权属:原创 · 独家授权
字数:13639
成片时长:约45分钟
阅读:555
发表:2024/10/4
32集 爱情,都市 电视剧剧本
《我想为你唱首歌》第28集
1
…
27
28
29
…
32
全部
- 故事梗概
- 分集提纲
- 作品卖点
- 作品正文
【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记,登记2024-A-03380】
田力大步上前与汤秘书打招呼——
田力:汤主任,你好!
汤秘书立即反应过来,对两位洋人说——
汤秘书:请允许我给你们介绍,这位田力先生,是我们兴州市的知名企业家。
一位翻译快速上前把汤秘书的话翻译成英语。
两位洋人客气地与田力握手、问候。
田力好在头脑灵活,他立即用英文答道——
田力:谢谢。欢迎你们来到湖西,欢迎你们来到兴州。
汤秘书(对田力介绍说):这两位外国友人来自奥地利,是做冰雪产业投资经营的。
田力(好奇地):冰雪产业?那就是滑冰、滑雪之类的运动场馆和赛事活动吧?
汤秘书:对啊,我们属于南方地区,他们计划过来投资建设室内滑雪馆和冰球馆,正在做项目选址调查哩。
汤秘书说着,拿起餐盘,示意大家自由选取食物,然后借着自己选菜取食的时机,离开了那两位奥地利人。
田力在手机上快速操作了几下,从网络上搜索到了“冰雪产业”的有关词条,然后对两位奥地利客人说——
田力:奥地利是全球公认的冰雪王国,境内有800多个滑雪场,有总长达6000多公里的滑雪道,其冰雪产值高达550亿美元,约占其国内GDP的15%。年接待过夜游客8000余万人次,几乎是其全国人口的10倍。奥地利现有1.3万名专业冰雪教练,500多家滑雪学校,其滑雪器械、索道、缆车技术以及滑雪道的安装设施均属世界领先。而中国将举办2022年冬奥会,中国冰雪产业迎来了前所未有的发展契机啊。
身边那位翻译的英语水平不错,可以做同步翻译,外宾听了,频频点头。
田力:奥地利是阿尔卑斯山区滑雪的发源地,其滑雪的技巧和方法传遍了世界各地。它的滑雪器械、索道和缆车技术以及滑雪道的安装设施在世界上遥遥领先,滑雪已成为奥地利冬季运动的主要项目。也正因如此,历史上,因斯布鲁克曾举办过两届冬奥会,可见其在冰雪场地、设施及服务上独树一帜。电影007幽灵党的摄制组就是看中这里独特的雪山景致,而将其作为拍摄地。
奥地利客人听了十分高兴,向田力介绍说——
外宾:值得一提的是,除了是冰雪王国,奥地利首都维也纳也是欧洲音乐之都,这里曾诞生过许多音乐大师,也有很多脍炙人口的音乐作品流传于世。国家歌剧院、维也纳音乐协会和维也纳音乐厅是众多维也纳访客的必选地。除此之外,音乐爱好者在维也纳还可以找到一系列别有生趣的场所,比如音乐之家博物馆、维也纳莫扎特之家或是音乐剧舞台等等。
田力被这些信息震撼到了,不由自主地问——
田力:请问,你们听说过我们兴洲有一位美丽的‘悲歌天后’吗?她叫红彩妹妹。
奥地利客人一听到红彩妹妹的名字,立即露出笑容,竖着大拇指——
外宾:红彩妹妹,真的不错,我们喜欢。希望她能够去我们奥地利演出歌剧。
田力和奥地利客人都随意地取了一些食物,然后坐下来,边吃边聊。吴建邦感觉自己插不上嘴,就热心做服务工作,取了一些食物过来放在餐桌上供大家享用。
田力:据我所知,红彩妹妹明年就有在欧洲各国演出的计划。这其中,当然少不了去奥地利,你们那里的维也纳音乐厅是必然要去的。
奥地利客人听了,频频点头。
10、市委会议室,日,内
这天,兴州市委召开了一次常委会议。
秘书长:根据会议议程安排,现在由周副市长向大家通报“重大项目”建设进展情况。
周副市长:市委在年初制定的‘十大广场’建设进度计划,经过各部门大半年的努力,目前已经取得一些阶段性成绩。其中十大广场有3个已经开工建设;有4个已经落实建设方案并进入开工筹备环节;还有3个都有了投资意向,有待后续落实。
尹杰(插话):且慢!先说说后面这3个有投资意向的,都是些什么情况啊?
