【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2021-A-06156】

　　
　　第十八集
　　
　　当张鹏在冯六逼迫下假意喝下冯六的毒药时，丁壮飞和刘莞和刘明，张鹏的妹妹张燕赶来，将张鹏救下。
　　丁壮飞和刘莞坚决不许张鹏喝下毒酒。
　　丁壮飞命令张鹏必须以大局为重。
　　张鹏告诉他们，自己早就略施小计，将毒药泼了．
　　张鹏服从命令，动员父亲出狱。
　　可是，张浩说什么也不出监狱。为救父亲，张鹏决心和父亲同住监狱。
　　关键时刻，刘莞要求加入中国共产党，丁壮飞和地下党组织接受了刘莞的入党申请。
　　为用舆论压迫蒲五释放父亲张浩，张鹏要刘莞要和他在监狱举办婚礼，邀请张浩的各位军官朋友参加，蒲五不得不答应。
　　丁壮飞还通知了新闻界记者来采访，在新闻媒体的宣传下，全市很多市民也来看热闹。
　　
　　第十九集
　　
　　丁壮飞组织地下党成员前来救助张浩和张鹏。
　　刘莞的大哥刘明，求助白狼来救张浩父子。白狼带领绿林好汉，化妆来到城内，和冯六率领的队伍展开激战。
　　封一花和封一草，为报答张鹏救命之恩，也加入了救助张浩父子的战斗。被重新逮捕。冯六将其送往司令部，献给了蒲五．
　　
　　第二十集
　　
　　横路一郎和横路进二等几个人，化装成中国百姓，来到城内，先是和冯六见面，然后，又要冯六带他们去见蒲五，横路一郎故意侮辱蒲五，要蒲五的女儿蒲莺去给日本人当慰安妇，蒲五却敢怒不敢言．冯六出了个主意，要封一花封一草代替蒲莺，送给日本人当慰安妇．
　　白狼等深夜潜入冯六家，将冯六绑架，要冯六交出封一花和封一草，冯六说，已经将封一花封一草送给了日本人当慰安妇，被白狼痛打一顿．
　　白狼等又押解冯六等到监狱，要冯六释放张浩．
　　
　　第二十一集
　　
　　张浩被押解到刑场，马上就被杀害了，退休老将军袁厚良等力保张浩，此时，日本鬼子在华北开始疯狂进攻中国军队，对中国百姓烧杀抢掠．激起中国人众怒，袁厚良等力保张浩去前线打仗．在各方压力之下，蒲五决定释放张浩．
　　千钧一发之际，袁厚良拿在蒲五的手谕来到刑场，释放了张浩．冯六亲信何均要亲自杀害张浩，不听劝阻，子弹已经上膛，被袁厚良老将军一枪打折手腕．
　　因为前些日子横路一郎等日本人对蒲五的侮辱，蒲五决定给日本人一点颜色，要横路一郎知道知道他的厉害，即使自己投降，也要卖个好价钱，不能要日本鬼子觉得自己是武大郎卖豆腐，人软和囊的主．
　　
　　第二十二集
　　
　　丁壮飞等组织大游行，要求蒲五抗日，誓死不当亡国奴，蒲五在全城士农工商压力下，不敢马上签订投降协议书．
　　横路一郎密电要求冯六，将蒲五大部队带往大峡谷消灭，冯六鼓动蒲五去前线建功立业，并且说，日本鬼子人数很少，不堪一击，这功劳是白捡来的．蒲五听从冯六建言，带着姨太太，大烟土，鸡鸭鱼肉出发了．
　　蒲五留因坐牢身患重病的张浩参谋长把守城池，女儿蒲莺负责监视张浩．
　　张鹏，张燕，刘莞，刘明，白狼，壁虎，弹弓梁等都要求上前线打日本鬼子．甘洒热血．
　　
　　第二十三集
　　
　　丁壮飞率领几个学生追赶张鹏，要和张鹏等一起到前线打日本鬼子．到了大部队，丁壮飞积极宣传我党政策主张，团结各路人马一起抗日，取得很好效果．
　　白狼，壁虎，弹弓梁等监视冯六，发现冯六又密谋陷害张鹏，就到各个药房询问，发现有人买砒霜等毒药．
