权属:原创 · 普通授权
字数:24137
成片时长:约78分钟
阅读:249
发表:2025/8/6 修改:2025/8/9
话剧舞台剧剧本
为了英烈的后代
- 故事梗概
- 作品正文
张约翰:Jackson……Jackson……Jack……(杰克逊……杰克逊……杰克……)
赵大勇:大约来了十几个小日本。队长,跟他们拼了!
【赵大勇在一块岩石后面阻击日军搜索队。
叶敬亭:【冲到张约翰跟前】我们必须赶快离开这里。【准备背张约翰】
【张约翰摇头拒绝,同时伸出一直捂着胸膛的手,手掌已经沾满了血迹。叶敬亭难过地朝地上捶了一拳。
张约翰:【艰难地对叶敬亭】我……【喘息】……我的孩子……我有个孩子,几天前……送到安徽淮北乡下一个农妇那里寄养……
叶敬亭:农妇的名字?
张约翰:【艰难地从胸口口袋里掏出一张带血的照片,这是他儿子的照片】王……她叫王……【几乎不能够说话了】……
【枪声越来越密集。叶敬亭颤抖地接过照片,张约翰吃力地推了叶敬亭一把,示意他们快走,然后他摸出自己的手雷,朝叶敬亭笑了一笑。
【两人猛烈地向日军射击了一阵。
叶敬亭:【对赵大勇】我们撤。
赵大勇:他?……
叶敬亭:【对张约翰】我们一定会找到你的孩子的!【对赵大勇】我们走。
赵大勇:【走了两步又回转身放了两枪才离开】啊哈!又干掉一个!
叶敬亭:【对赵大勇】快走!这是命令!
【舞台上只剩下张约翰和斜躺在他身边的杰克逊和马小山的遗体。日寇“叽哩哇啦”的嚎叫声越来越近了。张约翰又从战友杰克逊的腰间摘下一颗手雷,静静地等待着。
【气急败坏的日军在一个军官的带领下冲上舞台。
日军军官:【恶狠狠地扫视了一眼舞台,显然是因为没有抓住放枪的新四军恼羞成怒】八格!
【色厉内荏的日军试探性地逐渐围拢两位跳伞的军人,越来越靠近,越来越靠近,忽然,“轰”的一声巨响,已经冲上来的十来个日本士兵几乎全部向四周呈辐射状地倒下。
【舞台灯光逐渐暗黑,同时舞台右边边缘处紧靠观众席位的一个角落灯光逐渐转亮,两位新四军战士叶敬亭和赵大勇肃然地朝着爆炸以及日本士兵鬼哭狼嚎的声音传来的方向。
叶敬亭:【郑重地拿着张约翰儿子的照片,朝张约翰、杰克逊牺牲的方向行了一个军礼】我们一定要找到你的孩子,一定要把他抚养长大成人!来自大洋彼岸帮助我们抗击侵略的大英雄,你们放心地去吧!
【舞台灯光逐渐全暗。
第十场
【与上一场同样的地点,但是时间已经是现在,是在一个抗日战争胜利的纪念日里。
【舞台上站着一群人,还有人陆续走上舞台。其中有一位坐在轮椅上的外国老人,他穿着一身的美国空军制服,胸前挂了许多勋章。他就是当年跳伞逃生的罗伯特中尉。
【在张约翰、马小山和杰克逊牺牲的地方的岩石上已经刻上了“美国援华空军少校张约翰、新四军战士马小山、美国二等兵杰克逊烈士牺牲处”的字样。
【岩石两边已经各摆放着一排大花篮,左边花篮上有两条分别用中、英文写着的“爱国英雄永垂不朽!中国新四军抗日老战士协会”字幅,右边花篮上有两条分别用中、英文写着的“抗日烈士光照千古!美国飞虎协会”的字幅。
【舞台上的人正在准备给烈士献花,赵如曼要黄微笑先献,黄微笑退让,结果还是由叶敬亭、赵如曼夫妇先献花,黄微笑随后献花。然后依次是罗伯特、赵大勇、叶抗成分别走到岩石前或献花或鞠躬敬礼。再后是包括新四军老战士以及来自海外的当年来华参加抗日战争的美国老兵等在内的其他人士分别走到岩石前或献花或鞠躬敬礼。最后是叶抗成的女儿叶萃花走到岩石前,她带着自己的儿子叶军军。叶军军代表他自己和他母亲把花献上。
【大家一边交谈一边观看别人献花、鞠躬。
【坐在轮椅上的外国老人刚刚献完花。叶敬亭上前跟他握手并且交谈,黄微笑在旁边似乎在做翻译的工作。不过,声音比较小,观众可能听不清楚他们的谈话。
赵大勇:【从舞台左前方上场并且径直走向叶敬亭】老队长,一向可好?
