权属:原创 · 独家授权
字数:26889
成片时长:约90分钟
阅读:8758
发表:2016/6/3
主旋律
电影剧本
古格王朝的最后一天
- 故事梗概
- 作品正文
哦,怎么不见头骨呢?麦克胡斯.扬自言自语着:难道他们是被割了头,才运到这里的。
希斯顿:头儿,你看这是什么?
麦克胡斯.扬的目光落在希斯顿的手上,他发现那家伙捏着一撮头发,还有扎发的一截绳子。
哦,这就是说,当初尸体被藏进洞窟的时侯,他们的头颅还完好呢。麦克胡斯.扬若有所思地说。
希斯顿:那么,后来这些尸骸的头骨去了哪里?
麦克胡斯.扬迷茫地摇了摇头。
继续往里走。
突然,麦克胡.斯扬大声叫起来:我的上帝啊,这是什么?可不是宝贝嘛。
希斯顿迅速跑过去,他看见麦克胡斯.扬抱着一个骨盆架子,蹲在那里鼓捣着什么
希斯顿:头儿,找到“古格银眼”了吗?
你看这是什么?麦克胡斯扬在骨架里摸索着,好一会儿,取出了一张破烂不堪的羊皮。
见过羊皮书吗,这就是哩。麦克胡斯.扬一脸惊喜:这可比“古格银眼”珍贵多啦!
希斯顿凑过去,他发现那张破旧的岩羊皮上,用褐红颜料涂满了密密麻麻的蝌蚪文字。
希斯顿:头儿,这是什么文字?你读呀,看看到底写着什么,是不是藏宝图呀?
麦克胡斯扬轻轻拿到光线明亮的地方,然后展开,眯着眼看了半天。
藏文……不对,或许是古梵文……吐火罗,好象也不是……他喃喃着,不停地摇头晃脑。
干尸洞窟,尘埃的碎屑跟阳光一起飞舞,暗蓝色的雾岚不断升腾,弥散,最终遮蔽了两个人的身影……
字幕:一年以后。
14 内景白天 大英博物馆
一个椭圆形办公室。四壁是巨大的书橱,有些木格中摆放着东方的古董:瓷器,黑陶,青铜鼎,陶俑,人面狮身的木雕,奇形怪壮的漆器……
百叶窗。天蓝色的窗帘。阳光从窗口射进来,透过窗帘,形成一束束淡蓝的光柱,斜斜地宠罩着一个老人的身影。
这个老人就是约瑟.扬,麦克胡斯.扬的父亲。他坐在一把圈椅上,伏桌,手里捏着放大镜,正在一页页地翻看一本封面暗黄的古书。
传来了敲门声。
请进。约瑟.扬应了一声,没有抬头,依旧埋在那里看他的书。
门缓缓打开,麦克胡斯扬进来。他衣衫褴褛,头发纷乱地披在肩上,胡子拉碴,一脸憔悴。
爸爸一一麦克胡斯.扬轻声唤道
约瑟.扬抬起头,吃惊地:啊,怎么会是你?我的孩子,你什么时候从中国回来?
麦克胡斯.扬:刚到。坐不列颠号商船,那家伙遇上了暴风,在海上停泊了两天。
约瑟.扬:哦,上帝保佑你。
父子两人热烈拥抱。坐下。约瑟.扬从脚到头,仔细打量着儿子,他满含深情地说:你去古格,我和你妈妈以为永远见不到你啦
麦克胡斯.扬:我还没有完成您交给的使命,怎么会见上帝呢。
约瑟.扬脸露出慈祥的笑容。停停,他说:快讲讲,你在古格发现了什么宝贝?
麦克胡斯.扬:我在那里看见了教堂遗址,爸爸,我不明白传教士怎么会在佛教的地盘上开辟了自已的领地?
约瑟.扬:哦,这不奇怪,早在十六世纪末,匍匋牙神甫就在那里建了教会站。古格国的前几代王、妃子、公主都接受过洗礼,他们都是上帝的子民呀!
麦克胡斯.扬:爸爸,依您的说法,古格王朝的灭亡是不是与宗教冲突有关一一不过,这是我的猜测。
约瑟.扬:这个……这个,历史上没有结论。我所知道的是,那时侯,信仰佛教的僧侶集团确实反对国王传播天主教……也许吧,天知道哩。
麦克胡斯.扬掏出了一张羊皮书,递给约瑟.扬:爸爸,您看这里写着什么?
