权属:原创 · 独家授权
字数:33220
成片时长:约110分钟
阅读:9595
发表:2015/12/28
喜剧
电影剧本
外国新娘中国郎
- 故事梗概
- 作品正文
景:倾爵(纽约)
人:任展翔,MR布朗,前台
△前台刚放下电话,任展翔上前去询问什么,前台递给她一张文件和笔,他蹙眉看了看转身到迎客区填写,(闪切)任乘电梯而上,一个办公区的人又递了一份资料给他,并带他去会议室填写,(闪切)任乘电梯而上,电梯门打开的刹那一个人把资料和笔递到他手上,他膛目结舌的看着密密麻麻的英文答卷……
△一间大型办公室的门被人打开,他走了进去,门被关上,落地窗前,西装革履的金发老人缓缓转过身看他,任放下公文包向前走了几步。
任展翔:(英文)MR布朗您好,杨总说您指明要见我,所以尽管相隔千山万里,有些水土不服,我依然不辞辛劳而来。
布朗:投机取巧,在我这里讨不到任何好处,如果你的回答不令我满意,就要做好随时滚出去的准备。
任展翔:从前台程序到后台维护,从规章制度到产品信息,我想说,其实能站在这里听您讲话,远比滚出去要艰难万倍。
布朗:(审视他)魅兰莎是我们布朗家的掌上明珠,而你居然有眼不识金镶玉,把她赶了回来,所以,她受挫的感情之旅提醒了我隐忍不发的父爱,你们的事我坚决反对。
任展翔:结果恐怕会令您失望,作为我的上级我对您要恭敬,作为我的长辈我对您要尊敬,除此之外,我们的立场是平等的,所以您没有资格干涉婚姻的自由。
布朗:作为你的上级和长辈,我想我是有资格说不的。
任展翔:与此同时也将证明您是一个滥用私权的上级,和一个冥顽不灵的长辈,与时代有拉锯,与晚辈有代沟,托您的福,大家将会看到一个情比金坚的年轻人不畏强权,誓死捍卫爱情的故事。
布朗:(直咳嗽)原本打算放你过关的,结果被你剃须刀一般的口才反击的溃不成军,给大脑发达的年轻人当岳父,我有些望而怯步。
任展翔:(膛目结舌,瞬间调整思维)事实上,在年轻人心目中您是一个德高望重,宽宏大量,打着灯笼都没处找的好岳父。
布朗:(嘴角勾起)是吗?刚才好像有人说我与时代有拉锯,与晚辈有代沟?
任展翔:前人栽树后人乘凉,时代的进步离不开历史前辈们接力的脚步,拉锯与代沟是晚辈们对您深厚学问敬仰的空间。
布朗:(笑的灿烂)我们立场平等,所以我没有资格干涉婚姻的自由?
任展翔:(微笑)是的,但您有献上祝福的权利。
布朗:魅兰莎可不像我这个老人家一样好糊弄,几句甜言蜜语就打发了;任展翔,你的前途任道而重远。
任展翔:几句甜言蜜语当然不够,但,一辈子的甜言蜜语,是任何一个女人都无法抗拒的,您说对吗?
布朗:(斜睨他眼)我牙疼。
场:45
时:日
景:京都(日本)
人:华启斌,锦织千绘
△新干线上,华启斌眼神忧郁的看向窗外的风景,(闪切)低矮邸式建筑映入眼帘,京都站牌下华随人群缓缓出站,一个女孩子朝他挥手,是千绘,(闪切)两人手拉手并肩走着,(镜头转向其他情侣)清一色,全是男人在前面昂首阔步,女人在后面穷追猛赶,(镜头转回)华含笑从千绘手中接过购物袋,主动帮她分担重量,千绘眼含感激之情,(镜头转向其他情侣)走在前面的男人手里空空如野,而跟在后面的女人手里却大包小包。
千绘:一路辛苦了,真没想到能在这里见到你,简直跟做梦一样;阿姨他们都同意吗?
华启斌:(含笑)你不必担心,我父母是很明事理的人,异地而处,他们很理解我的心情。
千绘:初来乍到,你肚子一定很饿吧,我带你去吃东西。
(闪切)料理店,一桌菜,两人相对而坐。
华启斌:千绘,你曾说过你父亲是一名旅行社会长,那么,其他家庭成员呢?分别从事什么工作,或者能不能简单描述一下他们的性格特征?
千绘:启斌,你有没有很紧张的感觉?
华启斌:(喝了一口酒放下)怎么会?有句话说“知己知彼百战不殆”我们需要携手为幸福的将来做打算,你说呢?
