【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2021-A-06207】

　　喜剧  爱情

　　1、
　　鱼鳞云遍布天空，天气异常闷热。一个普通农民家庭的电视正播放着电影《教父》，但并不足以吸引童同。16岁的童同对做饭兴趣浓厚，正在厨房跟着父亲学习一道菜。父亲终于允许自己掌勺了，童同激动的走到灶前，正准备一显身手时大地开始剧烈晃动。童同家的房屋倒塌，突如其来的地震让汶川成为了一片废墟。
　　重伤的童同不知在废墟下被压了多久，因左手保护住了脑袋，缓冲了重物的冲击，童同才保住了性命。在黑暗废墟中，童同只能看到自己的左手。不知等了多久，救援队终于将童同营救了出来。余震还在继续，意大利救援队的女医生艾丽莎，用身体帮童同阻隔余震坠物，并送到了意大利救援队搭建的临时医院中进行救治。
　　救援结束后，艾丽莎回到了自己的家乡——意大利西西里岛。从此，艾丽莎经常会收到童同发来的邮件，诉说他最近做了什么，发生了什么。就像艾丽莎期望的那样，童同通过努力，在人生的各个阶段都十分优秀。八年后，童同已成为了一位社会精英——高级中式烹调师。
　　和童同相比，艾丽莎的生活却不断走着下埔路。先是从事中文翻译的丈夫重病去世，后又眼睁睁的看着女儿琪娅拉在犯罪的道路上越陷越深。琪娅拉从小就十分依赖父亲，两人经常当着艾丽莎的面用中文沟通他们的小秘密。父亲去世之后，琪娅拉结识了混混阿佐，没多久就辍学与阿佐同居在一起。阿佐聪明果断，心狠手辣，几年后带着琪娅拉一同得到了西西里岛黑手党集团“科萨·诺斯特拉”家族的重用，由毒品生意转型至洗钱勾当中。但是，阿佐明白，自己只是“科萨·诺斯特拉”家族的临时工，石油、地产、旅游等更高层的生意永远无法介入。因此，阿佐的“工作”态度开始消极。随着政府对“科萨·诺斯特拉”家族的打击，阿佐意识到自己早晚会从成为帮会大人物的替罪羊。
　　“科萨·诺斯特拉”家族的败落，光荣会逐渐兴盛强大起来。阿佐和琪娅拉在奉命进行一起商业敲诈时，稀里糊涂卷入了“科萨·诺斯特拉”家族与光荣会两大帮派的纷争。两人不知目标敲诈对象是光荣会家族成员，并且无故失踪了。自幼受黑手党文化熏陶的琪娅拉，愿意接受“科萨·诺斯特拉”家族高层的调查。阿佐却认为这是“科萨·诺斯特拉”家族高层的阴谋，自己与琪娅拉已经成为了两大家族斗争的替罪羊。于是阿佐说服了琪娅拉一同逃跑。
　　从此，人脉通天的“科萨·诺斯特拉”认定阿佐和琪娅拉是叛徒，而他们对待叛徒的方式就是满门抄斩。财大气粗的光荣会也认定阿佐和琪娅拉是敌人，他们对待敌人的方式是将敌人的双腿融进沉重的水泥块之中，随后丢弃在河里。琪娅拉怕连累母亲，带着阿佐回到家中，想劝说她一同跑路。可是回到家中才发现艾丽莎因长期的压抑，患上了精神疾病，照顾她的正是来自中国的童同。
　　黑帮成员找到了艾丽莎的家，在童同华人身份的掩护下，阿佐带着艾丽莎母女成功逃脱。之后，阿佐决定把艾丽莎送至精神病院来保证其安全。阿佐自己留下来转移黑手党注意力，为琪娅拉争取逃跑的时间。琪娅拉则跟随童同去中国，为留在长期留在中国须嫁给童同，等阿佐摆脱黑手党之后，再到中国与琪娅拉回合，永远不回来。因为中国，是黑手党触及不到的地方。
