军事  谍战  爱情

　　第1集
　　剧情：冈村率兵抓捕军统情报人员文风，扑了个空。华东情报部得知文风随郑梦龙去北平，派王小凤从上海暗中护送到宿县，清除了列车上的七十六号特工，要他返回南京。为了与重庆联系，文风夜入日军宪兵队偷电台，撤退途中得代宁的民间抗日锄奸队相助。重庆回电，同意郑梦龙成立军统南京区，代宁众人拒绝加入军统。华东情报部接文风密电，派郑三江（吴能）、史忠信（陈信）来南京。
　　
　　第2集
　　剧情：代宁欲夜袭日军巡逻队，陈胜建议由他指挥，二打日军宪兵中队。凌晨，郑梦龙三人听到枪声，赶来在鬼子后展开偷袭，替代宁众人解围。一队鬼子宪兵到张大虎家搜查，文风等人藏到地窖中。文风动员吴能、陈信加入军统。王小凤率队员第二次潜入上海，在上海情报站的协助下，成功除掉了商会副会长汉奸江月涛。
　　
　　第3集
　　剧情：没了经费，文风、吴能等人到南京中储银行黄松鹤家敲诈。郑梦龙冒领刺杀汪月涛的功劳。汪伪七十六号在上海随意捕杀市民，中统上海调查室主任陈斌派人刺杀了七十六号唐会弟。詹三木刺杀冈村，未获成功。阎民涛紧急约见陈斌，告诉他内部有七十六号特务，陈斌火速采取措施。王小凤率队三入上海，发现情况有异，忙中止行动火速撤离。
　　
　　第4集
　　剧情：南京区成立后，文风率队消灭了滨江路日军日军宪兵驻点。王小凤告诉李部长，情报部可能有间谍。文风组建行动队炮班，撺掇郑梦龙，要钱鹤翔三天内购入一门六0炮炮和三十发炮弹，钱鹤翔找川岛社长帮忙，在规定期限内购到了炮和炮弹。而陈信成功破译了日军的‘风’字作战计划。为破坏日军扫荡计划，文风建议炮击日军弹药库。
　　
　　第5集
　　剧情：日军下头码头附近的三号油料库和七号炮弹库被炮火摧毁后，南京风声鹤唳，文风率部去江北活动。新四军情报部李部长向他弟借兵，让王小凤指挥李佳胜的一营，伏击日军第五十一大队的辎重队。此时文风率军统行动队到了老槐庄，与陈圣堂接上了关系。周春林与王小凤率部在黑松林伏击日军辎重中队的枪声传到老槐庄，文风与陈大楠忙率众火速赶去支援。
　　
　　第6集
　　剧情：文风众人留在了新四军独二团一营，派梅天明等人教授该营的炮兵。日本梅机关令川岛不惜代价消灭军统南京区行动队。毛人凤担心文风众人被赤化，令他们返回南京，郑梦龙请求暂不返回。文风的行动队与新四军密切合作，歼灭了川岛派来的二十二名特工，仅三人逃到周庄。文风建议吃掉寿山寅武残部，派代宁带队员入周庄侦察敌火力配置。
　　
　　第7集
　　剧情：地方党组织动员民兵、自卫队员和百姓展开破路行动。二师三个团奔向指定位置构筑工事准备阻援。李佳胜下达了攻取周庄的命令，独二团各部迅速进入攻击位置。而文风率行动队提前潜入周庄，炮火结束前从地窖中出来，向周庄祠堂进攻，打死了从祠堂中逃出来的寿山寅武等人。李佳胜把缴获的炮和重机枪等送给了二师，王师长请文风派梅天明等人去教习二师的炮兵。
　　
　　第8集
