权属:原创 · 独家授权
字数:45340
成片时长:每集约50分钟
阅读:1836
发表:2023/1/29 修改:2024/3/26
30集 主旋律,爱情,军事 电视剧剧本
《江山儿女》第7-9集
1-3
4-6
7-9
10-12
…
28-30
全部
- 故事梗概
- 分集提纲
- 作品正文
小林聪:(匆匆赶来)止まれ、追撃できない。【停下,不能追】
寿山健勇:どうして?【为什么】
小林聪:私たちはすでに新四军に三回待ち伏せ攻撃を受けた。この一帯は林が密集しているので,追撃してまた待ち伏せ攻撃を受ける恐れがある。【我们已遭新四军三次伏击了。这一带林子太密,追击恐再遭伏击】
近卫藏二:(沮丧地)シナ军は非常に狡猾だ。【支那军大大的狡猾】
30、林中,夜
地上坐了许多战士,旁边有许多弹药箱。
程能宽、林正春、陆军山、朱军等人坐在一起。
朱军:日军的炮兵小队没剩几个人了。
林正春:对方的辎重队估计也被消灭了一半。
程能宽:七连的战况如何?
陆军山:我们在山腰干渠中伏击追击的日军,打死对方二十来人,伤的估计有三十来个。
程能宽:白天三次伏击,打死打伤对方两百来人。
朱军:炮兵炸死炸伤日军约占一半。
林正春:龙山伏击后,日军没敢再追。
程能宽:林连长,安排一个排,晚上后去骚扰日军,等对方惊起应战后立即撤退。
林正春:是。
陆军山:炮连呢。
程能宽:我让崔白明、唐四楚率部撤到安全的地方去了。
31、赖村茅舍,内、夜
村子建在陡峭的山坡上,只有五户人家。
近卫藏二、参谋长、寿山健勇、执行官、小林聪等人聚集在草屋里。
参谋长:私は勇士たちにこの村の人々を山あいの中に追い払わせた。【我让勇士们把这村的百姓赶到山沟中去了】
小林聪:(担忧地)村に庶民がいなくなると、新四军の夜袭はさらに野放図になる。【村里没了老百姓,新四军夜袭就更肆无忌惮了】
寿山健勇:日中支那军は三回の待ち伏せ攻撃を行い、各中队とも大きな死伤者が出ており、砲兵小队、辗重中队は半分以上の损失を出し、累计两百人以上の帝国勇士が死伤した。【白天支那军三次伏击,各中队都有较大伤亡,炮兵小队、辎重中队损失过半,累计伤亡两百多名帝国勇士了】
参谋长:大佐阁下、この山の中で私たちは展开できない、明日いくつかのチームに分かれて扫讨するかどうか。【大佐阁下,在这大山中我们施展不开,明天是否分成几支队伍扫荡】
近卫藏二:よし。【好】
32、山林,夜
林中很暗,两个日本哨兵端着步枪在巡视。
朱军带一排战士悄悄地摸来。
一班长:(悄声地)排长,子时了吧?
朱军:差不多了。
二班长:日本人应该睡了。
33、赖村茅舍,内、夜
近卫藏二上床睡觉,参谋长正要上床,一条狗溜进来,冲上去对着他的腿就是猛咬,参谋长惨叫连连,近卫藏二慌忙起床拿枪,狗向近卫藏二扑去,参谋长忍痛抽刀,向狗猛劈下去,狗惨叫一声倒地。
近卫藏二:医务官を呼んで。【快叫医务官】
医务官提着药箱匆匆赶来,参谋长卷起裤腿,腿上已被撕掉一大块肉,血水染红了伤口以下的裤腿。
医务官给参谋长的伤口消毒,痛得对方嗷嗷地叫。
医务官:(给对方包扎伤口)参谋长、あなたは犬の主人一家を杀すように命令して、それは死の胁威を冒して主人の仇を讨つために来て、本当に忠実な犬ですね。【参谋长,你下令杀了狗的主人一家,它冒死前来给主人报仇,是条忠犬哪】
近卫藏二:夜明けに参谋长を平陆に护送する。【天亮后送参谋长到平陆】
医务官:(拿出注射器注射,拔出针头)はい。【是】
34、山林,夜
一班长:(轻声地)排长,林中有两个日军哨兵。
朱军:仔细搜索,看附近有不有暗哨。
一班长:是。(带两名战士悄悄地摸去)
二班长:这林子太密,待会作战时大家不要用手榴弹,不然投到树枝或树干上弹回来,会炸着自己的。
众:是。
35、赖村,外、夜
许多日本兵睡在地上。
小林聪:(手握战刀与卫兵来到哨兵前)支那軍の奇襲に備えて元気を出して。【打起精神,提防支那军的偷袭】
哨兵:はい。【是】
小林聪:(见了地上众多的伤兵)明日负伤者を平陆の野戦病院に移送する。【明天将伤员转往平陆的野战医院】
医务兵:はい。【是】
卫兵:中佐阁下、今日は两人近くの死伤者が出て、近卫大佐の指挥能力は小山连队长に及ばない。【中佐阁下,今天伤亡近两百人,近卫大佐指挥能力不如小山联队长】
小林聪:この话は胜手に言ってはいけない。【此话不能随便说】
卫兵:はい。【是】
(画外音):砰叭砰叭的枪声传来。
哨兵中弹倒地。
小林聪:(惊愕地)シナ军がまた奇袭してきた。【支那军又来偷袭了】
36、赖村茅舍,内、夜
近卫藏二:(从床上惊起)シナ军夜袭。【支那军夜袭】
参谋长:(呻吟地)支那军は多くない、目的は我々を惊かすことだ。【支那军不多,目的是惊扰我们】
近卫藏二:组织力が彼らを追い払う。【组织力量把他们赶走】
寿山健勇:はい。【是】
37、山林,夜
大队日军士兵向林中涌来。
朱军:(轻声地)撤!
二班长:撤!
战士们向后退去。
38、柿子村
A、村口,日
王思远、周尚浩立在村口。
(远景):孟子良带着三个卫兵骑马而来,
孟子良:(来到村口下马)王支队长、周指导。
王思远:欢迎孟团长,请。
一行人向村里走去。
B、农舍,内、日
周尚浩倒了碗水递给孟子良。
孟子良:我这次来是想见一见王支队长。我想象中的你是个两鬓斑驳饱经风霜的老兵,不曾想是个少年英雄。
王思远:‘少年英雄’其实难副。
孟子良:谦虚,谦虚。
王思远:我今年二十八岁,已有一子,时光不会倒流,少年永不再有,英雄就更不敢当了。
孟子良:(看了看四周)程参谋长还没回来?
周尚浩:他率两个连在皂头山牵制日军。
孟子良:迄今四日。战果如何?
周尚浩:昨天我们收到了程参谋长送来的战报。他们在滴水谷道和龙山一带打了三次伏击战,夜袭日军宿营地两次,毙伤日军两百五十多名。
孟子良:(吃惊地)有这么辉煌吗?
王思远:寿山健勇第三大队的炮兵小队被我军歼灭了四十余人,辎重队过半被歼,三个步兵中队约一百五十人被毙伤。不过我们也牺牲了十六名战士,尤其是陆军山的第七连,在阻击和诱敌中牺牲了八个。
孟子良:战绩十分骄人了。王支队长,你们什么时候返回皂头山?
王思远:目前日军对皂头山的扫荡尚未结束,对方的力量太过强大,我们尚无法返回。孟团长,有不有兴趣与我们联手,歼灭近卫藏二率领的第三大队与小林聪的第二中队?
孟子良:(摆手)不怕你们笑话,我们与日军打过十多次仗,从没赢过。
王思远:若愿联手,消灭这支日军后,战利品二一添作五。
39、周县风鸣山草棚,内、日
薛武宁与一营长在一起,陈彪从外面进来。
陈彪:孟团长呢?
薛武宁:带三名卫兵去了柿子村。
陈彪:情况这么危险,才带三个卫兵去?不会是去烧香拜佛吧。
薛武宁:(吃惊地)烧香拜佛?
陈彪:新四军支队长雁过拔毛。先前他在北平开了家诊所,骗了小林聪不少西药,从我手上骗走三千两银子,连他岳父偷偷埋藏的银子与枪弹,也被他骗去了。
薛武宁:他会骗我们的弹药?
陈彪:小林聪请他去平陆叙旧,曾想用我的皇协军团长一职降服他,结果五十多发炮弹炸死了他十五个士兵和几匹战马,炸毁了几辆汽车与一座仓库,后来答应赔偿大量药品和弹药,他才下令停止炮击。
薛武宁:这事我知道。
40、柿子山农舍,内、日
孟子良:(摇头)我们的弹药不充分,弟兄们也缺少训练。
周尚浩:孟团长是惧怕日军的兵锋吧。
孟子良:周指导,我们没长铁齿铜牙,近卫藏二这只铁公鸡我们嚼不动。你们拉我入伙,为了皂头山?
周尚浩:孟团长,若我们联手,则皂头山、凤鸣山两块根据地可保,否则日军扫平皂头山后,绝不会坐视你们盘踞凤鸣山,威胁津浦路交通安全的,日军第二大队迄今在平陆县城待令出击,剑锋指向不言而喻。
王思远:孟团长,如日军转兵凤鸣山,你们将退往何处?
孟子良:这……
王思远:孟团长,既然你无意与我联手,那我新四军就单独撂翻他。
孟子良:单独撂翻近卫藏二,有这么容易吗,是不是太自信了?
王思远:战术对头是有可能的,只是……
孟子良:只是什么?
王思远:我们三次伏击日军,加上晚上日军宿营后去惊扰,弹药消耗太大,尤其是炮弹和机枪子弹。
孟子良:你们有哪些口径的火炮?
周尚浩:有六0、七0、八二炮。
孟子良:这些炮弹我们都有,我支援你部六0炮弹十箱,七0炮弹六箱、八二迫击炮我们有四门,炮弹存量不多,我拨出四箱,另轻机枪子弹两千发。如何?
周尚浩:谢谢孟团长。我们有了这批弹药,近卫藏二就甭想觊觎凤鸣山。
王思远:我们有四门九二步兵炮,六箱炮弹似乎少了一点,炮管还没热,炮弹就打光了。
孟子良:那就再加两箱。
41、风鸣山草棚,内、日
薛武宁:(拿着单子,吃惊地)烧香拜佛,一语中的。
传令兵:参谋长,什么‘烧香拜佛’?
薛武宁:四营长说的。
传令兵:参谋长,团长要你尽快分拨弹药给新四军,他担心皂头山失守,两个大队的日军会来攻我凤鸣山。
薛武宁:新四军没提联合抗日的事?
传令兵:王支队长与周指导员竭力撺掇我们合作抗日,但团长不同意。
薛武宁:可这批弹药数量也太大了啊。
传令兵:团长的意思是支援新四军一批弹药,让他们与日军拼消耗。
薛武宁:我担心竹篮打水呀。团长什么时候回来?
传令兵:弹药送到后。
薛武宁:(吃惊地)什么?快把四营长叫来。
传令兵:是。
42、山径,日
山径坑坑洼洼,路面多碎石野草。两边坡上林木高大,偶尔可见蔓陀萝花。
陈彪带一连队伍,扛着弹药箱逶迤而来。
曹虎:大哥,为什么要送新四军弹药?
陈彪:孟子良就是个笨蛋,他中了胡家姑爷的计。
寿山健勇:どうして?【为什么】
小林聪:私たちはすでに新四军に三回待ち伏せ攻撃を受けた。この一帯は林が密集しているので,追撃してまた待ち伏せ攻撃を受ける恐れがある。【我们已遭新四军三次伏击了。这一带林子太密,追击恐再遭伏击】
近卫藏二:(沮丧地)シナ军は非常に狡猾だ。【支那军大大的狡猾】
30、林中,夜
地上坐了许多战士,旁边有许多弹药箱。
程能宽、林正春、陆军山、朱军等人坐在一起。
朱军:日军的炮兵小队没剩几个人了。
林正春:对方的辎重队估计也被消灭了一半。
程能宽:七连的战况如何?
陆军山:我们在山腰干渠中伏击追击的日军,打死对方二十来人,伤的估计有三十来个。
程能宽:白天三次伏击,打死打伤对方两百来人。
朱军:炮兵炸死炸伤日军约占一半。
林正春:龙山伏击后,日军没敢再追。
程能宽:林连长,安排一个排,晚上后去骚扰日军,等对方惊起应战后立即撤退。
林正春:是。
陆军山:炮连呢。
程能宽:我让崔白明、唐四楚率部撤到安全的地方去了。
31、赖村茅舍,内、夜
村子建在陡峭的山坡上,只有五户人家。
近卫藏二、参谋长、寿山健勇、执行官、小林聪等人聚集在草屋里。
参谋长:私は勇士たちにこの村の人々を山あいの中に追い払わせた。【我让勇士们把这村的百姓赶到山沟中去了】
小林聪:(担忧地)村に庶民がいなくなると、新四军の夜袭はさらに野放図になる。【村里没了老百姓,新四军夜袭就更肆无忌惮了】
寿山健勇:日中支那军は三回の待ち伏せ攻撃を行い、各中队とも大きな死伤者が出ており、砲兵小队、辗重中队は半分以上の损失を出し、累计两百人以上の帝国勇士が死伤した。【白天支那军三次伏击,各中队都有较大伤亡,炮兵小队、辎重中队损失过半,累计伤亡两百多名帝国勇士了】
参谋长:大佐阁下、この山の中で私たちは展开できない、明日いくつかのチームに分かれて扫讨するかどうか。【大佐阁下,在这大山中我们施展不开,明天是否分成几支队伍扫荡】
近卫藏二:よし。【好】
32、山林,夜
林中很暗,两个日本哨兵端着步枪在巡视。
朱军带一排战士悄悄地摸来。
一班长:(悄声地)排长,子时了吧?
