权属:原创 · 独家授权
字数:44440
成片时长:约147分钟
阅读:11581
发表:2016/2/4
主旋律
电影剧本
公鸡波尔卡(当代篇)
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
人物:程青.成飞.马克王.两个小伙子
在电梯里,两个小伙子把两箱东西抬进来。程青和成飞还有马克王前面站着。
马克王问道:程小姐,一路辛苦了。你旁边那位脸上有颗红痣的男人是谁?
程青开始说道:成飞是我的……
成飞(向她使个颜色)
程青:恩……马克王,我旁边那位是我助手,他叫成飞。
马克王:成先生,你好!
(说话之间,电梯的门开了.他们走出了电梯.)
斯帝夫办公室/内
人物:程青.成飞.马克王.两个小伙子。斯帝夫
(两个小伙子把两箱冰箱贴抬到办公室的墙边.)
(马克王为程青和成飞倒了两杯茶水.)
(两个小伙子离开了斯帝夫办公室.)
(成飞看见斯帝夫办公室右墙上满是各国的名信片.)
成飞:嘿!这儿真是名信片世界。
程青:成飞,我和斯帝夫都是国际笔友.我们都爱收集各国的名信片.
听说,这里的名信片不过是斯帝夫先生收集的一部分呢!
马克王:请程小姐,成先生坐下来谈.时间很充裕.
(程青和马克王及成飞各自坐下来.)
马克王坐在斯帝夫先生的位子上,面对着程青和马克王而坐.
程青:马克王,斯帝夫先生呢?我要见他。
马克王:斯帝夫先生,晚些过来.我们先谈起来.
成飞坐着,喝了几口茶水,保持沉默。
成飞(画外音):我倒要见识你程青谈生意的本事。
程青(喝了一口水,然后放下水杯):马克王,我们按照贵店订购1万只冰箱贴的要求,把货按时按约定送到了.请马克王验收后,按照我们发票上面的价格付款.
马克王(皱起眉头):什么?1万只冰箱贴.我和斯帝夫先生订的明明是5千只.你们是不是搞错了?
程青(解释道):没有!我们那里的加工厂是1万只起做.而且一个模具才做1万只.他们见到少的单子,还不做呢!
马克王:不行,我和斯帝夫先生明明订的是5千只,我们只付5千只的钱,其他的,你们拿回去,我们用不了这么多。
程青(据理力争):马克王,我们在合同上只规定,要做dm,一定要送冰箱贴.可订购5千只冰箱贴是咱们的口头协议,并没在合同上白纸黑字地写出来呀!
马克王:不管怎样,我是财务总监.我有权说,斯帝夫先生订了5千只冰箱贴,就付5千只冰箱贴的费用.
(程青和马克王争得面红耳赤,不上相下.)
斯帝夫先生突然站在办公室门口,(用英文)说道:马克,你们在争吵什么?
(斯帝夫大摇大摆地走进了办公室,倒让马克王不好意思地站起来.)
马克王:爸爸,您来了!
程青和成飞(站起来,异口同声地):斯帝夫先生,您来了!
(斯帝夫走到自己位置上,马克王让开了.)
(程青和成飞坐下来.斯帝夫也坐下来.)
程青:斯帝夫先生,您来得正好.
马克王:爸爸,我们明明订购5千只冰箱贴,他们要我们付1万只冰箱贴费用.您说,合理吗?
程青(解释道):斯帝夫先生,事情是这样.我们那里的加工厂是1万只起做.而且一个模具才做1万只.5千只冰箱贴,他们根本不接!而且,我们都提前垫付了钱款.
斯帝夫先生(操着美国西部口音中文):原来是这样.哈哈!哈哈哈!
程青(纳闷了):斯帝夫先生,您笑什么?
斯帝夫先生(操着美国西部口音中文):本来我是订购5千只冰箱贴,该付5千只冰箱贴费用.但……(斯帝夫深情地看了一眼程青)为了我和程小姐的交情,也算”Moon River”酒店和饭店与程小姐有缘吧,那1万只冰箱贴费用,我就全付了!
程青(高兴地看看成飞):那太好了!斯帝夫先生真是宽宏大量,有仁义之心。
斯帝夫先生:不过,广告单子,我们只有2500份,还望你公司帮忙加印!
程青(主动向斯帝夫握手):No problem!没问题!
程青(笑笑):我真心希望您的饭店和酒店生意好起来.
斯帝夫:上帝保佑吧!
(字幕:一个月后的一天夜里)
月亮河饭店/外/夜
(月亮河饭店门口停了几辆运动自行车.)
(月亮河饭店外霓虹灯还在闪烁着.)
(月亮河饭店仍播放着《Moon River 》世界名曲.)
(有三位红发碧眼的外国顾客走进了饭店.)