　　在离别之前，阿佐把所有积蓄都交给了琪娅拉。琪娅拉承诺，等自己成为中国公民并在那里有了自己的势力之后，会来接阿佐，如果那时阿佐还活着的话。童同在二人煽情的劝说下，想到艾丽莎的救命恩情，于是同意了配合他们的计划。童同带着琪娅拉离开西西里，回到中国。
　　下了飞机，他们直奔童同老家，着手办起了结婚事宜，等二人领取了结婚证之后，又一起来到了童同发展的城市。琪娅拉打电话告知阿佐事情发展的十分顺利，相信依靠童同在中国的势力很快就能在立足。可很快琪娅拉发现，原来配偶关系持续五年，才能入中国国籍。并且童同并不是什么社会精英，而是一个生活在十几平米出租屋里的穷小子，就连去意大利身上穿的衣服都是借来的。
　　地震后，童同身体与内心的创伤治疗耗费了艾丽莎大量精力。在与艾丽莎分离后，童同便把让艾丽莎骄傲作为了自己的信条。不过，自己并不像邮件里所说的那样出色。学校考试失利，毕业后工作不顺，恋爱也被无情劈腿，每个月为了凑齐房租和寻找新的工作而烦忧。朋友、同事都脱逃不了童同借钱的电话，附近饭店的账本上全都记着童同的欠款记录。童同走投无路之际想去投奔艾丽莎，但是碍于面子又不好直说，所以计划以看望艾丽莎为借口到了那里见机行事，争取留在意大利，这才东借西借的凑齐了去往西西里的路费和行头。不想在西西里遇到了黑帮逃杀，稀里糊涂就带着会说中国话的琪娅拉回了国。
　　琪娅拉脾气火爆，花钱豪放，还十分瞧不起童同。因为那些邮件，童同成为了艾丽莎教育琪娅拉的榜样。父亲去世后，琪娅拉觉得母亲对童同的关心胜过对自己。在得知童同那些邮件全是谎言时，琪娅拉甚至感觉看到童同就很恶心。更让琪娅拉不能接受的是，结婚的同时自己便背上了与童同共同还债的责任，就连这十几平米的出租屋也欠了几个月的房租。离开意大利时，阿佐交给琪娅拉的那笔钱是作为在中国立足的基金，所以琪娅拉决定不动用这笔钱。
　　得知童同回来，房租和债主们开始上门要钱，童同当天晚上便收拾东西，带着琪娅拉逃离出租屋。琪娅拉没想到到了中国还要跑路，可除了童同之外又没有其它人可以利用，所以打算锻炼童同的胆量，为自己所用。回想当初自己与阿佐是从收取保护费开始的，于是童同的第一课便是去商家收取保护费。童同当然不敢，所以琪娅拉就用刺激黑手党新人的过激言语刺激童同。童同身处绝境，心情复杂，被琪娅拉一激脑子混乱。用仅有的零钱买了瓶白酒来壮胆，最终打算听从琪娅拉的安排，放手一搏。
　　2、
　　琪娅拉和童同决定找商家索取保护费，为防止计划失败，两人还把行礼藏到了公用垃圾桶后，以防逃跑不被阻碍。怀着复杂的心情，童同找到了一个暂无食客的夜宵店索要保护费，服务员以出门叫老板为由叫来了两名公安。童同慌乱的解释自己不是黑恶势力，而是与外国媳妇打赌闹着玩。琪娅拉看童同鼻子眼泪一大把，觉得很丢人。思前想后觉得既然要在中国立足，就应该收买当地的治安人员，所以琪娅拉将两名公安带到了藏行礼的地方，准备拿自己带来的欧元贿赂公安，却发现藏在垃圾箱后面的行礼不见了踪影。
　　童同和琪娅拉让公安帮忙找行礼，琪娅拉说里面有一笔欧元。公安觉得两人举止奇怪，语无伦次，十分可疑，所以扣押两人去公安局接受调查。第二天一大早，有人将琪娅拉的行礼送到了公安局。原来，附近的老太太扔垃圾发现了行礼，以为是他人丢弃觉得浪费，所以拿回家里，却在里面发现了一些欧元，急忙送到了公安局。经过公安核实，与琪娅拉所描述的丢失行礼与欧元数目一致，批评教育了一番将二人释放。
