【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2016-A-03070】

　　中国移民  留学生  加拿大  爱与痛  奋斗与挣扎

　　第一集，秦傲雪初抵多伦多，新牛津突然被查封
　　陪读妈妈秦傲雪带着15岁的女儿袁帅从香港乘机抵达多伦多。同机的中国乘客有人把飞机上的耳机和毛毯拿走，有人不排队抢着下机。秦傲雪的一个托运行李箱丢了。
　　她预定的家庭旅馆老板娘Lucy（露西）不能接机，让专做接送生意的同乡张师傅来接。老家东北的张师傅听说秦是深圳来的，问她家有几套房，甚至直言有钱男人都养小三，叫秦看紧老公。
　　秦傲雪带女儿去餐馆吃饭，遇见了同机来的东北人乔大爷和老伴，他们是来探望博士毕业的儿子乔天宇一家。
　　秦傲雪和女儿在附近的公园里散步，她们感慨加拿大人的热情和多伦多夏天的美丽。
　　家庭旅馆里还住着两个留学生，女的叫寇琳琳，在著名的杰克逊大学读MBA，课余在餐馆打工。男的叫汤姆李，李祺华，读了多年高中，但因为沉迷游戏，一直毕不了业，刚从中国来看望他的父母对他不努力的状态很不满。
　　秦傲雪的老同学，也是她的初恋情人江南岸来接她去和几个同学聚会。江南岸是美国哈佛大学的博士，现在是杰克逊大学生命学院的教授。秦傲雪见到了20年没见过的复旦大学同学孟嫣红，当年学俄语的她毕业后嫁给了一个加拿大老头，在加拿大读了法学院，做了律师，离婚后再婚，生了两个混血儿。秦傲雪的另一个同学冯晚生是一个精明能干的移民顾问，帮助秦的女儿申请留学成功。在与秦见面之前，他正忙于和湖南家乡来加拿大招揽人才的官员们应酬。
　　因为暑假即将开始，经冯晚生介绍，秦傲雪给女儿袁帅找了个华人办的学校新牛津学院去学英语，上学第一天，学校就被查封，连老师都不知道发生什么事，老板失联。
　　出场人物
　　秦傲雪 袁帅 母子。乔大爷一家（乔大爷，乔大妈，乔天宇，张红，及两个小孩）。老李一家（李先生，李太太及儿子汤姆）。张师傅，Lucy露西，江南岸，孟嫣红，冯晚生，寇琳琳等。
　　
　　第二集 室友结伴看同性恋游行，夫妻吵架遭旁观者报警
　　秦傲雪去学校看看到底是怎么回事，但没人知道。她和女儿就去冯晚生的办公室打听情况，看见办公室摆满冯与政府官员和合影，冯坦率告诉她那是装门面的。
　　家庭旅馆来了新客人刘静静一家，刘嫌她的房间没有厕所，要求老板娘露西让秦傲雪的房间给她住，她愿意多花钱。秦不同意。
　　电视新闻报道新牛津学院因为给学生分数虚高，违规办学，被教育主管部门查封，老板逃走。
　　秦傲雪为了考驾照，跟一个华人教练学车。
　　寇琳琳和秦傲雪聊天，讲述为了留学不能帮助自己的贫穷父母的矛盾心情。寇给秦推荐了一个免费学英语的地方：教堂。
　　秦傲雪和刘静静去教堂学英语，白人玛利亚、辛迪等无私地帮助来自世界各地的外国人学英语。
　　秦傲雪、刘静静两家人去多伦多市中心观看同性恋大游行，活动特别好玩。刘静静的儿子不小心踩到了一个香港老移民的脚，尽管他马上说对不起，但香港人还是指责大陆来的人没礼貌，贪心，秦傲雪不忿，回敬她同是华人何必相煎。在咖啡馆里，秦傲雪发现有个貌似她认识的男孩与另一男孩很亲密。
　　张师傅介绍露西、秦傲雪和刘静静找被誉为“金手指”的人金超英投资理财，金自称炒股高手，投资回报率很高。秦傲雪的丈夫曾是投资行业的成功人士，她认为风险大，没有被金的高回报打动，但张、露、刘都相信能赚钱。