周副市长:3个有投资意向的广场项目,基本情况如下:一是东方艺术学校前面的‘东方广场’,原计划由光辉集团和东方艺校共同投资建设。经过一年多时间的规划与筹备,现已完成主体设计、环境设计、灯光效果设计,同时完成了80%的拆迁量,可以开工了。但是,就在前天,投资单位报来了新的建设方案:有一家奥地利公司计划占用东方广场的二个角,投资建设滑雪馆综合体,其中包括室内滑雪馆、滑冰馆、冰球馆、冰壶馆,还有运动员公寓和欧洲风情商业街区等等。
尹杰点头。
周副市长:奥地利客商是一家冰雪产业方面的专业公司,已经在全球各地建设和安装了数千个冰雪项目。他们对我市的投资环境和市场情况比较满意,有意向投资建设二个项目:一是在东方广场建设室内冰雪馆综合体;二是在灵泉寺附近建设冰雪运动度假小镇。我市的光辉集团和东方艺校将参与投资合作,并且还将引进其他投资商共同参与。
尹杰:意向投资总额多少?
周副市长:东方广场冰雪综合体项目投资15亿元人民币,灵泉寺冰雪运动度假小镇项目投资25亿元人民币,二个项目投资总额大约40亿元。
“嗡!”会场上响起了一片议论之声。从大家的反应来看,如此这般规模的投资项目,并且是外商投资合作项目,感觉很突然。
11、光辉集团,日,内
旁白:几天之后,田力安排在光辉集团举行冰雪项目的投资合作签约仪式。签约双方代表来了,省政府秘书长来了,市委、市政府的主要领导和兴州市有关部门代表来了,省市媒体记者也来了不少。
签约现场布置在光辉集团的一楼大厅,那里早已摆好了鲜花、签约台、来宾座席,背景板上显示着:光辉企业集团与亚森产业公司合作签约仪式。
田力看看手表,时间到了上午10点18分,于是款款走上前台,来到背景板前面,对现场100多人讲话——
田力:各位领导、各位来宾,女士们、先生们,大家上午好!在这个美丽的深秋时节,我们光辉集团与奥地利合作伙伴在这里签署冰雪项目投资合作协议。首先,我要特别感谢:尊敬的湖西省人民政府秘书长常剑先生、兴州市委书记尹杰先生、市长高伟民先生,你们的莅临,使我们感到万分荣幸,也深受鼓舞……
接着,在三位省市领导的见证下,田力代表光辉集团,与奥地利客商分别在投资合作协议文件上签了字。
双方代表握手,然后与各位领导握手,再向各位来宾鼓掌致谢……
然后,就是双方与记者的问答时间——
有记者问:请问田力先生,光辉集团已经有了房地产业、餐饮业、艺术教育业这三大业务版块,那么你们即将要投资的冰雪产业在集团的业务体系中会占有多大的比重呢?