　　剧情：文风派代宁等人回南京，在返回市区的路上，代宁被七十六号逮捕。黄松鹤去七十六号救出代宁。代宁三人去南洋贸易商行刺杀川岛，黄松鹤获知他们行动暴露，要她迅速中止行动，并资银两千，亲送她们过江。王小凤率行动队到南京击杀了川岛。代宁反对梅天明、陆四海随二师去豫皖边杀敌，引起文风不满。李佳胜请文风设计，降服了伪暂十八师第一团，收缴了整团人枪。
　　
　　第9集
　　剧情：新四军二师向豫皖边开进，途中接李佳胜捷报。伪师长潘仲平不信第一团被缴械，率第二、第三团向马头庄开进，遭到火炮的远程攻击。伪暂第八军军长黄新民决定集中整军报复独二团，文风主张层层阻截，将其拖进黄昏，再放敌入马头庄。李佳胜令贺参谋长按文风的计划部署，独二团在马头庄东面的四围浦、南面的双龙峰顽强地阻击伪军暂八军的进攻。
　　
　　第10集
　　剧情：文风十几人化装成伪军深入瓦子窑，俘伪八军重炮团和一个警卫营、一个野战医院及其警卫连。周春林在双龙峰阻击伪十七师，下午五时多撤出阵地。舒三贵率两个营坚守四围浦阵地至黄昏，迫敌进入马头庄宿营。黄昏，文风率起义的重炮团、野战医院和四个警卫连来到双龙峰西面林中集结地。当晚，龚长江率一连在双龙峰起义。随后独二团和起义官兵猛攻马头庄，伪八军大败。
　　
　　第11集
　　剧情：文风返回南京，从陈斌处获得了隐藏在我机关中的两名日伪间谍详情。顾祝同欣赏陈信的破译才能，由郭忏致电军统索要。魏和明带一百两黄金来宁，奖励文风及其队员，后带陈信密至重庆军委会机要局。梅天明、陆四海回到南京，文风密令吴能返回江北，报告陈信已密调重庆，并请求调一批战士加入南京军统行动队。
　　
　　第12集
　　剧情：王小凤手下行动队被抽剩数名骨干队员，只得去各部重新挑选队员。代宁知有新队员来到，要大虎、三权回家收拾住房。张大虎、郝三权报告南洋贸易商行住有一个日本海军陆战中队。文风将队员分为一个炮组、两个突击组。梅天明将炮阵设在南京大酒店天面，凌晨时分炮击南洋贸易商行，文风、代宁两组攻入商行，全歼日军特后，连夜撤离南京。
　　
　　第13集
　　剧情：王小凤赴重庆向陈信交待任务，返回情报部后被调去独二团任政委。王师长请求上海情报站弄一批弹药。孟寻阳去南京找到文风，文风答应半月内将货送到灵壁。文风众人潜回南京，诱捕了几个伪军的军、师长的家属。伪师长万胜麟拒绝合作，其父母被杀，其他伪军官只得按要求将弹药送到灵壁。胡杨槐向毛人凤告密，被代宁刺杀。郑梦龙、陈公博担心引火烧身，俱不承认部属与伪军官向新四军资弹。
　　
　　第14集
　　剧情：王小风听说文风给二师弄到大批弹药，便电‘江豚’转文风，帮独二团筹措欠缺的武器，文风约伪南京政府联勤总部副部长梁正坤见面，晓以大义，获得了他的支持，武器如期送到。因见部队规模庞大，王小凤、李佳胜自行升级为旅，并调程道光到独二旅任炮团团长。王小凤视察炮兵训练场，急调十二挺重机枪在炮兵训练基地建立对空火力网，不久击落一架偷袭的日机。
　　
　　第15集
　　剧情：文风在行动队中建立党小组。毛人凤密至南京与陈公博等人密晤，李佳利电上海局，建议南京城工部派得力人员与伪南京政府高层接触。日军小山联队向南京收缩，李佳胜、王小凤在骆圩镇东南将其围歼。二师王师长得知消息，令派出多路侦察兵，发现收缩的日军打了再报。黄松鹤密将伪中储银行的硬通货藏起来，不久日本投降。王小凤调任情报部部长，派罗志武与欧阳如梅到南京建立钟山情报站。