　　在丁壮飞，白狼，壁虎，弹弓梁等人的帮助下，张鹏躲过冯六一次次陷害．
　　
　　第二十四集
　　
　　队伍在山路上艰难前行．
　　刘莞在颠沛流离中，生下一个孩子．
　　张鹏买了一辆马车，要张燕陪伴刘莞和孩子．
　　蒲五不忘自己享受吃喝玩乐，每天还是带着姨太太们抽大烟和吃山珍海味．
　　冯六趁机倒卖军火和粮食，牟取私利．
　　横路一郎率领日本人往前推进着，进一个村庄，就采取三光政策，杀光烧光抢光．
　　丁壮飞借机给年轻人们讲解，为什么这个社会会如此腐败，政府为什么会如此无能，激励自己的学生张鹏张燕刘莞刘明和白狼，壁虎，弹弓梁等年轻人改变国家面貌，打败日本侵略者．在丁壮飞的思想工作作用下，很多年轻人的思想境界发生变化，从单纯想报私仇，变成保家卫国的热血青年．
　　
　　第二十五集
　　
　　跟随蒲五多年的副总司令袁厚良是老将，对冯六颇有看法，冯六千方百计迫害袁厚良，暗中挑拨蒲五和袁厚良的关系，说袁厚良要政变，杀了蒲五，自己掌握这支杂牌军．蒲五恼羞成怒，逮捕袁厚良，将袁厚良害死．
　　丁壮飞和张鹏等人愤怒异常，但是，为了不自乱阵脚，害死没有马上惩罚蒲五．
　　白狼等不希望跟随蒲五这支部队了，希望拉出去自己打日本鬼子．丁壮飞和张鹏劝说白狼，独木不成林，打日本鬼子还是人多力量大．
　　
　　第二十六集
　　
　　冯六多个计谋陷害张鹏，都未能得逞，给蒲五出主意，要张鹏给横路一郎送信．冯六暗中给横路一郎写信，告诉横路一郎，大部队之所以没有进入大峡谷，主要原因是张鹏阻止，要横路一郎杀害张鹏．
　　张鹏来到日本军营，被横路一郎押进大牢．
　　被冯六何均等人送进日本军营的慰安妇封一花封一草利用自己变戏法的特长取得日本人的欢心，给日本人变戏法，麻痹日本人．夜晚，封一花封一草利用变戏法的时机，火烧了日本军营．
　　日本军营一片大乱，趁日本人救火的时候，封一花封一草救出张鹏等人．
　　
　　第二十七集
　　
　　张鹏等逃出日本军营，找到大部队．
　　横路一郎给冯六发报，要求他迅速将部队带进大峡谷．
　　蒲五时刻不忘吃喝玩乐，将部队指挥权完全交给冯六．
　　大部队被冯六带进大峡谷．横路一郎惊喜，要日本兵马上保卫大峡谷，占领高地，向大峡谷猛烈进攻．很多抗日军人就这样被冯六葬送生命．
　　蒲五被日本鬼子逮捕，蒲五要将自己的姨太太们奉送给日本人，要求日本人放了他，遭到日本人耻笑．
　　张鹏等奋勇杀敌，追击冯六，将冯六打死．
　　
　　第二十八集
　　
　　蒲五被日本鬼子抓住，关进大牢．张浩命令张鹏，誓死保卫蒲五，张鹏无奈，只会主动去日本军营，要求和蒲五关在一起．横路一郎等劝说张鹏投降，许以高官厚禄，遭到张鹏拒绝．
　　丁壮飞在大峡谷，被打伤多处，丁壮飞爬出死人堆，回到城内，找到张浩，汇报了前世的战况，告诉张浩，冯六和蒲五把人带进大峡谷，要日本人消灭部队，大多数人已经被日本鬼子杀死了，状况惨不忍睹．
　　张浩誓言为弟兄们报仇．
　　
　　第二十九集
　　
　　张浩被军事委员会任命为保安司令，带领部队残余誓死保卫家乡．横路一郎的部队受到前所未有的阻力．横路一郎为减少伤亡，将蒲五绑到阵地前，要求蒲五喊话，要张浩投降，遭到张浩拒绝．横路一郎又将一个酷似蒲五的人绑到阵地前，削去假蒲五的耳朵和胳膊，威胁蒲五家人和下属，逼迫他们投降．张浩誓死不投降，顽强抵抗日本鬼子进攻．
　　
　　第三十集
　　
