本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　影史经典  表现主义  原版剧本  德国

　　编剧：卡尔·梅育、汉斯·雅诺维茨
　　编译：滕国强
　　
　　花园内，外景，白天
　　弗朗西斯与一位皓首老者坐在花园的一张长椅上。几株低矮的小树与片片的灌木丛环绕在他们的左右两旁，其身后的一堵高墙将花园与外界隔绝成两个不同的世界……这一环境给人平添了几分凄清、悲哀的印象。
　　此时，那位老者举着左手，正对着坐在他身旁的弗朗西斯津津有味儿地讲述道：“……有鬼……真的有鬼哟……到处都有！它们总是围着我的身边转游……把我从家里驱赶出来，使我与亲人活生生地分离……”老人正说着，只见从右侧几株低矮的杉树后面，飘然欲仙般地走出一个身穿白色拖地长裙的女人，她是雅娜。弗朗西斯瞥见雅娜，脸上顿时现出激动喜悦的神色，他挺直上身，朝雅娜看去。这时，只见雅娜轻抬玉手，推开挡在她面前的几根光秃秃的树枝，然后从两个男人的身边轻飘飘地走过去了。弗朗西斯与老者都直瞪瞪地目送着她的离去。弗朗西斯一边将目光始终盯住雅娜所在的方向，一边用手抓住老者的胳膊，激动地对他的伙伴说：“这是我的未婚妻……”而雅娜这时走到高墙前面的灌木丛前，又慢慢地折身往回走，她的眼睛径直朝上看着，始终目不斜视。弗朗西斯伸出手臂，指着雅娜的方向，继续说道：“我同她经历过的事情，其实要比您所遭遇到的离奇得多呢！”然后，他把头慢慢地转向老者，继续说道：“现在，就让我给您讲述一下我们所经历过的事情吧！”雅娜这时又走到了那堵高墙的前面，她的身体被几株低矮的杉树遮挡着，然后又一次折身往回走来。弗朗西斯的眼睛依然还在盯着雅娜所在的方向，而老者的目光这时却落在了弗朗西斯身上。“我出生的那个小城……”
　　
　　集市广场，外景，白天
　　背景是一幅刻意渲染的，然而有悖透视原理的小城画像。小城背山而立，散落在山腰之上。山顶上耸立着一座教堂，一条公路攀援而上。中景是麋聚在集市的顶顶帐篷，一条安有护栏的长长的台阶通往集市广场。
　　
　　花园，外景，白天
　　弗朗西斯将一只手在胸前紧握成拳，依然全神贯注地讲述着他的故事。他身旁那位老者也专注地倾听着他的讲述。弗朗西斯把身子微微向后靠了靠，继续说道：“他……”
　　
　　集市广场，外景，白天
　　中景处走来一个头戴大礼帽，身披黑色大氅，手拄一根拐杖，右腋下夹着一本厚书的老人。他，就是卡里伽利。卡里伽利迈着缓慢的脚步，顺着台阶走了上来。
　　
　　花园，外景，白天
　　弗朗西斯的目光凝视着上空，他把那只握成拳头的手放在胸前，继续说着：“啊，阿兰，我的朋友！”那位坐在他身边的老者目怔怔地看着他。
　　
　　阿兰的房间，内景，白天
　　阿兰手捧一本打开的书，正就着置放在小柜子上面的一盏灯在阅读。在他的身后有一扇小窗，“光线”透过窗户在屋子的地面上画出一个鲜明的星形图案；墙上则散布着一块块斑驳的“光影”；房间的右侧有一张床，床前放着一把椅子，其靠背高得出奇。阿兰一面读着书，一面渐渐地离开那盏灯，走向椅子，将右手放在椅子的靠背上。过了一会儿，他扭头朝窗户的方向望了望，然后又心神不定地回过头看着书本，嘴唇还轻轻地翕动着。但是，不一会儿，他的头又不由自主地转向后方，拿书的那只手也随之垂落下来。阿兰最终还是合上了书，放在小柜子上，转身朝后面的窗户走去。他探着身子，伸长脖颈，兴致勃勃地朝窗外看去：窗外靠左侧是一片鳞次栉比的屋顶，上面还矗立着两支细长的烟囱。须臾，他离开窗户，转过身，心绪不宁地搓着双手，在房间里踱来踱去。而后，他终于操起大衣，撂在肩上，又顺手拿起帽子，急匆匆地走出了房间。
　　
　　弗朗西斯宅前的小广场，外景，白天
　　从一个街心广场向四周延伸出一些狭窄的小巷。街巷两侧的房屋低矮而简陋，邻街的墙壁都向对面的方向弯曲成弧形。街道上稀稀疏疏地有些过往行人。后景处有一个人正站在广场上向行人散发着传单。阿兰拐过一幢房屋向前走来，他停住脚步，伸手要了一份传单，读了起来：
　　号外！
　　霍尔斯滕瓦尔集市号外！
　　集市上将有各种前所未见的观赏表演！（字幕）
　　阿兰读罢，随后消失在一栋房门内。
　　
　　弗朗西斯的房间，内景，白天
　　弗朗西斯端坐在一张小桌子旁边，正在潜心读书。屋内靠右侧的墙边放着一个书架；临街是一扇尖顶的窗户，“光线”透过窗户在墙上投下一个锯齿形的“光影”；前景处，在穹顶式的天花板下方，放着一张皮扶手椅，椅子前面还置放了一个大而厚重的脚踏。弗朗西斯听见门外有脚步声音，便转过身子……阿兰快步冲进房间，随后便倚坐在弗朗西斯坐的那张椅子的扶手上，将那张刚刚在外面得到的传单，拿给弗朗西斯看。弗朗西斯笑吟吟地读着那张传单，阿兰将一只手搭在他的肩上，决心要动员他的朋友一起去看。“走吧，弗朗西斯！我们到集市上玩玩去！”阿兰在一旁不断地催促着。两个人相互看着对方，最后都会心地笑了起来。