　　江南岸带秦傲雪母女去尼亚加拉大瀑布游玩，壮美的景色令她们惊叹，兴奋。江谈起高中时班里同学给秦傲雪起的外号，遗憾秦当年大学毕业没有跟他一起去日本留学，而秦则说父亲因为爷爷被日本人所杀的家国惨剧反对她留日。
　　刘静静与丈夫王山去商场购物吵起架来，刘的言语惹怒了王，王给了刘一耳光，被旁观者报警，王山被抓进警察局。两人不懂英语，不知如何跟警察讲。
　　
　　第三集 探儿母亲离奇失踪 霸道女生飙车殒命
　　秦傲雪和刘静静来到孟嫣红律师的办公室求助，孟嫣红告诉刘需要先把王山保释出来，然后等法庭开庭，可能需要几个月甚至更长时间王山才能回家，刘静静担心王山迟迟不能回国影响他们在中国的生意。
　　王山被保释出来住到另一家旅馆，他对加拿大的法律大为不满。
　　玛利亚家办烧烤聚会，秦傲雪和一些新到加拿大的人被邀请去了，她遇到了邻居乔天宇的太太张红，张告诉秦，玛利亚的儿子、辛迪的丈夫大卫，是加拿大著名的滑铁卢大学计算机系毕业，曾在IBM工作，后来辞职到教会传道，并且自费到中国学汉语，帮助了很多华人新移民。大卫的妹妹凯瑟即将去深圳工作，秦傲雪让她有需要时找自己的家人帮忙。
　　李先生和朋友去钓鱼，李太太头疼留在旅馆，等李先生回来发现太太突然失踪。
　　秦傲雪请冯晚生介绍几个记者，帮忙发布李太太失踪的新闻。汤姆拿着母亲的照片上了报纸和电视新闻，请求大家帮忙寻找他的母亲。
　　复旦大学多伦多校友会上，江南岸婉拒了名誉会长的头衔，但表示愿意为校友会做实事，并提议校友之间不按官位和财富排位，所有校友平等互助。秦傲雪发现乔天宇也是校友。
　　秦傲雪离开家庭旅馆，搬进公寓。她和女儿到宜家家居店买了床和一些家居，请张师傅帮忙运回公寓。张师傅劝秦找金手指理财。因为没有拼装，当晚她和女儿只能睡在床垫上。
　　秦傲雪和女儿两人对着图纸，终于把床拼起来了。她的手腕在搬床垫时受伤。她给女儿讲述了当年她和丈夫从复旦大学辞去教职到深圳打拼的艰苦生活。
　　秦傲雪在公寓里烧菜，因为菜烧糊了，报警器大作，吓得她不知所措。邻居乔天宇闻声赶来帮忙，临时拆掉报警器，并告诉她在公寓烧菜应注意油烟。
　　电视新闻报道了李太太失踪的消息，并称警方正在侦破案件，但没有透露任何信息。
　　刘静静告诉秦傲雪，她花了比报价高20万加币的价格，抢到了一套房子。
　　秦傲雪跟华人教练学车，教练的手故意摸她的手，令她厌恶，她决定不再练车了。教练带她和另外三个华人到一百多公里外的小镇考试，她因为平行停车犯错，考试失败。回到家里，她爬在床上大哭。女儿放学回家后，秦傲雪假装洗脸，不让女儿看到她哭过的样子。
　　袁帅被同学依琳邀请去参加同学生日会，她拒绝了，被依琳讽刺太高冷。
　　同学邀请袁帅去参加一个生日聚会，袁帅拒绝了。聚会结束时同学开车超速，结果被撞车身亡。袁帅伤心得大哭。
　　皇家骑警找秦傲雪了解李太太失踪的事情。
　　邻居李大爷家出了事，乔天宇被警察带走，他的大儿子Justin也被人带走。
　　
　　第四集，乔天宇误伤儿子遭刑拘，刘静静购物纠纷被围困
　　乔大爷请秦傲雪帮忙找律师。原来，天宇儿子Justin不能讲汉语，无法和爷爷交流，乔天宇生气踹了Justin一脚，Justin碰到桌子角，头被撞青淤了，学校老师报了警，警察以伤害儿童罪逮捕了乔天宇，儿童救助协会认为家庭虐待儿童，将孩子带走保护起来。