月亮河饭店/内
人物:朱丽.马克王.几位中外客人.程青
(三位红发碧眼的外国顾客走进了饭店,坐在餐桌前.)
(女服务员送上菜单.)
(三位红发碧眼的外国顾客很快地点了”特色火鸡”和果子酒.)
(站在五尺柜台内的朱丽和马克王静静地看着进来顾客的动静.)
(程青作为顾客,在靠窗口的位置上坐着,观察顾客的动静.)
(三位红发碧眼的外国顾客吃了女服务员送上的”特色火鸡”和喝了果子酒,脸上露出满意的表情,吃得津津有味.)
(朱丽让马克王过去一下.)
马克王(走到三位红发碧眼的外国顾客坐的位置旁,有礼貌地):Excuse me,may I ask you any question?”
三位红发碧眼的外国顾客:Go on,please.
马克王:Where have you been?
三位红发碧眼的外国顾客:just come from Chicago.
马克王:How do you know the Moon River Hotel?
三位红发碧眼的外国顾客:Direct Mail.
(三位红发碧眼的外国顾客还拿出了一个冰箱贴给马克王看.)
(马克王分外高兴,招呼朱丽过来.)
(朱丽来到三位红发碧眼的外国顾客那里,看到月亮河的冰箱贴,也满心欢喜.)
马克王在朱丽的耳边说道:朱丽,我们做Direct Mail,有效果了.真可惜,只有三个目标顾客.
(程青向马克王翘起了大拇指.)
坐在程青旁边的中国客人:呀,外国人喜欢吃的口味,咱们吃不惯!这饭店的菜,不如隔壁樱花饭店的紫菜饭团和韩国料理好吃呢!
(听到这话,程青坐不住,走出了月亮河饭店.)
月亮河饭店/外/夜
人物:程青
程青(从月亮河饭店出来,拿起手机,拨通号码).
程青:Hello,斯帝夫先生在吗?I have a word with you.Very important!
手机里斯帝夫先生的声音:Well,to Moon River Hotel!
程青拿着手机,答道:Sure,I will be there a moment!
(程青收好手机,赶往月亮河酒店.)
月亮河酒店底层咖啡馆/内/夜
人物:程青.斯帝夫,女服务员
(穿着兰色体恤衫的斯帝夫和穿着黄色连衣裙的程青面对坐着.)
(他们面前放着女服务员刚送上的两杯热气腾腾的奶咖.)
斯帝夫(用小勺调着咖啡,操着美国西部口音的中文):jenny,你也换换口味,品尝一下这里的white cafe.奶香浓郁,愉悦女士心情.
程青(拿起小勺调着咖啡):斯帝夫先生,您懂得真多.今晚,我冲您这句话,我就把这奶咖喝了.
(程青把小勺放在咖啡小碟子里,然后手指勾起咖啡杯,喝完了斯帝夫请客的奶咖.)
斯帝夫(喜滋滋地):jenny,你不仅和我是多年的笔友,还为我的Moon River Hotel介绍DM,订购可爱的冰箱贴.你给我留下难忘的印象.今晚你主动约我,还有什么话要对我说?
程青:斯帝夫先生,今晚我亲眼目睹美国西部来的客人带着你们的冰箱贴,光临您饭店品尝家乡菜的味道.
斯帝夫(笑逐言开):That’s great!想不到,效果,这么快就出来!
程青:斯帝夫,您是不是考虑,让您月亮河的饭菜尽快得到更多食客喜欢呢?
斯帝夫先生(两手搭在双肩):我们不是在努力吗?
程青:斯帝夫先生,您到中国投资开饭店和酒店,目的更多人品尝.但让您家乡人品尝,是远远不够.这好比,中国人到美国华人街开饭店,开发菜肴要适合当地人口味.有的饭店老板还把中国的包子做成中国的”匹萨饼”是一样道理.您最好,开发一些更适合中国消费者口味的菜,这样生意更加兴隆!
斯帝夫:Jenny,你的建议不错.但饭店所有的菜有我女儿朱丽掌管.连饭店厨师也是美国本土的.如果要改进月亮河饭店的菜,我要和朱丽协商.
程青(补充道):斯帝夫先生,你来中国几年,不是喜欢上中国面食和米粥.所以,您让朱丽管饭店经营.我相信,只要你我共同努力,月亮河饭店的菜也会溶入中国饮食文化.
这是因为上海自古就是开发,包容的城市.
斯帝夫(犹豫片刻):Jenny,我想,很快带给你好消息!
在成飞的办公室门口/内
人物:程青.成飞
(穿身白色套装的程青站在成飞的办公室门口,敲了几下门.)
成飞:进来!.
(程青把门虚掩了一条缝,走进成飞的办公室.)
(程青走进了成飞的办公桌.)