叶敬亭:哦!老赵!【向舞台左前部走了几步迎接赵大勇,罗伯特和黄微笑也跟着叶敬亭向舞台左前方走了几步】见到你真高兴!【与赵大勇握手,然后对黄微笑和罗伯特】这就是当年和我一起去营救张约翰的新四军战士赵大勇同志,后来他成了解放军某部的少将师长,现在已经退休了。
【黄微笑把叶敬亭的话翻译给罗伯特中尉。
叶敬亭:【对赵大勇】这位就是张约翰烈士的夫人黄微笑女士。
【赵大勇激动地与黄微笑握手。
叶敬亭:这位是当年和张约翰少校一起跳伞的罗伯特中尉。
赵大勇:哦!罗伯特中尉……
黄微笑:【赶紧插话】罗伯特先生现在已经是一位退役的空军上校了!
赵大勇:【与罗伯特握手,他仿佛有一个憋在心里好多年的问题】哦!罗伯特上校,我记得当年你们的飞机被日军击落的时候,一共有五个人跳伞,另外两位勇士后来怎么样了?
【黄微笑翻译赵大勇的问话。
罗伯特:A Sergeant whose name is Smith was caught by Japanese army after he bailed out and was killed in prison.
黄微笑:【给叶敬亭做翻译】有一个叫做史密斯的中士跳伞后不幸被日军搜索队抓获,在日本监狱中惨遭杀害。
罗伯特:An assistant pilot named Mark and I were lucky because we were saved by china people after we bailed out.Mark died in the United States in 1969.
黄微笑:【翻译、解释罗伯特的话】罗伯特先生和马克先生是幸运的,他们跳伞后被中国农民救起。马克是1969年在美国去世的。
【三人谈话之间,叶萃花也带着叶军军献完花。
黄微笑:【幸福地手指叶萃花和叶军军】这是我的外孙女和小曾孙。他们即将去美国读书。
叶军军:妈妈!【好奇地示意叶萃花看高鼻子蓝眼睛的罗伯特】
【叶军军挣脱叶萃花的手跑到罗伯特和叶抗成的旁边。叶萃花也随后跟过来。叶军军些须的腼腆感使得他在罗伯特的身边略微停顿了几下,但强烈的好奇心终于迅速地战胜了一切。
【好象是有某种集体性的预感在起作用似的,大家开始停止互相交谈,陆续把目光投向叶军军。舞台上一下子似乎沉默了起来。
叶军军:【靠近了一些,好奇地看着罗伯特胸前闪闪发光的勋章,用天真的、清脆的童声跟罗伯特交谈,但声音并不大,实际上是问寒问暖似的】老爷爷!
罗伯特:Ok! 你好!小朋友!haha!
【大家开心地笑了起来。
叶军军:【叶军军也仿佛得到鼓励似的】老爷爷,你是空军……是大将军!?
黄微笑:【翻译】He is my great-grandson.He want to know whether you are an airman or a general!?(这是我的曾孙。他想知道您是否属于空军?是否是一位大将军!?)
罗伯特:He is a comrade in arms of your great grandfather, who used to fly fighter jets to defend world peace!
叶萃花:【蹲下身子给儿子翻译】他是你的曾外公的战友,当年开战斗机保卫世界和平!
叶军军:【思考地】嗯……那您飞得很高吗?
黄微笑:【给罗伯特翻译】 Can you fly very high?
罗伯特:【笑,做飞翔动作】I can fly very very high! I can fly higher than an eagle!
叶萃花:【翻译】军军,飞得很高很高,老爷爷飞得比老鹰还高呢!
叶军军:【激动地拍手和美国罗伯特一起欢呼】噢!我长大了也要参加空军……我长大也要飞得高高的,飞得比老鹰还高,飞向蓝色的天空,去保卫世界和平!
画外音:Oh! I also want to join the Air Force when I grow up…… I want to fly high, even higher than an eagle, towards the blue sky, to defend world peace!