　　蒲五和横路一郎签订协议，甘心当汉奸，将城池拱手相让给日本人．横路一郎释放蒲五回城．张浩此时被军事委员会任命为保安司令，蒲五恼羞成怒，指示何均害死张浩．何均绑架张浩家厨师老肥的家人，又绑架老肥，逼迫老肥给张浩在饭菜中下毒．
　　老肥被张浩副官迟自强抓获，张鹏将计就计，要父亲装死．全城沉浸在悲痛之至．壁虎和弹弓梁飞马报于前线指挥部丁壮飞总指挥，白狼等要求离开阵地进城给抓获奔丧，遭到丁壮飞拒绝，丁壮飞要求大家必须死守阵地，否则，日本人很快就会打来．阵地发生争执，一片混乱．日本特务田中和山本十郎沉浸逃走，逃到蒲五家，蒲五给横路一郎发报，说，已经整死了张浩．横路一郎大喜，连夜率部进城．
　　半路上，遭到丁壮飞率领的抗日军民的伏击，试图逃跑，被飞马赶来的张浩张鹏等人杀死．
　　张浩张鹏率部进城，抓捕蒲五，打死何均．
　　全城百姓群情激奋，丁壮飞号召大家参加抗日部队，保卫家园，赶走小日本鬼子．

　　这部剧本写了几十年，也至少改了几十年，几十遍了。为什么死死的抱住这个题材和故事不放？还是一种民族情感使然。
　　最早听真实的日寇侵略中国的故事，来自于亲人。
　　我家乡在河北省丰润县，当年，日寇为隔离满洲国和华北的联系，搞了三光政策，就是杀光烧光抢光。然后，把人圈进人圈，就像养生畜一样，青壮年被五花大绑绑走，去为日寇修马路，炮楼，下井挖煤，九死一生。日本人还把所有资源集中起来，不允许中国人用，比如粮食，只允许中国人吃自己种的大米和小麦，说那是军用物资，谁吃了就会被杀被活埋。还不允许我们自己土地下的煤炭，谁烧了煤，就被杀被活埋。
　　日本人还在中国学校搞奴化教育，去中国化，学生必须讲日本话，学日本教材，否则，就会被被杀和活埋。
　　日本人还大肆分裂中国，除了在东北搞了独立的满洲国，还在冀东搞了脱离中华民族政府的自治政权。
　　我说的这些，全都是老人留下来的真实的故事，如假包换。
　　八十年代，曾经有我家乡的历史学家，到联合国作证，控诉日寇当年的三光政策。
　　日本人侵华，一共杀害了几千万人，掠夺走中国的黄金白银各种金属和煤炭，不计其数。
　　我认为日本应该真诚的赔偿和道歉。否则，我们这一代人的悲壮和悲哀悲愤，无法抹平。
　　在这里，我想回答青年人几个为什么。
　　１．共产党的军队，为什么通过抗日战争，壮大了一百倍。从几万人，壮大到几百万人。主要原因，是日寇的极限欺辱和掠夺，三光政策造成的。人，实在没有办法活下去了，自然就铤而走险，奋起反抗。我父亲就是因为三光政策，参加了八路军。
　　２．侵略给中国带来了什么，有人高喊侵略好，帝国主义好，殖民好，说，没有殖民，就没有中国的现代化。这种美化侵略和殖民，美化几百年的帝国主义的侵略的说法，无知，愚昧，或者是别有用心。帝国主义侵略中国，是来抢夺土地，抢夺资源来的，如果你帮助帝国主义抢夺自己的土地，强奸自己的姐妹甚至母亲，你自然会受到奖赏，而你奋起反抗，自然要被人家杀害或者活埋。说到这里，你明白了吧？是谁在咱们侵略，赞美殖民的？是帝国主义本身，是汉奸和他们的后代们。中国祖先留下的珍宝，被人家抢走，至今不偿还，我们还阵阵赞叹，哎呀，人家真有文化，有本领，我们祖先真没文化，没本领。我们的资源被人家抢走，人家成了富裕国家，发达国家，我们羡慕人家，说，哎呀，看看，都是因为我们祖先人傻，笨，无奈无能，我们才这么贫穷落后的。看看香港有的青年说，宁愿做英国人拉屎上的苍蝇，也不做支那人。唉，我们除了恶心，还怪我们自己为什么不去殖民化。