千绘:(点头)你说的很对,我们家庭成员蛮简单的,典型的三口之家,换句话说,我在家里有着“一枝独秀”的地位;所以父母都希望能把我留在身边,即便将来嫁人距离也不要过远,这样就能互相照应,所以我父亲特意为我选了一门亲事,是他会社里一名优秀的课长。
华启斌:(沉思)这样啊;那你父亲他是一个什么样的人?
千绘:固本守旧,传统观念很重,对待工作严谨缜密,对待家人和善有礼!
场:46
时:日
景:千绘家
人:华启斌,锦织千绘,千绘父亲,千绘母亲
△客厅,千绘母亲含笑站在茶几前面,千绘和华启斌一起进入,双方互相点头,
千绘:妈妈,他就是华启斌,我曾多次向您提起过。
华启斌:(点头)您好,初次见面,承蒙关照。
千绘母亲:真令人难以相信,为了千绘你居然不远他国而来,这份诚意很令人钦佩;一路风尘仆仆,先坐下喝杯茶吧。
华启斌:多谢您的款待,不胜荣幸。
△华点头坐下品茶,千绘在一旁微笑着帮他添茶,千绘母亲品了一口茶后放下。
千绘母亲:千绘一心崇尚汉人文化,她的房间里摆满了唐诗宋词,所以,读完女子大学后就毅然决然远赴上海研修,没想到,千里姻缘一线牵,说句直白的话,我们千绘是个温婉有才气的姑娘,这点你应该清楚吧?
华启斌:是的,我明白,她是一个知书达理的女孩子,有知性恬静的气质,正因为如此,所以此番的登门拜访是我慎重考虑的结果。
△华转头目含柔情的握住千绘的手,两人目光皆充满脉脉温情。
(闪切)千绘带着华上楼,站在一扇门前,两只小手握在胸前,有明显起伏的呼吸,很紧张的样子。
千绘:怎么办,我好紧张?
华启斌:(拍拍她的肩)不用担心,我一向战无不胜。
场:47
时:日
景:摄影棚(纽约)
人:任展翔,魅兰莎,莱蕾
△金发美女莱蕾在摄像机前摆出各种模特姿势,不远处站着任和魅两人,魅看着莱蕾,任看着魅。
魅兰莎:不许看她的脸。
任展翔:我没看。
魅兰莎:不许看她的胸。
任展翔:我没有。
魅兰莎:不许看我的脸。
任展翔:不可能。
魅兰莎:不许看我的胸。
任展翔:做不到。
魅兰莎:流氓,小心我不嫁给你。
任展翔:做梦,想都别想。
△(拍摄完成,莱蕾朝两人走了过来,任和魅皆回以礼貌握手)
莱蕾:多年不见,老同学,你还好吗?
任展翔:当然,简直可以用乐不思蜀来形容,哦,向你介绍一下,(揽揽魅的肩)魅兰莎.布朗,我女朋友,我们将在不久后完婚,有机会的话来喝一杯喜酒吧。
莱蕾:(笑着朝魅握手)任先生是一位奋发上进,前途无量的男人,魅兰莎,你很幸运。
魅兰莎:谢谢,但我想强调的是,能遇到我这样一位对他不离不弃的漂亮女友,其实他更幸运。
△闻言,莱蕾眼神躲闪,苦笑了一下。
场:48
时:日
景:千绘家
人:华启斌,锦织千绘,千绘父亲
△颇具现代化的书房,桌上摆满了文件,书籍(镜头转向阳台)一位面容严肃的老人鼻梁上架着眼镜,和华启斌,两个男人皆朝外望去。
千绘父亲:一座具有独特艺术气息的城市,这里是千绘生长的地方,为人父母,疼爱子女的心情都是一样的,只是表达方式不同而已,我和她母亲都已年迈,最大的心愿就是为她选一门好亲事,尽可能把她长久留在身边。
华启斌:(点头)真的很抱歉,因为我的想法和您背道而驰,这次过来的目的只有一个,就是带她离开,黄海彼岸有一座举世瞩目的不夜城,或许那里更适合她,当然,您对子女呵护备至的心情,我可以理解。
千绘父亲:(转头看他)尽管千绘是一名女孩子,可我自认为给她提供了充分施展才华的机会,包括她对汉语文化的追捧,无论学历,修养皆上乘,你认为自己可以给她幸福吗?
