甘若怡：看来这东西还挺精贵啊，送我这些，库房里可就短了，姜哥不会怪罪？
　　
　　张大彪：甘妈，瞧您说的，这才多少，您又不是外人，抽了也就抽了。（讪笑）
　　
　　甘若怡：印度的，怕是不好弄是吧，算了，不抽了，免得养叼了嘴，我这嘴啊，吃不了这么好的烟膏子。
　　
　　张大彪：甘妈觉得好，彪子再让人给您送些来。
　　
　　甘若怡：算了，还是本土的对味儿，这人，还没找着？
　　
　　张大彪：快了！在找在找。
　　
　　甘若怡：一个女孩子，值不了几个钱，就算是你张大彪，十块大洋也不是出不起，只是老姜看中了的人啊，就不好换了，虽说是一夜的新郎，却是请了不少有头脸的人来喝喜酒的，他那臭脾气，你比我清楚，谁丢他的面子，那准没有好果子吃。
　　
　　张大彪：院里丢了人，彪子自当尽心尽力帮甘妈把人寻回，只是万一，我是说万一，这一时半会人没有着落，就怕耽误了明天姜哥的好日子，所以，还望甘妈在姜哥那里替彪子多美言几句。
　　
　　甘若怡：这人啊，虽是在我这跑的，可这看门护院的八大金刚却都是你的兄弟，我听说人跑的那会儿，你正喊着这伙子人推牌九，大彪，这个忙啊我怕是有心无力，你呢，有这闲工夫，还不如多安排几个人手好好找找，上海滩说大不大，说小不小，晚上还有局，就不陪你了。
　　
　　06：49 起身音
　　
　　脚步声
　　
　　张大彪：哎呀，甘妈，甘妈！
　　
　　甘若怡：（远处）大彪，找人要紧……
　　
　　张大彪：（吐口水）妈的，老逼养的，干！
　　
　　07：08 转场
　　
　　当天夜，上海某码头废弃仓库避风角落
　　
　　持续雷雨声
　　
　　脚步声
　　
　　蜷缩起来
　　
　　温砚秋：（冻得哆嗦）
　　
　　夏初荷：喂！
　　
　　温砚秋：啊？
　　
　　夏初荷：（假装凶狠）瞎啊！看不到这儿有人了吗？
　　
　　温砚秋：是、是你？
　　
　　夏初荷：（佯装镇定）我跟你说，你、你别乱来啊，我很凶的，我、我手里有刀！
　　
　　温砚秋：天太黑、我没注意……
　　
　　夏初荷：那还不赶紧滚！
　　
　　温砚秋：（摇头）算了，我挪个地方。
　　
　　07：44 脚步声
　　
　　夏初荷：（嘀咕）怎么感觉有点面熟？
　　
　　温砚秋：（咳嗽）
　　
　　夏初荷：（稍大声）喂！
　　
　　温砚秋：（对面角落）叫我？
　　
　　夏初荷：（稍大声）你还是过来吧，这儿还能再挤下一个人。
　　
　　温砚秋：（对面角落）不敢，有人很凶的，还有刀。
　　
　　夏初荷：（轻笑）那你继续嘴硬，反正那儿不避风，你只管待着，冻不死你！
　　
　　08：22 脚步声
　　
　　蜷缩起来
　　
　　温砚秋：（哆嗦，咳嗽，掩饰尴尬）
　　
　　夏初荷：（嘀咕）我说怎么那么面熟。
　　
　　温砚秋：（试探）你、你……
　　
　　夏初荷：支支吾吾，有话说有屁放！
　　
　　温砚秋：你、你还有饼吗……
　　
　　夏初荷：干嘛，你以为我卖饼的啊！
　　
　　温砚秋：对、对不起啊，饿狠了……（咳嗽）
　　
　　夏初荷：逃荒出来的？
　　
　　温砚秋：嗯，水灾，地都淹了。
　　
　　夏初荷：苏北人？
　　
　　温砚秋：嗯。
　　
　　夏初荷：我也是，来投靠我舅舅的，可是他喜欢赌博，欠下了高利贷，就把我卖给长三堂子了。
　　
　　温砚秋：什么堂子？
　　
　　夏初荷：窑姐，唱曲喝酒陪睡的鸡，婊子懂吧？
　　
　　温砚秋：哦（咳嗽）
　　
　　夏初荷：这有毯子，分你一半吧，等雨停就好了。
　　
　　温砚秋：不用了……（咳嗽）
　　
　　夏初荷：怎么，嫌我脏啊？我还没嫌你臭呢，看你衣服湿了，万一得了病，多少人没钱抓药死在这里，不要毯子你就冻着吧！
　　
　　温砚秋：你就不怕我是坏人吗？
　　
　　夏初荷：嗯……（思考）刚才吼你，你就走了，也没看我是个女的就欺负我，所以……还行吧。
　　
　　温砚秋：那是因为饿的，我倒是想欺负你，可我没把握，万一反过来被你收拾了，就丢人了。
　　
　　夏初荷：（笑）屁，但凡你坏一点，也不至于流落街头了。
　　
　　温砚秋：你既然有落脚的地方，为什么也……
　　
　　夏初荷：那个姓甘的老鸨说，明天有个上海大亨要我的初夜，年纪据说都赶上我爹了，我就偷跑出来了，我才不要陪他睡！想想就恶心。
　　
　　温砚秋：（小声）那是因为你没真正挨过饿……
　　
　　夏初荷：（没听清）挨什么？
　　
　　温砚秋：没什么，天亮后你有什么打算？
　　
　　夏初荷：不知道，我只想逃离这个罪恶的城市，这里全他妈是坏人，（对视一眼）没说你。
　　
　　温砚秋：也许，你眼里的坏人，他们也只是想活下去。
　　
　　夏初荷：活下去就要互相残杀，就要猪狗不如吗？
　　
　　温砚秋：弱肉强食才是这个世界的本来面目。
　　
　　夏初荷：我改变不了世界，也改变不了自己，所以才想要逃离这里的。
　　
　　温砚秋：（咳嗽）你还有别的亲人吗？
　　
　　夏初荷：没，本来我还有个叔叔，上船的时候被人挤下船，掉到黄浦江里淹死了。
　　
　　温砚秋：如果在上海活不下去，其他地方就更难了。
　　
　　夏初荷：反正我不喜欢这里，只要能离开这里，去哪儿都行，不试试怎么知道呢？
　　
　　温砚秋：雨停了，我得走了。