　　秦傲雪找同学孟嫣红帮忙打官司。在孟的帮助下，孩子被带回家，乔天宇也被保释出来，但因为案件尚未判决，乔天宇作为伤害和虐待儿童的嫌疑人，不能和孩子住在一起，只好临时租住在露西的家庭旅馆。
　　秦傲雪散步时遇上食物银行的免费送食物上门，华人工作人员告诉她，低收入家庭填张表就可以免费领取食物，秦感慨发达国家的福利一方面为穷人雪中送炭，一方面也助长懒人不劳而获。
　　秦傲雪请寇琳琳来家吃饭，寇谈起毕业后是留下还是回国的矛盾心情，秦表示，如果需要，袁帅的爸爸可以帮寇在国内找工作。
　　冯晚生请秦傲雪帮忙邀请江南岸在加勒比海嘉年华活动中参加他老乡公司的产品宣传推广活动，秦不能保证江愿意出席。
　　江南岸和妻子索菲亚问儿子亚当愿不愿意和他们一起去看嘉年华活动，儿子不去，并说讨厌自己是男孩，讨厌自己的身体。索菲亚建议带儿子去看心理医生。
　　秦傲雪母女和刘静静母子开心地观看了嘉年华活动大游行。活动结束时，看到同样作为观众的江南岸夫妻。江邀请他们去喝咖啡。
　　张红给住在家庭旅馆的乔天宇送饭，失去工作的乔天宇打算去打零工，张劝他去找专业工。
　　在孟嫣红律师的帮助下，乔天宇被无罪释放。
　　寇琳琳母亲病重，她决定回国。
　　索菲亚告诉江南岸，他们的儿子坚决要求变性。
　　刘静静发现自己买的饮料过期变质，马上去超市要求退货赔偿，但因为没有购货小票，被拒绝。沟通不顺畅，刘静静母子及同去的张师傅和超市发生争执，被超市保安扣留，刘让儿子报警。
　　
　　第五集，金手指涉嫌金融诈骗，乔博士抑郁投湖自尽
　　警察不但没有帮刘静静解困，反而指责她浪费警察资源，不该报警。在孟嫣红律师的帮助下，刘静静和张师傅认错，方得以回家，刘认为超市有种族歧视嫌疑。
　　张师傅、露西、刘静静等人听说金超英炒股亏损严重，纷纷挤在金的办公室要求取出放在他那里的钱，但金的助理说金去中国出差了。有人给报社和电视台爆料，怀疑老金诈骗，并且向有关部门报了案。
　　金超英露面了，在投资人的追问下，他终于说出亏损2900多万，账户是只剩不足1500元的实情。群情激奋的情况下，他仍游说大家继续追加投资，支持他扩大投资，挽回损失。
　　纪梅英带秦傲雪去看房，并托秦帮她介绍年轻帅哥。
　　失眠抑郁的乔天宇留下了“对不起”三个字的纸条，失踪了。他的尸体后来在安大略湖被发现了。
　　乔天宇的追悼会在教堂举行，校友会和教会为乔家捐款。乔大爷称儿子从小到大一直是他们的骄傲，乔天宇是因为无法承受压力抑郁自杀。
　　寇琳琳痛失母亲，自责没有孝敬父母。
　　刘静静丈夫王山无罪释放，迫不及待地要回国，并发誓再也不来加拿大了。
　　秦傲雪、刘静静趁放假带孩子参加旅游团，到渥太华、魁北克和蒙特利尔玩了几天。一路上美丽的红叶和沿途城市的风光令他们迷醉，但也遇上了同胞之间的争抢座位、大声喧哗、抢吃食物等令人失望的事情。
　　
　　第六集，江南岸荣获科学最高奖，俩好友酒吧开业接告票
　　纪梅英带秦傲雪和刘静静去酒吧，鼓动她们开酒吧。秦傲雪犹豫，刘静静很有兴趣。
　　纪梅英介绍的百合酒吧是一对华人夫妇准备回国而转让的，刘静静看到酒吧的帐目，发现比较赚钱，鼓动秦傲雪一起做。
　　秦傲雪在视频对话时和丈夫袁忻讲了合开酒吧的想法，袁忻说秦傲雪没有经验和经商头脑，不支持她，秦傲雪生气地关掉了视频。
