君一席话，何愁天涯无芳草？”
　　苏友白：“这就对了，但愿彼此有来生！”
　　杨梨花：“十万火急，来生的事，来生说！去吧，去吧！”
　　第二天，杨御史正要明白梨花昨晚的事，寻找苏友白不见踪影。衙门差使相互过问才说，“东方放白时，一匹马出去了。”
　　杨御史怒吼：“一匹马出去了，为了什么，为何不报？”
　　衙使：“未知有因，何况他是推官。”
　　杨御史：“无用东西，命你赵雨二人，两匹快马，金陵方向，问苏友白职守之罪！快！”
　　衙门差使二人，骑马上路追赶苏友白，未曾听闻府库金银损失，也未曾发现任何案件与新任推官苏友白有关。只知道苏友白对杨御史大人女儿婚姻有纠葛，岂不是说，严重大过大乌龙，相似菜园子里两根葱！
　　苏友白回头看，追兵过来了，手捂胸前两封信。
　　二衙差不离也不弃一日如此，二日也是一样，反正事态在可控之中：“前面苏大人慢行！站住！”
　　苏友白开始时惊惧，到后来，也就是这点力气，又到后来，也就明