- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
十五：在小后门处/外/白
人物：黎为华。海伦娜。修女
（人力车车夫把黎为华拉到小教堂门口，停了下来）。
（黎为华付了钱，下了车。）
（黎为华看见教堂后门靠墙处，有个人裹着破毛毯子躺在地上。）
破毛毯子里有个女人轻声喊：Help!救……命!
黎为华（走进那女人，用手碰了碰她鼻子）：还有呼吸!
（黎为华从地上把那女人抱起来.）
黎为华（站在后门处，大声叫道）：来人!快来救人!
（教堂后门的门开了。）
（有个修女看见黎为华正怀抱着裹着毯子的女子。）
修女：哥，快进来!
（黎为华抱着裹着毯子的女子，进了教堂后门。）
十六：在修女的休息室/内/外
人物：黎为华。修女。海伦那
（修女的休息室，里屋是洗澡地方，外面是卧室和厨房，还有客厅.）
（长着一头棕红色的头发，皮肤白嫩，一双深邃动人的大眼睛，乳房高耸丰满的海伦娜在里屋泡着热澡。）
（里屋外有一面布帘子。）
（休息室里，黎为华和修女正站着说话。）
黎为华（关切地）：小妹，那外国女人怎么样？
修女：哥，那个外国女人只是着凉受冻，没有什么大病。对了，我从她身上发现这些东西。
（修女把一本护照和一封信交给黎为华。）
黎为华接过护照和一封信，（仔细一看，恍然明白什么）：上帝呀，我们碰到需要帮助的姐妹。她叫海伦娜辛格，奥地利籍犹太人。海伦娜辛格是犹太难民。这信是用俄文和英文、德文三种文字写的。信中英文和俄文部分，我能看懂。但是德文，我要借助德文辞典。小妹，你那里有吗？
修女：有，你等等，我去拿。
（修女走到床边的写字台，拿了一本辞典过来。）
黎为华（又看了一会儿）：海伦娜辛格是斯德林夜总会的舞女。天呀，我昨晚还在舞台上看到她……斯德林太恶毒了!
修女：哥，那女人真可怜!我……我要去看看她.
黎为华（再看一会儿信）：信中有德文部分，我借助辞典看，还是感到很吃力。
修女：哥，”系铃人还需解铃人.”既然这信是关系到海伦娜辛格身
世，不如把这信让她读一读。我去看看她.
（修女转身，走进了内屋。）
（画外音）黎为华：我猜，斯德林可能要海伦娜到牛会长那
里过夜，而海伦娜执意不肯。所以，斯德林才使出下三烂的手段……
（修女扶着穿着白色的大袍子，披着长发的海伦娜辛格走出来.）
（画外音）黎为华：海伦娜，真是美艳绝伦。再宽大的袍子，也掩盖不住她身上的魅力!难怪斯德林要她当舞女。
黎为华（和蔼地）：小妹，快把海伦娜扶到床边.
（修女扶着海伦娜坐在床边，黎为华拿了一把椅子坐下来.）
黎为华用简单的英文说道：Helena ，How are you feeling ？（你感觉如何？）
海伦娜看着黎为华的嘴型：水，water!
（修女赶紧给海伦娜倒了一杯热水.）
海伦娜喝了几口热水，哭着说道：Thank you so much !Danke.谢谢!
黎为华（顿时非常高兴），微笑地说道：Helena，you can speak English.Wonderful!
海伦娜为难：Just little! I am good at Deutsch.
修女：哥，海伦娜只会说一点英文.她擅长说德文.
（海伦娜点点头，把剩下的热水都喝了.）
黎为华边用手势，边说道：Helena，you are Jewish.You need ourhumanitarian aid.（海伦娜，你是犹太人.你需要我们人道主义援助.）
海伦娜（似懂非懂，她伸出手碰碰嘴，摸摸肚子）：我……食物……肚子。
修女：哥，她饿了.我去厨房找些吃的来.
（修女暂时离开了。）
黎为华向海伦娜自我介绍道：Helena，my name is David Lee.This is my English name .我的中文名字是黎为华.