　　袁忻通过女儿才能和秦傲雪通上话，解释他是不想秦太辛苦，而秦傲雪则委屈地说她结婚前按照父母的意愿生活，婚后放弃自己的大学教师工作，跟老公到深圳做日语翻译，工作没有成就感，又为了女儿放弃国内稳定的生活，她想做点事情，开酒吧是为了体验一下，不让自己活得太空虚。袁忻决定支持妻子。
　　住在Lucy家的中国留学生Jason的朋友卖大麻被警察抓了，Jason因为吸大麻被Lucy要求搬出去住。
　　经过培训，秦傲雪和刘静静终于拿到执照，接手了酒吧。秦白天自己去商店进货，自己搬货，干着繁重的体力活，晚上回到家里疲惫不堪。
　　江南岸因为在遗传病研究领域的成就，荣获加拿大最高科学奖。科学奖颁奖大会上，江南岸从总理手中接过奖杯。
　　几位复旦校友聚会庆祝，并且争相要介绍他和国内地方政府合作，创办企业。
　　生长在南方很少见到雪的袁帅，在多伦多第一场大雪的早晨分外兴奋。
　　秦傲雪和一个每天来酒吧的客人Bob开心地聊着天，突然接到法院的一张传票，酒吧被指控卖酒给一个喝醉的男人。秦傲雪打电话问刘静静是怎么回事，刘也不知道。
　　
　　第七集，失踪母亲命丧儿之手，百合酒吧惊魂夜未眠
　　秦傲雪给孟嫣红打电话，讲述她们的酒吧被莫名起诉，孟让她不用担心。
　　寇琳琳因为过度疲劳和情绪低落，在餐馆工作时上错菜，被老板Jack扣钱，Jack提醒她不要劳累过度。
　　酒吧常有客人打架，老吧妹Shirley闹情绪要求涨工资，秦傲雪和刘静静商量着给经验丰富的酒保阿Ken涨工资，让他多负责一些。
　　孟嫣红告诉秦傲雪，她们被起诉是因为一个常客酒后打老婆，被警察抓了以后供人他是在百合酒吧喝酒的，酒吧因此被告。但事情发生在一个多月前，那时秦傲雪她们还没接手酒吧，孟律师说胜诉可能性很大。
　　官司打赢了，但孟嫣红还是劝秦傲雪不要经营酒吧了，辛苦而且危险。
　　乔大爷和乔大妈常去教堂，接受了基督教，邀请秦傲雪参加他们的受洗仪式。乔大爷在仪式结束后动情地感谢教会对他们一家的无私帮助。
　　移民顾问冯晚生告诉秦傲雪，她家的移民申请被批准了。
　　江南岸不请自来，到酒吧探望秦傲雪。秦对自己经营一个不上档次的酒吧和干着粗重的工作感到羞愧，而江南岸则安慰她，靠自己的劳动生活，没什么丢人的，并鼓励她做自己想做的事情。秦把移民获准的事情告诉了江，江很高兴她有了更多的选择。
　　汤姆李祺华涉嫌杀害母亲被警察逮捕。新闻报道称，汤姆伙同两名黑人男青年绑架了自己的母亲，原本是想以此向父亲勒索钱财的，但李母的呼叫引起黑人青年的惊恐，他们用被子和枕头将李母捂死。
　　寇琳琳因为母亲去世受到打击，加上打工过度疲劳，在工作时失误被投诉，老板Jack扣了她工资，并劝她不要因打工挣钱而耽误学业。
　　中国来的留学生Kevin喜欢袁帅，为她买了Justin Bieber演唱会门票，袁帅婉拒。
　　刘静静身体不舒服，让秦傲雪替她上晚班照看酒吧。晚上的酒吧生意红火但也麻烦不断，有人待在厕所吸毒，有人喝多了却还要继续喝，秦傲雪温和拒绝不奏效，两个客人帮助劝解，却发生争执，喝多的客人开枪打伤了另一客人，秦傲雪惊恐万分，让阿Ken报警。警察将开枪的人带走了，酒吧一片狼藉。累了整整一天又受到惊吓的秦傲雪下班后遇暴雪，回到家里，久久无法入睡。
　　秦傲雪与丈夫袁忻视频通话，并告诉他移民获批，她和女儿准备寒假回国办理签证，袁忻让她不要再经营酒吧了，有时间多陪女儿，或者出去旅行。
　　
