【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2019-A-03897】

　　战后中日友好

　　男孩子：谢谢您！我是山口正男和山川惠的儿子。
　　山川惠：听了井次郎先生对战争、尤其是对战后场景的描述，我从那时就讨厌那些嗜血的苍蝇，也像讨厌苍蝇一样的讨厌战争。因为战争夺去了我们的亲人。山口正男留下给我的儿子也反对战争，他在学习中文，他很想到中國來，這次旅行就是他促成的。让我们成为朋友吧！
　　井次郎接着说：我诚挚的希望让我们成为朋友，我也相信我们能成为朋友，因为我们都反对战争。
　　張芝犹豫地：成为朋友？
　　段竞强：感情上难转弯啊！
　　井次郎：我记得在我当俘虏时，您还对我伸出手，让我很感动。现在我们更应该共同携手努力清除一切战争的阴云，把战争从地球上驱逐出去。
　　节子说：对，让我们握住手，共同努力驱除战争的乌云。
　　敏明：兩位姨媽，过去的终究已经过去了，携手反对和防止发生新的战争更重要。我们接受这诚恳的邀請吧！
　　张芝：唉！那好吧。
　　段竞强：能不能成为朋友还要看行动。
　　《敏明的画外音：哦！苍蝇—战争，它们都嗜血。我带着这样浅显的答案，跟随着终于接受邀请的两位姨妈走进了宾馆，当然，更想了解这奇遇会带来什么样的故事。》
　　
　　17．昆明饭店，会议室 日 內
　　
　　旅游团全体成員和张芝、段竞強走進會议室，围坐在一起，服務員送上茶點。
　　
　　《敏明的画外音：其他旅游团的团员们也为这奇遇和将要展开的故事放弃了当天的旅游节目，并要求宾馆开一间小会议室，团团地围坐一块。宾馆也为这奇遇送上茶点。》
　　
　　井次郎的女儿按捺不住好奇，抢先发问：夫人，我十分好奇的是您能让我看看你那藏有秘密武器的护身护吗？听我父亲描述，它是十分美丽的。
　　张芝：你想看我的护身符？遗憾，我没有带在身上。不过，为了六十年后的奇遇，待会，我将送给你们每人一个那样的护身符，不过让你父亲和我先对大家讲一讲那次他发现我的护身符里居然藏有秘密武器的经过。好不好？
　　乘翻译她这段话的间隙，姨妈在我耳边悄悄说。
　　张芝：敏明，你去买和他们人数相同数量的绣花的针线包。
　　敏明：好，我这就辦。
　　《敏明的画外音：姨妈要我按旅游团的人数去购买绣花的针线包，那一定是要送给他们。我立即安排宾馆工作人员去买，并迅速赶回会场。因为我也想听一听什么是姨媽的藏有秘密武器的护身符？》
　　
　　18．禹王山，一八二师政治处 日 內
　　
　　（以下是张芝讲述的情节：）
　　
　　十二各从火线上下来的服务团的女兵和两个政工干部坐在政治处。
　　一名翻译带着日本军医井次郎走了进来。坐下后。
　　
　　翻译：这个小鬼子是个军医，他说，这次战争太残酷，不少医务兵死了，他才去做战地救护。在犬牙交错的阵地战中，因为他平时是站手术台的，跑得慢，才被我们俘虏了。他说，他很想见见我们的女兵。
　　翻译转而对日军医：你看见了？这就是我们的女兵。
　　日军医对女兵们翘起了大姆指，叽哩呱啦的说了几句。
　　翻译：他说，中国的女兵很了不起。他想看看中国女兵的护身符？
　　大家莫明其妙。
　　张芝：哦，是不是他的护身符丢了，问我们有没有拣到？我拣到了。
　　女战士宋志飞着急地：你头昏啊？你拣到他的护身符？
　　另一女战士彭明绪也问：你怎么会拣到他的护身符？他不是刚进来的嘛。
　　张芝：对，我是拣到一个他们日本兵的护身符。
　　翻译：你在哪儿拣到的？
　　张芝：拿去吧！这是我在死尸旁边拣到的，可不一定是他的。
　　彭明绪：你……？
