- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
玛丽（听了，兴奋得张开双臂，模仿着飞翔的动作，嘴里大声唱起了）：And I know that my heart will go on，We‘ll stay forever this way， You are safe in my heart， And my heart will go on and on.
孟翔也随着玛丽的挥舞而唱起来。
唱了一会儿，两人都有点累了，笑着停下来。
孟翔：你这次来中国做什么，旅游还是上学？
玛丽：作志愿者。由教会安排到中国做一年的天主教志愿者，我的第一站就选在了与加州纬度差不多的日照，熟悉一下中国文化，之后赶赴上海。
孟翔：志愿者？
玛丽（望着远处）：是的，从小我知道上帝保佑人们，很忙碌，于是想长大以后帮着做点儿事。现在，我要去实现我的承诺。
孟翔看着玛丽，充满了敬佩。
客轮稳稳地停靠在提蓝桥码头。孟翔和玛丽在相互道别。
玛丽（微笑）：感谢上帝让他们成为旅伴，会记住你的，我相信我们会“再见”的。
孟翔（微笑）：是的，我也相信。
上海虹桥机场。一机飞机平稳降落。
广播里传出了空姐甜美的声音：女士们、先生们，FM9070次航班已抵达上海，请您整理和携带好个人物品，欢迎再次乘坐北方航空。
在母亲和小姨地陪同下，周紫薇愉快地整理着行装。
走下舷梯，一辆崭新的红旗轿车准确地停在她们身旁。周紫薇和母亲、小姨上了车。红旗轿车直奔东华大学驶去。
码头的行人逐渐散去。孤零零地剩下孟翔一个人，他焦急地四处张望。
终于，驶来了一辆面包车。
接船的老师和司机师傅（热情地握着孟翔的手，微笑着）：不好意思，路上车坏了，耽误了一会儿；啊，就你一个人？你真是伟大的，看，我们专车接你。
孟翔哈哈一笑，随后把行李搬上车。
车行半小时，半夜时分到了学校。谢过接船的老师和司机师傅后，孟翔开始办理报到手续。报到点还有老师在值班，他很快办理完了手续。因为不熟悉学校，又是晚上，一个老师热心地帮着他扛着行李，给他送到第二宿舍。
打开宿舍门，先到的同学已经都睡着了。孟翔没有开灯，轻轻地简单梳洗一下就躺下了。
屋内静悄悄的，偶尔能听到打鼾的声音。声音特写：四处传来蚊子的嗡嗡声。孟翔遭到蚊子的疯狂叮咬，脸上、手臂全是红肿的斑点，一夜辗转反侧疲惫不堪。
东华大学全景，美丽的校园，有古朴的老教学楼，有亮丽的现代教学楼。孟翔和许多国内和外的同学一起上课。
图书馆，书架，两只手同时伸向一本书籍，原来是孟翔和穆罕默德，他们友好的相互微笑，开始了攀谈，成为好朋友。
穆罕默德向孟翔学习汉语，孟翔向穆罕默德学习阿拉伯语。
食堂，日本女留学生慧子拿着一本制作精良的书问孟翔：这是什么？
孟翔看了半天，才看清楚下面小小的汉语拼音。
慧子（神采飞扬）：中国菜，美味しい。
校园路上。孟翔和玛丽相遇，孟翔惊讶得半天没合上嘴。
玛丽（嫣然一笑，大方地伸出手）：Nice to meet you，too。
孟翔：Nice to meet you，too
玛丽：很意外吧，按着要求，在中国作为天主教的志愿者，首先要过汉语关。所以在教会的安排下，我来到东华大学学习汉语。
孟翔：啊，原来是这样的，那太好了。
玛丽：我对中国的认识还很少，仅限于中国的人口、疆土和强劲的发展气势。
孟翔：我会帮助你的。
玛丽：谢谢你啊。在这个中国人颇多的学校，我真希望自己是中国人，因为那样的话她会有很多朋友。美国的文化是综合的、多样性和包容性的。
东华大学饺子馆。
孟翔和穆罕默德在用餐。
穆罕默德（非常高兴，热情洋溢，表情丰富）：我懂！我懂！
有时候听起来就是“我东，我东，或我动、我动，”周围就餐的人情不自禁地笑了，孟翔哭笑不得。
穆罕默德（毫不尴尬）：中国是我向往的地方，无论政治和经济各方面都与我的国家有相似的地方，所以就来了。西方可能不要我（做出愁苦的表情）。
孟翔（边吃边说）：啊，原来是这样的。
穆罕默德（模仿成龙打斗的动作“嗨嗨”地比划起来）：我要学好中文，给国家一个交代！
金发碧眼高鼻梁的苏尔塔诺娃在自我介绍，讲自己的故事。
苏尔塔诺娃：我生长在美丽的海参崴，那里有湛蓝的大海和清新的空气。我喜欢中国，也喜欢汉语，所以选择了到上海东华大学学习。我出生在一个基督教家庭，从小时候就开始阅读《圣经》，但随着时间的推移，我发现了一些矛盾的地方， 我远离了基督教，又去思考犹太人的经典，结果一样，什么也没得到。转而开始研究东方宗教、东方哲学，特别是佛教。但佛教仍然不能回答我“人为什么要存在？人的存在有何价值和意义？”等问题。
讲到这里，苏尔塔诺娃动情地说：我感到极度困惑，我趴在地板上祈祷，上帝啊！我好困惑，请您指引我真理吧！就这样，我找到了伊斯兰教。”
孟翔静静地听着。
苏尔塔诺娃（用清澈的眼睛看着孟翔）：在《古兰经》中，你能找到伊斯兰的真理，她是指导生活的教科书，可以找到所有问题的答案。而在西方，我们获得的有关伊斯兰的知识是片面的，甚至是被歪曲了的，与真正的伊斯兰相去甚远。现在，你可以缩短你寻求真理的旅程了，不管你身处何方，我都真诚祈祷安拉助你成功！
孟翔（连忙还礼）：谢谢，谢谢！
（背景音乐，“让我们红尘作伴，活得潇潇洒洒，策马奔腾共享人世繁华……”的主题曲，屏幕上切入《还珠格格》的画面。无数少女收藏偶像还珠格格与福尔康的照片和“山无棱、天地合，才敢与君绝”的爱情誓言。
篮球场上进行了一场激烈的比赛。
女同学花痴儿：看，快看，快投球了；啊，进了，多帅啊！
紫薇也在关注着。
孟翔的魅力，吸引住了紫薇。孟翔在跑动，紫薇的眼光随着移动，没有离开他的身影。篮球在孟翔的手里运、传、投来去自如。他的过人、妙传、跳投、扣篮、身后运球，简直花样繁多、炉火纯青。尤其是他投球的那一刻，轻盈地一跳，球稳稳地钻进篮筐，那么潇洒、俊美。
花痴儿（欢快地跳起来，拍着手掌）：啊，进了，太棒了！
紫薇也随着众人一起鼓起掌来。
以后的日子，每天到篮球场地“运动”是紫薇和女同学的必修课。
一天，紫薇和女同学的“镜头”牢牢地锁定那个身影，“直播”着抢断、运球、突破、跳投等每一个动作。突然，对方一个封盖，球受冲击向场外飞奔而去。“啪”的一声，篮球不偏不歪正好砸在紫薇的眼镜上。镜片应声而碎，紫薇“啊”一声，痛苦地捂着脸趴在腿上。跟着跑来的孟翔惊得呆了，一时不知所措。
孟翔：同学，你怎么样了？要不我送你上医院吧！
紫薇（心已狂跳不已；抬头看了一下，她又迅速变得慌乱起来）：啊，我没事。
花痴儿：啊，还没事呢！这都有印了。
孟翔：那？
紫薇：真的没事，（紫薇忍着疼痛，微笑着）你放心吧！
孟翔：啊，我是高材92级1班的孟翔，如有问题你找我，（看到一地的碎镜片）你这眼镜多少钱啊？我给你赔。
花痴儿（噘着嘴）：是啊，不拿医疗费也得赔眼镜啊！
紫薇：这眼镜本来就坏了，度数也低，正想摘掉眼镜呢，真的不用你赔（微笑着站起来，准备离开篮球场）。
花痴儿着急地向紫薇示眼色。
孟翔：啊，我是真心地想赔你的眼镜。
紫薇低着头往回走。
孟翔（更着急了）：请问你叫什么名字，我回去拿钱给你。
紫薇拉着花痴儿早已跑远了。
剩下孟翔呆呆地站在原地望着她们远去的身影。
队友：孟翔，快点回来打球啊！
孟翔：哎（迷惑不解地转身回去打球了）。
宿舍里。
花痴儿（通过厚厚的镜片仔细地瞅着紫薇）：你没被打傻吧！人证物证俱在，你为啥不让那小子赔啊？
紫薇呆呆地坐着。看半天没有什么回应，花痴儿又伸手去摸紫薇的额头：啊，我知道秘密了……
紫薇（装着生气的样子）：确实就是一个旧眼镜吗，要人家赔不是讹人家吗？怎么了？
花痴儿：哈哈哈，你—发—热—了。
紫薇（生气地要拧她）：你再胡说，又不认识，怎么会？我不是那种一见钟情的人儿！
花痴儿不听紫薇的解释，笑着跑开了。
紫薇静静地坐下来，摸着脸上的压痕，回想着刚才的情景，没有感到一丝的疼痛；回想孟翔关切的表情和声音时，脸颊顿时红润起来。
东华大学教室，教授在讲课，学生在听课。紫薇和花痴儿坐在第一排。孟翔坐在中间的位置。玛丽坐在孟翔的后面。
课间休息时，孟翔和玛丽在一起聊天。
玛丽：噢，我的生日快到了，真是有点担心啊，没有人为我庆祝生日。
孟翔：I WILL。
玛丽：太感谢了。
紫薇回来了，孟翔含笑着迎上去：你还好吧，上次的事真是抱歉！
紫薇（微微一笑）：啊，都过去好几天了，真的没事。
他们还想再聊几句，花痴儿在一边喊“上课了”。
他们又开始新的一课。
学校餐厅。孟翔一边排队买饭，一边无聊地看着挂在墙上的电视。两个黑影出现在他的面前。他礼貌地躲了躲，然后仍将目光投向电视。那两个黑影又挡住他的视线，他本能地往后闪了闪，好奇地一看，是一个“碗”和一个“勺子”，原来是玛丽和紫薇拿着餐具逗他玩，带着调皮和灿烂的笑容。他欣喜万分，很高兴地让她们插队，有人在后面瞪眼。
玛丽（温柔地微笑，主动的到后面排队）：No，No。
紫薇（调皮地把购饭卡和饭碗塞给孟翔）：记得给我打一个好菜啊（轻松地到一边逍遥去了）。
玛丽的生日。
商场，孟翔和紫薇到精心地挑选了一个礼物——电褥子。
留学生宿舍。
玛丽（看到包装精美的纸盒里装的是个电褥子时，呆了几秒，然后直跺脚并喊道）：Good！Very good！我要请你们吃饭。
孟翔：不用客气，不用客气。
紫薇：Thanks.
延安西路。三人边走边聊着，很愉快。
孟翔也随着玛丽的挥舞而唱起来。
唱了一会儿，两人都有点累了，笑着停下来。
孟翔：你这次来中国做什么，旅游还是上学？
玛丽：作志愿者。由教会安排到中国做一年的天主教志愿者，我的第一站就选在了与加州纬度差不多的日照，熟悉一下中国文化，之后赶赴上海。
孟翔：志愿者？
玛丽（望着远处）：是的，从小我知道上帝保佑人们，很忙碌，于是想长大以后帮着做点儿事。现在，我要去实现我的承诺。
孟翔看着玛丽，充满了敬佩。
客轮稳稳地停靠在提蓝桥码头。孟翔和玛丽在相互道别。
玛丽（微笑）：感谢上帝让他们成为旅伴，会记住你的，我相信我们会“再见”的。
孟翔（微笑）：是的，我也相信。
上海虹桥机场。一机飞机平稳降落。
广播里传出了空姐甜美的声音：女士们、先生们，FM9070次航班已抵达上海，请您整理和携带好个人物品，欢迎再次乘坐北方航空。
在母亲和小姨地陪同下，周紫薇愉快地整理着行装。
走下舷梯，一辆崭新的红旗轿车准确地停在她们身旁。周紫薇和母亲、小姨上了车。红旗轿车直奔东华大学驶去。
码头的行人逐渐散去。孤零零地剩下孟翔一个人，他焦急地四处张望。
终于，驶来了一辆面包车。
接船的老师和司机师傅（热情地握着孟翔的手，微笑着）：不好意思，路上车坏了，耽误了一会儿；啊，就你一个人？你真是伟大的，看，我们专车接你。
孟翔哈哈一笑，随后把行李搬上车。
车行半小时，半夜时分到了学校。谢过接船的老师和司机师傅后，孟翔开始办理报到手续。报到点还有老师在值班，他很快办理完了手续。因为不熟悉学校，又是晚上，一个老师热心地帮着他扛着行李，给他送到第二宿舍。
打开宿舍门，先到的同学已经都睡着了。孟翔没有开灯，轻轻地简单梳洗一下就躺下了。