　　琪娅拉灵机一动，既然现在继续用钱，索性将一部分欧元以高利贷的形式借给了童同，也好保证自己的吃住问题。拿了琪娅拉的“贷款”，解决出租屋是首要问题，童同计算了一下，如果回以前的出租屋，要还拖欠的租金，不如找一个新房子。将欧元兑换之后，两人着手找起了出租屋。琪娅拉对住处要求极高，既要隐蔽，又能观察四周情况。满足私密性强，视角又好的房子租价昂贵，童同从琪娅拉那里贷来的钱全部都交了房租。
　　通过昨晚收取保护费这件事来看，童同并不适合跟自己混，为了让他快些把钱还给自己，琪娅拉催促他去找工作，童同找了一份后厨小工的工作。琪娅拉怕童同逃跑，命令他每天必须回出租屋中，不得在外留宿，并扣留了童同的身份证。
　　童同在后厨工作时，后厨主管发现了他惊人的烹调天分。后厨主管有意提拔童同，让其上灶一试，可理论无敌的童同上灶后笨手笨脚，就好像左手不是他自己的一样。
　　童同打工的同时，琪娅拉也在琢磨自己的势力发展问题。在与阿佐的电话交谈中，阿佐建议琪娅拉先从校园入手。曾经，琪娅拉和阿佐就是在校园可卡因生意中赚到了第一笔金。既然从新开始，阿佐相信琪娅拉已经轻车熟路。琪娅拉找到一所中学，希望利用手里剩下的欧元切入本地毒品网络。为找到该学校的毒品联络人，琪娅拉躲在附近观察了很久。功夫不负有心人，琪娅拉发现果然有大男孩在和小学生暗自交易。琪娅拉知道机会难得，抓住了大男孩要求见他的“领袖”。大男孩逃走，留下了一脸茫然的小学生。
　　在琪娅拉的询问下，小学生道出实情。原来，那逃走的大男孩做的是帮小学生写作业赚钱的勾当。作为黑手党人员，琪娅拉不屑于这种低端犯罪，随后又打电话向阿佐商量对策。阿佐劝说琪娅拉两国国情不同，造就了不同的犯罪形式，但万变不离其宗，黑手党家族十分重视对小一辈罪犯的培养和筛选，让琪娅拉入乡随俗。阿佐电话中口气不耐烦，为此两人发生了争吵。挂上电话之后，琪娅拉发现那小学生还在苦等刚才逃走的中学生。因琪娅拉的突然出现，中学生的作业还没来得及交给小学生。琪娅拉经过激烈的思想斗争，最终决定接受阿佐的指挥，先抢了这大男孩的生意，逼他的“领袖”出面。
　　小学生作为替写作业的联络人，掌握着大批作业资源。他看琪娅拉漂亮，决定与其合作。但琪娅拉警告小学生，自己是意大利黑手党，黑手党十大戒律之一，不得出卖同伙，如果出现违规，惩罚措施让人不寒而栗。
　　琪娅拉截获了写作业生意，但一直没能引出中学生身后的领袖。从此，在后厨做小工的童同回家后，还要写大批作业。夜深人静，熟睡的琪娅拉被吵醒，发现很多作业本都被损坏，童同像什么事情都没发生一样趴在桌子上睡着了。琪娅拉把童同叫醒。可童同却一脸茫然，明显不知道发生了什么事情。看到被损坏的作业本，童同自己也感到很吃惊。可他并没有过多解释，只是表明自己会重新将被损坏的作业补齐。虽然觉得童同很奇怪，但琪娅拉也并没有深究。