　　３．关于历史。龚自珍说，欲先灭其族，必先灭其史。看看香港和台湾的历史，是如何被别有用心的人修改，致使天真无邪的孩子们，如此仇恨自己同胞，却跪舔那些杀害过自己祖先，你就明白了。教育的重要性。人家自始至终，要灭你的民族和国家，你让人家卖了，还帮人家数钱。唉――呜呼哀哉。
　　４．价值观和民族大义。帝国主义侵略中国，也是每次都有说辞的，就是所谓推行的所谓他们的价值观。比如，鸦片战争，他们说，要中国开放市场，不能闭关锁国，允许他们倾销鸦片。看看文学大师雨果如何说火烧圆明园的：您很想知道我对军事远征中国一事的看法。既然您认为这次远征是一桩豪迈而又体面的事情，那就只好劳驾您对我的看法赋予一定的意义。在您看来，维多利亚女皇和拿破仑皇帝的联合舰队所进行的这次远征真是无上的荣耀，而且还是法兰西和英吉利共同分享的一次荣光，因此您很想知道，我对英法的这次胜利是否有充分的认识。
　　５．关于主人公的年龄。过去，穷人输不起高中，至少要中产阶级以上的人，才能上高中，所以，高中大都是省政府出钱办的，是省立。高中生和现在大学生的年龄差不多，因为，过去是７周岁上学，十二年以后，年龄就是１９岁了。解放前是１８岁结婚，高中生结婚生子，都是常事。所以，本剧本设计了高中生的爱情和结婚生子的故事。

　　1省立四中校园 日 外
　　张鹏和张燕背着书包走进校园。
　　蒲莺下了汽车，急匆匆追赶着张鹏。
　　张鹏：蒲莺，跟你说句话。
　　蒲莺：啊？跟我说话？保密的吧？
　　张鹏：是啊，保密。
　　蒲莺：看看，我就知道，你早晚得跟我说保密的事。
　　张燕抿着嘴笑起来。
　　不远处，刘莞和刘明向张鹏这边看着。
　　张燕蹦蹦跳跳地去找刘莞去了。
　　刘莞低声问：你哥哥和蒲莺说什么呢？
　　张燕：不知道，你去听听吗。
　　刘莞：我干什么那么不要脸啊？听人家的秘密？
　　张燕：哎呀，跟蒲莺会有什么秘密呢？她一个胖鸭子。嘎嘎嘎的，摇晃着走路，说话嘎嘎嘎的。
　　刘莞笑起来：真没有秘密？
　　张燕：真没有。
　　刘莞：那，咱们就上前听听去。
　　张燕和刘莞手挽手跑到张鹏身边。
　　刘明也跑到张鹏身边。
　　蒲莺指着刘莞和刘明：你们不能听我们的秘密。
　　张鹏：我没有什么秘密。
　　蒲莺：不行，你刚才还说，有秘密呢。
　　张鹏：对别人保密，对咱们几个人，就不保密了。是这样，蒲莺，你呢，在你家给我听着点，看看，这日本鬼子有没有什么阴谋诡计。
　　蒲莺：什么阴谋诡计啊？我没听明白，这和咱们有什么关系啊？
　　张鹏：当然有关系了，我要和横路进二比武了，日本人会不会有什么坏主意呢？
　　蒲莺：好，张鹏，只要你答应对我好，我肯定给你偷听去。
　　张鹏：好，一言为定。
　　蒲莺和张鹏互相拍了拍手。
　　
　　2校园门外 日 外
　　封一花和封一草向校园里面张望着。
　　鬼手封坐在独轮车上，向校园门里面望着。
　　壁虎和弹弓梁一边一个看护着鬼手封。
　　下课铃声响起来。
　　同学们蹦蹦跳跳的跑出校园。
　　鬼手封：你们看好了，张鹏马上出来了。
　　壁虎：哎呀，师父，我们也没见过什么张鹏，我们怎么看好啊？
　　弹弓梁：就是啊，师父，我们要是认识张鹏，我们还推您来干什么啊？
　　封一花：哎呀，我们都认识张鹏，就你们两个不认识。
　　封一草：是啊，我们都认识张鹏。