　　第八集 ，寇琳琳抄袭得零分，刘静静回国斗小三
　　露西的家庭旅馆因为发生了汤姆李弑母案，客人大都搬走了，只剩下寇琳琳。露西准备把房卖掉，她让寇琳琳尽快找新住处。
　　秦傲雪告诉刘静静她准备回国办理移民手续的事情，让刘静静把更多的事务交给阿Ken，不要太辛苦了。刘静静告诉她阿Ken吸毒，但不严重。
　　秦傲雪回国期间让寇琳琳暂住在她的公寓，寇琳琳请秦傲雪帮忙约见江南岸。寇琳琳因为母亲去世而情绪低落，加上与男友分手，失眠抑郁，打工时间过多，导致无法完成学习任务，为了应付论文，只好东拼西凑，多处引用他人的文章而未注明出处，结果四门课得零分，无法毕业。她找到江南岸请求指点。江南岸让她给老师们诚恳道歉并重新修课，嘱咐她找医生看病，尽快走出母亲去世的阴影，重新振作。
　　秦傲雪和丈夫、女儿从中国返回多伦多，英语课上，辛迪告诉他们教会要庆祝中国新年，需要表演节目，袁忻让秦傲雪表演舞蹈。
　　袁忻到秦傲雪的酒吧帮忙，发现她的工作实在辛苦。酒吧常客Bob突发心脏病倒在地上，秦傲雪伤心不已。袁忻坚决不让秦继续经营酒吧了。
　　纪梅英和一个外国帅哥有过交往，想进一步发展关系遭到拒绝，但她不肯罢休，上门纠缠。
　　热闹的庆祝中国新年活动上，一袭白裙的秦傲雪表演了她当年在研究生入学迎新晚会上的舞蹈《我爱你，塞北的雪》，勾起了袁忻的回忆。
　　刘静静怀疑丈夫王山有外遇，飞回上海查问，王山否认。两人发生争执。刘静静跑到公司，大骂前台美女勾引她老公不要脸。
　　秦傲雪和丈夫随纪梅英看房，没有看中，袁忻觉得地产经纪这份工作不错，鼓动秦傲雪去做。秦傲雪开始苦学地产相关知识，准备考执照。
　　袁忻带妻儿去拜访导师的女儿曲静优，曲的丈夫老白是国内副部级高官，也是袁的师兄。曲在多伦多养尊处优，儿子读贵族学校。
　　袁忻要回国了，秦傲雪不舍。
　　秦傲雪抱歉地告诉刘静静她决定退出酒吧经营，刘静静说她也不想再做了，她丈夫外遇的问题还没解决，她准备专注于家庭事务。
　　
　　第九集，豪宅主人遛狗惹官司，地产经纪身陷性骚扰
　　曲静优遛狗时，她的狗对一位过路的老太太叫了几声，老太太受惊，因地上有冰摔倒，曲静优被老太太告上法庭，在孟嫣红的帮助下，曲向对方赔礼道歉并赔偿精神损失，案件了结。
　　纪梅英继续纠缠帅哥，并且又结识了一个更年轻的帅哥，她想赶在40岁之前结婚，并且生个漂亮的混血儿。
　　秦傲雪顺利通过经济资格考试，进入一家地产经纪公司。参加培训时认识了公司销售业绩最好的帅大叔劳伊。
　　江南岸的儿子为了变性手术和母亲发生争执，江南岸心情沉重。
　　露西带张师傅、秦傲雪和刘静静参加在某酒店举行的一个“挣钱”项目介绍会，去后才知道是某保健护肤品的传销，露西的朋友极力推荐他们加入。
　　纪梅英被老外帅哥起诉性骚扰，她找到孟嫣红做代理律师，孟让她尽可能提供证据 证明两人有恋爱关系。
　　秦傲雪买了房，请刘静静、寇琳琳及露西等人来家吃烧烤，露西透露她的儿子被渥太华的大学录取了。
　　秦傲雪散步时遇到乔大爷一家，乔的儿媳张红说教会在找可以教孩子的中文老师，建议秦去试试。秦去教会见了大卫，大卫觉得秦曾做过大学老师的背景符合要求，但告知教会给的工资不高，秦傲雪说她本来就没打算挣钱，而是做义工，回报教会给她的帮助。
　　帅大叔劳伊得知秦傲雪已经搬到新居，主动要求去参观。
　　秦傲雪在家中言情几位老同学，江南岸，孟嫣红和冯晚生，感谢他们对她的帮助。大家谈起各自的移民生活，无比感慨。