【大家高兴地鼓掌,欢笑,叶抗成激动地抱起了叶军军,并且用双手把他高举过头顶,就象举起一面光辉的旗帜一样。
赵大勇:大约来了十几个小日本。队长,跟他们拼了!
【赵大勇在一块岩石后面阻击日军搜索队。
叶敬亭:【冲到张约翰跟前】我们必须赶快离开这里。【准备背张约翰】
【张约翰摇头拒绝,同时伸出一直捂着胸膛的手,手掌已经沾满了血迹。叶敬亭难过地朝地上捶了一拳。
张约翰:【艰难地对叶敬亭】我……【喘息】……我的孩子……我有个孩子,几天前……送到安徽淮北乡下一个农妇那里寄养……
叶敬亭:农妇的名字?
张约翰:【艰难地从胸口口袋里掏出一张带血的照片,这是他儿子的照片】王……她叫王……【几乎不能够说话了】……
【枪声越来越密集。叶敬亭颤抖地接过照片,张约翰吃力地推了叶敬亭一把,示意他们快走,然后他摸出自己的手雷,朝叶敬亭笑了一笑。
【两人猛烈地向日军射击了一阵。
叶敬亭:【对赵大勇】我们撤。
赵大勇:他?……
叶敬亭:【对张约翰】我们一定会找到你的孩子的!【对赵大勇】我们走。
赵大勇:【走了两步又回转身放了两枪才离开】啊哈!又干掉一个!
叶敬亭:【对赵大勇】快走!这是命令!
【舞台上只剩下张约翰和斜躺在他身边的杰克逊和马小山的遗体。日寇“叽哩哇啦”的嚎叫声越来越近了。张约翰又从战友杰克逊的腰间摘下一颗手雷,静静地等待着。
【气急败坏的日军在一个军官的带领下冲上舞台。
日军军官:【恶狠狠地扫视了一眼舞台,显然是因为没有抓住放枪的新四军恼羞成怒】八格!
【色厉内荏的日军试探性地逐渐围拢两位跳伞的军人,越来越靠近,越来越靠近,忽然,“轰”的一声巨响,已经冲上来的十来个日本士兵几乎全部向四周呈辐射状地倒下。
【舞台灯光逐渐暗黑,同时舞台右边边缘处紧靠观众席位的一个角落灯光逐渐转亮,两位新四军战士叶敬亭和赵大勇肃然地朝着爆炸以及日本士兵鬼哭狼嚎的声音传来的方向。
叶敬亭:【郑重地拿着张约翰儿子的照片,朝张约翰、杰克逊牺牲的方向行了一个军礼】我们一定要找到你的孩子,一定要把他抚养长大成人!来自大洋彼岸帮助我们抗击侵略的大英雄,你们放心地去吧!
【舞台灯光逐渐全暗。
第十场
【与上一场同样的地点,但是时间已经是现在,是在一个抗日战争胜利的纪念日里。
【舞台上站着一群人,还有人陆续走上舞台。其中有一位坐在轮椅上的外国老人,他穿着一身的美国空军制服,胸前挂了许多勋章。他就是当年跳伞逃生的罗伯特中尉。
【在张约翰、马小山和杰克逊牺牲的地方的岩石上已经刻上了“美国援华空军少校张约翰、新四军战士马小山、美国二等兵杰克逊烈士牺牲处”的字样。
【岩石两边已经各摆放着一排大花篮,左边花篮上有两条分别用中、英文写着的“爱国英雄永垂不朽!中国新四军抗日老战士协会”字幅,右边花篮上有两条分别用中、英文写着的“抗日烈士光照千古!美国飞虎协会”的字幅。
【舞台上的人正在准备给烈士献花,赵如曼要黄微笑先献,黄微笑退让,结果还是由叶敬亭、赵如曼夫妇先献花,黄微笑随后献花。然后依次是罗伯特、赵大勇、叶抗成分别走到岩石前或献花或鞠躬敬礼。再后是包括新四军老战士以及来自海外的当年来华参加抗日战争的美国老兵等在内的其他人士分别走到岩石前或献花或鞠躬敬礼。最后是叶抗成的女儿叶萃花走到岩石前,她带着自己的儿子叶军军。叶军军代表他自己和他母亲把花献上。
【大家一边交谈一边观看别人献花、鞠躬。
【坐在轮椅上的外国老人刚刚献完花。叶敬亭上前跟他握手并且交谈,黄微笑在旁边似乎在做翻译的工作。不过,声音比较小,观众可能听不清楚他们的谈话。
赵大勇:【从舞台左前方上场并且径直走向叶敬亭】老队长,一向可好?