屋内静悄悄的，偶尔能听到打鼾的声音。声音特写：四处传来蚊子的嗡嗡声。孟翔遭到蚊子的疯狂叮咬，脸上、手臂全是红肿的斑点，一夜辗转反侧疲惫不堪。
东华大学全景，美丽的校园，有古朴的老教学楼，有亮丽的现代教学楼。孟翔和许多国内和外的同学一起上课。
图书馆，书架，两只手同时伸向一本书籍，原来是孟翔和穆罕默德，他们友好的相互微笑，开始了攀谈，成为好朋友。
穆罕默德向孟翔学习汉语，孟翔向穆罕默德学习阿拉伯语。
食堂，日本女留学生慧子拿着一本制作精良的书问孟翔：这是什么？
孟翔看了半天，才看清楚下面小小的汉语拼音。
慧子（神采飞扬）：中国菜，美味しい。
校园路上。孟翔和玛丽相遇，孟翔惊讶得半天没合上嘴。
玛丽（嫣然一笑，大方地伸出手）：Nice to meet you，too。
孟翔：Nice to meet you，too
玛丽：很意外吧，按着要求，在中国作为天主教的志愿者，首先要过汉语关。所以在教会的安排下，我来到东华大学学习汉语。
孟翔：啊，原来是这样的，那太好了。
玛丽：我对中国的认识还很少，仅限于中国的人口、疆土和强劲的发展气势。
孟翔：我会帮助你的。
玛丽：谢谢你啊。在这个中国人颇多的学校，我真希望自己是中国人，因为那样的话她会有很多朋友。美国的文化是综合的、多样性和包容性的。
东华大学饺子馆。
孟翔和穆罕默德在用餐。
穆罕默德（非常高兴，热情洋溢，表情丰富）：我懂！我懂！
有时候听起来就是“我东，我东，或我动、我动，”周围就餐的人情不自禁地笑了，孟翔哭笑不得。
穆罕默德（毫不尴尬）：中国是我向往的地方，无论政治和经济各方面都与我的国家有相似的地方，所以就来了。西方可能不要我（做出愁苦的表情）。
孟翔（边吃边说）：啊，原来是这样的。
穆罕默德（模仿成龙打斗的动作“嗨嗨”地比划起来）：我要学好中文，给国家一个交代！
金发碧眼高鼻梁的苏尔塔诺娃在自我介绍，讲自己的故事。
苏尔塔诺娃：我生长在美丽的海参崴，那里有湛蓝的大海和清新的空气。我喜欢中国，也喜欢汉语，所以选择了到上海东华大学学习。我出生在一个基督教家庭，从小时候就开始阅读《圣经》，但随着时间的推移，我发现了一些矛盾的地方， 我远离了基督教，又去思考犹太人的经典，结果一样，什么也没得到。转而开始研究东方宗教、东方哲学，特别是佛教。但佛教仍然不能回答我“人为什么要存在？人的存在有何价值和意义？”等问题。
讲到这里，苏尔塔诺娃动情地说：我感到极度困惑，我趴在地板上祈祷，上帝啊！我好困惑，请您指引我真理吧！就这样，我找到了伊斯兰教。”
孟翔静静地听着。
苏尔塔诺娃（用清澈的眼睛看着孟翔）：在《古兰经》中，你能找到伊斯兰的真理，她是指导生活的教科书，可以找到所有问题的答案。而在西方，我们获得的有关伊斯兰的知识是片面的，甚至是被歪曲了的，与真正的伊斯兰相去甚远。现在，你可以缩短你寻求真理的旅程了，不管你身处何方，我都真诚祈祷安拉助你成功！
孟翔（连忙还礼）：谢谢，谢谢！
（背景音乐，“让我们红尘作伴，活得潇潇洒洒，策马奔腾共享人世繁华……”的主题曲，屏幕上切入《还珠格格》的画面。无数少女收藏偶像还珠格格与福尔康的照片和“山无棱、天地合，才敢与君绝”的爱情誓言。
篮球场上进行了一场激烈的比赛。
女同学花痴儿：看，快看，快投球了；啊，进了，多帅啊！
紫薇也在关注着。
孟翔的魅力，吸引住了紫薇。孟翔在跑动，紫薇的眼光随着移动，没有离开他的身影。篮球在孟翔的手里运、传、投来去自如。他的过人、妙传、跳投、扣篮、身后运球，简直花样繁多、炉火纯青。尤其是他投球的那一刻，轻盈地一跳，球稳稳地钻进篮筐，那么潇洒、俊美。
花痴儿（欢快地跳起来，拍着手掌）：啊，进了，太棒了！
紫薇也随着众人一起鼓起掌来。
以后的日子，每天到篮球场地“运动”是紫薇和女同学的必修课。