　　秦傲雪开始利用周末时间教孩子们学中文，从最简单的字和拼音开始。
　　江南岸陪秦傲雪母女到高地公园看樱花，袁帅不满意妈妈说爸爸傻，江南岸却听出秦傲雪语言背后对她丈夫的深情。
　　秦傲雪突然接到弟弟的电话，让她赶紧回国，袁忻被抓了。

　　一，广泛的观众群。目前中国在加拿大的移民和留学生有近百万人。问问身边的亲戚朋友，大都有几个熟人或亲人在加拿大的。异域生活和风情本来就对观众有极大的吸引力，而对于自己熟悉的人在异国的生活，一般人自然感兴趣，所以，从观众群来说，这部剧能吸引到多个年龄层的观众。
　　二，题材新颖，内容丰富，故事真实，人物独特有个性，在中国电视剧市场胡编乱造、抄袭模仿、空洞浅薄、言之无物的作品泛滥的当下，不失为一股清流。

　　第一集：秦傲雪初抵多伦多 新牛津突然被查封
　　此集发生时间：初夏。
　　
　　1，波音777机舱，内，日。
　　一架从香港飞往多伦多的波音777飞机上，空服员正向旅客发放入境登记申报表。
　　秦傲雪（43岁，女，身材高挑，娴静美丽，优雅大方，声音甜美，外表比实际年龄看上去至少年轻10岁。把视线从窗外移到身边，摸摸正在熟睡的女儿的头，轻声说）：帅帅，马上就到多伦多了。
　　袁帅（女，15岁，中长直发，和母亲差不多高，眼睛明亮有神，高额白肤，嘴角翘起，五官和母亲相像，生动中透出一丝倔强。从睡梦中醒来，瞬间兴奋起来）：啊？到了吗？
　　乔大爷（70岁左右，性格开朗，中等身材，敦实黝黑，东北口音，大嗓门。问邻座秦傲雪）：这啥玩意儿呀？
　　秦傲雪（微笑着，温和地）：入境登记申报表。
　　乔大爷：每个人都要填哪？能填中文吗？我们不懂英语。
　　秦：落地到多伦多的外国人都要填。只能填英语或者法语。
　　乔大爷：你能不能帮帮我们？
　　秦：可以。把你们的护照拿出来吧。（边填边问）你们有在多伦多的地址吗？
　　乔大爷（从包里拿出纸条）：这是我儿子家的地址，我们去看儿子和孙子。
　　乔大妈（70岁左右，偏胖，不高，东北口音）：儿媳妇刚生了老二，我们来给带孙子。大孙子快5岁了，还没见过。
　　乔大爷：咋没见过呢？不经常搁电脑上见么？
　　乔大妈：电脑上那是真人儿吗？看得见摸不着，就只能听孙子叫个爷爷奶奶啥的，也不会说话。
　　乔大爷：孙子只会讲英语，不会讲中文。
　　秦：很快就能见到真人了。
　　乔大妈：那是，那是。
　　
　　2，加拿大多伦多皮尔森机场，外。日。
　　（镜头由远至近）繁忙的机场。飞机降落在机场跑道上。
　　
　　3，波音777机舱，内，日。
　　机舱内广播里传出的声音：Dear passengers， we have arrived at Pearson International Airport in Toronto. Welcome to Canada. The local time is 3:20 pm， and the outside temperature is fifteen degree Celsius. Thank you for travelling with Air Canada. We wish you a pleasant time in Toronto， and we hope to see you again.（各位乘客，飞机正降落在多伦多皮尔森机场。欢迎来到加拿大。现在是当地时间下午3:20，室外温度摄氏16度。感谢您搭乘加拿大航空，祝您在多伦多生活愉快。希望您会再次搭乘我们的航班。）