　　
　　第16集
　　剧情：阎民涛把策反国军的任务交给孟寻阳，不久他到南京开了一间米铺作掩护。陈信返回南京后，在阳春酒店接头，贾霏霏向他布置了任务。不久陈信将国民党中原作战计划交给她。毛人凤怀疑文风是共谍，中原剿匪计划是他泄露，郑梦龙不信。欧阳如梅进入荣军俱乐部。代宁将国民党进攻华东的情报带往上海站。欧阳如梅获得了张灵甫进攻涟水的确切时间，发报给华东情报部。
　　
　　第17集
　　剧情：郑梦龙生日，李蔚兰建议费用由文风出。王小凤电徐州城工部，设法摧毁敌九里山军火库。权亚光说认识守库的国军中尉孙克旺，叶成章要他发展叶。熊昱来大众百货商行购物，黄文宣向他亮明身份。熊昱回到师部，向颜正卿转告了黄文宣的话。毛人凤授意，弄了三个假共谍窝点试探文风。在涟水，李佳胜下令炸掉重炮，王小凤大骂他是败家子。黄文宣、龚雪茹分别给四个国军师长打电话，要他们放慢脚步，抬高枪口。
　　
　　第18集
　　剧情：黄松鹤给代宁九支短枪。文风、代宁摧毁了三个假共谍窝点，毛人凤令将文风逮捕，郑梦龙跑去怒斥魏和明。上海、南京的地下情报人员将文风被捕一事投书各报，引起舆论哗然，毛人凤被迫释放文风。郑梦龙请文风等人家宴，得知摧毁的是三个假共谍窝点。叶成章亮明身份，孙克旺最终答应由他摧毁军火库。郑梦龙在毛人凤办公室听了中央社与新华社广播，大发脾气。
　　
　　第19集
　　剧情：九里山军火库爆炸，毛人凤让魏和明同陈诚飞徐州。贾霏霏驾车外出，向陈信交待了任务。文风在夫子庙与罗志武完成了情报交接。郑梦龙接到外甥女的电话，得知整编七十四师陷入重围。警厅严馥暗示保密局内部有共谍。李蔚兰回京，直夸陈胜是破译奇才。文风将陈斌提供的七名保密局人员名单交给陈信。黄文宣接任上海站站长。孟寻阳召集南京地下负责人员在米铺密会。
　　
　　第20集
　　剧情：贾霏霏出外发报遭遇戒严，遂将情报与电台沉塘，假情报没有发出。返回时被严馥逮捕。为转移特务对贾霏霏的怀疑，罗志武与欧阳如梅冒险外出发报，文风飞车彩虹路解救。在荣军俱乐部，李蔚兰得知国军损失巨大。元旦当天，罗志武在钟山站召集相关人员与会，宣布成立南京警运会。文风找陈斌要微型电台，陈斌说保密局、党通局都在暗中查他。文风吩咐代宁设法弄五挺重机枪和子弹。
　　
　　第21集
　　剧情：代宁带二中队拉练，段权奉命率部监视。文风身份暴露，为拖延时间，掩护文风率众过江北上，贾霏霏击毙了魏和明，李蔚兰与贾霏霏举枪互射。北归途中，两架敌机轰炸文风的车队，一架被击落。途中，文风令代宁率五名队员撤回南京，要她接替‘江豚’。罗志武得知杜致远出卖了文风，决定在保密局押解他到南京时除掉杜致远。代宁六人遵令返回南京，途中被密捕。文风北归后留在暂八师，决定计降孙乾富师。
　　
　　第22集
　　剧情：孙乾富拒降被击毙，敌参谋长于江被迫下令缴械，此事震慑了颜正卿、唐敬轩。孟寻阳率四名行动队来南京锄奸，在罗志武、欧阳如梅协助下，成功将叛徒杜致远击毙。段权从荣军俱乐部带走欧阳如梅，协查肖枫生死因，她巧舌如簧。段权带兵去她家搜到一把新枪。保密局截获了‘江豚’发出的电文。代宁在玄武湖接头时，美军顾问团上尉哈里?约瑟夫来套近乎，被代宁吓退。