田力:谢谢这位媒体朋友对光辉集团业务发展的关心。冰雪产业是一个新兴产业,发展空间非常巨大。以奥地利为例,奥地利全国仅有800多万人口,却有800多家滑雪场。不仅如此,奥地利已经主办过二届冬季奥运会。而在我们兴州地区,总人口已经超过600万了,却还没有一家滑雪场。由此可见,我们的滑雪馆和冰雪旅游小镇两个项目,市场潜力无可限量,完全有可能成为光辉集团的与其他产业并驾齐驱的新兴业务版块。对此,我和我们的奥地利合作伙伴充满了信心。
又有记者问:切斯先生,你好。请你谈谈你对湖西省和兴州市的观感,并请谈谈奥地利冰雪产业的优势,谢谢。
现场的英文翻译马上将记者的问题转达给了亚森公司签约代表切斯先生,他点头微笑,然后用英语答道——
切斯先生:好的,我十分愿意回答。我想通过记者朋友告诉湖西省和兴州市的各界朋友,湖西和奥地利一样,都是内陆地区。在奥地利有著名的阿尔卑斯山脉,它横穿奥地利全境,承载了我们150多年的现代滑雪历史。世界上第一所滑雪学校、第一台造雪机、第一台压雪机,都是诞生在奥地利。我作为一个奥地利公民和一个资深的滑雪爱好者,深感荣幸。我来到美丽的湖西,先后考察过许多地方,这里的一山一水、一草一木,都给我留下了难以忘记的印象……
有记者问:常秘书长,你好,我是兴州日报记者。请你谈谈我省的冰雪产业情况。以及,您对光辉集团冰雪项目的前景有何期待?
常剑(男、50岁):好的,谢谢。可以说,湖西是一个文化大省,也是一个全国公认的旅游强省。在旅游业中,全省有12个国家5A级风景区。可见,我省的旅游业主要靠自然景观。这样,不可避免地会导致对景点景区门票的依赖,将旅游经济变成了‘门票经济’。这就是一个制约我省旅游业发展的核心问题。因此说,以冰雪为特色的旅游项目,包括滑雪、滑冰、冰球、冰壶等等冰雪运动,都可以成为新的旅游元素。随着这些新元素的加入,传统旅游业将会形成更强的体验性、参与性、互动性,由此推动旅游业的内部变革。可以说,我省的冰雪产业刚刚起步,前途无可限量。这一次,奥地利亚森公司来到兴州,与光辉集团合作投资,开发建设一个滑雪馆综合体和一个冰雪小镇,这反映了奥地利客商的远见卓识,也反映出兴州市的优良投资环境。在此,我代表省政府向签约双方和兴州市各界表示热烈祝贺。我期待着,有关各方和地方政府紧密配合,抓紧规划,尽早开工,精心建设,如期投运,为兴州市的冰雪产业填补空白,为我省的旅游业发展贡献兴州智慧和兴州力量。谢谢大家。
常剑秘书长嗓门洪亮,讲话铿锵有力,完全驾驭了局面。
田力:汤主任,你好!
汤秘书立即反应过来,对两位洋人说——
汤秘书:请允许我给你们介绍,这位田力先生,是我们兴州市的知名企业家。
一位翻译快速上前把汤秘书的话翻译成英语。
两位洋人客气地与田力握手、问候。
田力好在头脑灵活,他立即用英文答道——
田力:谢谢。欢迎你们来到湖西,欢迎你们来到兴州。
汤秘书(对田力介绍说):这两位外国友人来自奥地利,是做冰雪产业投资经营的。
田力(好奇地):冰雪产业?那就是滑冰、滑雪之类的运动场馆和赛事活动吧?