啊,羊皮古卷,这可是真正的宝贝,我已经几十年未见这东西啦。约瑟.扬惊叹着,拿起桌上的放大镜,慢慢看起来。
镜子由上到下移动,最后停在未尾的一行阿拉伯数字上:1762
麦克胡斯.扬:爸爸,上面写着的字是什么文字?
哦,这是象雄文,一种古老的文字,现在已经消失了……这里面的许多字母模糊不清,有的地方完全脱落,我得慢慢研究,才能破译出它的内容。
麦克胡思:那好吧,这几天我正好可以睡觉休息了,等你翻译好了,我再接受记者采访一一我刚下船,就有个女记者挡在前面,硬是要我讲去西藏的探险经历呢。
约瑟.扬:又是那个玛莉吧,我讨厌那个女人,一说到东方眼睛就发光,就像一个疯母狗!
麦克胡斯.扬笑着道:您可不能小看她,她是《泰晤士报》的著名记者呢。
父子两淡出画面。
字募:若干天后
15、 外景 泰晤士河边
草地,红枫,静静流淌的河水,河中来回游荡的野鸭……景色安谧、恬静,如诗似画。
石凳,石桌。麦克胡斯.扬与玛莉相对而坐。玛莉的腿上摊开着一个湖蓝色封面的笔记本,一手握着细长的鹅毛管笔。
玛莉:胡斯.扬先生,谢谢您接受我的采访,我将把你说的写成长篇报道,登载在《泰晤士报》头条。
玛莉:您这次去了东方,都到过哪些地方?
麦克胡斯.扬:吴哥窟、泰姬陵、恒河、西藏,还有敦煌和楼兰。
玛莉:有没有印象深刻或者终生难忘的文明古迹?
有。
哪里?
西藏古格。
听说您在哪里发现了罕见的羊皮古卷?
是的。
能说说它都记载了些什么吗?
它是用象雄古文字写成的,我当初并没有看懂,回来后经爸爸破译,我才大概明白了其中的意思。
是一本历史书,还是?
不。准确说它只记载了古格王朝灭亡前一天的事。
灭亡?那一天究竟发生了什么?
麦克胡斯.扬拾起头,他的目光穿过泰晤士河对岸的树木,一直飘向远方。那一刻,他仿感到已经走进了时光隧道,自己沿着不断回溯的时间岁月,向古格王朝最后的一个日子跑去。
他的声音变得苍郁沉重起来:那是公元1762年的某个夏天……
字幕:1762年夏
16、外景 白天 拉达克鸟瞰
雪山连绵。山下有一个古城,临水,依坡。坡地怪石嶙峋,野花烂漫。能看见诸多寺庙,还有在风中飘荡的炊烟和风马旗。
17、内景 白天 拉达克王宫
国王坐在那里看祭神舞蹈。这是来源于象雄古国的一种“骷髅舞”,表演者头戴彩色的骷髅面具,手握刀剑,边跳边唱,长袖挥舞,脚踩节拍,飒踏有声,气势恢宏。
六弦琴,铜铃,法号响起……
一个拉达克大胡子军官走进来,径直走向国王,俯着身,悄声嘀咕着什么。
国王:开始攻城了么?
大胡子军官:我们的军队刚渡过狮泉河,正准备在那里安营扎寨。
国王:何时可以拿下古格?
大胡子军官:我们很早就切断了他们运送水和粮食的通道,古格人粮尽水绝,只要掘开城池,用不着一天,他们就会缴械投降。
国王:古格人就象石头一样坚固,征服他们可不是一件容易的事。
大胡子军官:古格国王的弟弟早就不满哥哥的统治了,我们已跟他有了联系,到时候里应外合,可一举灭了他们。
国王的脸上掠过一丝阴冷的笑意,他扬起手掌,在军官的面前比画了个格杀无论的动作。
大胡子军官:陛下,我明白了!
18、外景 白天 湖边
湖水清澈,无风,只有淡淡涟漪。
几个侍女陪着王妃在湖里沐浴。妃子露出半个裸体,看上去皮肤松弛,骨瘦如柴。侍女则个个丰腴、美丽,青春灿烂。
侍女:阿娘,听说这个圣湖有度母洒下的眼泪,每洗一次澡,就可以年轻十岁,这是真的吗?