(成飞抬头,目光看着程青的眼睛.)
程青:成飞,你有空吗?我想跟你说件事.
成飞:程青,你坐下说!
在电梯里,两个小伙子把两箱东西抬进来。程青和成飞还有马克王前面站着。
马克王问道:程小姐,一路辛苦了。你旁边那位脸上有颗红痣的男人是谁?
程青开始说道:成飞是我的……
成飞(向她使个颜色)
程青:恩……马克王,我旁边那位是我助手,他叫成飞。
马克王:成先生,你好!
(说话之间,电梯的门开了.他们走出了电梯.)
斯帝夫办公室/内
人物:程青.成飞.马克王.两个小伙子。斯帝夫
(两个小伙子把两箱冰箱贴抬到办公室的墙边.)
(马克王为程青和成飞倒了两杯茶水.)
(两个小伙子离开了斯帝夫办公室.)
(成飞看见斯帝夫办公室右墙上满是各国的名信片.)
成飞:嘿!这儿真是名信片世界。
程青:成飞,我和斯帝夫都是国际笔友.我们都爱收集各国的名信片.
听说,这里的名信片不过是斯帝夫先生收集的一部分呢!
马克王:请程小姐,成先生坐下来谈.时间很充裕.
(程青和马克王及成飞各自坐下来.)
马克王坐在斯帝夫先生的位子上,面对着程青和马克王而坐.
程青:马克王,斯帝夫先生呢?我要见他。
马克王:斯帝夫先生,晚些过来.我们先谈起来.
成飞坐着,喝了几口茶水,保持沉默。
成飞(画外音):我倒要见识你程青谈生意的本事。
程青(喝了一口水,然后放下水杯):马克王,我们按照贵店订购1万只冰箱贴的要求,把货按时按约定送到了.请马克王验收后,按照我们发票上面的价格付款.
马克王(皱起眉头):什么?1万只冰箱贴.我和斯帝夫先生订的明明是5千只.你们是不是搞错了?
程青(解释道):没有!我们那里的加工厂是1万只起做.而且一个模具才做1万只.他们见到少的单子,还不做呢!
马克王:不行,我和斯帝夫先生明明订的是5千只,我们只付5千只的钱,其他的,你们拿回去,我们用不了这么多。
程青(据理力争):马克王,我们在合同上只规定,要做dm,一定要送冰箱贴.可订购5千只冰箱贴是咱们的口头协议,并没在合同上白纸黑字地写出来呀!
马克王:不管怎样,我是财务总监.我有权说,斯帝夫先生订了5千只冰箱贴,就付5千只冰箱贴的费用.
(程青和马克王争得面红耳赤,不上相下.)
斯帝夫先生突然站在办公室门口,(用英文)说道:马克,你们在争吵什么?
(斯帝夫大摇大摆地走进了办公室,倒让马克王不好意思地站起来.)
马克王:爸爸,您来了!
程青和成飞(站起来,异口同声地):斯帝夫先生,您来了!
(斯帝夫走到自己位置上,马克王让开了.)
(程青和成飞坐下来.斯帝夫也坐下来.)
程青:斯帝夫先生,您来得正好.
马克王:爸爸,我们明明订购5千只冰箱贴,他们要我们付1万只冰箱贴费用.您说,合理吗?
程青(解释道):斯帝夫先生,事情是这样.我们那里的加工厂是1万只起做.而且一个模具才做1万只.5千只冰箱贴,他们根本不接!而且,我们都提前垫付了钱款.
斯帝夫先生(操着美国西部口音中文):原来是这样.哈哈!哈哈哈!
程青(纳闷了):斯帝夫先生,您笑什么?
斯帝夫先生(操着美国西部口音中文):本来我是订购5千只冰箱贴,该付5千只冰箱贴费用.但……(斯帝夫深情地看了一眼程青)为了我和程小姐的交情,也算”Moon River”酒店和饭店与程小姐有缘吧,那1万只冰箱贴费用,我就全付了!
程青(高兴地看看成飞):那太好了!斯帝夫先生真是宽宏大量,有仁义之心。
斯帝夫先生:不过,广告单子,我们只有2500份,还望你公司帮忙加印!
程青(主动向斯帝夫握手):No problem!没问题!
程青(笑笑):我真心希望您的饭店和酒店生意好起来.
斯帝夫:上帝保佑吧!
(字幕:一个月后的一天夜里)
月亮河饭店/外/夜
(月亮河饭店门口停了几辆运动自行车.)
(月亮河饭店外霓虹灯还在闪烁着.)
(月亮河饭店仍播放着《Moon River 》世界名曲.)
(有三位红发碧眼的外国顾客走进了饭店.)
月亮河饭店/内
人物:朱丽.马克王.几位中外客人.程青
(三位红发碧眼的外国顾客走进了饭店,坐在餐桌前.)