　　乘客们纷纷打开头顶行李，取出自己的行李。
　　秦傲雪取下自己的行李，见旁边的乔大爷取行李有些困难，就帮他取出。乔大妈正忙着把飞机上发的没吃完的食物、餐具、纸巾往背包里塞，接着又塞飞机上配给乘客用耳机。
　　乔大爷：那玩意儿你拿着干啥呢？
　　乔大妈：给咱大孙子。
　　袁帅：这是飞机上专用的，在别的地方可能用不了。
　　乔大妈：那咋就用不了了？不都是耳机吗？
　　说着，又把老爷子座位上的那个也塞包里。
　　乔大爷：咋还拿呢？
　　乔大妈：留着备用。
　　老太太顺手把飞机上发的小毯子也往包里塞，已经满满的包撑不下了。
　　乔大爷：你咋还拿人东西呢？
　　乔大妈：这都是付了钱的，机票那么贵，这东西都包括在里边了。这毛毯挺好，给咱小孙子盖。
　　大多数乘客安静地等待开舱门下飞机，一对儿中年夫妇没等前面的人离座就急急往前走，老爷子挡住道了。
　　李先生（45岁左右，不高，黑胖，工厂主模样，有点霸气，广西口音）：你走吗？不走让一下。
　　乔大爷：赶下一趟飞机吗？
　　李太太（45岁左右，偏瘦，家庭主妇，顺从温良，广西口音）：不赶飞机了，但我儿子在等着接我们呢。
　　乔大爷：飞机门都没开，你急啥呀？
　　
　　4，机场候机楼大厅，内，日。
　　乘客们陆续往取行李处走去。显示屏上显示，香港来的航班的行李在三号传输台。
　　秦傲雪母女随众乘客往3号传输台取行李。母女俩先后拿到3个箱子，但第四个始终没出现。
　　同机的其他乘客都取走行李离开了，包括乔大爷夫妇，李先生夫妇，只剩她们母女俩。
　　传送带上还剩下几件行李无人取，孤独地一圈一圈地转着。
　　母女俩神情焦急。
　　秦（对袁帅）：你去问问那边的机场工作人员，看该怎么办。
　　袁帅（走到有穿制服的工作人员面前）：Excuse me sir， I can‘t find my luggage， what should I do？（劳驾，先生，我的行李找不到了，该怎么办）
　　工作人员：Go report it at the counter.（去柜台那里登记报案）
　　
　　5，候机大厅，加拿大航空行李延迟到达登记处，内，日。
　　秦傲雪填表，交给工作人员。
　　秦傲雪：袁帅你问问，行李啥时候能找到？找到后怎么给我们？找不到的话如何赔？
　　袁帅翻译了母亲的话。
　　工作人员：We will trace it within the system. Once we find it， we will give you a call and send it to you. This is your phone number and address， right？ （我们会在系统里追踪，一但找到就会联系你们，给你们寄过去。这是你们的电话号码和地址，是吗？）
　　袁帅：This is the phone number of the owner of the family inn we are temporarily staying at， but she will let us know when you call.（我们暂时住在一个家庭旅馆，电话号码是店主的，但通过她你可以找到我们）.
