权属:原创 · 独家授权
字数:29751
成片时长:约99分钟
阅读:9484
发表:2020/1/2 修改:2021/6/29
主旋律,谍战
电影剧本
断线
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记,登记2020-A-00022】
学生们:校长再见!(日语)
校长矜持微笑点头回应。
22、路边 日 外
正玩的不亦乐乎的虎子他们,听到学校门口的动静后,逐渐停止玩耍,驻足看向学校方向,表情先是好奇,然后向往、羡慕。
23、黑色汽车 日 内
周鑫见到虎子他们停下玩闹,不由奇怪顺着他们的视线,转头通过前车窗玻璃看向学校门口,见到小学生们和校长、雅子互相道别的场景。
24、小学校门口 日 外
小学生们向校长和雅子鞠躬用日语道别。
学生们:校长再见!老师再见!(日语)
校长矜持微笑点头回应。
雅子亲切地手扶膝盖弯腰和学生们道别。
雅子:同学们再见!路上不许淘气!要乖乖回家!(日语)
25、黑色汽车 日 内
周鑫的神情又重新绷起来,有些烦躁的低头看手表。
26、拐角 日 外
人力车夫老高步伐沉重、速率缓慢地拉着人力车,疲惫的从拐角闪出,惊奇发现学校门口不远那辆载着周鑫的黑色汽车。
从老高视角看向黑色汽车的远景画面。
27、老高家门口 日 外
老高比刚才轻快了些,拉着人力车到学校斜对面自己家的门口放下,因为劳累身体僵硬的在人力车扶手上坐下歇口气,取出烟袋两手捣鼓着。
28、黑色汽车 日 外
周鑫推开车门下车,将手里的烟含在嘴里用打火机点着,打发坐在驾驶位置抽烟养神的小厉走。
周鑫:小厉,把车开回局里吧。
司机小厉没有思想准备,摇下车窗,端正好坐姿。
小厉:周科长,不用我送您回家了?
周鑫:不了,这最近忙的都没时间陪儿子,反正离家也不远,趁这点时间多陪陪儿子,你也早点回去歇着吧。
小厉:那行!我明天早上去您家接您!
汽车响起发动的声音,然后缓缓起步,司机小厉和周鑫道别。
小厉:周科长,我先走了啊!
周鑫眼睛一直确定司机小厉离开,然后视线颇有深意看向车夫老高那边一眼。
29、老高家门口 日 外
老高坐在人力车扶手上,若有所思的闷头抽烟袋。
30、小学校门口 日 外
小学生们正陆续走出,和校长、雅子用日语鞠躬、道别。
小学生们:校长再见!老师再见!(日语)
校长矜持微笑点头回应,雅子亲切的手扶膝盖弯腰和学生们道别。
雅子:同学们再见!路上不许淘气!要乖乖回家!(日语)
小学生们:是!(日语)
雅子笑看小学生们走远,回头看到有些扭捏走来的周小白,亲切的主动和周小白打招呼。
雅子:周小白同学,再见!(日语)
校长也微笑着关注周小白。
周小白扭捏着来到校长和雅子近前,面带难色,鼓起勇气说话。
周小白:校长再见!老师再见!(带东北腔的不标准日语)
校长皱起眉头,神情不赞同。
雅子蹲在周小白面前,耐心教导周小白,刻意将语调变慢。
雅子:是校长――再见!老师――再见!(日语)
周小白:校长――再见!老师――再见!(带东北腔的不标准日语)
雅子:不对!是校长――再见!老师――再见!(日语)
周小白:校长――再见!老师――再见!(带东北腔的不标准日语)哎呀!老师!我还是学不好!(普通话)
雅子:周小白同学,练习日语口语是一个持之以恒的过程,你不要急躁,再跟我慢慢练习……(日语)
31、路边 日 外
周鑫看到周小白,把烟头丢掉,召唤周小白到近前。
周鑫:周小白,回家了!
32、小学校门口 日 外
正和雅子练习日语口语发音的周小白,听到父亲的召唤,丢下雅子,如乳燕归巢奔向周鑫。
周小白:爸爸!哦――要回家喽!(普通话)
雅子的授课被打断,挫败的叹声气,非常不甘心。
33、路边 日 外
周鑫弯腰张臂将跑来的周小白抱起,亲昵地拿脑袋顶在一块,腻歪在一起。
周鑫:哎哟!我儿子又胖了!爸爸快要抱不动啦!