（海伦娜看着黎为华的眼睛，顿时心中感到一股温暖的力量，她的眼神流露出感激的目光。）
（黎为华拿着一封信和签证交给海伦娜时，修女拿着几个窝窝头从厨房出来.）
修女：现在，只有这个。
（海伦娜接过窝窝头，立刻饥不择食地吃了起来.）
修女：Helena，你慢点吃。这里都是你的兄弟姐妹，没有害你的人.
（黎为华把一封信交给海伦娜看.）
（海伦娜接过信，只看几行字，手里吃了一半的窝窝头落地了。）
她（突然跪在黎为华身旁，使劲摇头），（大声用结巴的中文）：不……不要……送我回……
修女（埋怨）：哥，你为何急着给她看信？等她吃完窝窝头再给她看，不是很好嘛？!瞧你，让海伦娜多伤心!
黎为华赶紧扶海伦娜起来：Helena，don’t on your knee !Get up!
（海伦娜，不要下跪!起来!）”
海伦娜站起来，坐回到床上：Thank you for helping me ，Mr David Lee.（感谢戴为黎先生救我命!）
黎为华：Helena，I’m a part-time number of Rotary Club.I can help you.（海伦娜，我是扶轮社兼职成员.我能帮助你!）
海伦娜拿起信，修女提醒：Read it !（读一读!）
海伦娜（分别用德文朗读起来）：海伦娜辛格，当初我在小教堂后门那里看到她的.她当时又冷又累地躺在墙角。是我斯德林见她可怜，才让她到我和牛会长合伙开的夜总会工作…….
黎为华（对小妹）：海伦娜，她是他乡遇到同族人的帮助，才到斯德林夜总会当舞女.我猜，斯德林夜总会的贷款是靠牛会长的钱来还的。后来，牛会长看上了海伦娜。斯德林不想得罪牛会长，才想出了一个从“哪里来回哪里去”的方法，把海伦娜赶出夜总会.我猜这信也是斯德林写的。斯德林写信，为了让好心人关注犹太人，让海伦娜得到帮助。
（海伦娜把信读完，她看黎为华的口型和表情。）
海伦娜（托口而出）：I agreed with you ，Mr David Lee!（我同意您的观点.）
黎为华（严肃地问道）：Helena，you are Jewish.Do you want to back the hongkou District？（海伦娜，你是犹太人.你想回虹口区吗？）
海伦娜摇摇头，（哭着说）：I heard that my uncle had been
dead for “Shanghai fever”!Never let me go !（我听斯德林说我的蒡斯舅舅死于”上海发烧”疾病!我永远不会回去!）
黎为华（用俄文问道）：原来是这样的.海伦娜，你怎么会来这里的闹市区？
海伦娜（用俄文说道）：我只记得，我和舅舅下了日本货轮后，被一群特殊的人冲散.我曾四处寻找舅舅，就是找不到.结果，钱没了.我倒在教堂门口……（闪回）
17：上海十六铺停靠货船码头/外/日
人物：海伦娜辛格.舅舅蒡斯.不明的人群
（海伦娜辛格和舅舅蒡斯，还有其他犹太乘客一起下日本货轮。）
（码头上有一批日本宪兵正等在码头。码头上停靠了一辆大卡车。）
（海伦娜辛格手提小行李箱和舅舅蒡斯来到码头。）
（忽然，海伦娜辛格的眼前出现一群人朝她撒了一把盐，让她睁不开眼。
（这群撒盐的人特意朝海伦娜身上，回眸一眼，狞笑地离开了。）
（海伦娜好不容易睁开眼睛，发现舅舅蒡斯人影不见。）
海伦娜（东张西望，着急地到处寻找，嘴里叫着）：蒡斯!蒡斯!
（舅舅蒡斯跟着其他犹太乘客，上了一辆卡车）。
（日本宪兵监督他们上了卡车。）
（舅舅蒡斯脸上露出着急的眼神，从卡车的人群中寻找海伦娜人影。）
舅舅蒡斯（嘴里叫着）：海伦娜!海伦娜!