　　
　　第23集
　　剧情：代宁告诉欧阳如梅，秦淮区有两辆测向车。熊昱回沪商量起义，孟寻阳建议关键时刻再行动。哈里?约瑟夫路遇代宁的吉普车缺油熄火，忙提来一桶汽油。保密局重建行动处第二中队，代宁为副队长，她暗中考查了东区警察局局长冯恺，认为可以争取。霍平宽担任行动处二中队队长，黄松鹤设反间计除掉了他。代宁路遇哈里?约瑟夫，他和盘托出美军顾问团对国民党统帅部的建议。
　　
　　第24集
　　剧情：郑梦龙向毛人凤汇报了代宁的情况，代宁被正式任命为第二中队中队长。欧阳如梅向冯恺亮明身份。文风向王小凤辞别，率部向淮海开进，途中击落一架敌机。阎民涛派龚雪茹、李文姬前往敌师，通知黄文宣、孟寻阳作好唐、颜两师起义的准备。保密局要警厅协捕‘江豚’，冯恺唆使警员把乞丐抓送保密局看守所。南京钟山站暴露，罗志武发出警报后撤离，代宁没留意警报被抓。
　　
　　第25集
　　剧情：顾大桐率行动队员潜入京。黄松鹤发现家佣是党通局特工，没有除掉她，造成罗志武牺牲，受到处分。欧阳如梅请冯恺营救代宁，遭到拒绝。文风发电报给郑梦龙营救代宁。陈信将《徐蚌会战计划》发往江北，后前往警备九十七师策反。陈胜建议潜入南京的行动队自行获取武器。文风接到前往双堆集围歼黄维兵团的命令，率部快速前进。国统区物价飞涨，吴能给黄府送来了米面。
　　
　　第26集
　　剧情：孟寻阳晚上带队出去，缴获了二十多支冲锋枪。二中队队员拒绝冼仲朞的命令，刘慎只得让吴能取代之。郑梦龙听了元旦广播后心灰意冷。方沁怡前往东城区警察局，被欧阳如梅射杀。文风去前线察看敌地堡群，粟杰生为保护他牺牲。郑梦龙力斥刘慎、段权，毛人凤最终释放代宁。代宁从约瑟夫口中得知美国无意卷入中国的内战，即告黄松鹤。
　　
　　第27集
　　剧情：毛人凤隐退，在上海遥控保密局。文风众人在江堤上观察南岸敌军的动态。决定让陆四海率原二中队成员潜回南京。王小凤接到‘江豚’发来的江防计划，令上海站加紧策反工作。上海站暴露，人员迅速转移到大众百货商行。陈信在夫子庙要代宁重新归划归属。冼仲朞率部下到黄松鹤家撒野，被代宁教训。面对即将到来的长江汛期，文风等人忧心忡忡。
　　
　　第28集
　　剧情：王小凤来到文师，宁锦山为她和文风举办了婚礼。吴用等人将保密局二处侦防组的两名队员除掉。二十日晚，文风得知渡江命令已下，即向各师下达渡江作战的命令。孟寻阳等人收到大军渡过长江的电报后异常高兴，冯恺得知消息，集合警员准备上街维安，张大虎驾车前来传令。宪兵团团长邱华悦拒绝投降，其一营被代宁等人毙伤近半。代宁率部来到看守所，刘朝典率狱警投诚。
　　
　　第29集
　　剧情：上海解放后，文风来到南京军管会公安部看望妻子。王小凤决定成立一个反特机构，文风自承当编外参谋。王小凤率情报部前往上海，派黄文宣来南京主持反特组的工作。根据命令，‘神针’的关系转至第二野战军。在广州，陈斌派洪澄宇密返上海。李佳胜部入闽作战，一个连队的海岸阵地遭国党军舰与飞机的轰炸，文风下令军重炮旅三个营秘密前置阵地，强化对空火力，重创敌舰一艘，击落敌机三架。
　　
　　第30集
　　陈斌在上海没见着文风，便前往福建。文风亲送陈斌回沪，洪澄宇率在沪潜伏人员投诚。陈胜暴露了，郑梦龙要他速回南京，临别送给他一本保密局潜伏人员名单。黄文宣、代宁等人启获了保密局在南京的‘钓’队与‘克’队潜伏组织。邱华悦率宪兵一团残部退到福建，企图从海上逃台，被阻后逃往戴云山，后再窜至四明山，被代宁率部歼灭。文风、陈信等人来到贾霏霏（江豚）墓前献花。

　　大火灸烤着堆放在仓库空地上的小油桶，不久油罐内的汽油受热被引爆，引发巨大的连锁爆炸。火光照亮了下关火车站方圆数里的夜空。
　　（特写）：几名日军士兵在火海中拼命地挣扎着。
　　一阵弹雨朝炮位这边射来。
　　火光中，梅天明瞄准远处另一个大油罐。
　　
　　34、七号仓附近草坡，夜
　　梅天明：炮弹！
　　吴能将剩余的两发炮弹搬过来，捧起一枚递了过来。
　　梅天明双手接过炮弹，轻轻放入炮口，炮弹滑入炮膛，嗵地一声弹出，落在仓库一个油罐的中部爆炸。
　　火光中，两队日本兵迅速向这边冲来。
　　梅天明调整炮口，将最后一发炮弹送入炮筒，炮弹落在匆匆赶来的日军队伍中，掀翻了几个日军士兵。
　　吴能：炮筒发红了。
　　代宁（画外音）：鬼子来了，快撤！
　　梅天明：撤！
　　
　　第5集
　　
　　1、七号仓附近草坡，夜
　　爆炸声不断地响起，须臾一声震天地动地的巨大的响起。一道耀眼的闪光在仓库上方持续闪起。
　　文风：（大声地）常勇，炮弹击中了日军仓库中储存的弹药，引爆了炮弹。
　　常勇：队长，爆炸声太响，我听不到。
　　文风：时间到了，撤！
　　常勇：队长，你们先撤，还有一发炮弹，日本人造的，还给他们。
　　文风：你快点，弟兄们，快撤！
　　
　　2、下关车站附近，外，夜
　　代宁带队员们快速向城里撤去。
　　一行人马赶了过来。
　　代宁：（兴奋地）队长。
　　文风：快撤！
　　（画外音）：隆隆爆炸声从身后传来，下关火车站附近明亮如昼。
　　
　　3、南京日军辎重联队部，内、夜
　　吉田正夫：（手握听筒）なんですか、三号油库と七号炮弾库は支那军に破壊された？【什么，三号油料库与七号炮弹库被支那军摧毁】
　　矢野造男（电话画外音）：はい、大佐阁下。【是的，大佐阁下】
　　吉田正夫：油の仓库の防卫を担当する近卫云文大尉はどこになります。【负责油库保卫的近卫云文大尉呢】
　　矢野造男（电话画外音）：彼はすでに火の海に葬られたと推定され，天皇陛下に腹を割って谢罪する必要はない。【估计已葬身火海，毋须再向天皇陛下剖腹谢罪】
　　吉田正夫：ばかやろう。【八嘎牙路】
　　矢野造男（电话画外音）：はい。【是】
　　
　　4、南京张宅，内、日
　　一队人马悄悄溜进据点内。
　　文风：（轻声地）集合。
　　众人迅速立成三列纵队。
　　文风：今晚我们以零伤亡的代价摧毁了两座日军仓库，加上上次消灭了日军滨江路宪兵中队，日本人连吃两次大亏，定会想方设法消灭我们。我宣布：家在南京的队员立即回家隐蔽，局本部派来的队员有亲友的暂投亲友，没有的区里代作安排，这段时间大家都给我蛰伏。