周小白被宠爱,笑得很开心。
周小白:爸爸,今天怎么小厉叔叔又不开车来接我呀?
周鑫:爸爸让小厉叔叔把车开回去了,爸爸想一个人陪小白,小白开不开心?
周小白:开心!
校长和雅子走过来,打断周鑫的亲子时间。
校长:周科长!(日语)
周鑫抱着周小白,笑容中添了层阴云。
周鑫:校长,雅子老师,你们找我有事?
校长:有关于周小白同学的事情,想和你谈一下。(日语)
周鑫把像犯了错一样的周小白放下,用手将周小白揽到腿边,给他依靠和庇护。
周鑫:小白在学校闯什么祸了?
雅子:没有,周小白同学很乖。我们是想和周科长就周小白同学的学习成绩谈一下,周小白同学的日语成绩一直以来不太理想……(日语)
校长:尤其是口语,最重要的就是日语口语,周小白同学一直都说的不太标准。(日语)
周鑫内心乐见其成,外表不动声色,低头看到周小白羞愧的样子,伸手揉周小白脑袋。
雅子:周科长在政府部门工作,应该清楚目前整个满洲都在推广日语,如果周小白同学的语言不过关,对将来他的毕业、升学,以及未来人生更长远的规划都是不利的,所以我们希望能和周科长一起努力,帮助周小白同学提高日语口语成绩,当然这也会给周科长带来不便,还请周科长能够谅解。(日语)
雅子讲完深鞠一躬。
周鑫尝试能蒙混过关。
周鑫:我没弄太明白,你们是什么意思?
雅子:提高日语口语成绩最好的办法是多练习,周小白同学需要一个练习日语口语的环境,日常生活中需要有人能和周小白同学进行日语对话,这样坚持下来周小白同学的日语口语成绩就能显著提高。(日语)
校长:周科长,如果我没有记错,你应该在日本留学过。(日语)
周鑫:我学的是法律。
校长:那你的日语应该很好,可是你为什么不讲日语呢?日语是最美好的语言,你又在政府机关工作,是我们信赖的伙伴,你平时就应该讲日语呀!周小白同学的日语口语成绩很差,和他没有一个讲日语的家庭环境有关,我建议周科长从现在就应该纠正自己,在家里就讲日语,就养成日本人的生活习惯,这对周小白同学的学习成绩,以及将来的发展都是很有帮助的。(日语)
周鑫准备推脱,被周小白对他的央求抢先。
周小白:爸爸,你就和我用日语说话吧,我日语说不好,在同学面前很没面子的。(普通话)
周鑫未出口的话,被周小白堵在喉咙,猝不及防的看向将自己差点噎过去的儿子。
校长:周小白同学,你刚才为什么不用日语和你爸爸说话?(日语)
周小白懊恼的回过神。
周小白:我忘啦……(普通话)
马上醒悟,改口。
周小白:我忘了!对不起!(带东北腔的不标准日语)
雅子:虽然肯定会给周科长造成不便,但还是拜托了!(日语)
周鑫:我哪有那么多时间呀,平时工作忙,事又多,都是我太太在带孩子,可是她又不会说日语……
校长:那可以也让周太太学习日语呀,你们一家三口都讲日语,对提高周小白同学的日语口语成绩,不是更有帮助吗?(日语)
周鑫不想在这耗着了,他看明白今天日本人是非逼他答应不可,多纠缠没劲,也对他没好处。
周鑫:行!我尽量吧。可我陪孩子时间少,也不知道管用不管用。
雅子:(鞠躬)拜托了!(日语)
周鑫:你太客气了,如果没别的事,我就带儿子回家了。
校长:周科长慢走!(日语)
周小白和校长、雅子鞠躬用日语道别。
周小白:校长再见!老师再见!(带东北腔的不标准日语)
校长和雅子都微笑以对,雅子挥挥手。
雅子:周小白同学再见!(日语)
周鑫心中窝着火,脸上撑着笑的样子,手牵着周小白转身离开。
雅子在周鑫父子走了几步后,再次给周小白加油鼓劲。
雅子:周小白同学,要努力加油哟!(日语)
周小白虽然被周鑫牵着手走,可仍转过身很郑重的点头回应。
周小白:是!我会更加努力的!老师!(带东北腔的不标准日语)
雅子很欣慰的笑。
周鑫脸色如火山爆发前的沉默。
画外音:(高妻)虎子!虎子!你个小兔崽子!又跑哪去了?到饭点儿不知道回家吃饭呀!