华启斌:年轻并不代表幼稚,青春未必就鲁莽,我在一个和睦的家庭里长大,父母经商,从善如流,而我同样有自己的兴趣和工作,所以我的每一个决定都是深思熟虑的结果,我喜欢千绘,以后的人生里我会尊重她,体谅她,给她一段小打小闹,平淡如水的生活,不知道这算不算幸福?
千绘父亲:(微笑)时间过得太快了,前半生都交给了事业,原本打算用后半生来弥补对家人的亏欠,没想到,长大的孩子就像那线上的风筝,她们有自己的理想和信仰,我们只能通过蓝天来眺望孩子们愈飞愈远的身影……
△千绘的父亲有些苍凉,华启斌嘴唇微微动了动,眼帘垂了垂,没再说什么。
场:49
时:日
景:千绘家客厅
人:锦织千绘,千绘父亲,母亲
千绘母亲:(坐沙发上握住千绘的手)真是女大不中留,转眼间就要嫁人了,还是远嫁他国,本来应该是高兴的事,可我却怎么也高兴不起来;千绘,妈妈感到很抱歉。
千绘:(眼眶红红)您不必说抱歉的话,我都理解,而且,未经你们同意我就擅自做主了,所以应该感到抱歉的那个人是我才对。
千绘母亲:(微笑)千绘,为什么突然决定嫁去中国;那里有什么特别吸引你的地方吗?
千绘:怎么说呢?音乐,饮食,风俗,那里有别具匠心的繁华和丰富多彩的人文,最重点是那里有一个“独树一帜”的男人在等着我。
千绘父亲:(突然从门外走进)我在门外边就听到了,这人还没过门呢心就已经远走高飞了;你好歹也要顾念一下我和你妈妈几十年的养育之恩,委婉含蓄的表达一下不可以吗?
千绘:(嬉笑着问)爸爸,我可以向您请教一个问题吗?您一向识人观面,在阅历丰富的您眼中他是一个什么的人?
千绘父亲:心智沉稳,才华内敛,平心而论,他算是一个有作为的年轻人,我们的千绘很有眼光。
千绘:(嬉笑着站起身鞠躬)明白了,多谢你们不辞辛劳的养育我成人,矜矜业业,孜孜不倦,在我成家远走他国前,我想对你们由衷的说一句,这么多年辛苦了。
△千绘的父母相互看了眼,眼神动容,嘴唇动容。
场:50
时:日
景:机场(上海)
人:华启斌,锦织千绘,任展翔,魅兰莎
人:任展翔,MR布朗,前台
△前台刚放下电话,任展翔上前去询问什么,前台递给她一张文件和笔,他蹙眉看了看转身到迎客区填写,(闪切)任乘电梯而上,一个办公区的人又递了一份资料给他,并带他去会议室填写,(闪切)任乘电梯而上,电梯门打开的刹那一个人把资料和笔递到他手上,他膛目结舌的看着密密麻麻的英文答卷……
△一间大型办公室的门被人打开,他走了进去,门被关上,落地窗前,西装革履的金发老人缓缓转过身看他,任放下公文包向前走了几步。
任展翔:(英文)MR布朗您好,杨总说您指明要见我,所以尽管相隔千山万里,有些水土不服,我依然不辞辛劳而来。
布朗:投机取巧,在我这里讨不到任何好处,如果你的回答不令我满意,就要做好随时滚出去的准备。
任展翔:从前台程序到后台维护,从规章制度到产品信息,我想说,其实能站在这里听您讲话,远比滚出去要艰难万倍。
布朗:(审视他)魅兰莎是我们布朗家的掌上明珠,而你居然有眼不识金镶玉,把她赶了回来,所以,她受挫的感情之旅提醒了我隐忍不发的父爱,你们的事我坚决反对。
任展翔:结果恐怕会令您失望,作为我的上级我对您要恭敬,作为我的长辈我对您要尊敬,除此之外,我们的立场是平等的,所以您没有资格干涉婚姻的自由。
布朗:作为你的上级和长辈,我想我是有资格说不的。
任展翔:与此同时也将证明您是一个滥用私权的上级,和一个冥顽不灵的长辈,与时代有拉锯,与晚辈有代沟,托您的福,大家将会看到一个情比金坚的年轻人不畏强权,誓死捍卫爱情的故事。
布朗:(直咳嗽)原本打算放你过关的,结果被你剃须刀一般的口才反击的溃不成军,给大脑发达的年轻人当岳父,我有些望而怯步。
任展翔:(膛目结舌,瞬间调整思维)事实上,在年轻人心目中您是一个德高望重,宽宏大量,打着灯笼都没处找的好岳父。
布朗:(嘴角勾起)是吗?刚才好像有人说我与时代有拉锯,与晚辈有代沟?