　　弹弓梁：这张鹏帅不帅？
　　封一花：帅不帅，帅啊。
　　封一草：比师兄您可帅多了。
　　弹弓梁：啊----真的假得啊？比师兄我还帅，那人还没出世呢。
　　大家笑起来。
　　鬼手封忽然抬起胳膊：啊，张鹏出来了。
　　只见张鹏从校园里面走出。
　　鬼手封喊着：张鹏-----
　　张鹏跑到鬼手封面前：哎呀，师父，您病情加重怎么办？怎么出来了？
　　鬼手封：我两个徒弟来看我了，你们见过面吧。
　　张鹏向两位师兄伸出手：我叫张鹏，师兄多关照。
　　弹弓梁：你说你，一个洋学生，干什么学我们这下九流的玩意啊？
　　壁虎：就是，听说你爸爸还是师长，你干什么跟我们这下九流的变戏法的攀亲呢？
　　张鹏：嘿，你们这么说我师父，说变戏法这行当，我可受不了啊，我啊，最佩服的就是你们。你们啊，都是身怀绝技，神出鬼没，一般人啊，玩不转你们这一行的。
　　弹弓梁：嘿，你这么说话，我爱听。哎呀，人家洋学生就是有文化，说咱们都是身怀绝技，神出鬼没，我啊，就从来没有听见人们这么跨过我们。
　　壁虎：是啊，我虽然叫壁虎，上墙，那可比壁虎还快呢。可是，人家都叫我是贼功夫，你说说，好人干什么要爬墙啊？
　　大家有笑起来。
　　张鹏：哎呀，您啊，这是飞檐走壁，如履平地。
　　壁虎：嘿嘿嘿，看人家洋学生则词，一串一串的，哎呀，就像开瓷厂的。
　　大家再次笑起来。
　　鬼手封：这回你们知道了吧？这有文化和没文化的人，他就是不一样。
　　弹弓梁：师父啊，您啊，知道，有文化，那就得念书，念书，那就得交钱，咱们变戏法的，谁家交得起钱念书进学堂啊？
　　壁虎：是啊，连饭都吃不起，哪有钱给我们交钱念书啊？
　　鬼手封：得了，别埋怨你们父母了，你们父母啊，也是没办法。
　　张鹏｛走吧，送师父回家吧。
　　
　　3鬼手封家 日 内
　　张鹏和鬼手封，弹弓梁，壁虎围，坐在一起。
　　封一花和封一草为大家端茶递水的。
　　鬼手封：你们互相认识了，以后，多亲近啊。
　　壁虎：张鹏，听说，你还要跟日本武馆的总教头比武？
　　张鹏：是。是人家给我下得帖子，我不得不应战啊。
　　弹弓梁：咱们师父武艺稀松平常，我们呢，也跟师父学过几招，结果，到外面呢，见到没学过的，外面可以逞能，见到人家武艺高强的，我们可就都趴下了。
　　鬼手封：嘿，你们两个武功稀松平常还差不多，师父我可属于武艺高强之人。
　　弹弓梁：得了师父，您武艺高强，还让几个花拳绣腿的日本浪人打倒。
　　鬼手封：嘿，师父我不是老了吗？胳膊腿全都慢了，是不是？
　　壁虎：是啊，师父，跟张鹏说实话吧？别糊弄人家富家子弟的钱花，不然，张鹏上阵了，让人家一脚踢下台，不但性命不保，还会丢人现眼啊。
　　鬼手封：你们怎么说话呢？我打不过日本浪人，我还不是---因为年岁大了？再说，我是为了考验考验张鹏不是？看这个少年是不是两肋插刀，拔刀相助，品德好不好？
　　弹弓梁：张鹏，听说你几下子就把日本浪人给打跑了？
　　张鹏：其实，小弟也没学过多少什么武功？就跟我爸爸学过几天，他也是稀松平常的武功，但是，他别的很厉害，像摔跤，格斗，擒拿，还有骑马，都在部队里很有名。
　　弹弓梁：怪不得，你一个人小小年纪可以打败几个日本浪人呢，原来，你会武功啊。
　　壁虎：啊，怪不得呢。
　　张鹏：后来，我和我的老师丁壮飞，又学过一些少林功夫，我在学校的老师丁壮飞，武功很是了得，还为我设计了如何应对各种攻击的办法。