34、老高家门口 日 外
高妻虎虎生威走出家门,原本是想喊虎子,却看到坐在门口人力车扶手上抽烟袋的老高,心疼的埋怨,又假意呵斥虎子不懂事。
高妻:当家的,你回来怎么也不进家呀!大冷天的在门口别冻坏了!虎子!你个小兔崽子!你爹回来也不知道说一声,白把你拉扯这么大了!
老高:没事,抽完这袋烟我就回去。
高妻心疼丈夫,回家去给老高拿棉衣了。
35、路边 日 外
校长和雅子回去时,听到高家人这边的对话,校长心中涌出一个念头,驻足做出一派亲和样子,微笑着像虎子他们招手。
36、老高家门口 日 外
虎子这些小孩儿不明所以,胆怯的定住不敢动。
老高抽烟袋的动作一滞,心提了起来。
37、路边 日 外
校长从口袋中掏出一把糖果,挥动着示意给虎子他们看。
校长:过来就有糖果吃哦!(普通话)
38、老高家门口 日 外
虎子和同伴经受不住糖果的引诱,有些蠢蠢欲动,开始还小心翼翼挪动脚步,然后在校长的一再引诱下,便壮着胆子跑了过去。
高妻抱着棉衣一脚跨过门槛看到后,吓得身子倒在门框上,压低尖利的嗓音喊虎子回来。
高妻:虎子!你去干什么?回来!
虎子停住,转身看向高妻一眼,可对糖果的向往,让他最终还是跟在小伙伴后面跑向校长。
高妻着急的跑到老高处,一边给老高披上棉衣,一边希望老高赶快想办法。
高妻:当家的,你怎么也不拦着点,这可怎么办呀?
老高坐不住,起身走了两步,有力却不敢使。
39、路边 日 外
校长和雅子微笑亲和的给围在身边,高举着手很急切的虎子他们糖果的场景。
校长矜持微笑点头回应。
22、路边 日 外
正玩的不亦乐乎的虎子他们,听到学校门口的动静后,逐渐停止玩耍,驻足看向学校方向,表情先是好奇,然后向往、羡慕。
23、黑色汽车 日 内
周鑫见到虎子他们停下玩闹,不由奇怪顺着他们的视线,转头通过前车窗玻璃看向学校门口,见到小学生们和校长、雅子互相道别的场景。
24、小学校门口 日 外
小学生们向校长和雅子鞠躬用日语道别。
学生们:校长再见!老师再见!(日语)
校长矜持微笑点头回应。
雅子亲切地手扶膝盖弯腰和学生们道别。
雅子:同学们再见!路上不许淘气!要乖乖回家!(日语)
25、黑色汽车 日 内
周鑫的神情又重新绷起来,有些烦躁的低头看手表。
26、拐角 日 外
人力车夫老高步伐沉重、速率缓慢地拉着人力车,疲惫的从拐角闪出,惊奇发现学校门口不远那辆载着周鑫的黑色汽车。
从老高视角看向黑色汽车的远景画面。
27、老高家门口 日 外
老高比刚才轻快了些,拉着人力车到学校斜对面自己家的门口放下,因为劳累身体僵硬的在人力车扶手上坐下歇口气,取出烟袋两手捣鼓着。
28、黑色汽车 日 外
周鑫推开车门下车,将手里的烟含在嘴里用打火机点着,打发坐在驾驶位置抽烟养神的小厉走。
周鑫:小厉,把车开回局里吧。
司机小厉没有思想准备,摇下车窗,端正好坐姿。
小厉:周科长,不用我送您回家了?
周鑫:不了,这最近忙的都没时间陪儿子,反正离家也不远,趁这点时间多陪陪儿子,你也早点回去歇着吧。
小厉:那行!我明天早上去您家接您!
汽车响起发动的声音,然后缓缓起步,司机小厉和周鑫道别。
小厉:周科长,我先走了啊!
