权属:原创 · 独家授权
字数:29552
成片时长:约98分钟
阅读:7809
发表:2020/3/21
都市,儿童,家庭
电影剧本
交友大王
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
爸爸目送闻文随着人流进去后,一脚油门驶离。
21, 教室,日,内
Zoe 在图书区在给早来的小朋友讲故事,summer 在门口迎接小朋友,闻文走到summer 跟前打招呼。
闻文: Good morning summer。
Summer :Good morning Wenwen。
闻文走到衣帽柜,把书包放进柜子后便坐下更换室内鞋。门口一名背着书包的黑皮肤小朋友(印度籍插班生小女孩Amanda)在summer 的指引下跟父母含泪告别。
Summer :Say goodbye to your Dad and Mom。
Amanda:Goodbye, mom goodbye, Dad。
父母亲吻Amanda后,果断转身离开。
Amanda目送爸妈离开,一下子情绪爆发,眼珠哗啦啦伴着大哭声滚落,summer 一下子抱住挣扎着想往外冲的Amanda。闻文站在衣柜旁和图书区的小朋友全都目不转睛的看着门口这一幕,summer 转头看向zoe 。
Summer :Zoe,故事时间结束了,请先组织孩子去喝水入厕,待会我回来就开始上课。
Zoe :嗯嗯,好的。
Summer 抱着哭喊挣扎的Amanda走出教室并关上了门。
22, 教师办公室,日,内
Summer 手拿一个小玩具蹲在还在抽泣的Amanda面前,帮她擦去眼泪后,用英语跟Amanda交流。
Summer : Dear Amanda,此处英文对话参照以下括号内中文翻译。
(亲爱的Amanda,summer知道你是因为还不熟悉这里的环境和小朋友,所以你想让爸爸妈妈多陪你一会儿对不对?)
Amanda抽泣着点头,summer 把手里的小玩具放到Amanda手中。
Summer :此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(这个是summer送给你的小礼物,奖励你遵守诺言,因为我们昨天约定今天Amanda要来幼儿园找summer,然后你今天真的来了。你是一个遵守诺言的孩子,你知道吗?能做到遵守诺言是一件很了不起的事情!所以你遵守诺言这件事情非常值得奖励。)
Amanda停止了哭泣,开始摆弄手里的玩具。
Summer : 此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(Amanda,在昨天爸爸妈妈带你来参观的时候,我们已经见过面了,还一起玩踢球的游戏,我们踢得很开心,然后还握手和拥抱,你还给summer分享了美味的巧克力,那summer应该不算是陌生人了对不对?)
Amanda抬头看着summer :yes 。
Summer :此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(summer很高兴能交到你这个遵守诺言的好朋友,咱们班的小朋友也和summer一样期待和你做好朋友呢,我们去认识一下他们吧?)
Amanda不说话,继续低头摆弄玩具,summer 从办公桌拿起两个小框子,递给Amanda一个。
Summer :此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(Amanda,summer拿不了两个,你帮summer拿一个好不好?summer很需要你的帮忙,你愿意帮助summer,吗?就像summer帮助你的时候一样?)
Amanda抬起头,伸手接过框子。
Summer :此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(谢谢你帮我拿框子,Amanda,你真是summer的小助手,走吧我们把框子送到教室去。)
Amanda起身跟着summer 走出办公室。
23, 教室,日,内
Zoe 弹着琴,小朋友们跟齐声伴唱,summer 和Amanda推开门走进教室,一曲结束zoe 停止弹琴搬椅子坐到小朋友后面,summer 把两个框子放柜子上,带着Amanda搬小椅子坐在小朋友正前方。
Summer :大家是不是都很期待跟我们班新的小朋友认识呀?
小朋友齐呼:是!
Summer 转头看向Amanda: 此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(Amanda现在邀请你给大家做个自我介绍吧?)
Amanda看着小朋友:此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(大家好,我来自印度,我的爸爸妈妈是高级工程师,因为他们的工作地经常变更,所以也导致我个学期都会换新的幼儿园,对此我很难过,但是我没有办法,我希望这一个学期能开心的渡过,也欢迎你们到我的国家做客。)
接下来,请小朋友从这边开始轮流的做英文自我介绍给Amanda认识。
24,幼儿园门口,日,外
放学接送人流中,闻文冲到爸爸怀里后转头向summer 挥手再见。爸爸拉起闻文的手要往前走,闻文原地不动。
闻文:爸爸爸爸,我们今天可不可以晚一点再走?
爸爸:(转身蹲在闻文面前)为什么要晚一会再走?
闻文:(瞪大了眼睛张大了嘴巴)爸爸,今天我们班来了一名新同学,你猜她是什么颜色的?
爸爸:(扑哧一笑)什么什么颜色?
闻文:就是她身上的颜色!
爸爸:哦,那她是什么颜色?
闻文:你知道吗?她除了身上穿的衣服外其它地方全是黑色的,特别黑,刚开始我们都可害怕了,后来summer带我们一起上课一起做游戏之后,发现她也很怕我们呢,然后我们就不害怕了!现在她还没走呢,因为她的爸爸妈妈还没来接她呢,我们在这守着待会让你也见见她。
爸爸拿出手机打开一张黑人的照片递到闻文面前。
爸爸:闻文,你看下这个人,和你说的新同学的颜色是一样的吗?