任展翔:前人栽树后人乘凉,时代的进步离不开历史前辈们接力的脚步,拉锯与代沟是晚辈们对您深厚学问敬仰的空间。
布朗:(笑的灿烂)我们立场平等,所以我没有资格干涉婚姻的自由?
任展翔:(微笑)是的,但您有献上祝福的权利。
布朗:魅兰莎可不像我这个老人家一样好糊弄,几句甜言蜜语就打发了;任展翔,你的前途任道而重远。
任展翔:几句甜言蜜语当然不够,但,一辈子的甜言蜜语,是任何一个女人都无法抗拒的,您说对吗?
布朗:(斜睨他眼)我牙疼。
场:45
时:日
景:京都(日本)
人:华启斌,锦织千绘
△新干线上,华启斌眼神忧郁的看向窗外的风景,(闪切)低矮邸式建筑映入眼帘,京都站牌下华随人群缓缓出站,一个女孩子朝他挥手,是千绘,(闪切)两人手拉手并肩走着,(镜头转向其他情侣)清一色,全是男人在前面昂首阔步,女人在后面穷追猛赶,(镜头转回)华含笑从千绘手中接过购物袋,主动帮她分担重量,千绘眼含感激之情,(镜头转向其他情侣)走在前面的男人手里空空如野,而跟在后面的女人手里却大包小包。
千绘:一路辛苦了,真没想到能在这里见到你,简直跟做梦一样;阿姨他们都同意吗?
华启斌:(含笑)你不必担心,我父母是很明事理的人,异地而处,他们很理解我的心情。
千绘:初来乍到,你肚子一定很饿吧,我带你去吃东西。
(闪切)料理店,一桌菜,两人相对而坐。
华启斌:千绘,你曾说过你父亲是一名旅行社会长,那么,其他家庭成员呢?分别从事什么工作,或者能不能简单描述一下他们的性格特征?
千绘:启斌,你有没有很紧张的感觉?
华启斌:(喝了一口酒放下)怎么会?有句话说“知己知彼百战不殆”我们需要携手为幸福的将来做打算,你说呢?
千绘:(点头)你说的很对,我们家庭成员蛮简单的,典型的三口之家,换句话说,我在家里有着“一枝独秀”的地位;所以父母都希望能把我留在身边,即便将来嫁人距离也不要过远,这样就能互相照应,所以我父亲特意为我选了一门亲事,是他会社里一名优秀的课长。
华启斌:(沉思)这样啊;那你父亲他是一个什么样的人?
千绘:固本守旧,传统观念很重,对待工作严谨缜密,对待家人和善有礼!
场:46
时:日
景:千绘家
人:华启斌,锦织千绘,千绘父亲,千绘母亲
△客厅,千绘母亲含笑站在茶几前面,千绘和华启斌一起进入,双方互相点头,
千绘:妈妈,他就是华启斌,我曾多次向您提起过。
华启斌:(点头)您好,初次见面,承蒙关照。
千绘母亲:真令人难以相信,为了千绘你居然不远他国而来,这份诚意很令人钦佩;一路风尘仆仆,先坐下喝杯茶吧。
华启斌:多谢您的款待,不胜荣幸。
△华点头坐下品茶,千绘在一旁微笑着帮他添茶,千绘母亲品了一口茶后放下。
千绘母亲:千绘一心崇尚汉人文化,她的房间里摆满了唐诗宋词,所以,读完女子大学后就毅然决然远赴上海研修,没想到,千里姻缘一线牵,说句直白的话,我们千绘是个温婉有才气的姑娘,这点你应该清楚吧?
华启斌:是的,我明白,她是一个知书达理的女孩子,有知性恬静的气质,正因为如此,所以此番的登门拜访是我慎重考虑的结果。
△华转头目含柔情的握住千绘的手,两人目光皆充满脉脉温情。
(闪切)千绘带着华上楼,站在一扇门前,两只小手握在胸前,有明显起伏的呼吸,很紧张的样子。
千绘:怎么办,我好紧张?
华启斌:(拍拍她的肩)不用担心,我一向战无不胜。
场:47
时:日
景:摄影棚(纽约)
人:任展翔,魅兰莎,莱蕾
△金发美女莱蕾在摄像机前摆出各种模特姿势,不远处站着任和魅两人,魅看着莱蕾,任看着魅。
魅兰莎:不许看她的脸。
任展翔:我没看。
魅兰莎:不许看她的胸。
任展翔:我没有。
魅兰莎:不许看我的脸。
任展翔:不可能。
魅兰莎:不许看我的胸。
任展翔:做不到。
魅兰莎:流氓,小心我不嫁给你。
任展翔:做梦,想都别想。
△(拍摄完成,莱蕾朝两人走了过来,任和魅皆回以礼貌握手)
莱蕾:多年不见,老同学,你还好吗?
任展翔:当然,简直可以用乐不思蜀来形容,哦,向你介绍一下,(揽揽魅的肩)魅兰莎.布朗,我女朋友,我们将在不久后完婚,有机会的话来喝一杯喜酒吧。
莱蕾:(笑着朝魅握手)任先生是一位奋发上进,前途无量的男人,魅兰莎,你很幸运。
魅兰莎:谢谢,但我想强调的是,能遇到我这样一位对他不离不弃的漂亮女友,其实他更幸运。
△闻言,莱蕾眼神躲闪,苦笑了一下。
场:48
时:日
景:千绘家
人:华启斌,锦织千绘,千绘父亲
△颇具现代化的书房,桌上摆满了文件,书籍(镜头转向阳台)一位面容严肃的老人鼻梁上架着眼镜,和华启斌,两个男人皆朝外望去。
千绘父亲:一座具有独特艺术气息的城市,这里是千绘生长的地方,为人父母,疼爱子女的心情都是一样的,只是表达方式不同而已,我和她母亲都已年迈,最大的心愿就是为她选一门好亲事,尽可能把她长久留在身边。
华启斌:(点头)真的很抱歉,因为我的想法和您背道而驰,这次过来的目的只有一个,就是带她离开,黄海彼岸有一座举世瞩目的不夜城,或许那里更适合她,当然,您对子女呵护备至的心情,我可以理解。
千绘父亲:(转头看他)尽管千绘是一名女孩子,可我自认为给她提供了充分施展才华的机会,包括她对汉语文化的追捧,无论学历,修养皆上乘,你认为自己可以给她幸福吗?
华启斌:年轻并不代表幼稚,青春未必就鲁莽,我在一个和睦的家庭里长大,父母经商,从善如流,而我同样有自己的兴趣和工作,所以我的每一个决定都是深思熟虑的结果,我喜欢千绘,以后的人生里我会尊重她,体谅她,给她一段小打小闹,平淡如水的生活,不知道这算不算幸福?
千绘父亲:(微笑)时间过得太快了,前半生都交给了事业,原本打算用后半生来弥补对家人的亏欠,没想到,长大的孩子就像那线上的风筝,她们有自己的理想和信仰,我们只能通过蓝天来眺望孩子们愈飞愈远的身影……
△千绘的父亲有些苍凉,华启斌嘴唇微微动了动,眼帘垂了垂,没再说什么。
场:49
时:日
景:千绘家客厅
人:锦织千绘,千绘父亲,母亲
千绘母亲:(坐沙发上握住千绘的手)真是女大不中留,转眼间就要嫁人了,还是远嫁他国,本来应该是高兴的事,可我却怎么也高兴不起来;千绘,妈妈感到很抱歉。
千绘:(眼眶红红)您不必说抱歉的话,我都理解,而且,未经你们同意我就擅自做主了,所以应该感到抱歉的那个人是我才对。
千绘母亲:(微笑)千绘,为什么突然决定嫁去中国;那里有什么特别吸引你的地方吗?
千绘:怎么说呢?音乐,饮食,风俗,那里有别具匠心的繁华和丰富多彩的人文,最重点是那里有一个“独树一帜”的男人在等着我。
千绘父亲:(突然从门外走进)我在门外边就听到了,这人还没过门呢心就已经远走高飞了;你好歹也要顾念一下我和你妈妈几十年的养育之恩,委婉含蓄的表达一下不可以吗?
千绘:(嬉笑着问)爸爸,我可以向您请教一个问题吗?您一向识人观面,在阅历丰富的您眼中他是一个什么的人?
千绘父亲:心智沉稳,才华内敛,平心而论,他算是一个有作为的年轻人,我们的千绘很有眼光。
千绘:(嬉笑着站起身鞠躬)明白了,多谢你们不辞辛劳的养育我成人,矜矜业业,孜孜不倦,在我成家远走他国前,我想对你们由衷的说一句,这么多年辛苦了。
△千绘的父母相互看了眼,眼神动容,嘴唇动容。
场:50
时:日
景:机场(上海)
人:华启斌,锦织千绘,任展翔,魅兰莎
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦
有E,望回复。