周鑫眼睛一直确定司机小厉离开,然后视线颇有深意看向车夫老高那边一眼。
29、老高家门口 日 外
老高坐在人力车扶手上,若有所思的闷头抽烟袋。
30、小学校门口 日 外
小学生们正陆续走出,和校长、雅子用日语鞠躬、道别。
小学生们:校长再见!老师再见!(日语)
校长矜持微笑点头回应,雅子亲切的手扶膝盖弯腰和学生们道别。
雅子:同学们再见!路上不许淘气!要乖乖回家!(日语)
小学生们:是!(日语)
雅子笑看小学生们走远,回头看到有些扭捏走来的周小白,亲切的主动和周小白打招呼。
雅子:周小白同学,再见!(日语)
校长也微笑着关注周小白。
周小白扭捏着来到校长和雅子近前,面带难色,鼓起勇气说话。
周小白:校长再见!老师再见!(带东北腔的不标准日语)
校长皱起眉头,神情不赞同。
雅子蹲在周小白面前,耐心教导周小白,刻意将语调变慢。
雅子:是校长――再见!老师――再见!(日语)
周小白:校长――再见!老师――再见!(带东北腔的不标准日语)
雅子:不对!是校长――再见!老师――再见!(日语)
周小白:校长――再见!老师――再见!(带东北腔的不标准日语)哎呀!老师!我还是学不好!(普通话)
雅子:周小白同学,练习日语口语是一个持之以恒的过程,你不要急躁,再跟我慢慢练习……(日语)
31、路边 日 外
周鑫看到周小白,把烟头丢掉,召唤周小白到近前。
周鑫:周小白,回家了!
32、小学校门口 日 外
正和雅子练习日语口语发音的周小白,听到父亲的召唤,丢下雅子,如乳燕归巢奔向周鑫。
周小白:爸爸!哦――要回家喽!(普通话)
雅子的授课被打断,挫败的叹声气,非常不甘心。
33、路边 日 外
周鑫弯腰张臂将跑来的周小白抱起,亲昵地拿脑袋顶在一块,腻歪在一起。
周鑫:哎哟!我儿子又胖了!爸爸快要抱不动啦!
周小白被宠爱,笑得很开心。
周小白:爸爸,今天怎么小厉叔叔又不开车来接我呀?
周鑫:爸爸让小厉叔叔把车开回去了,爸爸想一个人陪小白,小白开不开心?
周小白:开心!
校长和雅子走过来,打断周鑫的亲子时间。
校长:周科长!(日语)
周鑫抱着周小白,笑容中添了层阴云。
周鑫:校长,雅子老师,你们找我有事?
校长:有关于周小白同学的事情,想和你谈一下。(日语)
周鑫把像犯了错一样的周小白放下,用手将周小白揽到腿边,给他依靠和庇护。
周鑫:小白在学校闯什么祸了?
雅子:没有,周小白同学很乖。我们是想和周科长就周小白同学的学习成绩谈一下,周小白同学的日语成绩一直以来不太理想……(日语)
校长:尤其是口语,最重要的就是日语口语,周小白同学一直都说的不太标准。(日语)
周鑫内心乐见其成,外表不动声色,低头看到周小白羞愧的样子,伸手揉周小白脑袋。
雅子:周科长在政府部门工作,应该清楚目前整个满洲都在推广日语,如果周小白同学的语言不过关,对将来他的毕业、升学,以及未来人生更长远的规划都是不利的,所以我们希望能和周科长一起努力,帮助周小白同学提高日语口语成绩,当然这也会给周科长带来不便,还请周科长能够谅解。(日语)
雅子讲完深鞠一躬。
周鑫尝试能蒙混过关。
周鑫:我没弄太明白,你们是什么意思?