　　张芝把那个从战场的尸体堆旁拣到的护身符和小佛像从挎包里掏出来放在桌子上。日军医看了直摇头，对翻译哇啦哇啦的讲。
　　翻译：他说，这的确是他们的人佩带的，但，这不是他想要看的，他是要看看我们的女兵佩带着什么样的护身符？
　　宋志飞：我们哪有……
　　张芝阻止了她。
　　张芝：看吧！这就是我们的护身符。
　　张芝从挎包里掏出来一个针线包，交给了日军医。并说。
　　张芝：告诉他，这是我们从昆明出发那天，欢送的群众送给我的，后方千千万万的民众就是我们的护身符。
　　日军医翻来覆去的看着这个用黑布做的针线包。
　　上面绣着很精致的绿叶托着的红色山茶花，黄色的花蕊连接着金色和粉红色交织的、栩栩如生的蝴蝶。
　　女兵们低声交谈，张芝拿着那个拣来的护身符向翻译询问。
　　张芝：请问，他们的这个护身符上写的是什么？
　　翻译看了看，对张芝说。
　　翻译：哦，这上边写的是是“九州”、“高崎”、另一面是山口正男、山川惠。”
　　张芝：噢，“九州”，“高崎”，是地名？
　　翻译：对。
　　张芝：那么，那山口什么的是人名了？
　　翻译：是。
　　张芝：噢，山口正男是这个护身符的主人，而这个护身符，是他的妻子送给他的。他的妻子名叫山川惠。是这样吗？
　　翻译：对，没错。
　　张芝：唉！山川惠，她一定还在翘首以待的期盼着丈夫的归还。
　　
　　19．日本，九洲海边 日 外
　　
　　（以下是张芝的想像。）
　　
　　山口正男与山川惠在海边依依惜别。
　　《张芝的画外音：这个山川惠是什么样子？她漂亮吗？这个山口正男是心甘情愿离开心爱的人到中国来打仗的吗？这个年轻的日本妇女山川惠现在是不是站在海边，满面泪水、凄楚地对怀抱的孩子说，正男，你在哪里啊？我们的孩子可不能一出世就没有父亲啊。》
　　
　　20．禹王山，一八二师政治处 日 內
　　
　　（以下是张芝讲述的情节：）
　　
　　张芝叹息说：唉！这些小日本兵也怪可怜的，他的妻子是多么盼望着他回去呢。他又是多么渴望回家乡啊。
　　彭明绪：是啊。她也和你一样要来战場上刨死尸呢。
　　张芝看看她，没回她的话，依然问翻译。
　　张芝：这个高崎是海边？
　　翻译：对，靠海。
　　张芝又叹息道：唉！他已经变成碎片成为中国土地的肥料了，她的妻子却还在海边，翘首眺望着，盼望着他回家呢。
　　彭明绪气呼呼的说：张芝，你居然同情小日本。你是什么立场？
　　张芝：你说什么立场？中国人的立场，中国女人的立场。我相信全世界的女人都不喜欢战争，都不愿意自己的男人离开自己去打仗。
　　彭明绪愤慨地站了起来。
　　彭明绪：你心目中只有男人，别忘记了你是一名战士。
　　张芝：当然，我是抗日战士，但同时，我也是女人。
　　宋志飞把彭明绪按了坐下，
　　宋志飞：好了。不要在小鬼子面前争吵。
　　日军医边把针线包翻来覆去的看，边和翻译讲来讲去。
　　《张芝的画外音：我们只听出来翻译说的话中有‘山茶花’、‘云南’。日军医又伸出了大姆指，学着说中国话。》
　　日军医：云南，山茶花。云南，山茶花。
　　翻译：他说，真是美丽的护身符。在那边的日本兵看到这边有女兵，可是没有看到有女兵的尸体。那天他被抓后，在我们的战壕里还看见一个女兵在前沿爬来爬去的，那女兵还背回来一个伤员。很多的炮弹在她的身边开花，却炸不到她，所以，他相信你们这些女兵一定有特殊的护身符。现在他看到了，你们的护身符很特别、很漂亮，是山茶花护身符。
　　张芝；你问他，他的护身符是不是和我拣到的这个一样？
　　翻译和日军医对话后，日军医摘下他的护身符交给翻译。
　　翻译：你们看，和你拣的这个差不多。只是上面写的是井次郎和节子。
　　张芝：井次郎，节子。哦，节子就是他的妻子了。他们有孩子吗？