朱军:差不多了。
二班长:日本人应该睡了。
33、赖村茅舍,内、夜
近卫藏二上床睡觉,参谋长正要上床,一条狗溜进来,冲上去对着他的腿就是猛咬,参谋长惨叫连连,近卫藏二慌忙起床拿枪,狗向近卫藏二扑去,参谋长忍痛抽刀,向狗猛劈下去,狗惨叫一声倒地。
近卫藏二:医务官を呼んで。【快叫医务官】
医务官提着药箱匆匆赶来,参谋长卷起裤腿,腿上已被撕掉一大块肉,血水染红了伤口以下的裤腿。
医务官给参谋长的伤口消毒,痛得对方嗷嗷地叫。
医务官:(给对方包扎伤口)参谋长、あなたは犬の主人一家を杀すように命令して、それは死の胁威を冒して主人の仇を讨つために来て、本当に忠実な犬ですね。【参谋长,你下令杀了狗的主人一家,它冒死前来给主人报仇,是条忠犬哪】
近卫藏二:夜明けに参谋长を平陆に护送する。【天亮后送参谋长到平陆】
医务官:(拿出注射器注射,拔出针头)はい。【是】
34、山林,夜
一班长:(轻声地)排长,林中有两个日军哨兵。
朱军:仔细搜索,看附近有不有暗哨。
一班长:是。(带两名战士悄悄地摸去)
二班长:这林子太密,待会作战时大家不要用手榴弹,不然投到树枝或树干上弹回来,会炸着自己的。
众:是。
35、赖村,外、夜
许多日本兵睡在地上。
小林聪:(手握战刀与卫兵来到哨兵前)支那軍の奇襲に備えて元気を出して。【打起精神,提防支那军的偷袭】
哨兵:はい。【是】
小林聪:(见了地上众多的伤兵)明日负伤者を平陆の野戦病院に移送する。【明天将伤员转往平陆的野战医院】
医务兵:はい。【是】
卫兵:中佐阁下、今日は两人近くの死伤者が出て、近卫大佐の指挥能力は小山连队长に及ばない。【中佐阁下,今天伤亡近两百人,近卫大佐指挥能力不如小山联队长】
小林聪:この话は胜手に言ってはいけない。【此话不能随便说】
卫兵:はい。【是】
(画外音):砰叭砰叭的枪声传来。
哨兵中弹倒地。
小林聪:(惊愕地)シナ军がまた奇袭してきた。【支那军又来偷袭了】
36、赖村茅舍,内、夜
近卫藏二:(从床上惊起)シナ军夜袭。【支那军夜袭】
参谋长:(呻吟地)支那军は多くない、目的は我々を惊かすことだ。【支那军不多,目的是惊扰我们】
近卫藏二:组织力が彼らを追い払う。【组织力量把他们赶走】
寿山健勇:はい。【是】
37、山林,夜
大队日军士兵向林中涌来。
朱军:(轻声地)撤!
二班长:撤!
战士们向后退去。
38、柿子村
A、村口,日
王思远、周尚浩立在村口。
(远景):孟子良带着三个卫兵骑马而来,
孟子良:(来到村口下马)王支队长、周指导。
王思远:欢迎孟团长,请。
一行人向村里走去。
B、农舍,内、日
周尚浩倒了碗水递给孟子良。
孟子良:我这次来是想见一见王支队长。我想象中的你是个两鬓斑驳饱经风霜的老兵,不曾想是个少年英雄。
王思远:‘少年英雄’其实难副。
孟子良:谦虚,谦虚。
王思远:我今年二十八岁,已有一子,时光不会倒流,少年永不再有,英雄就更不敢当了。
孟子良:(看了看四周)程参谋长还没回来?
周尚浩:他率两个连在皂头山牵制日军。
孟子良:迄今四日。战果如何?
周尚浩:昨天我们收到了程参谋长送来的战报。他们在滴水谷道和龙山一带打了三次伏击战,夜袭日军宿营地两次,毙伤日军两百五十多名。
孟子良:(吃惊地)有这么辉煌吗?