汤秘书:对啊,我们属于南方地区,他们计划过来投资建设室内滑雪馆和冰球馆,正在做项目选址调查哩。
汤秘书说着,拿起餐盘,示意大家自由选取食物,然后借着自己选菜取食的时机,离开了那两位奥地利人。
田力在手机上快速操作了几下,从网络上搜索到了“冰雪产业”的有关词条,然后对两位奥地利客人说——
田力:奥地利是全球公认的冰雪王国,境内有800多个滑雪场,有总长达6000多公里的滑雪道,其冰雪产值高达550亿美元,约占其国内GDP的15%。年接待过夜游客8000余万人次,几乎是其全国人口的10倍。奥地利现有1.3万名专业冰雪教练,500多家滑雪学校,其滑雪器械、索道、缆车技术以及滑雪道的安装设施均属世界领先。而中国将举办2022年冬奥会,中国冰雪产业迎来了前所未有的发展契机啊。
身边那位翻译的英语水平不错,可以做同步翻译,外宾听了,频频点头。
田力:奥地利是阿尔卑斯山区滑雪的发源地,其滑雪的技巧和方法传遍了世界各地。它的滑雪器械、索道和缆车技术以及滑雪道的安装设施在世界上遥遥领先,滑雪已成为奥地利冬季运动的主要项目。也正因如此,历史上,因斯布鲁克曾举办过两届冬奥会,可见其在冰雪场地、设施及服务上独树一帜。电影007幽灵党的摄制组就是看中这里独特的雪山景致,而将其作为拍摄地。
奥地利客人听了十分高兴,向田力介绍说——
外宾:值得一提的是,除了是冰雪王国,奥地利首都维也纳也是欧洲音乐之都,这里曾诞生过许多音乐大师,也有很多脍炙人口的音乐作品流传于世。国家歌剧院、维也纳音乐协会和维也纳音乐厅是众多维也纳访客的必选地。除此之外,音乐爱好者在维也纳还可以找到一系列别有生趣的场所,比如音乐之家博物馆、维也纳莫扎特之家或是音乐剧舞台等等。
田力被这些信息震撼到了,不由自主地问——
田力:请问,你们听说过我们兴洲有一位美丽的‘悲歌天后’吗?她叫红彩妹妹。
奥地利客人一听到红彩妹妹的名字,立即露出笑容,竖着大拇指——
外宾:红彩妹妹,真的不错,我们喜欢。希望她能够去我们奥地利演出歌剧。
田力和奥地利客人都随意地取了一些食物,然后坐下来,边吃边聊。吴建邦感觉自己插不上嘴,就热心做服务工作,取了一些食物过来放在餐桌上供大家享用。
田力:据我所知,红彩妹妹明年就有在欧洲各国演出的计划。这其中,当然少不了去奥地利,你们那里的维也纳音乐厅是必然要去的。
奥地利客人听了,频频点头。
10、市委会议室,日,内
这天,兴州市委召开了一次常委会议。
秘书长:根据会议议程安排,现在由周副市长向大家通报“重大项目”建设进展情况。
周副市长:市委在年初制定的‘十大广场’建设进度计划,经过各部门大半年的努力,目前已经取得一些阶段性成绩。其中十大广场有3个已经开工建设;有4个已经落实建设方案并进入开工筹备环节;还有3个都有了投资意向,有待后续落实。
尹杰(插话):且慢!先说说后面这3个有投资意向的,都是些什么情况啊?
周副市长:3个有投资意向的广场项目,基本情况如下:一是东方艺术学校前面的‘东方广场’,原计划由光辉集团和东方艺校共同投资建设。经过一年多时间的规划与筹备,现已完成主体设计、环境设计、灯光效果设计,同时完成了80%的拆迁量,可以开工了。但是,就在前天,投资单位报来了新的建设方案:有一家奥地利公司计划占用东方广场的二个角,投资建设滑雪馆综合体,其中包括室内滑雪馆、滑冰馆、冰球馆、冰壶馆,还有运动员公寓和欧洲风情商业街区等等。
尹杰点头。
周副市长:奥地利客商是一家冰雪产业方面的专业公司,已经在全球各地建设和安装了数千个冰雪项目。他们对我市的投资环境和市场情况比较满意,有意向投资建设二个项目:一是在东方广场建设室内冰雪馆综合体;二是在灵泉寺附近建设冰雪运动度假小镇。我市的光辉集团和东方艺校将参与投资合作,并且还将引进其他投资商共同参与。
尹杰:意向投资总额多少?