　　当翻译翻了这句后，井次郎哽咽，眼里充盈着泪水。说话时断时续。
　　翻译：他说，他离开时，他的节子刚要生孩子，来中国后还未收到过家信，他不知道节子是否平安，也不知道是出世的是儿、是女。节子一定是每天抱着他未曾见过面的孩子在他登上轮船的地方期待着他回家。
　　张芝：啊！花，他的护身符上也有花。
　　翻译：对，那是樱花。
　　张芝：啊！樱花。日本樱花，我家乡的园通山上也有美丽的日本樱花，现在正是樱花盛开的时候，要不是为了赶走侵略者，我和我的姐妹们一定邀约着去看樱花了。
　　
　　21．日本，九洲海边 日 外
　　
　　（以下是张芝的想像）
　　一个身着和服的漂亮妇女，怀抱手中拿一束樱花的孩子，站在码头边眺望远方。
　　节子对孩子说：孩子，你的父亲就是从这儿登上大轮船离开我们的，你看看，他乘去的
　　那艘大轮船在哪儿？是不是向着我们开过来了？
　　孩子举起樱花摇动着。
　　节子：孩子，你的父亲他是在这儿乘船离开的，船向那一边开走了。他现在哪儿？他为什么要离开我们？你这可怜的、没看见过父亲的孩子。
　　孩子哭了。
　　节子：别哭，孩子。我还等他回来给你取名字呢。不要打仗了，井次郎，回来吧！
　　孩子更加哭。
　　节子：不能哭啊！我昨晚梦见他了，梦见他战死了，梦见他只剩下一条腿了。
　　孩子更大声的哭。
　　节子淚流滿面：孩子，我的心被你哭碎了。井次郎啊！要不是为了这个孩子，我早已跳进大海，让我的灵魂去寻找你去了。
　　
　　22．禹王山，一八二师政治处春風 日 內
　　
　　（以下是张芝讲述的情节：）
　　
　　日军医忽然甩着手：“啊！”的叫着用嘴去吮吸手上的血。大家一看笑了。
　　彭明绪责怪地：张芝，瞧瞧你干的好事。
　　张芝笑嘻嘻的：谁料到他要用劲去捏针线包，被里面的针扎了。你不是很有立场的嘛？怎么？小鬼子被针扎一下你都心疼？
　　彭明绪：你，你……
　　张芝转向翻译：你问问他，他既然看见我们的女兵在阵地前沿爬来爬去，他为什么不对她开枪？
　　翻译问后说：他说，长官没下命令要他开枪。
　　张芝：要是长官对他下了开枪的命令呢？
　　翻译和日军医对话中，日军医一个劲的摇头。
　　翻译：他说，他会抬高了开枪。
　　张芝：他说为什么了吗？
　　翻译：他说了，因为他不愿意对妇女开枪。
　　这个小鬼子又指着女兵们哇啦开了。
　　翻译：他说，威风、神气、女兵们的山茶花护身符里有秘密武器，中国女兵真的是大大的厉害。
　　大家大笑起来。
　　日本军医手指上面，指自己的胸，又指自己的嘴，再指男兵和女兵。
　　张芝：他这是表示什么意思？
　　翻译：他说，他们称我们为天军、南蛮兵，你们就是天军中的女南蛮兵。
　　彭明绪起身说：对，没有错。我们就是女南蛮。古有花木兰，今有女南蛮。奋起为国家，灭寇有何难？
　　翻译给他后，日军医又说了。
　　翻译：他说，他再也不会对中国人开枪，因为山茶花和樱花都不希望她们的男人们互相撕杀。
　　张芝：对。山茶花啊！樱花，我们不想要战争，我们都渴望和平。
　　大家鼓掌。
　　翻译：好，花木兰们再见，我要把他送到战区司令部去，你们的秘密武器将会传为佳话。
　　日军医对每一个人鞠躬，张芝对他伸出手，日军医迟疑着。
　　张芝：我相信，你是被迫来中国的，至少不是自己想来的。我们会尽快的战胜你们，让你能够早日回到日本，去和你的节子、和你那未见面的儿子团圆。
　　翻译翻完后，日军医紧紧握住张芝的手，流出了泪水。默默的随翻译走出去。
　　此时卢汉军长走入。
　　卢汉：哈哈！花木兰、女南蛮。听说你们在这儿，我来个凑热闹。在外面就听你们的笑声，有什么好笑的？说来我也笑笑。