一天，紫薇和女同学的“镜头”牢牢地锁定那个身影，“直播”着抢断、运球、突破、跳投等每一个动作。突然，对方一个封盖，球受冲击向场外飞奔而去。“啪”的一声，篮球不偏不歪正好砸在紫薇的眼镜上。镜片应声而碎，紫薇“啊”一声，痛苦地捂着脸趴在腿上。跟着跑来的孟翔惊得呆了，一时不知所措。
孟翔：同学，你怎么样了？要不我送你上医院吧！
紫薇（心已狂跳不已；抬头看了一下，她又迅速变得慌乱起来）：啊，我没事。
花痴儿：啊，还没事呢！这都有印了。
孟翔：那？
紫薇：真的没事，（紫薇忍着疼痛，微笑着）你放心吧！
孟翔：啊，我是高材92级1班的孟翔，如有问题你找我，（看到一地的碎镜片）你这眼镜多少钱啊？我给你赔。
花痴儿（噘着嘴）：是啊，不拿医疗费也得赔眼镜啊！
紫薇：这眼镜本来就坏了，度数也低，正想摘掉眼镜呢，真的不用你赔（微笑着站起来，准备离开篮球场）。
花痴儿着急地向紫薇示眼色。
孟翔：啊，我是真心地想赔你的眼镜。
紫薇低着头往回走。
孟翔（更着急了）：请问你叫什么名字，我回去拿钱给你。
紫薇拉着花痴儿早已跑远了。
剩下孟翔呆呆地站在原地望着她们远去的身影。
队友：孟翔，快点回来打球啊！
孟翔：哎（迷惑不解地转身回去打球了）。
宿舍里。
花痴儿（通过厚厚的镜片仔细地瞅着紫薇）：你没被打傻吧！人证物证俱在，你为啥不让那小子赔啊？
紫薇呆呆地坐着。看半天没有什么回应，花痴儿又伸手去摸紫薇的额头：啊，我知道秘密了……
紫薇（装着生气的样子）：确实就是一个旧眼镜吗，要人家赔不是讹人家吗？怎么了？
花痴儿：哈哈哈，你—发—热—了。
紫薇（生气地要拧她）：你再胡说，又不认识，怎么会？我不是那种一见钟情的人儿！
花痴儿不听紫薇的解释，笑着跑开了。
紫薇静静地坐下来，摸着脸上的压痕，回想着刚才的情景，没有感到一丝的疼痛；回想孟翔关切的表情和声音时，脸颊顿时红润起来。
东华大学教室，教授在讲课，学生在听课。紫薇和花痴儿坐在第一排。孟翔坐在中间的位置。玛丽坐在孟翔的后面。
课间休息时，孟翔和玛丽在一起聊天。
玛丽：噢，我的生日快到了，真是有点担心啊，没有人为我庆祝生日。
孟翔：I WILL。
玛丽：太感谢了。
紫薇回来了，孟翔含笑着迎上去：你还好吧，上次的事真是抱歉！
紫薇（微微一笑）：啊，都过去好几天了，真的没事。
他们还想再聊几句，花痴儿在一边喊“上课了”。
他们又开始新的一课。
学校餐厅。孟翔一边排队买饭，一边无聊地看着挂在墙上的电视。两个黑影出现在他的面前。他礼貌地躲了躲，然后仍将目光投向电视。那两个黑影又挡住他的视线，他本能地往后闪了闪，好奇地一看，是一个“碗”和一个“勺子”，原来是玛丽和紫薇拿着餐具逗他玩，带着调皮和灿烂的笑容。他欣喜万分，很高兴地让她们插队，有人在后面瞪眼。
玛丽（温柔地微笑，主动的到后面排队）：No，No。
紫薇（调皮地把购饭卡和饭碗塞给孟翔）：记得给我打一个好菜啊（轻松地到一边逍遥去了）。
玛丽的生日。
商场，孟翔和紫薇到精心地挑选了一个礼物——电褥子。
留学生宿舍。
玛丽（看到包装精美的纸盒里装的是个电褥子时，呆了几秒，然后直跺脚并喊道）：Good！Very good！我要请你们吃饭。
孟翔：不用客气，不用客气。
紫薇：Thanks.
延安西路。三人边走边聊着，很愉快。
声明：未经授权不得转载，侵权必究！授权后转载须注明出处："转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
顶啦 1
踩啦 0
收藏 1
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号