某大学女生宿舍内 夏天傍晚
　　
　　戴蒙，外语系学生。
　　梳洗毕，扎好微黄的冲天辫，身着一身暗色的夏装，准备好外出家教的资料，关灯出门。
　　
　　公交站台 傍晚
　　
　　人很多，戴站在靠近路边的站台，望向112路驶来的方向，不断看手表（6:10），一只手缕了一下掉落的头发。人潮涌动，112驶来，戴排队上了车坐好。
　　
　　学生家书房内
　　
　　（镜头对着屋内）墙上的时钟显示7点整，戴和一个中学生模样的孩子对坐着，戴表情丰富，嘴上不停的讲着英语语法，手上还不停的比划着，额上冒着汗珠，（镜头移向窗外）月亮很圆很亮，（镜头移向房内）时钟显示9点整。
　　戴：今天就到这吧，时间不早了，你复习一下今天所讲的内容就快点休息吧！
　　学生：恩，好的，谢谢老师。
　　戴：平时又什么问题，一定要记下来，下次上课再问，好吗？
　　（说完，起身出门）
　　
　　公交车站 晚
　　
　　几个背着书包的学生，互相靠着，看看驶来的公交车，然后又垂着头。
　　学生甲（对乙）：月考,考的怎么样啊？
　　学生乙（头发蓬乱，穿着“某某中学“的校服，叹气）：哎，不咋样！数学最后一道函数题又没想出那条辅助线，做了那么多练习，还是不会做，哎！
　　学生甲（望着路左边）：车来了，上……
　　一群人排着队，热涌着上了车。
　　
　　公交车内 同上
　　
　　车上很暗，车窗开着，人们都在擦着额头上的汗（不时传来：大晚上还这么热，还让人活吗？怨声不断——）
　　戴找了个角落坐下，喝了点水，后躺着，车启动了，戴看了看车内的人（主观镜头）
　　旁边是个中年男人，白色短衬衣，领带拉开，胸前抱一个公文包，头靠窗，望外，面无表情，脸色紧绷。
　　镜头环顾车内，没有人说话，有的耷着头，有的斜仰着，有的闭着眼……
　　
　　新都公墓大道上 同上
　　路旁整齐排着两排松树，月亮很大，大热天也让人感到一种阴气（镜头朝向车行驶的方向）
　　
　　黑屏
　　
　　（紧急刹车的声音——）“车，怎么停了”司机回道：“启动线路烧了，大家下车透会儿气，马上修好，理解一下！”
　　抱怨又一次响起——
　　
　　车停靠的路旁 同上
　　
　　两个学生下了车，长吐着气，开始说些什么。
　　车内还有一些人没有动，中年男子还靠在那。
　　戴（向中年男子）：叔叔，出去透透气吧，车里热。
　　男子（缓缓转过头）：哦，谢谢，累了，真懒得动，天热，倒能受（说完，闭上沉重的眼睛又躺在了靠椅上）。
　　戴继续看着车内车外——月光透过松林的缝隙在地上印出各种图案
　　一个清澈的声音“好大的月亮，真好看”（一个小女孩背对着车内的妈妈喊到）
　　戴顺着声音望向车外
　　两个中学生正抬着手，嬉笑声传来，戴走向车门，各种手影晃动着，车上的几个年轻人也起身加入
　　戴（惊喜）：叔叔，您看（指向车外）
　　中年男子（慢慢睁开眼，微微笑了一下），只是把头朝向窗外——
　　（镜头对着月亮，笑声，叫声不断——）时间稍长。
　　“车修好了，大家上车吧”
　　又是一阵埋怨声——
　　戴（沉思）看着车外的人，回头又看了车里的人。
　　
　　结束：
　　（车启动的声音）
　　镜头对着车驶去的方向——
　　回到地上的图案上——
　　（字幕：生命是旅行还是奔波）