　　代宁：（惊愕地）什么，回家隐蔽？
　　文风：日本人会对全城展开大搜捕，所有武器弹药交出来统一保管。从今天开始，这个据点除了大虎等人外，其他队员不要再出现在此。现在请各位交出武器，趁天还没亮迅速离开。
　　众人纷纷交出武器离去。
　　吴能：（交出冲锋枪）队长，我们去哪儿？
　　代宁：你先前加入我们南京民间抗日锄奸队，是有娘家的人，跟我走。
　　
　　5、七号仓附近草坡，日
　　一群日本佐尉军官站在一起。
　　吉田正夫手握军刀，身边其他六七人是佐官与尉官。
　　几声爆炸声传来。
　　佐官甲：大佐、支那人は迫撃炮弾で弾薬库を爆発させ、仓库に贮蔵された炮弾が爆発し続け、ここは危険だ。【大佐，支那人用迫击炮弹引爆了弹药库，库中储存的炮弹仍在持续爆炸，这里十分危险】
　　吉田正夫：矢野造男大尉は今どうですか？【矢野造男大尉现在怎样】
　　佐官甲：大佐に报告し、矢野大尉は天皇陛下に切腹して谢罪した【报告大佐，矢野大尉已向天皇陛下切腹谢罪】
　　吉田正夫：オイル仓库の损失状况はどうですか？【油料仓库的损失情况如何】
　　佐官乙：（严肃地）大佐阁下、损失は计り知れません。六つの大きなタンクが三つ撃たれ、もう一つが波及して爆発し、大火は今も燃えており、多くの帝国勇士が火の海に葬られ。【大佐阁下，损失无法估量。六个大油罐三个被击中，另一个被波及引爆，大火至今仍在燃烧，许多帝国勇士葬身火海】
　　吉田正夫：（阴沉地）何者がやったのか分かりますか？【知道是什么人干的吗】
　　佐官甲：初歩的な判定は重庆驻南京区军统行动队である。この间、彼らは浜江路の宪兵中队を三回连続で攻撃し、平田太郎と中队全体の帝国兵士が戦死した。【初步判定是重庆驻南京区军统行动队。前段时间他们连续三次攻击了滨江路宪兵中队，平田太郎及整个中队帝国士兵阵亡】
　　吉田正夫：忠义救国军第四縦队の仕业ではないか？【不是忠义救国军第四纵队干的】
　　佐官甲：同部は现在丹阳一帯で活动している。【该部目前在丹阳一带活动】
　　吉田正夫：一支军统行动队は私の大日本皇军にこのような重大な损失をもたらし、私は重部队、特高科と梅机関の责任を免れない。【一支军统行动队给我大日本皇军带来如此惨重的损失，我辎重部队、特高科与梅机关难辞其咎】
　　
　　6、江北，新四军情报部，内、日
　　莫宜豪拿着电报满脸笑容地进来。
　　李佳利：莫科长带来了什么好消息？
　　莫宜豪：‘江豚’来电，军统南京区行动队昨晚用迫击炮摧毁了日军下关火车站附近的三号油料库与七号弹药库，油料库迄今大火不熄，弹药库引爆后发生了连锁效应，目前仍有零星爆炸。
　　李佳利：（高兴地）是吗？
　　莫宜豪：估计板垣征四郎制定的‘风’字作战计划将被迫延迟。
　　李佳利：军统南京区哪来哪幺多炮？
　　莫宜豪：这个……不清楚。
　　李佳利：不清楚不行啊，人家一支行动队能干出这等惊天动地的大事，我们可以向人家学嘛。
　　
　　7、重庆，军统副局长室，内、日
　　戴笠、毛人凤在座，魏和明拿着电报进来。