（舅舅蒡斯看不到海伦娜。）
（日本宪兵上了卡车后，卡车开走了。）
18：在上海市区某条大街上/外/日
人物：海伦娜.当地男孩
（海伦娜拿着一个小行李箱，神情恍惚地走在上海的大街上。）
（街上有好多拉人力车的中国人在奔跑。）（穿着破衣烂杉的当地男孩盯着穿着淡青色呢大衣，脚蹬高跟鞋的海伦娜桥，趁其不备，抢过海伦娜的小行李箱，就跑。）
（海伦娜跑不过穿着破衣烂衫的当地男孩，落在后面。）
19：上海某个小教堂后面的墙角里/外/日
人物：海伦娜
（身无分文，又冷又饿的海伦娜眼含着泪水，痛苦地倒在教堂后门的墙角里。）
20：小教堂后门的墙角里/外/日
（人物：斯德林.海伦娜）
（身穿黑色呢大衣，高鼻子，两耳见腮的斯德林恰好经过教堂。）
美艳的，浑身发抖的海伦娜（用微弱的声音叫着）：救命!Help!。
斯德林看了，（怜悯）：上帝呀，多可怜的“冰美人”!
（斯德林一把抱起海伦娜就走了。）
21：斯德林的卧室/内/日
人物：斯德林.海伦娜
（斯德林抱着棕红色头发，皮肤白皙，四肢冰冷的海伦娜送到自己的床上。
斯德林：我绝不让这“冰美人”见上帝!我要救你!
（于是，斯德林拉上卧室里的窗帘。）（他给海伦娜喝了一点热水。）
海伦娜（昏沉沉的，嘴里说胡话）：我要蒡斯舅舅!
斯德林（控制不了满腔的欲火）：美人，你要蒡斯舅舅!我要了你!
斯德林脱光了海伦娜身上所有的衣服，全身扑在海伦娜身上……
斯德林（抱着皮肤白嫩的海伦娜）：我要用我的体温，温暖你的身体，温暖你的心.
（在被窝中，斯德林用自己的体温温暖了海伦娜的身体，吻着海伦娜脸、双唇……）
（闪回完）
人物：黎为华。海伦娜。修女
（人力车车夫把黎为华拉到小教堂门口，停了下来）。
（黎为华付了钱，下了车。）
（黎为华看见教堂后门靠墙处，有个人裹着破毛毯子躺在地上。）
破毛毯子里有个女人轻声喊：Help!救……命!
黎为华（走进那女人，用手碰了碰她鼻子）：还有呼吸!
（黎为华从地上把那女人抱起来.）
黎为华（站在后门处，大声叫道）：来人!快来救人!
（教堂后门的门开了。）
（有个修女看见黎为华正怀抱着裹着毯子的女子。）
修女：哥，快进来!
（黎为华抱着裹着毯子的女子，进了教堂后门。）
十六：在修女的休息室/内/外
人物：黎为华。修女。海伦那
（修女的休息室，里屋是洗澡地方，外面是卧室和厨房，还有客厅.）
（长着一头棕红色的头发，皮肤白嫩，一双深邃动人的大眼睛，乳房高耸丰满的海伦娜在里屋泡着热澡。）
（里屋外有一面布帘子。）
（休息室里，黎为华和修女正站着说话。）
黎为华（关切地）：小妹，那外国女人怎么样？
修女：哥，那个外国女人只是着凉受冻，没有什么大病。对了，我从她身上发现这些东西。
（修女把一本护照和一封信交给黎为华。）
黎为华接过护照和一封信，（仔细一看，恍然明白什么）：上帝呀，我们碰到需要帮助的姐妹。她叫海伦娜辛格，奥地利籍犹太人。海伦娜辛格是犹太难民。这信是用俄文和英文、德文三种文字写的。信中英文和俄文部分，我能看懂。但是德文，我要借助德文辞典。小妹，你那里有吗？
修女：有，你等等，我去拿。
（修女走到床边的写字台，拿了一本辞典过来。）
黎为华（又看了一会儿）：海伦娜辛格是斯德林夜总会的舞女。天呀，我昨晚还在舞台上看到她……斯德林太恶毒了!
修女：哥，那女人真可怜!我……我要去看看她.