　　晚上做了一夜的作业睡眠不足，白天在后厨精神不佳又笨手笨脚，被后厨主管叫进办公室中进行训斥。巧合的是饭店老板来找后厨主管议事，正好和童同碰上。原来，这里的老板是童同的“熟人”。老板叫李美佳，是童同前女友的表姐。当初，就因为李美佳老在前女友田甜的耳边嚼舌根，说童同不仅经常举止奇怪，而且还一事无成。田甜才会在后来结实了有钱人，然后选择离开自己。童同以前叫她搅屎棍，可没想到今天却在其手下打工。李美佳先取笑了童同一番，后又要将童同开除。童同离开饭店时，恰好遇到了前女友的现男友来到饭店。童同这才恍然大悟，肯定是李美佳勾引了前女友的现男友，又怕自己知道他们的关系，然后去告状，所以才要将自己开除。
　　在意大利的阿佐东躲西藏，得知自己曾经的头目遭人暗杀。与此同时，“科萨·诺斯特拉”认为这是“光荣会”对商业大亨失踪一事的报复行为。可是“科萨·诺斯特拉”内部，却无人承认下达过敲诈此商业大亨的命令。为尽快查清此事，“科萨·诺斯特拉”加大了对阿佐的搜查力量。
　　童同回到出租屋后，将自己被开除一事告诉了琪娅拉。琪娅拉也取笑童同无能，任何工作都做不好。为了维护自尊，童同称自己是因为发现了老板和别人的不正当关系才被开除。琪娅拉眼前一亮，因为抓住他人的“小辫子”正是进行敲诈的重要前提。琪娅拉早就腻烦了小学生作业生意，正想找机会大赚一笔。于是琪娅拉打算收集证据，然后进行勒索。童同也认为自己能依靠琪娅拉报复李美佳。
　　3、
　　为了调查李美佳和情人的基本情况，琪娅拉逼童同把所情况统统讲了出来。曾经，童同和女朋友田甜在毕业前就是男女朋友，毕业后童同为了田甜留在了这所城市。因为童同工作不顺利，所以生活困难，甚至交不起房租。为了解燃眉之急，童同找了一份管住宿的酒店后厨工作，田甜就搬去了表姐李美佳家里。李美佳生活奢侈，经常给田甜灌输金钱至上的理念。后来田甜在李美佳的“教导”下与童同越发疏远，直到认识了一个名叫郭北的中年老板，便向自己提出了分手。而自己还在期待田甜回心转意，这也是为什么一直没有离开这座城市的原因。
　　听完童同的描述，琪娅拉觉得这里没有敲诈可利用的信息。无论是李美佳还是郭北，你情我愿。至于田甜因为自己当初的不忠，而遭遇到郭北的不忠也是正常的，跟李美佳的思想灌输没有任何关系。因为琪娅拉认为，即使没有李美佳，田甜迟早也会因为钱而和童同分手。童同为了维护前女友，坚决反对琪娅拉的观点。因为琪娅拉不知道，田甜是一个多么善良的女孩，她充满了热情和爱心，不仅经常帮助老人和儿童，还是动物保护组织的志愿者，收留了很多流浪猫狗。与田甜分手后，童同为了能与田甜还有相处的可能，也成为了动物保护组织志愿者，只可惜从没遇到过田甜。琪娅拉对此不屑一顾，数落童同无能和田甜的势利，对敲诈也失去了兴趣，这却激发了童同的决心。如果能找到郭北不忠的证据，没准会让田甜回到自己身边。
　　童同独自跑到李美佳饭店外蹲守，工作也不找，小学生的作业也不做，这严重影响了琪娅拉的“生意”。最终，琪娅拉只能先帮童同查明此事，让其安心“工作”。
　　这时，童同已经查出李美佳与郭北经常一同去市郊一家农家饭庄。琪娅拉带着童同假装食客来到农家饭庄搜索信息。饭庄内分为包间用餐和普通用餐，因为包间用餐价格高的离谱，童同也就选择了普通用餐。琪娅拉向服务人员打听李美佳，得知李美佳同样是这家店的老板。童同这下慌了神，为了不被李美佳发现，示意琪娅拉赶紧离开，不过琪娅拉却兴致勃勃。原来琪娅拉发现饭店厨师犹如屠夫，服务人员也面露凶相。更值得人怀疑的是，自打听李美佳之后，饭店里的人都明显对他们存有戒备的表现。琪娅拉确定这家饭店肯定有问题，而这么一家农家饭庄包间费用如此高昂，必定存在问题。

