【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2018-A-02108】

　　《为了明天的远行》（电影文学剧本）
　　编剧：尹跃/刘中华
　　
　　一、人物:
　　凯赛尔·尼亚孜--男，50岁（现），维吾尔族，国语小学校长
　　小凯赛尔·尼亚孜--男，8岁，维吾尔族
　　杜鹃姐--女，12岁，汉族
　　玛依奴尔·艾则孜--女，48岁，维吾尔族，凯赛尔妻子
　　李老师--女，50岁（现），汉族，国语小学教师
　　热依罕·买买提（卖馕女孩）--女，8岁（过），23岁（现）维吾尔族，国语小校学生，现在县教育局工作
　　阿里木·图尔贡--男，7岁（过），22岁（现），维吾尔族，国语小学学生，现美国留学
　　迪丽拜克孜·亚森--女，6岁（过），21岁（现），维吾尔族，国语小学学生，现任幼儿园院长
　　小不点（哈力·木拉提）--男，6岁，维吾尔族，国语小校学生
　　小唐--男，24岁，汉族，脚残疾，国语小学音乐、汉语教师
　　张老师--男，56岁，汉族，国语小校数学代课老师
　　艾克拜尔--男，12岁，维吾尔族，凯赛尔大儿子
　　阿扎提·麻木提--男，9岁，维吾尔族，凯赛尔小儿子
　　继父--男，43岁，维吾尔族，热依罕的继父
　　李队长--男，35岁，汉族，自治区党委组织部驻村工作队队长
　　张书记--男，55岁，汉族，2003年阿勒葛镇党委书记、后为教育局局长
　　周局长--男，54岁，汉族，2003年县教育局局长，后为副县长
　　克然木·艾则孜副县长--男，48岁，维吾尔族，乌赤托克县主管教育的副县长，后为县长、党委书记。
　　8位维吾尔族支教教师
　　艾拜都拉·依麻木--男，70岁，维吾尔族，阿訇
　　伊不拉音·阿布拉--男，40岁，维吾尔族，阿訇的忠实信徒
　　阿不力孜·图尔荪--男，27岁，维吾尔族，伊不拉音的手下
　　
　　二、内容：
　　第一场、学校大门口，日、外
　　黑画面出小学生齐声朗诵《论语》的声音。字幕：本片根据真人真事改编。
　　（叠出）孔子铜像，（拉）阿勒葛镇国语小学全貌面，学校大门口库尔班站在镜头前：“我真名叫库尔班·尼亚孜，剧中人物叫凯赛尔·尼亚孜，我们拍摄此片的目的，旨在弘扬中华文化；回归中华文化自信；宣传中华文化精神；增强中华文化认同；推广中华文化普世价值；为中华文明的崛起以一斑窥豹之笔寻得世界大同之结局。”
　　推出片名：为了明天的远行
　　
　　第二场、幼儿园门口，日、外
　　2018年9月，北京时间上午10点。中国新疆南部的阿勒葛镇库尔干村，新建幼儿园坐落在村边，三层褐红色主楼格外显眼，围墙墙头上插满彩旗，迎风飘扬。
　　幼儿园内，村民家长们身着民族服饰，喜气洋洋，带着孩子参加开园典礼。
　　年轻的幼儿园园长迪丽拜克孜，身着时尚的艾德莱斯绸裙装，在主席台上招呼来宾们。
　　台下的幼儿教师们组织家长和新生有序坐下，几个调皮的小朋友们并不听姑娘们的话，看到满场的彩旗兴奋地乱跑。家长的喊叫、小孩的哭笑平添了更多热闹。
　　迪丽拜克孜走到凯赛尔面前：“校长……？”
　　凯赛尔看了看表：“开始。”
　　迪丽拜克孜点了点头，拿起话筒走到台前：“请大家静一静！静一静！阿勒葛镇库尔干村国语幼儿园，开园典礼现在开始，请大家安静，安静！起立。第一项，升国旗。”
　　国歌响起。三个小学六年级的学生护送国旗走到旗杆下，在国歌声中缓缓升起。
　　升完国旗，迪丽拜克孜接着主持：“下面请自治区党委组织部驻村工作队李队长讲话。”
　　李队长站起来，走到台前接过话筒：“今天我能参加咱们库尔干村国语幼儿园开园典礼，很高兴！看到我们的孩子足不出村，就能学好国家通用语言文字，接触到咱们的中华文化，是他们的幸福，更是凯赛尔校长带领大家辛勤付出的结果。”顿了顿：“曾经有一位名人说过‘一个国家的强大，不光是经济、军事的强大，更重要的是文化的强大，这个国家才能屹立于世界之峰。’所以我想说：我们学习国家通用语言文字一定得从小开始，“从娃娃抓起”，这样才能学习到中华文化的根本，从小讲好中国话，长大做好中国人，这才是我们今天建设幼儿园的初衷，让娃娃们从小有一个良好的语言环境，受到正统的中华文化熏陶是我们的义务，更是我们的责任！一句话：建设强大的国家，先从娃娃的教育开始。”
