乔乔的异想世界剧本中文完整剧本【华语剧本网】

字数：36900

豆瓣评分：8.3

阅读：1030

添加：2024/6/7

贡献：青舟逸君

喜剧,军事电影剧本名作鉴赏

乔乔的异想世界 (2019)

编剧：塔伊加·维迪提、克里斯汀·勒南斯

故事梗概
作品正文

　　本作品来自网络，仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　原版剧本美国电影战争喜剧二战纳粹

　　人物简介： [展开]

　　1.乔乔：（罗曼·格里芬·戴维斯饰），乔乔是希特勒青年团的积极分子，天真无邪，容易被纳粹党控制的孩子。因为拒绝了杀死一只小动物，有了一个外号叫做兔子。某一天，他发现母亲在家里藏了一个犹太女孩，因此，乔乔通过无辜的犹太女孩发现了纳粹党的真相。
　　2.罗茜：（斯嘉丽·约翰逊饰），乔乔的母亲，作为一个母亲她一直小心行事，公开场合迎合德国纳粹党。在家里她也试图温柔地引导儿子那令人震惊的观念。虽然自己生活在纳粹党的统治下，但她秘密地帮助犹太人躲避纳粹党，还将一个犹太女孩藏在自己家里。
　　3.艾尔莎：是一个坚强、个性、聪明却有着悲惨身世的犹太女孩，她被罗茜藏在家里。因为乔乔一家，她感受到了生的希望，而伴随盟国的胜利，艾尔莎逐渐走出暗格，走到大厅，走出房门，最后在大街上艾尔莎与乔乔自由的舞蹈。
　　4.希特勒：（塔伊加·维迪提饰），希特勒经常给小孩们洗脑，教导纳粹党观念，影响他们人生观。与乔乔结下了友谊，在乔乔遭到青年团的霸凌后，希特勒给了乔乔许多激励人心的建议。
　　5.克伦森多夫上尉：（山姆·洛克威尔饰），希特勒青年团训练营的指挥官，表面上看上去是一位凶狠的德国军官，却有一颗柔软的心和隐藏不住的对美和时尚的追求。
　　6.尤克：（Archie Yates 饰），乔乔好友，尤克重情意、讲义气。与乔乔一样容易轻易被谣言蛊惑，总是说着犹太人有尾巴，俄国人会吃人的八卦。希望从军，总是稀里糊涂地搞砸一切。

　　简要梗概：
　　二战末期，主人公乔乔是个十岁的孩子，孩子本应该是天真烂漫的，社会却赋予了这样一群孩子战士的属性。穿上军装去学习怎么去杀人。乔乔沉浸在对伟大帝国的盲目信仰和对偶像的崇拜之中，他正准备踏入纳粹青年团成为一名光荣的小法西斯。孤独的德国男孩乔乔发现自己的单亲妈妈在阁楼里藏着一个犹太少女后，他的世界发生了翻天覆地的变化。虽然有冒着傻气的假想朋友阿道夫·希特勒的帮助，但是乔乔逐渐发现自己对现实的认知开始瓦解。
　　
　　详细梗概：（2984字）
　　美国电影《乔乔的异想世界》（Jojo Rabbit）是由塔伊加·维迪提执导，塔伊加·维迪提、克里斯汀·勒南斯担任编剧，罗曼·格里芬·戴维斯、托马辛·麦肯齐、斯嘉丽·约翰逊、塔伊加·维迪提、山姆·洛克威尔等主演的战争喜剧片，于2019年9月8日多伦多国际电影节首映，2019年11月8日在美国上映，2020年7月31日在中国大陆上映。
　　2019年，获得第44届多伦多国际电影节观众选择奖、第91届美国国家评论协会奖年度佳片奖、第20届美国电影学会奖年度佳片奖；2020年，获第92届奥斯卡金像奖最佳改编剧本、第9届澳洲电影学院奖(AACTA)国际奖最佳剧本。美国编剧工会奖最佳剧本，好莱坞影评人协会·首届金榆花奖2020年十佳外语电影，2023年9月20日，获第1届金熊猫奖最佳影片奖。
　　
　　二战的末期，主人公乔乔是一个十岁的孩子，孩子本应该是天真烂漫的，社会却赋予了这样一群孩子战士的属性。在这个年纪穿上军装去学习怎么去杀人。乔乔整天沉浸在对伟大帝国的盲目信仰和对偶像的崇拜之中，他正准备踏入纳粹青年团成为一名光荣的小法西斯。
　　影片一开始，乔乔兴奋地跟好朋友约克一起奔向青年团的营地时，连配乐都如此轻快。他们和所有的孩子一样，就像去参加一个大型的游戏，满是对快乐好玩的憧憬。
　　直到几个大孩子逼迫乔乔杀死一只兔子证明胆量时，乔乔的畏缩紧张下不去手告诉我们，他不过是个没有是非观念和判断能力，只是随波逐流、幼稚单纯又胆小懦弱、心存善良的孩子而已。
　　妈妈罗茜是乔乔最亲近的人。她也代表了那份对儿子最天然、最深厚、最纯粹的母爱。当乔乔被国家机器洗脑成为了充满纳粹思想的孩子，妈妈非但……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录