王妃:呵呵,都是上辈子人的传说呀,如果真那样,你们就天天陪我来沐浴呀,我觉得我真的老啦。
侍女:阿娘才不会老呢。
王妃:你们骗我呀……
王妃掬起一捧水朝侍女打过去。笑声,嬉闹声。
19、 外景 白天 冈仁波齐雪峰
山脚下,一条布满乱石的小路。路上走来一高一矮的两个转山僧人。他们是两个白发老者,僧衣破烂,白发飘飘,脸上布满了纵横交错的皱纹,看上去就像饱经泡桑的黑色石头。
冈仁波齐离他们愈来愈近,抬眼就能望见那纯银般皑皑的雪冠。
两个老人双手合起,缓缓爬下去,以前额抵着地面,过了好久,才弯腰站起来。面对雪峰,他们的眼睛里泪光闪闪。
嘉错杰,听说拉达克人马上要攻打古格了?
那个高个僧人问。
就是啊,我昨天刚从玛傍雍错回来,听仰钦大师说,他在圣湖里看到了一朵黑云,正飘向古格方向,恶魔显灵,灾难不远啦。矮个僧人说。
这是为什么?,拉达克人不也是土蕃后裔吗?兄弟相残啊!
鸟为食亡,人为食亡,几百年的恩怨,还不是为了争夺土地和财富。
听说拉达克王看上了我们国王的公主,想纳她为妾,国王不答应,他们就起了歹意,想乘机灭掉古格。
噢噢,谁晓得呢,也许一切都是天意,佛祖保佑吧
我担心的是我们的寺庙,那些珍贵的雕塑和壁画,这一次怕是保不住了。
该毁弃的谁也留不住,该留下的谁也拿不走。心在,一切皆在啊。
仇敌都打到家门口了,你还有心思说佛理啊。
你怕什么,善有善报,恶有恶报呢。
两人说着,已到了冈仁波齐雪峰脚下。神山无语,巨大的影子倾斜下来,像水一样罩住了他们。
20、内景 白天 千年岩洞
那是佛教密宗修炼灌顶的山洞,洞内寒气森森,四壁垂挂着晶莹的冰棱,凹凸的石块潮湿阴冷,青苔斑驳
古格国王派来的一个使者,沿着徒峭的羊肠小路,爬进山洞
仰钦仁波切长发披肩,面壁静坐。他没有觉察到来人,或者说,在他的世界里,人已远在天外。静修者的内心,安谧如雪峰冰谷。
大师一一使者轻轻唤了一声。
仰钦没有应答
大师,我奉国王之命,前来请你出山。
依旧没有回应。
希斯顿:头儿,你看这是什么?
麦克胡斯.扬的目光落在希斯顿的手上,他发现那家伙捏着一撮头发,还有扎发的一截绳子。
哦,这就是说,当初尸体被藏进洞窟的时侯,他们的头颅还完好呢。麦克胡斯.扬若有所思地说。
希斯顿:那么,后来这些尸骸的头骨去了哪里?
麦克胡斯.扬迷茫地摇了摇头。
继续往里走。
突然,麦克胡.斯扬大声叫起来:我的上帝啊,这是什么?可不是宝贝嘛。
希斯顿迅速跑过去,他看见麦克胡斯.扬抱着一个骨盆架子,蹲在那里鼓捣着什么
希斯顿:头儿,找到“古格银眼”了吗?
你看这是什么?麦克胡斯扬在骨架里摸索着,好一会儿,取出了一张破烂不堪的羊皮。
见过羊皮书吗,这就是哩。麦克胡斯.扬一脸惊喜:这可比“古格银眼”珍贵多啦!
希斯顿凑过去,他发现那张破旧的岩羊皮上,用褐红颜料涂满了密密麻麻的蝌蚪文字。
希斯顿:头儿,这是什么文字?你读呀,看看到底写着什么,是不是藏宝图呀?
麦克胡斯扬轻轻拿到光线明亮的地方,然后展开,眯着眼看了半天。
藏文……不对,或许是古梵文……吐火罗,好象也不是……他喃喃着,不停地摇头晃脑。
干尸洞窟,尘埃的碎屑跟阳光一起飞舞,暗蓝色的雾岚不断升腾,弥散,最终遮蔽了两个人的身影……
字幕:一年以后。
14 内景白天 大英博物馆
一个椭圆形办公室。四壁是巨大的书橱,有些木格中摆放着东方的古董:瓷器,黑陶,青铜鼎,陶俑,人面狮身的木雕,奇形怪壮的漆器……
百叶窗。天蓝色的窗帘。阳光从窗口射进来,透过窗帘,形成一束束淡蓝的光柱,斜斜地宠罩着一个老人的身影。
这个老人就是约瑟.扬,麦克胡斯.扬的父亲。他坐在一把圈椅上,伏桌,手里捏着放大镜,正在一页页地翻看一本封面暗黄的古书。
传来了敲门声。
请进。约瑟.扬应了一声,没有抬头,依旧埋在那里看他的书。
门缓缓打开,麦克胡斯扬进来。他衣衫褴褛,头发纷乱地披在肩上,胡子拉碴,一脸憔悴。
爸爸一一麦克胡斯.扬轻声唤道
约瑟.扬抬起头,吃惊地:啊,怎么会是你?我的孩子,你什么时候从中国回来?