　　在坐的家长、老师们报以热烈的掌声。
　　迪丽拜克孜走过来接过话筒“谢谢，谢谢李队长。”接着说：“下面请凯赛尔校长宣布库尔干村幼儿园开园。”
　　凯赛尔西装革履的站在话筒前：“刚才李队长说了，建设农村幼儿园，让农村孩子，特别是民族孩子从小就有学习国家通用语言文字的环境和条件，传承中华传统文化，给孩子的梦想插上飞翔的翅膀，这是我辈义不容辞的责任。现在我正式宣布阿勒葛镇库尔干村幼儿园开园！”
　　鞭炮响起！锣鼓喧天，老乡们兴高采烈地跳起了麦西来铺舞蹈。
　　
　　第三场、幼儿园外公路上，日、外
　　艾拜都拉坐着毛驴车刚好从幼儿园门前经过。
　　第四场、丽思卡尔顿酒店，夜、内
　　同时在美国纽约。纽约时间晚上10点，俯瞰满城灯火辉煌，车水马龙，灯红酒绿 。
　　纽约丽思卡尔顿酒店宴会厅，大厅门头上高悬红布横幅，上书中文字“热烈庆祝纽约孔子学院开学典礼！”。
　　走进现场只见四周挂满了剪纸、书法，主席台上还布置有中国茶具和古筝的展示，满场洋溢中华文化氛围。
　　凯赛尔当年的学生，清华大学毕业生，现美国斯坦福大学研究生阿里木·图尔贡充满信心地站在讲台上，刚宣布完孔子学院开院，众嘉宾、媒体记者纷纷上来与他握手，祝贺他！祝贺以他为首筹办的又一所纽约孔子学院的诞生，祝贺Zhwh孔子学院开学典礼圆满成功！
　　“Congratulations on the Establishment of Confucius Institute”的祝贺声不断， 阿里木用中文回答“谢谢，谢谢！欢迎！欢迎！欢迎光临。”
　　阿里木看到这么多人勇跃报名学汉语，想起了当年的自己，眼中充满了回忆，回想起儿时的情景。
　　
　　第五场、学校门路，晨、外
　　2003年9月，阿勒葛镇国语小学开学的第一天早上，阿里木在父亲的带领下来上学，走到学校门口，看到伊不拉音等几个人堵在学校门口，企图阻止孩子们进校门读书。家长、老师和他们的对持、推拥中场面有些混乱。
　　阿不力孜给家长说：“不要让孩子学习汉语，学了将来不会看经书。”
　　有几个家长带着孩子硬往里走，阿不力孜伸手用力拦住门，家长、学生挤成一团，有哭有闹。
　　阿里木父亲看到此情景，挤到前面，冲过阿不力孜的阻拦，硬拉着阿里木的手，冲进学校给孩子报名上学。
　　其他的家长也带着小孩跟着往里冲。
　　在凯赛尔及老师们的不懈努力下，冲破伊不拉音们的蛊惑和阻拦，战胜了种种困难，学校共招收到了好几十名学生。
　　
　　第六场、学校教室，日、内
　　学校终于开学了。
　　教室里传来孩子们夹杂着浓浓维吾尔语的不太标准的国语朗读声：“孔子曰：‘学而时习之，不亦说（悦）乎？’”
　　
　　第七场、学校教室，日、内
　　（叠）公元前493年，孔子站在草庐私塾课堂上。孔子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”
　　孔子学生整齐地跟读：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”
　　
　　第八场、学校教室，日、内
　　2018年，新建的阿勒葛镇国语小学，教室里学生们用标准的普通话朗诵：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
　　学校操场正中孔子铜像。（画外音）：“孩子们的读书声远远地飘向浩瀚的沙漠，飘向蓝色的海洋，时空穿越万水千山，穿越几千年，孔子，在新疆南疆一个小镇被一群维吾尔族小学生膜拜……”
　　
　　第九场、阿勒葛镇的班车上，日、外
　　2003年初春。在通往阿勒葛镇的班车上，坐满了维吾尔族群众，在用民族语言交流，其中还掺杂着婴幼儿的哭啼声，成年人睡觉的呼噜声，显得吵闹混乱。
　　凯塞尔坐在车上，眺望着窗外远处的雪山，路旁蜿蜒流淌着的托什干河，近处白杨树上初春的芽孢，十多年没踏上这片热土了，心中感慨万千。
　　天山脚下的小镇路牌：阿勒葛镇。
　　巴扎天街道熙熙攘攘，毛驴车横街穿过尘土飞扬。孩子们在巴扎的人群里嬉戏穿梭打闹。
　　凯塞尔下车走到镇政府前，看到院子里凌乱不堪，连办公土坯房的黄泥墙都垮了半边。正不知怎么办时，肩膀被背后的一只手重重地拍了一下，随着声音传过来：“老同学，凯赛尔？”
　　凯赛尔回头看去，这才看到与自己年龄相仿的男人站在面前，正琢磨是谁时。对方又说话了：“不认识我了，伊不拉音啊，我们同学，读完中学能看得懂经书，我就没读了。你后来考上了师范大学走了。
　　凯赛尔：“啊，想起来了，想起来了，伊不拉音。”
　　通过伊不拉音凯赛尔才知道，镇政府已经搬到新楼房去了。
　　凯赛尔让伊不拉音带自己去，伊不拉音摇摇头：“我才不跟他们打交道呢。”
　　凯赛尔再次打量了一下伊不拉音，心里明白了：“那好吧，我先到镇里报个到，我们改日再聊。”
　　俩人告别后，凯赛尔走到一个卖馕的少女面前问：“小妹妹，镇政府怎么走？”少女头也不抬的用手指指镇政府方向。
　　
　　第十场、政府办公室，日、内
　　镇政府，凯赛尔在秘书的引领下，走到党委书记办公室，进去后自我介绍到：“张书记您好，我叫凯赛尔。这几年在外打工开公司，有了一点积累，想回来在镇上办一所国语小学，让我们的民族学生学习国家通用语言文字，今后能到内地去打工挣钱，还希望能得到张书记您的支持，政府的支持。”随后恭敬地递上申请报告。
　　张书记看着凯赛尔：“凯赛尔？哦，新疆师范大学优秀毕业生，我听说过你。”
　　张书记说完低头看报告，看到后来不禁读出声来：“只有语言通，才能感情通；只要语言通，就能心灵通。”
　　张书记抬起头：“好，好，说得好。孩子们通过学习国语，对祖国文化会有深刻的认同，增强中华民族共同体的意识。我看很好，是件好事，我会支持您的。”
　　凯赛尔：“谢谢，谢谢张书记。”
　　张书记：“学校叫什么名字？”
　　凯赛尔摇摇头。
　　张书记：“我看就叫国语小学，你看咋样？国语就是国家通用语言文字。”
　　库尔班：“阿勒葛镇国语小学？”点点头说：“好呀。”
　　张书记：“好事情，我大力支持！乡党委马上研究给你划拨校址，免费使用。你随后给县教育局写个申请，我先通个气。”
　　张书记和教育局通完电话。
　　张书记“呵呵，局长说了，支持民办学校发展是应该的。等你把国语小学建好了，答应选派一名支教老师给你。”
　　张书记坐下：“你一个当教师的，哪儿来的钱办学校？”
　　凯赛尔从挎包里呼啦一下倒出一大堆钱堆在办公桌上：“我想为家乡的孩子们做点事。大学毕业后一开始我被分配在学校教书，后来自己摆过地摊，卖衣服鞋袜小百货，妻子卖凉皮凉粉，生意有点起色就辞职下海开饭馆、超市、药店，十几年积累了这些资金，家里老底子都搬出来了。一家人节衣缩食就为能回来办个学校。”（叠入）
　　
　　第十一场、市场上，日、外
　　（叠出）夏天的巴扎，烈日当头，凯赛尔在巴扎上摆地摊卖衣服、鞋袜等小百货，一边大声吆喝，一边不时地用衣袖檫去脸上的汗水，腰上还挎了一个装钱的袋子，不停地把卖货收到的钱往袋子里塞。
　　妻子在巴扎上摆摊卖凉粉，凉棚下，不时有农民坐在摊前吃凉粉、凉皮、黄面等，小桌上放了满满一桶凉水，水上放有葫芦瓢供人们免费喝水用。（叠入）
　　
　　第十二场、镇上药店，晨、外
　　（叠出）凯赛尔在镇上开药店。一天早上刚开门，遇见一个60多岁的老太太，手里拉着出水痘的小孙女路过，女孩满脸红痘。
　　凯塞尔好心走过来，向老人推荐一种可以治好此病的药，并给老人详细讲解药物的用途。
　　谁知这位老太太听了后，不但不领情还大声训斥凯塞尔：“我的孩子是因为长得太漂亮了，被人嫉妒，遭到了诅咒才变成这个样子的，不要你的药，你就是想骗钱嘛。”说罢气冲冲领着孩子走了。
　　凯塞尔站在街中间，望着在朝阳映照下远去的祖孙俩的背影，好尴尬。（画外音）：“此时的凯赛尔感到心像被锥子扎了一样难受，治愈人的疾病，最主要的是消除思想的愚昧；解救人们的疾苦，只有走向富裕，而走向富裕的道路最根本的就是教育；人的思想疾病要比身体疾病更可怕，更难治愈。”（叠入）
　　
　　第十三场、凯赛尔家，日、内
　　（叠出）在家里凯赛尔将这件事告诉给了妻子。并说道：“教育是光，光明多了，黑暗就少了。阿勒葛镇很小，世界却更大。我这辈子有一个梦想，就是想办一所学习国家通用语言文字的学校，让家乡的孩子们走出这偏远、封闭的小天地，走向外面的世界，经风雨，见世面，跟上新时代的脚步，走向富裕。”