阅读剧本正文

　　译/张晨
　　
　　内景，乔乔的家，早上
　　开场（描述细节的快速切换镜头）：一个小男孩正在精心打扮。
　　一件棕色的衬衫，扣好扣子。
　　别好徽章。
　　勒紧腰带。
　　系好领巾。
　　袜筒拉到位。
　　头发梳理完毕。
　　双脚鞋跟碰拢。一只脚跺下来，重重地砸在地上。
　　男孩已经穿戴整齐。拉近的特写镜头。正对着镜头的是我们的小英雄。
　　约翰尼斯·贝茨勒（乔乔），一名可爱的十岁男孩。
　　房间里到处都是纳粹海报和其他相关的物品，包括阿道夫·希特勒的多张照片。看得出来，他是一名小纳粹。
　　乔乔凝视着一面全身镜子，深深地吸了一口气。
　　乔乔：乔乔·贝茨勒，十岁。今天，你加入少年团的行列，参加周末的特训营。训练将会很艰苦。但是，从今天起，你变成了一个真正的男人。（深呼吸，心情有些紧张）我发誓，我将全力以赴，将自己的全部奉献给祖国的拯救者阿道夫·希特勒。我自愿且已准备好为他牺牲我的生命。愿上帝保佑我。
　　一个陌生的身影从他身后走过。那是一名成年人，身着纳粹制服。他看起来如幽灵幻相一般。我们很快就能知道这家伙是谁了。
　　一个声音（画外）：是的，伙计，没错。（稍顿）现在，乔乔·贝茨勒，你的头脑是什么样的？
　　乔乔：蛇一般的头脑。
　　一个声音（画外）：乔乔·贝茨勒，你的身体是什么样的？
　　乔乔：狼一般的体魄。
　　一个声音（画外）：乔乔·贝茨勒，你的勇气是什么样的？
　　乔乔：豹一般的勇气。
　　一个声音（画外）：乔乔·贝茨勒，你的灵魂是什么样的？
　　乔乔：德意志的灵魂。
　　一个声音（画外）：是的，伙计，你准备好了。
　　乔乔：阿道夫，我觉得，我做不到。
　　那个陌生人俯下身，进入镜头。我们可以看到，那不是别人，正是乔乔想象中的朋友：阿道夫·希特勒。然而，这个希特勒并不是我们熟知的那个人。这里的他，仅仅是乔乔想象出来的，所以只有乔乔自己能看到。这个人看上去更像是可爱的小丑，活得无忧无虑，异想天开。
　　阿道夫：你说什么？！你当然做得到。你虽然有点骨瘦如柴，看起来不太显眼；没有大人帮助，你还不会系鞋带。但是，你仍旧是最棒的。你是我见过最忠诚的小纳粹。更别提，你长得帅呆了。
　　乔……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录