麦克胡斯.扬:刚到。坐不列颠号商船,那家伙遇上了暴风,在海上停泊了两天。
约瑟.扬:哦,上帝保佑你。
父子两人热烈拥抱。坐下。约瑟.扬从脚到头,仔细打量着儿子,他满含深情地说:你去古格,我和你妈妈以为永远见不到你啦
麦克胡斯.扬:我还没有完成您交给的使命,怎么会见上帝呢。
约瑟.扬脸露出慈祥的笑容。停停,他说:快讲讲,你在古格发现了什么宝贝?
麦克胡斯.扬:我在那里看见了教堂遗址,爸爸,我不明白传教士怎么会在佛教的地盘上开辟了自已的领地?
约瑟.扬:哦,这不奇怪,早在十六世纪末,匍匋牙神甫就在那里建了教会站。古格国的前几代王、妃子、公主都接受过洗礼,他们都是上帝的子民呀!
麦克胡斯.扬:爸爸,依您的说法,古格王朝的灭亡是不是与宗教冲突有关一一不过,这是我的猜测。
约瑟.扬:这个……这个,历史上没有结论。我所知道的是,那时侯,信仰佛教的僧侶集团确实反对国王传播天主教……也许吧,天知道哩。
麦克胡斯.扬掏出了一张羊皮书,递给约瑟.扬:爸爸,您看这里写着什么?
啊,羊皮古卷,这可是真正的宝贝,我已经几十年未见这东西啦。约瑟.扬惊叹着,拿起桌上的放大镜,慢慢看起来。
镜子由上到下移动,最后停在未尾的一行阿拉伯数字上:1762
麦克胡斯.扬:爸爸,上面写着的字是什么文字?
哦,这是象雄文,一种古老的文字,现在已经消失了……这里面的许多字母模糊不清,有的地方完全脱落,我得慢慢研究,才能破译出它的内容。
麦克胡思:那好吧,这几天我正好可以睡觉休息了,等你翻译好了,我再接受记者采访一一我刚下船,就有个女记者挡在前面,硬是要我讲去西藏的探险经历呢。
约瑟.扬:又是那个玛莉吧,我讨厌那个女人,一说到东方眼睛就发光,就像一个疯母狗!
麦克胡斯.扬笑着道:您可不能小看她,她是《泰晤士报》的著名记者呢。
父子两淡出画面。
字募:若干天后
15、 外景 泰晤士河边
草地,红枫,静静流淌的河水,河中来回游荡的野鸭……景色安谧、恬静,如诗似画。
石凳,石桌。麦克胡斯.扬与玛莉相对而坐。玛莉的腿上摊开着一个湖蓝色封面的笔记本,一手握着细长的鹅毛管笔。
玛莉:胡斯.扬先生,谢谢您接受我的采访,我将把你说的写成长篇报道,登载在《泰晤士报》头条。
玛莉:您这次去了东方,都到过哪些地方?
麦克胡斯.扬:吴哥窟、泰姬陵、恒河、西藏,还有敦煌和楼兰。
玛莉:有没有印象深刻或者终生难忘的文明古迹?
有。
哪里?
西藏古格。
听说您在哪里发现了罕见的羊皮古卷?
是的。
能说说它都记载了些什么吗?
它是用象雄古文字写成的,我当初并没有看懂,回来后经爸爸破译,我才大概明白了其中的意思。
是一本历史书,还是?
不。准确说它只记载了古格王朝灭亡前一天的事。
灭亡?那一天究竟发生了什么?
