童话

　　杰瑞米和魔力龙虾
　　译者：郭欢
　　杰瑞米和他的爸爸、妈妈、妹妹克里奥一起生活在康尼岛上。从小就闻着海洋清新自然的气息长大，他最喜欢的事情，就是在海滩上散步。
　　不论下雨还是晴天，杰瑞米每天都要来海滩上玩耍，他喜欢看着远处飘洋的船只，听海浪翻腾的声音，还有从海洋深处飘来铃声和穿越迷雾而来的笛声，感受细沙和海水拍打在他的脚上，想象着自己在海上航行。在海滩上玩累了饿了，杰瑞米就回家吃鱼，杰瑞米喜欢海上生产的任何东西，最喜欢的食物是鱼。
　　一天，杰瑞米从海边散步回家，发现妈妈给他买了最爱吃的龙虾，放在厨房的柜台上。他高兴地凑过来，发现龙虾们正蠕动着他们的腿和触角。杰瑞米心想，我好饿呀，等下我要吃那只最大的龙虾。哦，就是它了！这只黑色的龙虾，有着明亮的黑眼睛，是所有龙虾里面个头最大的一只。杰瑞米拿在手里仔细观察着。
　　“嗨，老大！“这只龙虾突然开始说话了，它压低了声音对杰瑞米说：“你把我放了吧，我保证会报答你的！”
　　杰瑞米吓了一跳，差点把手里的龙虾掉在地上。
　　“亲爱的，别害怕，小心点，那个胖女人正看着我们呢！”
　　“那是我的母亲！”杰瑞米不高兴地说。
　　“哎呀，对不起，你看起来很聪明，你一定有办法放我离开这里的，你帮我想想办法，好吗？”龙虾说。
　　杰瑞米眼睛轱辘一转，说“有了！”他像抱着一只可爱的小猫一样，抱着这只龙虾来到他妈妈的面前。
　　“妈妈，这是我见过的最好看的龙虾了，我能不吃它，把它当做宠物养起来吗？”
　　妈妈惊讶地看着他：“可是，杰瑞米，你不是最喜欢吃龙虾吗？妈妈专门给你买来吃的呢！”
　　“求你了，妈妈。”
　　“好吧，如果你真的想要这样，那就这样吧。”
　　“谢谢妈妈！”杰瑞米兴高采烈地抱着它的龙虾走到他的卧室。
　　“天哪！太危险了。”龙虾松了一口气说：“那大锅里面的水都要沸腾了，我差点被煮煮吃了……不过，今天是你的幸运日哦，因为，我是一只神奇的龙虾。”
　　“真的吗？”
　　“那当然，不过我需要一些道具。比如一些水——盐水，用一个干净的容器盛着，嗯，这样就行了，哦，还有，你还要帮我把缠在我手上的皮筋解下来。”
　　杰瑞米翻遍了整个房子，才找到一个干净的透明塑料桶。他把它装满水，然后在里面撒了一些海盐，把龙虾放进去。
　　“嘿，这水太冷了，老大，去给我换些温水来，快去！“
　　“你真是挑剔，”杰瑞米不情愿地说，“我以为你们龙虾不喜欢热水呢！”
　　“谁说要热水了，我是说温水，温水好吗？”
　　杰瑞米又去弄了一些温水来，龙虾这才舒展了身体，自在得像在弗罗里达度假。“你好好想想吧，我能帮你实现愿望哦！”
　　正在这时，妈妈叫杰瑞米去吃饭。他坐在餐桌上，看着别人吃龙虾，自己默默地啃着汉堡和果酱。
　　那天晚上临睡前，杰瑞米又来到塑料桶旁，他叫醒打盹的龙虾，说“嘿！我想到了一个愿望，怎么才能实现呢？”
　　“什么愿望？你想要什么呢，只管告诉我。”
　　“我一直以来都想要一搜帆船，哦，也不用那么大，或者一个快艇也行。我想把它图上鲜艳的红色和绿色，我还给它起了个名字，叫”绿色的海豚”，我想乘坐它去环游世界，看看南方的星辰，暴风雨，在大海里冲浪，抓鱼，拉手风琴。”
　　“好小子，放心吧，我知道你的想法了。你现在先去睡觉，我用海王星给予我的魔法向你保证，明天一早，你梦想的那一艘帆船就会停靠在海边。”
　　杰瑞米开心地睡着了，梦里那一艘红绿相间的帆船在海上自由地行驶。
　　第二天一大早，杰瑞米飞速跑到海边，期待看一看他梦中的帆船。可是他什么也没有看到。
　　放学一回到家，杰瑞米就跑到塑料桶前找龙虾。