(女服务员送上菜单.)
(三位红发碧眼的外国顾客很快地点了”特色火鸡”和果子酒.)
(站在五尺柜台内的朱丽和马克王静静地看着进来顾客的动静.)
(程青作为顾客,在靠窗口的位置上坐着,观察顾客的动静.)
(三位红发碧眼的外国顾客吃了女服务员送上的”特色火鸡”和喝了果子酒,脸上露出满意的表情,吃得津津有味.)
(朱丽让马克王过去一下.)
马克王(走到三位红发碧眼的外国顾客坐的位置旁,有礼貌地):Excuse me,may I ask you any question?”
三位红发碧眼的外国顾客:Go on,please.
马克王:Where have you been?
三位红发碧眼的外国顾客:just come from Chicago.
马克王:How do you know the Moon River Hotel?
三位红发碧眼的外国顾客:Direct Mail.
(三位红发碧眼的外国顾客还拿出了一个冰箱贴给马克王看.)
(马克王分外高兴,招呼朱丽过来.)
(朱丽来到三位红发碧眼的外国顾客那里,看到月亮河的冰箱贴,也满心欢喜.)
马克王在朱丽的耳边说道:朱丽,我们做Direct Mail,有效果了.真可惜,只有三个目标顾客.
(程青向马克王翘起了大拇指.)
坐在程青旁边的中国客人:呀,外国人喜欢吃的口味,咱们吃不惯!这饭店的菜,不如隔壁樱花饭店的紫菜饭团和韩国料理好吃呢!
(听到这话,程青坐不住,走出了月亮河饭店.)
月亮河饭店/外/夜
人物:程青
程青(从月亮河饭店出来,拿起手机,拨通号码).
程青:Hello,斯帝夫先生在吗?I have a word with you.Very important!
手机里斯帝夫先生的声音:Well,to Moon River Hotel!
程青拿着手机,答道:Sure,I will be there a moment!
(程青收好手机,赶往月亮河酒店.)
月亮河酒店底层咖啡馆/内/夜
人物:程青.斯帝夫,女服务员
(穿着兰色体恤衫的斯帝夫和穿着黄色连衣裙的程青面对坐着.)
(他们面前放着女服务员刚送上的两杯热气腾腾的奶咖.)
斯帝夫(用小勺调着咖啡,操着美国西部口音的中文):jenny,你也换换口味,品尝一下这里的white cafe.奶香浓郁,愉悦女士心情.
程青(拿起小勺调着咖啡):斯帝夫先生,您懂得真多.今晚,我冲您这句话,我就把这奶咖喝了.
(程青把小勺放在咖啡小碟子里,然后手指勾起咖啡杯,喝完了斯帝夫请客的奶咖.)
斯帝夫(喜滋滋地):jenny,你不仅和我是多年的笔友,还为我的Moon River Hotel介绍DM,订购可爱的冰箱贴.你给我留下难忘的印象.今晚你主动约我,还有什么话要对我说?
程青:斯帝夫先生,今晚我亲眼目睹美国西部来的客人带着你们的冰箱贴,光临您饭店品尝家乡菜的味道.
斯帝夫(笑逐言开):That’s great!想不到,效果,这么快就出来!
程青:斯帝夫,您是不是考虑,让您月亮河的饭菜尽快得到更多食客喜欢呢?
斯帝夫先生(两手搭在双肩):我们不是在努力吗?
程青:斯帝夫先生,您到中国投资开饭店和酒店,目的更多人品尝.但让您家乡人品尝,是远远不够.这好比,中国人到美国华人街开饭店,开发菜肴要适合当地人口味.有的饭店老板还把中国的包子做成中国的”匹萨饼”是一样道理.您最好,开发一些更适合中国消费者口味的菜,这样生意更加兴隆!
斯帝夫:Jenny,你的建议不错.但饭店所有的菜有我女儿朱丽掌管.连饭店厨师也是美国本土的.如果要改进月亮河饭店的菜,我要和朱丽协商.
程青(补充道):斯帝夫先生,你来中国几年,不是喜欢上中国面食和米粥.所以,您让朱丽管饭店经营.我相信,只要你我共同努力,月亮河饭店的菜也会溶入中国饮食文化.
这是因为上海自古就是开发,包容的城市.
斯帝夫(犹豫片刻):Jenny,我想,很快带给你好消息!
在成飞的办公室门口/内
人物:程青.成飞
(穿身白色套装的程青站在成飞的办公室门口,敲了几下门.)
成飞:进来!.
(程青把门虚掩了一条缝,走进成飞的办公室.)
(程青走进了成飞的办公桌.)
(成飞抬头,目光看着程青的眼睛.)
程青:成飞,你有空吗?我想跟你说件事.
成飞:程青,你坐下说!
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