黎为华（再看一会儿信）：信中有德文部分，我借助辞典看，还是感到很吃力。
修女：哥，”系铃人还需解铃人.”既然这信是关系到海伦娜辛格身
世，不如把这信让她读一读。我去看看她.
（修女转身，走进了内屋。）
（画外音）黎为华：我猜，斯德林可能要海伦娜到牛会长那
里过夜，而海伦娜执意不肯。所以，斯德林才使出下三烂的手段……
（修女扶着穿着白色的大袍子，披着长发的海伦娜辛格走出来.）
（画外音）黎为华：海伦娜，真是美艳绝伦。再宽大的袍子，也掩盖不住她身上的魅力!难怪斯德林要她当舞女。
黎为华（和蔼地）：小妹，快把海伦娜扶到床边.
（修女扶着海伦娜坐在床边，黎为华拿了一把椅子坐下来.）
黎为华用简单的英文说道：Helena ，How are you feeling ？（你感觉如何？）
海伦娜看着黎为华的嘴型：水，water!
（修女赶紧给海伦娜倒了一杯热水.）
海伦娜喝了几口热水，哭着说道：Thank you so much !Danke.谢谢!
黎为华（顿时非常高兴），微笑地说道：Helena，you can speak English.Wonderful!
海伦娜为难：Just little! I am good at Deutsch.
修女：哥，海伦娜只会说一点英文.她擅长说德文.
（海伦娜点点头，把剩下的热水都喝了.）
黎为华边用手势，边说道：Helena，you are Jewish.You need ourhumanitarian aid.（海伦娜，你是犹太人.你需要我们人道主义援助.）
海伦娜（似懂非懂，她伸出手碰碰嘴，摸摸肚子）：我……食物……肚子。
修女：哥，她饿了.我去厨房找些吃的来.
（修女暂时离开了。）
黎为华向海伦娜自我介绍道：Helena，my name is David Lee.This is my English name .我的中文名字是黎为华.
（海伦娜看着黎为华的眼睛，顿时心中感到一股温暖的力量，她的眼神流露出感激的目光。）
（黎为华拿着一封信和签证交给海伦娜时，修女拿着几个窝窝头从厨房出来.）
修女：现在，只有这个。
（海伦娜接过窝窝头，立刻饥不择食地吃了起来.）
修女：Helena，你慢点吃。这里都是你的兄弟姐妹，没有害你的人.
（黎为华把一封信交给海伦娜看.）
（海伦娜接过信，只看几行字，手里吃了一半的窝窝头落地了。）
她（突然跪在黎为华身旁，使劲摇头），（大声用结巴的中文）：不……不要……送我回……
修女（埋怨）：哥，你为何急着给她看信？等她吃完窝窝头再给她看，不是很好嘛？!瞧你，让海伦娜多伤心!
黎为华赶紧扶海伦娜起来：Helena，don’t on your knee !Get up!
（海伦娜，不要下跪!起来!）”
海伦娜站起来，坐回到床上：Thank you for helping me ，Mr David Lee.（感谢戴为黎先生救我命!）
黎为华：Helena，I’m a part-time number of Rotary Club.I can help you.（海伦娜，我是扶轮社兼职成员.我能帮助你!）
海伦娜拿起信，修女提醒：Read it !（读一读!）
海伦娜（分别用德文朗读起来）：海伦娜辛格，当初我在小教堂后门那里看到她的.她当时又冷又累地躺在墙角。是我斯德林见她可怜，才让她到我和牛会长合伙开的夜总会工作…….