周副市长:东方广场冰雪综合体项目投资15亿元人民币,灵泉寺冰雪运动度假小镇项目投资25亿元人民币,二个项目投资总额大约40亿元。
“嗡!”会场上响起了一片议论之声。从大家的反应来看,如此这般规模的投资项目,并且是外商投资合作项目,感觉很突然。
11、光辉集团,日,内
旁白:几天之后,田力安排在光辉集团举行冰雪项目的投资合作签约仪式。签约双方代表来了,省政府秘书长来了,市委、市政府的主要领导和兴州市有关部门代表来了,省市媒体记者也来了不少。
签约现场布置在光辉集团的一楼大厅,那里早已摆好了鲜花、签约台、来宾座席,背景板上显示着:光辉企业集团与亚森产业公司合作签约仪式。
田力看看手表,时间到了上午10点18分,于是款款走上前台,来到背景板前面,对现场100多人讲话——
田力:各位领导、各位来宾,女士们、先生们,大家上午好!在这个美丽的深秋时节,我们光辉集团与奥地利合作伙伴在这里签署冰雪项目投资合作协议。首先,我要特别感谢:尊敬的湖西省人民政府秘书长常剑先生、兴州市委书记尹杰先生、市长高伟民先生,你们的莅临,使我们感到万分荣幸,也深受鼓舞……
接着,在三位省市领导的见证下,田力代表光辉集团,与奥地利客商分别在投资合作协议文件上签了字。
双方代表握手,然后与各位领导握手,再向各位来宾鼓掌致谢……
然后,就是双方与记者的问答时间——
有记者问:请问田力先生,光辉集团已经有了房地产业、餐饮业、艺术教育业这三大业务版块,那么你们即将要投资的冰雪产业在集团的业务体系中会占有多大的比重呢?
田力:谢谢这位媒体朋友对光辉集团业务发展的关心。冰雪产业是一个新兴产业,发展空间非常巨大。以奥地利为例,奥地利全国仅有800多万人口,却有800多家滑雪场。不仅如此,奥地利已经主办过二届冬季奥运会。而在我们兴州地区,总人口已经超过600万了,却还没有一家滑雪场。由此可见,我们的滑雪馆和冰雪旅游小镇两个项目,市场潜力无可限量,完全有可能成为光辉集团的与其他产业并驾齐驱的新兴业务版块。对此,我和我们的奥地利合作伙伴充满了信心。
又有记者问:切斯先生,你好。请你谈谈你对湖西省和兴州市的观感,并请谈谈奥地利冰雪产业的优势,谢谢。
现场的英文翻译马上将记者的问题转达给了亚森公司签约代表切斯先生,他点头微笑,然后用英语答道——
切斯先生:好的,我十分愿意回答。我想通过记者朋友告诉湖西省和兴州市的各界朋友,湖西和奥地利一样,都是内陆地区。在奥地利有著名的阿尔卑斯山脉,它横穿奥地利全境,承载了我们150多年的现代滑雪历史。世界上第一所滑雪学校、第一台造雪机、第一台压雪机,都是诞生在奥地利。我作为一个奥地利公民和一个资深的滑雪爱好者,深感荣幸。我来到美丽的湖西,先后考察过许多地方,这里的一山一水、一草一木,都给我留下了难以忘记的印象……
有记者问:常秘书长,你好,我是兴州日报记者。请你谈谈我省的冰雪产业情况。以及,您对光辉集团冰雪项目的前景有何期待?
常剑(男、50岁):好的,谢谢。可以说,湖西是一个文化大省,也是一个全国公认的旅游强省。在旅游业中,全省有12个国家5A级风景区。可见,我省的旅游业主要靠自然景观。这样,不可避免地会导致对景点景区门票的依赖,将旅游经济变成了‘门票经济’。这就是一个制约我省旅游业发展的核心问题。因此说,以冰雪为特色的旅游项目,包括滑雪、滑冰、冰球、冰壶等等冰雪运动,都可以成为新的旅游元素。随着这些新元素的加入,传统旅游业将会形成更强的体验性、参与性、互动性,由此推动旅游业的内部变革。可以说,我省的冰雪产业刚刚起步,前途无可限量。这一次,奥地利亚森公司来到兴州,与光辉集团合作投资,开发建设一个滑雪馆综合体和一个冰雪小镇,这反映了奥地利客商的远见卓识,也反映出兴州市的优良投资环境。在此,我代表省政府向签约双方和兴州市各界表示热烈祝贺。我期待着,有关各方和地方政府紧密配合,抓紧规划,尽早开工,精心建设,如期投运,为兴州市的冰雪产业填补空白,为我省的旅游业发展贡献兴州智慧和兴州力量。谢谢大家。
常剑秘书长嗓门洪亮,讲话铿锵有力,完全驾驭了局面。
上一集
下一集
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦










