权属:原创 · 独家授权
字数:39176
成片时长:约130分钟
阅读:1713
发表:2024/8/29 修改:2024/9/14
主旋律,儿童,军事
电影剧本
儿童团和小鬼子
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
石井:孟先生,你有姐姐吗?
李侠(痛恨地):怎么没有?叫孟芸,因为反抗九千岁,被他枪杀了。
孟虎悲愤地凝视着酒瓶,回忆往事。
(插入:九千岁拿枪对着孟芸,吼叫:你老子孟如山参加了新四军,今天就拿你顶罪。孟芸怒目而视,对准九千岁呸了一口。九千岁开枪。孟芸胸部中弹,扑倒在地!)
石井(欠身低头):对不起,孟先生。
孟虎(摇摇手):这不是你的事。汉奸九千岁,也血债累累。
张小飞:汉奸可恨,崖藤极坏。我和李侠第一次见你石井,应该就是崖藤杀害老和尚的那一天。
李侠(点头):对,那天,发现还有你这个小鬼子,所以印象特深!
(闪回)
8-紫竹林寺。日。内。
后殿内供奉着佛像,佛像后面是海岛观音。悟真带着拿着枪的柳红英、张良俊,来到海岛观音下,移开功德箱,扳了一下鳌鱼嘴里的舌头。
功德箱后面位置一个小木门自动开了,露出一个洞。
悟真示意柳红英、张良俊进去。
柳红英、张良俊陆续钻进地下室。
(画外音:一阵阵杂乱的人声。)
悟真连忙关好小木门,移回功德箱。
9-紫竹林寺庙。日。外。
淡淡的青烟里,紫竹林寺耸立着黄墙乌瓦,飞角高甍。
竹林旁边是绿茵茵的麦地。
村民男女老少150多人,在麦地里站立。
日兵、伪军、保安队50多人,端着枪围在四周。
崖藤站在一个碌碡上,扫视着村民。
石井牵着狼狗看人群。
孟英、孟陈氏站在一起。
孟虎、张小飞、李侠、周银海、李兵站在人群里,看着石井指指点点。
崖藤:私達の大日本の皇軍、中日の親善のために来るので、大きい東アジア共に栄を創立するために閉じ込めて来るので、中国人民に幸福をもたらすために来たのです。
王翻译:太君说,我们大日本皇军,是为中日亲善而来,是为建立大东亚共荣圈而来,是为造福中国人民而来的。
村民甲(小声对村民乙):鬼话!前几天还在城郊杀人放火呢!
九千岁凑近崖藤小声嘀咕。(静音)
崖藤(对着紫竹林一指,问郑福来):武工队,是不是,住过那边?
郑保长(连忙点头):是。
崖藤(朝几个日兵手一挥):すべての料金には、僧侶に移動します。(快去,把和尚统统押来。)
淹水带着3日兵端着枪扑进庙去。
孟虎(跟张小飞耳语):这些家伙要干坏事。
淹水和三日兵押来悟真和宏亮、哑巴。
崖藤打量悟真。
悟真神态安详。
崖藤(跳下碌碡,气势逼人地走到悟真面前):武工队,是你的收留?
悟真:庙门大开,人人能来。
崖藤(严厉地):武工队,有多少人,什么的武器?
悟真:出家人不关心军事。
崖藤(吼叫):他们,去了哪里?
悟真(依然冷静地回答):他们的行踪,怎么会告诉出家人呢?
崖藤刷地抽出刀来。
宏亮、哑巴急忙走到师父身边。
孟虎、张小飞、周银海、李兵、李侠和村民们一阵躁动。
石井吃惊地看着孟虎、张小飞、周银海、李兵、李侠。
众敌人大声呵斥,一齐用刺刀逼住群众。
崖藤(一把抓过宏亮):小和尚,不打妄语,武工队,多少人?多少枪?
宏亮(装着害怕的样子,做着手势):他们一到庙里,就把我们几个,连他——(指着哑巴):都关起来,那个晓得他们的事啊?
悟真(挡到宏亮面前):武工队都是我一人接待,跟他们无关。
淹水(上前小声向崖藤):前回襲撃の私達の人がいて、この村の中まで走ってなくなって、8割この古い和尚が隠したのです。(上次有个袭击我们的女人,跑到这个村里就不见了,八成是这个老和尚藏起来了)
崖藤咆哮了一声,凶残地挥刀向悟真劈去。
悟真本能地伸手一挡,左手耷拉下来。他咬紧牙关,不吭一声,右手握住左手喷血的伤口,微闭双目,怒视敌寇。
孟虎、周银海、张小飞、李兵、李侠和乡亲又惊又怒,叫喊着往前涌动。
石井吃惊地看看崖藤,看看悟真,又看看几个少年。
宏亮(大声叫喊):师父!(急要上前救护)
郑福来拉住宏亮。
哑巴也哇哇叫着向前扑。
李启富拉住哑巴。
崖藤朝淹水一挥手,指指悟真,指着竹林。
淹水带着日兵乙、日兵丙、日兵丁拿着枪扑向了悟真。把悟真拖进竹林。
画外音:悟真的大声叱责:畜生,你们会遭报应的!
宏亮和哑巴急得蹦跳。
孟虎、周银海、张小飞、李兵、李侠和村民们愤怒地盯着崖藤。
淹水、日兵乙、日兵丙、日兵丁拿着枪从竹林出来。
特写:淹水、日兵乙、日兵丙、日兵丁的刺刀上都沾着鲜血。
宏亮(哭喊着、蹦跳着):师父、师父!(忽然指着崖藤哭喊):你不是人!
郑福来慌忙捂住宏亮的嘴,搂着他转过身子。
石井看着崖藤发愣。
(石井旁白:コロTaijunなぜ非武装の僧侶はとても冷酷ですか?(少佐太君为什么对手无寸铁的僧人也这么狠?)
崖藤:今後誰が大胆に武工队を引き取って世話して、このような結末です!
王翻译:太君说了,今后谁敢收留武工队,就是这样的下场!
石井(小心翼翼地小声问崖藤):コロTaijun、なぜあなたは僧侶を殺すのですか?(少佐太君,为什么要杀和尚?)
崖藤(一愣,大声地):誰が反日、我々の敵を支援します!あなたのお父さんは知っている死ぬ方法は?(谁的支持抗日,就是我们的敌人!记得你的父亲是怎么死的吗?)
石井:あなたはそれが中国の反日勢力が殺害され、教えてください。(您告诉过我,是被中国抗日部队杀害的。)
崖藤:八路軍が殺した!あなたがしっかりとあなたの父のために復讐、これを覚えておく必要があります!(就是八路杀害的!你的,要牢牢记住这一点,为你父亲报仇!)
石井:ただし、ちょうど私の母の教えに反して、行っている。(可是,你刚才的做法,违背我母亲的教导)
崖藤(冷眼盯着石井):彼女は何を言った?(她说什么?)
石井:彼女は、政府は、中国で戦うために彼の父を継承しようとしている私に言った、私は止めることはできませんが、あなたが言って覚えている:なし武器を傷つけることはありませんが、彼らの武器を捨てる!(她对我说,政府要你继承父亲,去中国参战,我不能阻挡,但是你要记着一句话:永远不要伤害没有武器、放下武器的人!)
崖藤:あなたは彼女の言葉に耳を傾けたいですか?(你要听她的话吗?)
石井点头。
崖藤(甩手给石井一个耳光,骂道):混乱!殺す:私たちに敵対する、中国は1ワードです。分かります?(糊涂!对敌视我们的中国人只有一个字:杀!你的明白?)
石井迟疑着,没有回答。
崖藤又给石井一个耳光,同时射来严厉的目光。
石井连忙点头。
10-紫竹林。晚。内。
屋内点着一支蜡烛。悟真奄奄一息躺在床上。
柳红英、张良俊、孟虎、宏亮、张小飞、周银海、李兵、李侠、哑巴守在床旁。
悟真(看看大家,吐出最后三个字):打、日、寇!(咽了气)
宏亮、哑巴扑在师父身上痛哭。
孟虎、张小飞、周银海、李兵、李侠哭泣流泪。
柳红英、张良俊默默流泪、一脸悲愤。
(闪回毕)
11-酒店包厢。日。内。
孟虎、张小飞、李侠、石井眼含泪花。
李侠(气愤难平):老和尚是多好的人啊!对谁都非常和气;他还懂医术,经常给乡亲们免费看病;谁家有困难,他都接济!
石井:我们确确实实有罪!现在我更加理解,你们为什么奋不顾身,坚决参加抗日。
孟虎(缓慢地说道):就是那天,我们柳堡男女老少,受到你们侵略者的教育,才决心抗日到底!
张小飞:不久,指导员就帮我们成立了儿童团,虎哥担任了团长。你们还记得吧?
李侠:没齿不忘啊!
孟虎:我第一次送情报的情景,好像就发生在昨天。
(闪回)
12-紫竹林。日。内。
后殿。中间释迦摩尼、两边18罗汉塑像。
孟虎、张小飞、周银海、李兵、李侠、宏亮,围着坐在蒲团上。
李兵(谈笑):小小诸葛亮,稳坐中军帐,摆下八卦阵,专捉飞来将,你们猜猜是什么?
众少年(大声笑着):呵呵,蜘蛛!
柳红英(走进门来):嗬,好热闹!
众少年(一起站起来招呼):指导员。
柳红英:同学们,请坐下,咱们就开会了。
众少年坐下,表情严肃地望着她。
柳红英(坐到蒲团上,满腔激情地):同学们,日本帝国主义逼我们做亡国奴,我们绝不屈服。八路军奋勇抗战,取得了平型关大捷和百团大战的胜利,中央军在台儿庄也打了个大胜仗。(静音)
少年们眼睛睁得大大的听着。
李侠和宏亮握起了拳头。
柳红英:梁山108将,像弟兄一样团结,才一次次打败敌人。你们人虽少,也要加强团结,要有一个组织。
孟虎:要什么组织啊?
柳红英:我想,就叫柳堡抗日儿童团,大家选一个团长。
张小飞、周银海、李兵、李侠、宏亮(异口同声地):小虎当团长!
柳红英(笑着):众望所归嘛!行,就这么定了。
孟虎:你叫我们怎么做,我们就怎么做。
柳红英:我想给你们两条任务:一是帮助搜集、传递情报;二是放暗哨监视敌人。
孟虎(摩拳擦掌地):我们马上就商量分工。
柳红英:别慌,上岗时间,听我通知。今天会议就到这里!
张小飞、周银海、李兵、李侠、宏亮一起走出。
孟虎站立不动。
柳红英:你怎么不走呢?
孟虎(看着门外,压低声):听宏亮说,你昨天一天没怎么吃饭,是不是啊?
柳红英(楞了一下,低声):最近,敌人发疯似的要抓游击队。前天,我派人去仁里送东西,没有成功。
孟虎(想了一下):我去,我是伢子,敌人不注意。
柳红英:不行,太危险。
孟虎:你是怕我干不了吧?
柳红英:嗬,你倒将起我的军来了!(又严肃地):这份情报,对我们很重要;而且这一路去,要经过敌人三道哨卡。
孟虎(态度坚定地):三十道卡我也不怕,就让我去吧!
柳红英(看看孟虎,好像下了决心):好!就让你闯一趟。(从棉衣口袋里掏出一张叠成小方胜的纸片):你怎么藏它?
孟虎(想了想,指着脚上穿的毛窝子):我把它塞在夹缝内。
柳红英:好,见了敌人,要随机应变。(交待接头地点、暗语)(静音)
13-郑渡村。日。外。
雪后。
郑渡村河边木桥头。桥头有个芦棚。远近是皑皑白雪。不见一个人影。
孟虎张望四周,走过芦棚门口。
(画外音:伪军丁大喝一声:站住!)
孟虎一惊,停住脚步。
伪军丙、伪军丁掀开芦棚草帘子,扑到他跟前。
李侠(痛恨地):怎么没有?叫孟芸,因为反抗九千岁,被他枪杀了。
孟虎悲愤地凝视着酒瓶,回忆往事。
(插入:九千岁拿枪对着孟芸,吼叫:你老子孟如山参加了新四军,今天就拿你顶罪。孟芸怒目而视,对准九千岁呸了一口。九千岁开枪。孟芸胸部中弹,扑倒在地!)
石井(欠身低头):对不起,孟先生。
孟虎(摇摇手):这不是你的事。汉奸九千岁,也血债累累。
张小飞:汉奸可恨,崖藤极坏。我和李侠第一次见你石井,应该就是崖藤杀害老和尚的那一天。
李侠(点头):对,那天,发现还有你这个小鬼子,所以印象特深!
(闪回)
8-紫竹林寺。日。内。
后殿内供奉着佛像,佛像后面是海岛观音。悟真带着拿着枪的柳红英、张良俊,来到海岛观音下,移开功德箱,扳了一下鳌鱼嘴里的舌头。
功德箱后面位置一个小木门自动开了,露出一个洞。
悟真示意柳红英、张良俊进去。
柳红英、张良俊陆续钻进地下室。
(画外音:一阵阵杂乱的人声。)
悟真连忙关好小木门,移回功德箱。
9-紫竹林寺庙。日。外。
淡淡的青烟里,紫竹林寺耸立着黄墙乌瓦,飞角高甍。
竹林旁边是绿茵茵的麦地。
村民男女老少150多人,在麦地里站立。
日兵、伪军、保安队50多人,端着枪围在四周。
崖藤站在一个碌碡上,扫视着村民。
石井牵着狼狗看人群。
孟英、孟陈氏站在一起。
孟虎、张小飞、李侠、周银海、李兵站在人群里,看着石井指指点点。
崖藤:私達の大日本の皇軍、中日の親善のために来るので、大きい東アジア共に栄を創立するために閉じ込めて来るので、中国人民に幸福をもたらすために来たのです。
王翻译:太君说,我们大日本皇军,是为中日亲善而来,是为建立大东亚共荣圈而来,是为造福中国人民而来的。
村民甲(小声对村民乙):鬼话!前几天还在城郊杀人放火呢!
九千岁凑近崖藤小声嘀咕。(静音)
崖藤(对着紫竹林一指,问郑福来):武工队,是不是,住过那边?
郑保长(连忙点头):是。
崖藤(朝几个日兵手一挥):すべての料金には、僧侶に移動します。(快去,把和尚统统押来。)
淹水带着3日兵端着枪扑进庙去。
孟虎(跟张小飞耳语):这些家伙要干坏事。
淹水和三日兵押来悟真和宏亮、哑巴。
崖藤打量悟真。
悟真神态安详。
崖藤(跳下碌碡,气势逼人地走到悟真面前):武工队,是你的收留?
悟真:庙门大开,人人能来。
崖藤(严厉地):武工队,有多少人,什么的武器?
悟真:出家人不关心军事。
崖藤(吼叫):他们,去了哪里?
悟真(依然冷静地回答):他们的行踪,怎么会告诉出家人呢?
崖藤刷地抽出刀来。
宏亮、哑巴急忙走到师父身边。
孟虎、张小飞、周银海、李兵、李侠和村民们一阵躁动。
石井吃惊地看着孟虎、张小飞、周银海、李兵、李侠。
众敌人大声呵斥,一齐用刺刀逼住群众。
崖藤(一把抓过宏亮):小和尚,不打妄语,武工队,多少人?多少枪?
宏亮(装着害怕的样子,做着手势):他们一到庙里,就把我们几个,连他——(指着哑巴):都关起来,那个晓得他们的事啊?
悟真(挡到宏亮面前):武工队都是我一人接待,跟他们无关。
淹水(上前小声向崖藤):前回襲撃の私達の人がいて、この村の中まで走ってなくなって、8割この古い和尚が隠したのです。(上次有个袭击我们的女人,跑到这个村里就不见了,八成是这个老和尚藏起来了)
崖藤咆哮了一声,凶残地挥刀向悟真劈去。
悟真本能地伸手一挡,左手耷拉下来。他咬紧牙关,不吭一声,右手握住左手喷血的伤口,微闭双目,怒视敌寇。
孟虎、周银海、张小飞、李兵、李侠和乡亲又惊又怒,叫喊着往前涌动。
石井吃惊地看看崖藤,看看悟真,又看看几个少年。
宏亮(大声叫喊):师父!(急要上前救护)
郑福来拉住宏亮。
哑巴也哇哇叫着向前扑。
李启富拉住哑巴。
崖藤朝淹水一挥手,指指悟真,指着竹林。
淹水带着日兵乙、日兵丙、日兵丁拿着枪扑向了悟真。把悟真拖进竹林。
画外音:悟真的大声叱责:畜生,你们会遭报应的!
宏亮和哑巴急得蹦跳。
孟虎、周银海、张小飞、李兵、李侠和村民们愤怒地盯着崖藤。
淹水、日兵乙、日兵丙、日兵丁拿着枪从竹林出来。
特写:淹水、日兵乙、日兵丙、日兵丁的刺刀上都沾着鲜血。
宏亮(哭喊着、蹦跳着):师父、师父!(忽然指着崖藤哭喊):你不是人!
郑福来慌忙捂住宏亮的嘴,搂着他转过身子。
石井看着崖藤发愣。
(石井旁白:コロTaijunなぜ非武装の僧侶はとても冷酷ですか?(少佐太君为什么对手无寸铁的僧人也这么狠?)
崖藤:今後誰が大胆に武工队を引き取って世話して、このような結末です!
王翻译:太君说了,今后谁敢收留武工队,就是这样的下场!
石井(小心翼翼地小声问崖藤):コロTaijun、なぜあなたは僧侶を殺すのですか?(少佐太君,为什么要杀和尚?)
崖藤(一愣,大声地):誰が反日、我々の敵を支援します!あなたのお父さんは知っている死ぬ方法は?(谁的支持抗日,就是我们的敌人!记得你的父亲是怎么死的吗?)
石井:あなたはそれが中国の反日勢力が殺害され、教えてください。(您告诉过我,是被中国抗日部队杀害的。)
崖藤:八路軍が殺した!あなたがしっかりとあなたの父のために復讐、これを覚えておく必要があります!(就是八路杀害的!你的,要牢牢记住这一点,为你父亲报仇!)
石井:ただし、ちょうど私の母の教えに反して、行っている。(可是,你刚才的做法,违背我母亲的教导)
崖藤(冷眼盯着石井):彼女は何を言った?(她说什么?)
石井:彼女は、政府は、中国で戦うために彼の父を継承しようとしている私に言った、私は止めることはできませんが、あなたが言って覚えている:なし武器を傷つけることはありませんが、彼らの武器を捨てる!(她对我说,政府要你继承父亲,去中国参战,我不能阻挡,但是你要记着一句话:永远不要伤害没有武器、放下武器的人!)
崖藤:あなたは彼女の言葉に耳を傾けたいですか?(你要听她的话吗?)
石井点头。
崖藤(甩手给石井一个耳光,骂道):混乱!殺す:私たちに敵対する、中国は1ワードです。分かります?(糊涂!对敌视我们的中国人只有一个字:杀!你的明白?)
石井迟疑着,没有回答。
崖藤又给石井一个耳光,同时射来严厉的目光。
石井连忙点头。
10-紫竹林。晚。内。
屋内点着一支蜡烛。悟真奄奄一息躺在床上。
柳红英、张良俊、孟虎、宏亮、张小飞、周银海、李兵、李侠、哑巴守在床旁。
悟真(看看大家,吐出最后三个字):打、日、寇!(咽了气)
宏亮、哑巴扑在师父身上痛哭。
孟虎、张小飞、周银海、李兵、李侠哭泣流泪。
柳红英、张良俊默默流泪、一脸悲愤。
(闪回毕)
11-酒店包厢。日。内。
孟虎、张小飞、李侠、石井眼含泪花。
李侠(气愤难平):老和尚是多好的人啊!对谁都非常和气;他还懂医术,经常给乡亲们免费看病;谁家有困难,他都接济!
石井:我们确确实实有罪!现在我更加理解,你们为什么奋不顾身,坚决参加抗日。
孟虎(缓慢地说道):就是那天,我们柳堡男女老少,受到你们侵略者的教育,才决心抗日到底!
张小飞:不久,指导员就帮我们成立了儿童团,虎哥担任了团长。你们还记得吧?
李侠:没齿不忘啊!
孟虎:我第一次送情报的情景,好像就发生在昨天。
(闪回)
12-紫竹林。日。内。
后殿。中间释迦摩尼、两边18罗汉塑像。
孟虎、张小飞、周银海、李兵、李侠、宏亮,围着坐在蒲团上。
李兵(谈笑):小小诸葛亮,稳坐中军帐,摆下八卦阵,专捉飞来将,你们猜猜是什么?
众少年(大声笑着):呵呵,蜘蛛!
柳红英(走进门来):嗬,好热闹!
众少年(一起站起来招呼):指导员。
柳红英:同学们,请坐下,咱们就开会了。
众少年坐下,表情严肃地望着她。
柳红英(坐到蒲团上,满腔激情地):同学们,日本帝国主义逼我们做亡国奴,我们绝不屈服。八路军奋勇抗战,取得了平型关大捷和百团大战的胜利,中央军在台儿庄也打了个大胜仗。(静音)
少年们眼睛睁得大大的听着。
李侠和宏亮握起了拳头。
柳红英:梁山108将,像弟兄一样团结,才一次次打败敌人。你们人虽少,也要加强团结,要有一个组织。
孟虎:要什么组织啊?
柳红英:我想,就叫柳堡抗日儿童团,大家选一个团长。
张小飞、周银海、李兵、李侠、宏亮(异口同声地):小虎当团长!
柳红英(笑着):众望所归嘛!行,就这么定了。
孟虎:你叫我们怎么做,我们就怎么做。
柳红英:我想给你们两条任务:一是帮助搜集、传递情报;二是放暗哨监视敌人。
孟虎(摩拳擦掌地):我们马上就商量分工。
柳红英:别慌,上岗时间,听我通知。今天会议就到这里!
张小飞、周银海、李兵、李侠、宏亮一起走出。
孟虎站立不动。
柳红英:你怎么不走呢?
孟虎(看着门外,压低声):听宏亮说,你昨天一天没怎么吃饭,是不是啊?
柳红英(楞了一下,低声):最近,敌人发疯似的要抓游击队。前天,我派人去仁里送东西,没有成功。
孟虎(想了一下):我去,我是伢子,敌人不注意。
柳红英:不行,太危险。
孟虎:你是怕我干不了吧?
柳红英:嗬,你倒将起我的军来了!(又严肃地):这份情报,对我们很重要;而且这一路去,要经过敌人三道哨卡。
孟虎(态度坚定地):三十道卡我也不怕,就让我去吧!
柳红英(看看孟虎,好像下了决心):好!就让你闯一趟。(从棉衣口袋里掏出一张叠成小方胜的纸片):你怎么藏它?
孟虎(想了想,指着脚上穿的毛窝子):我把它塞在夹缝内。
柳红英:好,见了敌人,要随机应变。(交待接头地点、暗语)(静音)
13-郑渡村。日。外。
雪后。
郑渡村河边木桥头。桥头有个芦棚。远近是皑皑白雪。不见一个人影。
孟虎张望四周,走过芦棚门口。
(画外音:伪军丁大喝一声:站住!)
孟虎一惊,停住脚步。
伪军丙、伪军丁掀开芦棚草帘子,扑到他跟前。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