　　
　　6，候机楼大厅，内，日。
　　秦傲雪母女离开登记处，朝海关走去。
　　秦傲雪（拍着女儿的肩膀）：宝贝，你的英语很棒啊，看来这半年跟外教学口语成效不错哦。
　　袁帅：我身上总算有点你的遗传，你可是名校外语系的高材生啊。
　　秦傲雪：嗨，妈妈当年要是一外学英语就好了。日语学了那么多年，现在啥用都没有，白学了。
　　袁帅：有用啊，好的漫画都是日语创作的，你好好教教我，我以后看日文原版书。
　　秦傲雪：还提漫画，妈妈为你看漫画生了多少气，你学习成绩上不去主要就是沉迷于漫画。现在到了加拿大，把漫画先放一边，专心学习，进一步提高英语，不能再虚度光阴了。
　　袁帅（顽皮地）：遵命，秦教授。
　　
　　7，候机大厅内出口处，内，日。
　　通过了海关检查，秦傲雪拿出电话。
　　秦（打电话）：喂，你好，请问是Lucy吗？
　　Lucy（电话里传来声音，嗓门高，声略沙哑）：是我。你是哪位？
　　秦（打电话）：我是从中国深圳来的秦傲雪，订了在你家的旅馆住两个星期，和我女儿，已经到了机场，过了海关。你说的过来接我们。
　　Lucy（电话里）：已经5点了，你们晚点了，现在是下班高峰期，从我家到机场本来不到半小时车程，但高峰期恐怕一小时也到不了，我不能去接机了，得给住我家的留学生们做饭。我通知一个专做接送生意的张师傅去接你们，他那儿离机场近，20分钟内就能到。
　　秦傲雪（打电话）：那我怎么跟他联系呀？
　　Lucy（电话里）：你们从候机楼出来，在大楼前的走廊里等着，找到36号柱子，一会儿张师傅的车就停在36号柱子那儿。他的车牌尾号是688，深灰色的雪弗莱Mini Van。
　　秦傲雪：雪弗莱什么？没听清后面的话。
　　Lucy：Mini Van，小货车，国内人叫面包车。
　　
　　8，机场候机楼门前走廊，36号柱子下。外，日。
　　一直在张望的秦傲雪母子看到了一辆车牌尾号688的深灰色雪弗莱面包车，忙招手。车停在她们面前。车窗摇下来。
　　张师傅（男，45岁左右，中等偏胖的身材，样子显老，直爽，东北口音）：你们是深圳来的吗？
　　秦傲雪：对，你是张师傅吧？
　　张师傅（下车，帮忙把行李箱搬上车）：几件行李？
　　秦傲雪：本来带了4个，一个丢了。
　　张师傅：丢了？丢哪儿了？
　　秦傲雪：不清楚，我们从深圳坐船到香港机场，行李交给船运公司，船运说行李直接送上飞机，但是到了多伦多机场后，有一个没见着。
　　张师傅：没事，行李没跟上人的事儿常有，可能上错飞机了，航空公司发现后会送到家的。别担心。
　　秦傲雪：希望能顺利找回。
　　
　　9，机场通往市内的高速公路上，汽车内，日。
　　张师傅：你们深圳来的？你不像广东人啊。
　　秦傲雪：我老家青岛的，后来才到的深圳。
　　张师傅：你们是新移民吗？
　　秦傲雪：不是，我女儿留学，我陪她。
　　张师傅：留学啊，几年级？
　　秦：初中毕业了，来读高一。
　　张：那还得很多年啊。高中3年，大学4年，至少得7年，这一年得花人民币十几二十万，读完大学，一百好几十万。
　　秦：是啊，不小的一笔投资。可是，就这一个孩子，不管多少，还不都得花。为了给孩子一个好的前途，我们中国人，不都这样嘛。
　　张：深圳人有钱啊。
　　秦：我们不算啥有钱人，温饱没问题而已。省吃简用攒点钱供孩子出国读书。
　　张：大姐你可别谦虚，一看你们就是有钱人。深圳一套房得几百万吧？你家多少套房子？
　　秦：我们没炒楼，有地儿住而已。
　　张：大姐你来陪闺女，那不用上班了？
　　秦：我辞职了。
　　张：那你原来是啥单位？
　　秦：外企。
　　张：外企工资高啊。那你老公是大老板还是政府官员？
　　秦：和人合开小公司。
　　张：那就是老板呗。现在有钱的老板大都包二奶养小三，你这么离开老公住加拿大，不担心老公被人抢走啊？
　　秦（开玩笑地）：我老公背着一身债，谁抢他呀？抢走了我还省心呢。
　　张：听说现在国内的年轻姑娘可猛了，是个有钱男人就敢抢，不管多大年龄，也别管你什么家庭不家庭的。男人也没几个不喜欢偷腥的，你可得管好你老公啊！
　　秦：（继续开着玩笑）你一点儿也不维护你们男人啊。这么说张师傅外头也有相好？
　　张：我不是没钱嘛。哈哈。
　　
　　10，多伦多北约克，Lucy的家庭旅馆。外，日。
　　张师傅（停车）：就这里了。我帮你把行李拿进去。
　　秦傲雪：谢谢，谢谢。Lucy在这里吗？
　　张师傅：不一定在，她平时在她家，只有客人到了需要安排，或者这里有事儿，她才过来。我是她老乡，经常帮她接送客人。