王思远:寿山健勇第三大队的炮兵小队被我军歼灭了四十余人,辎重队过半被歼,三个步兵中队约一百五十人被毙伤。不过我们也牺牲了十六名战士,尤其是陆军山的第七连,在阻击和诱敌中牺牲了八个。
孟子良:战绩十分骄人了。王支队长,你们什么时候返回皂头山?
王思远:目前日军对皂头山的扫荡尚未结束,对方的力量太过强大,我们尚无法返回。孟团长,有不有兴趣与我们联手,歼灭近卫藏二率领的第三大队与小林聪的第二中队?
孟子良:(摆手)不怕你们笑话,我们与日军打过十多次仗,从没赢过。
王思远:若愿联手,消灭这支日军后,战利品二一添作五。
39、周县风鸣山草棚,内、日
薛武宁与一营长在一起,陈彪从外面进来。
陈彪:孟团长呢?
薛武宁:带三名卫兵去了柿子村。
陈彪:情况这么危险,才带三个卫兵去?不会是去烧香拜佛吧。
薛武宁:(吃惊地)烧香拜佛?
陈彪:新四军支队长雁过拔毛。先前他在北平开了家诊所,骗了小林聪不少西药,从我手上骗走三千两银子,连他岳父偷偷埋藏的银子与枪弹,也被他骗去了。
薛武宁:他会骗我们的弹药?
陈彪:小林聪请他去平陆叙旧,曾想用我的皇协军团长一职降服他,结果五十多发炮弹炸死了他十五个士兵和几匹战马,炸毁了几辆汽车与一座仓库,后来答应赔偿大量药品和弹药,他才下令停止炮击。
薛武宁:这事我知道。
40、柿子山农舍,内、日
孟子良:(摇头)我们的弹药不充分,弟兄们也缺少训练。
周尚浩:孟团长是惧怕日军的兵锋吧。
孟子良:周指导,我们没长铁齿铜牙,近卫藏二这只铁公鸡我们嚼不动。你们拉我入伙,为了皂头山?
周尚浩:孟团长,若我们联手,则皂头山、凤鸣山两块根据地可保,否则日军扫平皂头山后,绝不会坐视你们盘踞凤鸣山,威胁津浦路交通安全的,日军第二大队迄今在平陆县城待令出击,剑锋指向不言而喻。
王思远:孟团长,如日军转兵凤鸣山,你们将退往何处?
孟子良:这……
王思远:孟团长,既然你无意与我联手,那我新四军就单独撂翻他。
孟子良:单独撂翻近卫藏二,有这么容易吗,是不是太自信了?
王思远:战术对头是有可能的,只是……
孟子良:只是什么?
王思远:我们三次伏击日军,加上晚上日军宿营后去惊扰,弹药消耗太大,尤其是炮弹和机枪子弹。
孟子良:你们有哪些口径的火炮?
周尚浩:有六0、七0、八二炮。
孟子良:这些炮弹我们都有,我支援你部六0炮弹十箱,七0炮弹六箱、八二迫击炮我们有四门,炮弹存量不多,我拨出四箱,另轻机枪子弹两千发。如何?
周尚浩:谢谢孟团长。我们有了这批弹药,近卫藏二就甭想觊觎凤鸣山。
王思远:我们有四门九二步兵炮,六箱炮弹似乎少了一点,炮管还没热,炮弹就打光了。
孟子良:那就再加两箱。
41、风鸣山草棚,内、日
薛武宁:(拿着单子,吃惊地)烧香拜佛,一语中的。
传令兵:参谋长,什么‘烧香拜佛’?
薛武宁:四营长说的。
传令兵:参谋长,团长要你尽快分拨弹药给新四军,他担心皂头山失守,两个大队的日军会来攻我凤鸣山。
薛武宁:新四军没提联合抗日的事?
传令兵:王支队长与周指导员竭力撺掇我们合作抗日,但团长不同意。
薛武宁:可这批弹药数量也太大了啊。
传令兵:团长的意思是支援新四军一批弹药,让他们与日军拼消耗。
薛武宁:我担心竹篮打水呀。团长什么时候回来?
传令兵:弹药送到后。
薛武宁:(吃惊地)什么?快把四营长叫来。
传令兵:是。
42、山径,日
山径坑坑洼洼,路面多碎石野草。两边坡上林木高大,偶尔可见蔓陀萝花。
陈彪带一连队伍,扛着弹药箱逶迤而来。
曹虎:大哥,为什么要送新四军弹药?
陈彪:孟子良就是个笨蛋,他中了胡家姑爷的计。
上一集
下一集
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