麦克胡斯.扬拾起头,他的目光穿过泰晤士河对岸的树木,一直飘向远方。那一刻,他仿感到已经走进了时光隧道,自己沿着不断回溯的时间岁月,向古格王朝最后的一个日子跑去。
他的声音变得苍郁沉重起来:那是公元1762年的某个夏天……
字幕:1762年夏
16、外景 白天 拉达克鸟瞰
雪山连绵。山下有一个古城,临水,依坡。坡地怪石嶙峋,野花烂漫。能看见诸多寺庙,还有在风中飘荡的炊烟和风马旗。
17、内景 白天 拉达克王宫
国王坐在那里看祭神舞蹈。这是来源于象雄古国的一种“骷髅舞”,表演者头戴彩色的骷髅面具,手握刀剑,边跳边唱,长袖挥舞,脚踩节拍,飒踏有声,气势恢宏。
六弦琴,铜铃,法号响起……
一个拉达克大胡子军官走进来,径直走向国王,俯着身,悄声嘀咕着什么。
国王:开始攻城了么?
大胡子军官:我们的军队刚渡过狮泉河,正准备在那里安营扎寨。
国王:何时可以拿下古格?
大胡子军官:我们很早就切断了他们运送水和粮食的通道,古格人粮尽水绝,只要掘开城池,用不着一天,他们就会缴械投降。
国王:古格人就象石头一样坚固,征服他们可不是一件容易的事。
大胡子军官:古格国王的弟弟早就不满哥哥的统治了,我们已跟他有了联系,到时候里应外合,可一举灭了他们。
国王的脸上掠过一丝阴冷的笑意,他扬起手掌,在军官的面前比画了个格杀无论的动作。
大胡子军官:陛下,我明白了!
18、外景 白天 湖边
湖水清澈,无风,只有淡淡涟漪。
几个侍女陪着王妃在湖里沐浴。妃子露出半个裸体,看上去皮肤松弛,骨瘦如柴。侍女则个个丰腴、美丽,青春灿烂。
侍女:阿娘,听说这个圣湖有度母洒下的眼泪,每洗一次澡,就可以年轻十岁,这是真的吗?
王妃:呵呵,都是上辈子人的传说呀,如果真那样,你们就天天陪我来沐浴呀,我觉得我真的老啦。
侍女:阿娘才不会老呢。
王妃:你们骗我呀……
王妃掬起一捧水朝侍女打过去。笑声,嬉闹声。
19、 外景 白天 冈仁波齐雪峰
山脚下,一条布满乱石的小路。路上走来一高一矮的两个转山僧人。他们是两个白发老者,僧衣破烂,白发飘飘,脸上布满了纵横交错的皱纹,看上去就像饱经泡桑的黑色石头。
冈仁波齐离他们愈来愈近,抬眼就能望见那纯银般皑皑的雪冠。
两个老人双手合起,缓缓爬下去,以前额抵着地面,过了好久,才弯腰站起来。面对雪峰,他们的眼睛里泪光闪闪。
嘉错杰,听说拉达克人马上要攻打古格了?
那个高个僧人问。
就是啊,我昨天刚从玛傍雍错回来,听仰钦大师说,他在圣湖里看到了一朵黑云,正飘向古格方向,恶魔显灵,灾难不远啦。矮个僧人说。
这是为什么?,拉达克人不也是土蕃后裔吗?兄弟相残啊!
鸟为食亡,人为食亡,几百年的恩怨,还不是为了争夺土地和财富。
听说拉达克王看上了我们国王的公主,想纳她为妾,国王不答应,他们就起了歹意,想乘机灭掉古格。
噢噢,谁晓得呢,也许一切都是天意,佛祖保佑吧
我担心的是我们的寺庙,那些珍贵的雕塑和壁画,这一次怕是保不住了。
该毁弃的谁也留不住,该留下的谁也拿不走。心在,一切皆在啊。
仇敌都打到家门口了,你还有心思说佛理啊。
你怕什么,善有善报,恶有恶报呢。
两人说着,已到了冈仁波齐雪峰脚下。神山无语,巨大的影子倾斜下来,像水一样罩住了他们。
20、内景 白天 千年岩洞
那是佛教密宗修炼灌顶的山洞,洞内寒气森森,四壁垂挂着晶莹的冰棱,凹凸的石块潮湿阴冷,青苔斑驳
古格国王派来的一个使者,沿着徒峭的羊肠小路,爬进山洞
仰钦仁波切长发披肩,面壁静坐。他没有觉察到来人,或者说,在他的世界里,人已远在天外。静修者的内心,安谧如雪峰冰谷。
大师一一使者轻轻唤了一声。
仰钦没有应答
大师,我奉国王之命,前来请你出山。
依旧没有回应。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