　　△院长放下X光片，压低声音。
　　院长：你到底遇到什么事情了？
　　△院长用一只手捏着鼻梁，一副头疼的样子。
　　
　　45、酒店包间 日 内
　　△琪娅拉发现母亲的目光，压低嗓音。
　　琪娅拉：试探他的实力？怎么试探啊？
　　△琪娅拉又把目光投向童同。
　　
　　46、车内（意大利） 日 内
　　△阿佐缩在车窗下，偷偷起来看走远的加斯帕里尼和保镖。
　　阿佐（小声）：跟他要点毒品，试探一下他的渠道。
　　△阿佐悄悄观察着车窗外。
　　
　　47、医院办公室（意大利） 日 内
　　△院长深深的叹口气。
　　院长：我们之间不止是同事，我希望能以朋友的身份帮助你。
　　△院长拿起一根笔，在桌子上敲打着。
　　
　　48、酒店包间 日 内
　　△艾丽莎边打电话边抢过了琪娅拉的手机。
　　琪娅拉（一惊）：你不要干涉我！
　　△艾丽莎对琪娅拉的手机。
　　艾丽莎：阿佐！我希望你离琪娅拉远一点！
　　△艾丽莎狠狠的将手机拍在桌子上。
　　△童同被艾丽莎的举动吓到，通话声音也变小了。
　　童同：那个……王总，我先挂了。
　　△童同挂了电话，看着愤怒的琪娅拉和艾丽莎。
　　艾丽莎（对电话）：院长，既然你问了我告诉你，黑手党正在追杀我的女儿。
　　△艾丽莎挂上电话，气愤地坐回自己的位置。
　　△童同的手机响起，童同咽了口吐沫，拒接。
　　童同（端起酒杯）：艾丽莎阿姨……
　　艾丽莎（打断）：童同，你刚才也听到了，她离开中国就会被杀。
　　△童同一脸惊恐看向琪娅拉。
　　△琪娅拉满不在乎的样子。
　　△艾丽莎看看两人，从包里拿出一些资料。
　　艾丽莎：这是领事馆给琪娅拉开的无配偶证明和她的护照。
　　琪娅拉：一到中国就是先忙这破证明了？
　　△艾丽莎看着童同。
　　艾丽莎：你能和琪娅拉结婚，帮助她拿到永久居留证吗？
　　△童同和琪娅拉愣住。
　　△琪娅拉冷笑一声。
　　△童同苦笑一声，不知如何作答。
　　艾丽莎：只有留在中国才能活下去。
　　△琪娅拉冷笑。
　　△童同苦笑。
　　艾丽莎：就算你们结婚，琪娅拉也未必能拿到永久居留证。
　　△琪娅拉冷笑。
　　△童同苦笑。
　　艾丽莎：但必须为了她能活下来努力试一试。
　　△琪娅拉眯着眼，盯着童同。
　　△童同急忙低下头，装作思考。
　　艾丽莎：童同，你愿意帮我吗？
　　童同（想了半天）：这里的饭菜还是可以的嘛！（傻笑）
　　△艾丽莎和琪娅拉都绷着脸，童同尴尬地停止傻笑。
　　琪娅拉（对艾丽莎）：你觉得我会任由你摆布吗？
　　△童同手机又响了起来，童同继续挂断。
　　艾丽莎（起身）：对不起，我去趟洗手间。
　　△艾丽莎站起身。
　　
　　49、酒店走廊 日 内
　　△门童靠在墙上，准备再拨电话。
　　门童：哎呦，咋还不接了~
　　△艾丽莎从包厢开门走出。
　　△门童急忙假装检查卫生。
　　△艾丽莎靠在墙上，平复着情绪。
　　
　　50、酒店包厢 日 内
　　△童同尴尬地坐在琪娅拉对面。
　　△琪娅拉耳边响起阿佐的话。
　　阿佐（os）：跟他要点毒品，试探一下他的渠道。
　　琪娅拉（眼球转转）：你好像很紧张。
　　童同：没有，没有。