　　鬼手封：好，比我有本事。
　　张鹏：我跟鬼手封师父学了轻功，还学了缩骨法，这些，别人都不具备这样的本领。所以啊，在我心里，鬼手封也是我老师，和我那个功夫老师丁壮飞比，都是我恩人，都是贵人。
　　封一花：哎呀，师父那什么缩骨法啊，什么草上飞啊，都是逃跑的方法，就是遇见厉害的，被别人绑上了，就逃跑。
　　封一草：是啊，师父的方法啊，总是被动的。
　　鬼手封：嘿，这两个疯丫头，怎么说话呢？就这么说你师父，师父我心冷啊。
　　大家都笑起来。
　　鬼手封笑起来：就是啊，就是啊，看看人家张鹏，是个知恩图报的孩子，看看你们两个，哼。
　　壁虎：师弟，虽然我们没有多少本领，可是，我们也有爱国之心，也有哥们义气，看看，你需要我们什么帮助？我们愿效犬马之劳。
　　弹弓梁：是啊，师弟，看看你需要我们干什么，尽管说，我们肯定愿意效力。
　　鬼手封：这还像话。
　　张鹏：感谢师兄。我和几个日本浪人还有横路进二都已熟悉，所以，我没有办法接近日本武馆，如果有可能，请二位师兄为我多打探打探，看看日本鬼子是不是最近有什么阴谋诡计。
　　弹弓梁：就是啊，日本鬼子可都不是老实厚道人。他们来中国，可是来抢咱们来的。
　　鬼手封：是啊，抢咱们土地，抢咱们的金银财宝，煤炭，什么都抢啊。
　　壁虎：就是啊，现在是两国交战呢。
　　张鹏：说是两国交战，其实，就是他们侵略咱们中国，欺负咱们中国人。
　　壁虎：放心小弟，我今晚就去。去探日本浪人的底线去。
　　封一花：我也去。
　　封一草：我也去。
　　鬼手封：得了，你们两个啊，被日本浪人盯上了，人家正准备抓你们两个去当慰安妇呢，你们去了，肯定会有去无回。
　　封一花：啊----有去无回？
　　封一草：是啊，师父，您怎么总是吓唬我们啊？
　　鬼手封：绑上我吓唬你们，这小日本鬼子啊，盯上誰，谁就跑不掉。
　　封一花：有张鹏保护我们呢，我们不怕。
　　封一草：是啊，有张鹏保护我们呢，我们不怕。
　　鬼手封：得了，你们就别麻烦人家张鹏了，人家张鹏可是做大事的人。
　　张鹏抱拳：跟你们说实话吧，也许师父跟你们说过了，小弟我的梦想就是组建一支江湖人游击队，跟日本鬼子真刀真枪的干，一直到把日本鬼子赶出中国去。
　　鬼手封：是啊，看看人家张鹏，才是真男儿呢。
　　弹弓梁：兄弟啊，你是个血性汉子，我呢，虽然就会打弹弓，可是，相信也有你用得着的地方，你这游击队啊，需要我干什么，你就说话。
　　壁虎：是啊，兄弟，我们虽然没有多少本领，可是，我们也都是爱国的汉子，你说，需要我们干什么？
　　张鹏：好，谢谢二位师兄。
　　壁虎：哎呀，我们也是中国人，为国效力那也是应该做的，你还谢什么啊？
　　弹弓梁：是啊，抗日，爱国，可不是你一个学生的事，是所有中国人的事啊。
　　鬼手封：哎呀，我这两个弟子什么时候变得这么勇敢了呢？
　　弹弓梁：师父，这小日本鬼子都打进家门了，我们不勇敢，还能怎么样？
　　壁虎：是啊，师父，小日本鬼子都欺负咱们到家了，咱们还能躲到哪里去呢？
　　封一花：张鹏，你要是相信我，就带我们一起参加游击队。
　　封一草：是啊，张鹏，你也看见了，日本浪人最先欺负的就是我们姐妹，我们姐妹的爸爸妈妈都被日本鬼子杀死了，我们到处流浪，被鬼手封师父收留，街头卖艺，又差点被日本浪人抢走，我们不打日本鬼子，还是中国人吗？
　　张鹏：照你们的意思，咱们这江湖人游击队今天就成立了？