　　“小子，你昨天没有喂我吃的，我可不能空着肚子凭空变出一个帆船来。”龙虾委屈地说。
　　“好吧，”杰瑞米说：“让我找找看，我从书上看到说，龙虾喜欢吃小鱼和海草，是吗？”
　　“嗯，是呀。通常来说，我都是吃那些。但是，如果你能给我一个夹着牡蛎、海藻的美味汉堡，再滴上几滴你爸爸最好的威士忌，那是再好不过了。”
　　“好，”杰瑞米说“我去给你拿。”
　　杰瑞米按照龙虾的要求，准备了各种好吃的。龙虾大饱口福。
　　“真是美味呀！”吃完，龙虾看着杰瑞米说，“嘿，想什么呢？”
　　“我的帆船。”
　　“哦，对了……听我说，我很久不变魔法了，我们能不能先变一个小的东西试试。”
　　“好呀，不如你给我变个望远镜吧！”
　　“望……望远镜是什么？”
　　“哦，就是一个像两个万花筒一样的东西，透过它可以看到很远的地方。我可以晚上拿它来看星星。”
　　“这个，望……望远镜有多大？”
　　“不是很大，跟一个照相机差不多大小吧！”
　　“好，我知道了。你现在闭上眼睛去睡觉吧！想象着你的望远镜的样子，当你醒来，你就会发现它放在海边。”
　　第二天杰瑞米一醒来，就兴奋地跑到海边去找他的望远镜，可是，他什么也没有找到。
　　他敲了敲龙虾的容器，把它叫醒。“嘿，我想要的望远镜到底在哪儿？”
　　“哦……这个嘛……我也很努力地变出望远镜，可是我没有办法施展我的魔法……因为……因为……因为我太孤独了！”龙虾说。
　　“你们龙虾也害怕孤独吗？”
　　“是呀，我们和人类是一样的。我知道附近有一个鱼店，你去那里，告诉老板，你想要一只漂亮的母龙虾，要一只有细长的后退、带着扇形的尾巴的，好吗？”
　　“好，我知道了。”
　　杰瑞米打碎了他的存钱罐，花光了他积攒的所有零花钱，在鱼店买了最漂亮的一只，有着蓝色外壳的母龙虾。
　　魔力龙虾十分开心，他眨着眼睛，挥舞他的爪子。
　　“哇，你真棒，她太漂亮了。你把她放进水里，然后给我们弄点吃的吧。”
　　“那样你就会给我变望远镜了吗？”
　　“那个……是这样，望远镜也太复杂了一些，我们能不能试着变一些更简单的东西？”
　　“那你能帮我变一个口哨吗？我可以吹着它去登船。”
　　“没问题呀，你去睡觉吧，想着你想要的口哨的样子，第二天早上，就能看到海边有一只口哨了。“
　　第二天，杰瑞米再一次兴奋地跑到海边，结果还是什么也没有。
　　杰瑞米生气了：“你不是说你是一只神奇的龙虾？”
　　“是呀，我当然是了，只是，我忘了告诉你，我需要一些魔法衣服，比如，一顶帽子，一个斗篷，还有黑色的手杖，或者，一个魔术棒。你希望我变什么都行，但是你要给我弄一些合适的魔法衣，这样，我就可以陪我的女朋友一起玩……”
　　杰瑞米穿上夹克，把魔法龙虾从水里捞上来，拉着它奔向海边。
　　魔法龙虾害怕极了：“你要干什么，你不会是要把我卖给那些饭店吧……别，千万不要，我会好好工作的，我发誓，我会给你变你想要的东西……”
　　“我要把你扔到你该去的地方，你这个没有魔法的龙虾。”
　　“噢，别这样，对不起，我不是故意的，你别把我放回去，我害怕被别的鱼吃掉，或者被渔民捕捉。海水好冷，那里也找不到吃的。别把我放回去，求你了。我真的是有魔法的，你看，我可以说人类的话，不是吗？”
　　“不管怎么说，你就是一个大骗子。”
　　杰瑞米把这只号称有魔法的龙虾使劲扔到了海里。海面上溅出一些水花，然后慢慢又回归了平静。
　　杰瑞米把那只漂亮的母龙虾当做宠物来养了。她那蓝蓝的壳，像杰瑞米喜欢的大海一样清澈透亮。
　　而那只大骗子龙虾，杰瑞米慢慢地就把它忘记了。