【本作品已在安徽省版权局进行版权登记，登记皖作登字-2019-A-00002406】

　　名著  爱情  悲剧

　　丽 莎：亲爱的，我也是。
　　朗 丹：为了表达我对你的爱意，我要深深地一吻。
　　丽 莎：那就来吧，我亲爱的丈夫。
　　说着朗丹抱着她深情地一吻。
　　丽 莎：哦，我真是太幸福了，你的吻让我陶醉。
　　朗 丹：我虽然爱你，可是却不能让你享受公主般的生活，我很惭愧。
　　丽 莎：千万别这么说，你的爱就是最好的礼物。
　　朗 丹：我真的很爱你。
　　丽 莎：我也同样爱你。
　　朗 丹：你脖子上的珍珠项链可真是好看。
　　丽 莎：是吗，今晚他们也是这么说。
　　朗 丹：很有光彩。
　　丽 莎：我最喜欢这串了，只可惜是个假的。
　　朗 丹：每一颗都很饱满，又很洁白圆润，看起来和真的没有什么差别。
　　丽 莎：是的，它的做工很精美，足可以以假乱真。
　　朗 丹：花了多少钱？
　　丽 莎：既然是个假货，肯定就不会太贵的，我在地摊上买的，花了我五十法郎。
　　朗 丹：五十法郎？
　　丽 莎：是的。
　　朗 丹：我们的生活并不宽裕，你花了五十法郎去买一个假货，不是太浪费了吗？
　　丽 莎：唉，谁让我们贫穷呢，我也是没有办法，瞧瞧那些太太们戴的，我也只能买一些假货来装饰一下自己了。
　　朗 丹：（自责地）都是我不好，让你过的很清贫。
　　丽 莎：千万别这么说，是我自己愿意嫁给你的。
　　朗 丹：那你后悔吗？
　　丽 莎：我唯一做对的事就是嫁给了你，又何来后悔呢。
　　朗 丹：你真是太善良了。
　　丽 莎：虽然我也想戴那些真正的珠宝，可惜我们实在买不起，那些珠宝真的很昂贵。
　　朗 丹：是的，那些珠宝店我一次都没有进去过。
　　丽 莎：我也没有，可是我要应酬，要和她们一起去看戏，裙子我还有一两条可以穿的出去的，可是像样的首饰一
　　样也没有，我真的很寒酸。
　　朗 丹：让人家笑话了。
　　丽 莎：可我买的这些并不差，她们并没有看出来。
　　朗 丹：那是她们不想说罢了，她们知道我们的情况。
　　丽 莎：可我不在乎她们怎么想，只要我喜欢就行了。
　　朗 丹：你除了看戏，就是喜欢佩戴这些首饰。
　　丽 莎：是的，戴不起真的我总可以带些假的吧，只要好看就行了，其他的根本无所谓。
　　朗 丹：你是这么想的？
　　丽 莎：怎么，不对吗？
　　朗 丹：对于一个女人来说最昂贵的就是她的青春和美貌，而这两样你都具有，这是上天赐予你的最美丽的珠宝，
　　你还祈求什么呢。
　　丽 莎：谢谢你的赞美，你说的不错，青春和美貌虽然昂贵，可是珠宝更不能少。
　　朗 丹：为什么？
　　丽 莎：因为珠宝就像是盛开的鲜花，诱人无比。
　　朗 丹：你说的也有道理。
　　丽 莎：我现在还年轻，虽然已经是三个孩子的妈妈，但我要让自己过的好一点。
　　朗 丹：可是我们生活艰难，你知道的。
　　丽 莎：亲爱的，我并没有怪你，你又何必自责呢。
　　朗 丹：我很惭愧，没有让你过上像样的好日子。
　　丽 莎：不，你千万别这么说。
　　朗 丹：这是事实。
　　丽 莎：你看，这些假的也不错，同样可以让我高兴，这就足够了。
　　朗 丹：你这样想再好不过了。
　　丽 莎：我的红色耳环四十法郎买的，手链二十法郎买的，手上的几颗戒指都是三十法郎买的，都是一些地地道道
　　的假货。
　　朗 丹：但做工很不错，好像真的一样。
　　丽 莎：是的，我非常地喜欢，盒子里的那些也都是几十法郎买的，加起来也不过几百法郎。
　　朗 丹：我真难过。
　　丽 莎：为什么你要这么说？
　　朗 丹：因为我的贫穷不能给你戴上那些名贵的珠宝，却只能让你佩戴这些不值钱的假货，这是我的无能，我不配
　　做一个男人。
　　丽 莎：不，亲爱的，你千万别这么说，我从来就没有责怪过你，虽然我们贫穷，但我和你在一起很快乐。
　　朗 丹：你真的是这么想？
　　丽 莎：当然，我虽然美貌，可是我却没有好的出身，没有人愿意娶我，可是你娶了我，并让我做了你的妻子，这
　　是我一生最大的幸福和荣耀。
　　朗 丹：你善良、纯洁，像个可爱的天使，你照亮了我的生活。
　　丽 莎：是的，我嫁给了我心爱的丈夫，过上了我想要的生活，虽然贫穷了点，但我们很知足，这就足够了。
　　朗 丹：孩子们也很可爱。
　　丽 莎：这些都是上天赐予我们的礼物，我们应该珍惜。
　　朗 丹：当然，等我有了钱一定给你买一串真的，也好满足了你的心愿。
　　丽 莎：其实假的也挺好的，花钱不用太多，同样也让我非常开心。
　　朗 丹：但是它的价值还是不一样的。
　　丽 莎：那是当然，可是对我而言只要好看就行了，其他的就无所谓了。
　　朗 丹：你倒是很想得开。
　　丽 莎：凡事不必那么计较，只要开心就好了。
　　朗 丹：你说的也是。
　　丽 莎：这串珍珠项链我最喜爱了，你戴上它试试看了。
　　说着丽莎取下了自己的珍珠项链给他戴上，朗丹连忙地推脱着。
　　朗 丹：亲爱的，你这是干什么？
　　丽 莎：别动，就好了。
　　丽莎给他戴好了项链又仔细地端详着。
　　丽 莎：可真是好看。
　　丽莎笑得前仰后合。
　　朗 丹：快取下来吧，一个男人戴着项链会被别人笑话的。
　　丽 莎：不，我就是要你戴着。
　　朗 丹：别折腾我了，还是你戴着好看，我戴着只会糟蹋了。
　　丽 莎：又不是真的，怕什么。
　　朗 丹：我不习惯戴这些东西。
　　丽 莎：其实男人戴着项链也挺好看的。
　　朗 丹：别说笑话了，快取下来吧。
　　丽莎哈哈地笑个不停，然后又把项链取了下来。
　　丽 莎：你快帮我戴上吧。
　　朗 丹：嗯。
　　朗丹又连忙给她戴上。
　　朗 丹：每颗珍珠都很光滑，而且硕大无比，好看极了。
　　丽 莎：可我只花了五十法郎，太划算了。
　　朗 丹：可惜终究是个假的。
　　丽 莎：假就假的吧，只要我喜欢就行了。
　　朗 丹：那就再好不过了。
　　丽 莎：今天是你的生日，我可要好好地陪陪你。
　　朗 丹：亲爱的，就让我们一起共度良宵吧。
　　丽 莎：那还犹豫什么呢，我需要你温暖的怀抱。
　　朗 丹：那就来吧，亲爱的。
　　朗丹一下子抱起了她。
　　丽 莎：亲爱的，我要你吻我。
　　朗 丹：当然，吻一夜都可以。
　　朗丹于是便亲吻着她。