雅子:提高日语口语成绩最好的办法是多练习,周小白同学需要一个练习日语口语的环境,日常生活中需要有人能和周小白同学进行日语对话,这样坚持下来周小白同学的日语口语成绩就能显著提高。(日语)
校长:周科长,如果我没有记错,你应该在日本留学过。(日语)
周鑫:我学的是法律。
校长:那你的日语应该很好,可是你为什么不讲日语呢?日语是最美好的语言,你又在政府机关工作,是我们信赖的伙伴,你平时就应该讲日语呀!周小白同学的日语口语成绩很差,和他没有一个讲日语的家庭环境有关,我建议周科长从现在就应该纠正自己,在家里就讲日语,就养成日本人的生活习惯,这对周小白同学的学习成绩,以及将来的发展都是很有帮助的。(日语)
周鑫准备推脱,被周小白对他的央求抢先。
周小白:爸爸,你就和我用日语说话吧,我日语说不好,在同学面前很没面子的。(普通话)
周鑫未出口的话,被周小白堵在喉咙,猝不及防的看向将自己差点噎过去的儿子。
校长:周小白同学,你刚才为什么不用日语和你爸爸说话?(日语)
周小白懊恼的回过神。
周小白:我忘啦……(普通话)
马上醒悟,改口。
周小白:我忘了!对不起!(带东北腔的不标准日语)
雅子:虽然肯定会给周科长造成不便,但还是拜托了!(日语)
周鑫:我哪有那么多时间呀,平时工作忙,事又多,都是我太太在带孩子,可是她又不会说日语……
校长:那可以也让周太太学习日语呀,你们一家三口都讲日语,对提高周小白同学的日语口语成绩,不是更有帮助吗?(日语)
周鑫不想在这耗着了,他看明白今天日本人是非逼他答应不可,多纠缠没劲,也对他没好处。
周鑫:行!我尽量吧。可我陪孩子时间少,也不知道管用不管用。
雅子:(鞠躬)拜托了!(日语)
周鑫:你太客气了,如果没别的事,我就带儿子回家了。
校长:周科长慢走!(日语)
周小白和校长、雅子鞠躬用日语道别。
周小白:校长再见!老师再见!(带东北腔的不标准日语)
校长和雅子都微笑以对,雅子挥挥手。
雅子:周小白同学再见!(日语)
周鑫心中窝着火,脸上撑着笑的样子,手牵着周小白转身离开。
雅子在周鑫父子走了几步后,再次给周小白加油鼓劲。
雅子:周小白同学,要努力加油哟!(日语)
周小白虽然被周鑫牵着手走,可仍转过身很郑重的点头回应。
周小白:是!我会更加努力的!老师!(带东北腔的不标准日语)
雅子很欣慰的笑。
周鑫脸色如火山爆发前的沉默。
画外音:(高妻)虎子!虎子!你个小兔崽子!又跑哪去了?到饭点儿不知道回家吃饭呀!
34、老高家门口 日 外
高妻虎虎生威走出家门,原本是想喊虎子,却看到坐在门口人力车扶手上抽烟袋的老高,心疼的埋怨,又假意呵斥虎子不懂事。
高妻:当家的,你回来怎么也不进家呀!大冷天的在门口别冻坏了!虎子!你个小兔崽子!你爹回来也不知道说一声,白把你拉扯这么大了!
老高:没事,抽完这袋烟我就回去。
高妻心疼丈夫,回家去给老高拿棉衣了。
35、路边 日 外
校长和雅子回去时,听到高家人这边的对话,校长心中涌出一个念头,驻足做出一派亲和样子,微笑着像虎子他们招手。
36、老高家门口 日 外
虎子这些小孩儿不明所以,胆怯的定住不敢动。
老高抽烟袋的动作一滞,心提了起来。
37、路边 日 外
校长从口袋中掏出一把糖果,挥动着示意给虎子他们看。
校长:过来就有糖果吃哦!(普通话)
38、老高家门口 日 外
虎子和同伴经受不住糖果的引诱,有些蠢蠢欲动,开始还小心翼翼挪动脚步,然后在校长的一再引诱下,便壮着胆子跑了过去。
高妻抱着棉衣一脚跨过门槛看到后,吓得身子倒在门框上,压低尖利的嗓音喊虎子回来。
高妻:虎子!你去干什么?回来!
虎子停住,转身看向高妻一眼,可对糖果的向往,让他最终还是跟在小伙伴后面跑向校长。
高妻着急的跑到老高处,一边给老高披上棉衣,一边希望老高赶快想办法。
高妻:当家的,你怎么也不拦着点,这可怎么办呀?
老高坐不住,起身走了两步,有力却不敢使。
39、路边 日 外
校长和雅子微笑亲和的给围在身边,高举着手很急切的虎子他们糖果的场景。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