黎为华（对小妹）：海伦娜，她是他乡遇到同族人的帮助，才到斯德林夜总会当舞女.我猜，斯德林夜总会的贷款是靠牛会长的钱来还的。后来，牛会长看上了海伦娜。斯德林不想得罪牛会长，才想出了一个从“哪里来回哪里去”的方法，把海伦娜赶出夜总会.我猜这信也是斯德林写的。斯德林写信，为了让好心人关注犹太人，让海伦娜得到帮助。
（海伦娜把信读完，她看黎为华的口型和表情。）
海伦娜（托口而出）：I agreed with you ，Mr David Lee!（我同意您的观点.）
黎为华（严肃地问道）：Helena，you are Jewish.Do you want to back the hongkou District？（海伦娜，你是犹太人.你想回虹口区吗？）
海伦娜摇摇头，（哭着说）：I heard that my uncle had been
dead for “Shanghai fever”!Never let me go !（我听斯德林说我的蒡斯舅舅死于”上海发烧”疾病!我永远不会回去!）
黎为华（用俄文问道）：原来是这样的.海伦娜，你怎么会来这里的闹市区？
海伦娜（用俄文说道）：我只记得，我和舅舅下了日本货轮后，被一群特殊的人冲散.我曾四处寻找舅舅，就是找不到.结果，钱没了.我倒在教堂门口……（闪回）
17：上海十六铺停靠货船码头/外/日
人物：海伦娜辛格.舅舅蒡斯.不明的人群
（海伦娜辛格和舅舅蒡斯，还有其他犹太乘客一起下日本货轮。）
（码头上有一批日本宪兵正等在码头。码头上停靠了一辆大卡车。）
（海伦娜辛格手提小行李箱和舅舅蒡斯来到码头。）
（忽然，海伦娜辛格的眼前出现一群人朝她撒了一把盐，让她睁不开眼。
（这群撒盐的人特意朝海伦娜身上，回眸一眼，狞笑地离开了。）
（海伦娜好不容易睁开眼睛，发现舅舅蒡斯人影不见。）
海伦娜（东张西望，着急地到处寻找，嘴里叫着）：蒡斯!蒡斯!
（舅舅蒡斯跟着其他犹太乘客，上了一辆卡车）。
（日本宪兵监督他们上了卡车。）
（舅舅蒡斯脸上露出着急的眼神，从卡车的人群中寻找海伦娜人影。）
舅舅蒡斯（嘴里叫着）：海伦娜!海伦娜!
（舅舅蒡斯看不到海伦娜。）
（日本宪兵上了卡车后，卡车开走了。）
18：在上海市区某条大街上/外/日
人物：海伦娜.当地男孩
（海伦娜拿着一个小行李箱，神情恍惚地走在上海的大街上。）
（街上有好多拉人力车的中国人在奔跑。）（穿着破衣烂杉的当地男孩盯着穿着淡青色呢大衣，脚蹬高跟鞋的海伦娜桥，趁其不备，抢过海伦娜的小行李箱，就跑。）
（海伦娜跑不过穿着破衣烂衫的当地男孩，落在后面。）
19：上海某个小教堂后面的墙角里/外/日
人物：海伦娜
（身无分文，又冷又饿的海伦娜眼含着泪水，痛苦地倒在教堂后门的墙角里。）
20：小教堂后门的墙角里/外/日
（人物：斯德林.海伦娜）
（身穿黑色呢大衣，高鼻子，两耳见腮的斯德林恰好经过教堂。）
美艳的，浑身发抖的海伦娜（用微弱的声音叫着）：救命!Help!。
斯德林看了，（怜悯）：上帝呀，多可怜的“冰美人”!
（斯德林一把抱起海伦娜就走了。）
21：斯德林的卧室/内/日
人物：斯德林.海伦娜
（斯德林抱着棕红色头发，皮肤白皙，四肢冰冷的海伦娜送到自己的床上。
斯德林：我绝不让这“冰美人”见上帝!我要救你!
（于是，斯德林拉上卧室里的窗帘。）（他给海伦娜喝了一点热水。）
海伦娜（昏沉沉的，嘴里说胡话）：我要蒡斯舅舅!
斯德林（控制不了满腔的欲火）：美人，你要蒡斯舅舅!我要了你!
斯德林脱光了海伦娜身上所有的衣服，全身扑在海伦娜身上……
斯德林（抱着皮肤白嫩的海伦娜）：我要用我的体温，温暖你的身体，温暖你的心.
（在被窝中，斯德林用自己的体温温暖了海伦娜的身体，吻着海伦娜脸、双唇……）
（闪回完）
声明：未经授权不得转载，侵权必究！授权后转载须注明出处："转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
顶啦 0
踩啦 0
收藏 0
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号