　　琪娅拉：能不能找点药粉，我们放松一下。
　　童同：药粉？什么药？胃药还是感冒药？
　　△艾丽莎开门走进，对童同强挤出微笑。
　　童同（关切）：琪娅拉妹妹得了什么病？她跟我要什么药粉？
　　△艾丽莎冷眼看向琪娅拉。
　　艾丽莎（对琪娅拉）：你还不知道悔改？！
　　△琪娅拉恶狠狠地看着童同，握断了手中的筷子。
　　
　　51、酒店走廊 日 内
　　△门童拨通电话。
　　△包间里响起打杂声和琪娅拉的骂声。
　　△童同带着响铃的手机，跌跌撞撞摔出了门。
　　△门童急忙上前搀扶。
　　门童：厨王！厨王！你怎么了？
　　△琪娅拉提着酒瓶走出包间，艾丽莎在奋力阻拦。
　　
　　52、酒店门口 日 外
　　△童同一脸茫然坐在台阶上。
　　△琪娅拉气愤地站在行李箱旁边。
　　童同：我就想知道为什么挨揍。
　　琪娅拉：因为你是叛徒！
　　童同：生病有什么不能说的？
　　琪娅拉：我说的药是可卡因！
　　△童同倒吸一口冷气。
　　琪娅拉：你有吗？
　　童同：没有，没有。
　　△艾丽莎边走出，边把钱包放进挎包中。
　　艾丽莎：以后你再砸坏东西，没人替你赔偿！
　　△艾丽莎走近童同。
　　艾丽莎：童同，你没事吧？
　　童同（恐惧）：没有，没有。
　　艾丽莎：你不要害怕。
　　童同：不怕，不怕。
　　△艾丽莎叹气，三人陷入沉默。
　　艾丽莎：我知道现在说这个不合适，可是我得赶紧回国。
　　△童同和琪娅拉都没有回应。
　　艾丽莎：永久居留证不容易拿到，除了结婚我还想让她连续多年在这里投资。
　　△琪娅拉眼前一亮，看向艾丽莎。
　　艾丽莎：只要你们结婚，这笔钱我出。
　　△童同和琪娅拉的表情变得复杂。
　　
　　53、地下室（意大利） 夜 内
　　△阿佐正在和亚当争吵。
　　亚当：加斯帕里尼不死，富商的死推在谁身上？
　　阿佐：他有保镖，不容易下手。
　　亚当：那就把事情推给你的女友，反正她跑到中国了。
　　阿佐：她总有一天会回来的！
　　亚当（缓和语气）：你可以让她不回来。
　　△阿佐为难时，手机响起。
　　阿佐（接）：宝贝，怎么了？
　　△亚当凑上前听手机对话。
　　阿佐（越发兴奋）：如果艾丽莎真的给钱，你就嫁给那个童同。
　　△亚当做出OK的手势。
　　阿佐：我当然爱你，可有了钱，咱们才能在那边发展自己的势力。
　　△亚当露出了卑鄙的微笑。
　　
　　54、酒店房间 夜 内
　　△琪娅拉生气地挂了电话。
　　△琪娅拉站在窗边，看着外面的夜景思考。
　　△琪娅拉叹可口气，翻回拿起手机拨了回去。
　　琪娅拉：阿佐，我可以和他假结婚，但是你要答应我，抓紧时间来找我。
　　△房间响起敲门声。
　　琪娅拉：不说了，我爱你。
　　△琪娅拉挂上电话，艾丽莎带童同走进房间。
　　艾丽莎：琪娅拉，现在我把童同喊来，你们俩必须给我一个答复。
　　琪娅拉：我愿意结婚，童同，你愿意吗？
　　△童同赶紧低下头，看着自己的脚尖。
　　△艾丽莎盯着琪娅拉，脸上写满了怀疑。
　　△琪娅拉露出人畜无害的微笑。
　　
　　55、登记处 日 内
　　△微笑的琪娅拉和麻木的童同拍登记照。
　　△琪娅拉和童同成为了结婚证书上的照片。
　　△艾丽莎看着结婚证，又看向了琪娅拉的手。
　　
　　56、棋牌室门口 日 外
　　△童同在棋牌室门口徘徊犹豫。