　　魏和明：（高兴地）南京来电。（将电文交给毛人凤）
　　毛人凤：（看过电文）局座，郑梦龙他们成功摧毁了南京下关车站附近的日军三号油料库与七号炮弹库。油料库大火仍在燃烧，弹药库引爆后造成了连环爆炸。
　　戴笠：（高兴地）还是你有远见呐。
　　毛人凤：这次行动又是文风带队完成的，给他什么奖励？
　　戴笠：给郑梦龙一枚五级宝鼎勋章，文风一枚六级宝鼎勋章。听说他那个副队长是民间招募的，还是个女的？
　　魏和明：是，长得还挺漂亮的。
　　戴笠：什么军衔？
　　毛人凤：没有军衔。
　　戴笠：哦。如此殊功，授上尉。
　　毛人凤：是。
　　戴笠：西尾寿造的‘风’计划，还能如期实施吗？
　　毛人凤：恐怕不能。不过也拖不了几天，济南、徐州、扬州方面的日军械弹库未受影响。
　　魏和明：郑梦龙来电称，这次他让钱鹤翔向珠江路南洋贸易商行的川岛社长购买了一门迫击炮和三十发炮弹，他们判认川岛是梅机关特工，建议立即调离钱鹤翔。
　　戴笠：让他去洛川。我可不希望在南京街道上演上海滩的悲剧。
　　毛人凤：是。
　　
　　8南京军统区二楼区长室，内、日
　　贾霏霏隔着桌子站在郑梦龙面前。
　　郑梦龙：（吃惊地）什么，收缴枪支遣散队伍，文风想干什么？
　　贾霏霏：滨江路宪兵驻点被抹掉，军火库被炸，日本人连吃两次大亏，报复是不可避免的。文风此举应是为了防止日军与汪伪军警宪特的搜捕，避免一网打尽而不得已采取的下策。
　　郑梦龙：有道理。但事先也需报告，获准后再实施。
　　贾霏霏：怕是来不及。
　　
　　9、上海梅机关总部
　　A、外、日
　　大门两边各立着两名腰挂长刀，身穿和服的男子。
　　一辆黑色轿车缓缓地驶来。
　　B、内、日
　　轿车缓缓地驶进大门，随后停下。
　　西义显穿日军大佐军服，赶来打开车门，川岛着和服从车内出来。
　　川岛：大佐阁下、お手数ですが。【大佐阁下，劳驾了】
　　西义显：川岛君、役所长がオフィスで待っています。【川岛君，机关长在办公室等候你】
　　川岛：すぐ行きます。【我立即去】
　　
　　10、机关长办公室，外、日
　　门关着，川岛在外轻轻地敲门。
　　影佐祯昭（画外音）：どうぞお入りください。【请进】
　　川岛推门进去。
　　影佐祯昭：（着和服，从椅子上立起）川岛さん、どうぞおかけください。【川岛君，请坐】
　　川岛：将军は私を上海に呼んだが，南京下関駅の仓库に関することではないか？【将军召职部来沪，是不是有关南京下关火车站仓库的事】
　　影佐祯昭：川岛君、南京三、七号军用仓库が爆破され、派遣军参谋部が制定した「风」计画が深刻な妨害を受け、実施を延期せざるを得なかった。现场で舍てられた两门六0炮のうち、一门はあなたが少し前に転売した炮です。【川岛君，南京三、七号军用仓库被炸，使得派遣军参谋部制定的‘风’计划受到了严重的干扰，不得不推迟实施。现场丢弃的两门炮中，一门是不久前你转卖的】
　　川岛：将军阁下。私はその两つの炮を见たことがあります。陆军が使っている六0炮と同じ型番です。【将军阁下，我查看过那两门炮，与我陆军使用的六0炮是同一型号】