叶敬亭:哦!老赵!【向舞台左前部走了几步迎接赵大勇,罗伯特和黄微笑也跟着叶敬亭向舞台左前方走了几步】见到你真高兴!【与赵大勇握手,然后对黄微笑和罗伯特】这就是当年和我一起去营救张约翰的新四军战士赵大勇同志,后来他成了解放军某部的少将师长,现在已经退休了。
【黄微笑把叶敬亭的话翻译给罗伯特中尉。
叶敬亭:【对赵大勇】这位就是张约翰烈士的夫人黄微笑女士。
【赵大勇激动地与黄微笑握手。
叶敬亭:这位是当年和张约翰少校一起跳伞的罗伯特中尉。
赵大勇:哦!罗伯特中尉……
黄微笑:【赶紧插话】罗伯特先生现在已经是一位退役的空军上校了!
赵大勇:【与罗伯特握手,他仿佛有一个憋在心里好多年的问题】哦!罗伯特上校,我记得当年你们的飞机被日军击落的时候,一共有五个人跳伞,另外两位勇士后来怎么样了?
【黄微笑翻译赵大勇的问话。
罗伯特:A Sergeant whose name is Smith was caught by Japanese army after he bailed out and was killed in prison.
黄微笑:【给叶敬亭做翻译】有一个叫做史密斯的中士跳伞后不幸被日军搜索队抓获,在日本监狱中惨遭杀害。
罗伯特:An assistant pilot named Mark and I were lucky because we were saved by china people after we bailed out.Mark died in the United States in 1969.
黄微笑:【翻译、解释罗伯特的话】罗伯特先生和马克先生是幸运的,他们跳伞后被中国农民救起。马克是1969年在美国去世的。
【三人谈话之间,叶萃花也带着叶军军献完花。
黄微笑:【幸福地手指叶萃花和叶军军】这是我的外孙女和小曾孙。他们即将去美国读书。
叶军军:妈妈!【好奇地示意叶萃花看高鼻子蓝眼睛的罗伯特】
【叶军军挣脱叶萃花的手跑到罗伯特和叶抗成的旁边。叶萃花也随后跟过来。叶军军些须的腼腆感使得他在罗伯特的身边略微停顿了几下,但强烈的好奇心终于迅速地战胜了一切。
【好象是有某种集体性的预感在起作用似的,大家开始停止互相交谈,陆续把目光投向叶军军。舞台上一下子似乎沉默了起来。
叶军军:【靠近了一些,好奇地看着罗伯特胸前闪闪发光的勋章,用天真的、清脆的童声跟罗伯特交谈,但声音并不大,实际上是问寒问暖似的】老爷爷!
罗伯特:Ok! 你好!小朋友!haha!
【大家开心地笑了起来。
叶军军:【叶军军也仿佛得到鼓励似的】老爷爷,你是空军……是大将军!?
黄微笑:【翻译】He is my great-grandson.He want to know whether you are an airman or a general!?(这是我的曾孙。他想知道您是否属于空军?是否是一位大将军!?)
罗伯特:He is a comrade in arms of your great grandfather, who used to fly fighter jets to defend world peace!
叶萃花:【蹲下身子给儿子翻译】他是你的曾外公的战友,当年开战斗机保卫世界和平!
叶军军:【思考地】嗯……那您飞得很高吗?
黄微笑:【给罗伯特翻译】 Can you fly very high?
罗伯特:【笑,做飞翔动作】I can fly very very high! I can fly higher than an eagle!
叶萃花:【翻译】军军,飞得很高很高,老爷爷飞得比老鹰还高呢!
叶军军:【激动地拍手和美国罗伯特一起欢呼】噢!我长大了也要参加空军……我长大也要飞得高高的,飞得比老鹰还高,飞向蓝色的天空,去保卫世界和平!
画外音:Oh! I also want to join the Air Force when I grow up…… I want to fly high, even higher than an eagle, towards the blue sky, to defend world peace!
【大家高兴地鼓掌,欢笑,叶抗成激动地抱起了叶军军,并且用双手把他高举过头顶,就象举起一面光辉的旗帜一样。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