闻文:(频频点头)嗯嗯,就是这个颜色。
爸爸又搜出一张白人的照片递到闻文面前。
爸爸:闻文,你看下这个人皮肤的颜色你见过吗?
闻文:这个我见过啊,这个人的颜色跟我们外教老师的颜色一样,他们的眼睛还是蓝色的呢!
爸爸:闻文,那你知道这个世界上为什么会有不一样肤色的人,和眼睛不一样颜色的人吗?
闻文:为什么?
爸爸:这个答案呢,爸爸之前也不知道,但是后来有一天,爸爸在一本书里找到了这个问题的答案。
闻文:爸爸快说,答案是什么呀?
爸爸:书里说上帝为了让世界缤纷多彩,所以创造了不同颜色的人。
闻文:哦,原来是这样啊。
爸爸:是的,闻文今天看到黑人之所以很吃惊,就是因为爸爸带你去过的地方太少了,见过的事物也太少了,所以才会觉得奇怪,当你长大后走遍全世界,看遍全世界的时候,你就不觉得奇怪了。
闻文:那除了黑色和白色还有什么颜色的人啊?
爸爸眼睛余光看到了一对黑人夫妇站在幼儿园门口。
爸爸:(指向黑人)闻文,快看,这个是不是你说的新同学的爸爸妈妈呀?
闻文:(看向门口)嗯嗯,是的,他们颜色一摸一样。
Amanda开心的飞奔到一对黑人夫妇的怀里,黑人夫妇冲summer 挥手。
爸爸:闻文,要不要去跟你的新同学打个招呼?
闻文:嗯,那你陪着我一起去。
爸爸:好的,走吧。
闻文和爸爸一起走到黑人夫妇和Amanda旁边,闻文的爸爸微笑着向黑人夫妇打招呼。
爸爸: 此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(你好,我女儿闻文和你女儿是一个班的同学,很高兴能认识你们,也欢迎你们来到我们的国家。)
闻文爸爸伸出手和对方握手。
黑人夫妇:此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(谢谢,我们也很高兴认识你们,你们国家的人热情。)
闻文和Amanda互相微笑。
爸爸:你们是第一次来中国吗?
黑人夫妇:此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(嗯,是的,工作调动。)
爸爸:那祝愿你们在这里工作顺利生活开心。
黑人夫妇:此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(嗯嗯,好的,谢谢,也祝你们好运。)
爸爸:期待再次见面。
黑人夫妇:此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(嗯嗯,我们也是,期待再次见面)
25,闻文家,晚,内
爸爸在书桌前指着电脑上的图片给闻文讲解。
爸爸:闻文,你看啊这就是非洲,这个就是黑人最多的国家,在他们国家,,,
闻文:(闻文打断爸爸的讲解)爸爸,今天我跟Amanda已经是好朋友了,那我还可以跟Amanda国家的其他人成为朋友吗?
爸爸:(看着闻文)当然可以啊,我们可以跟这个世界上任何一个国家的公民交朋友,因为朋友是不受国家,地区,民族,种族限制的,当然也不受年龄和性别的限制,只要你们彼此坦诚相待,相互帮助和尊重,都可以成为好朋友。
闻文:就像我跟Amanda一样?
爸爸:对,就像你跟Amanda一样,虽然你们的肤色不同,但是这并不影响你们的友谊。
闻文:爸爸,那我长大了要出国去看看,去Amanda的国家和我们外教老师的国家,还有好多好多我不知道的地方,我要交很多很多的好朋友。
爸爸一把抱起闻文坐自己腿上,两眼放光的给闻文讲假期安排。
爸爸:爸爸的小心肝哦,不用等长大,等你下一个假期,我和妈妈就带你和哥哥出去玩,你不是很好奇Amanda的皮肤为什么是黑色的吗?那就先带你俩去Amanda的国家看看,你不是和哥哥一样都很喜欢喜欢辛巴吗?再带你俩去非洲大草原看狮子,那可是辛巴长大的地方,然后等明年我们再去美国看雷神蜘蛛侠和美国队长,我们一年去一个国家好不好?
闻文口水滴到了爸爸手上,爸爸拿桌上的纸巾帮闻文擦口水,闻文激动的拽着爸爸的手拉勾勾。
闻文:爸爸,不可以耍赖,你说过的做人要讲诚信,我们拉勾勾。
爸爸:爸爸啥时候骗过你?好咱们拉勾勾。
26, 闻文家,晨,内
闻文看着窗台上一盆蔫了的碰碰香大哭,妈妈系着围裙跑进来,边走边喊。
妈妈:闻文,怎么了?怎么了?快让妈看看!
闻文回头看向妈妈时,腮帮上挂满泪珠。
闻文:(哽咽)妈妈,你看我的小碰碰怎么变这样了?是不是死了呀?
妈妈凑过头去看,碰碰香的叶子耷拉着,她伸手一碰掉了一片叶子。
闻文:(尖叫):啊! 都怪你,你又把它碰掉一片叶子!
闻文哭得更加大声了!爷爷奶奶爸爸和小狗都进来围观。
爷爷:哟,小闻文这是怎么了?
爸爸:发生什么事情了?
闻文:呜呜,我的小碰碰快要死了,然后妈妈又碰掉一片叶子。
妈妈歪头耸肩表示自己很无辜。
爷爷:(拍着胸脯)没事闻文,包在爷爷身上,下午送你盆更大的!
21, 教室,日,内
Zoe 在图书区在给早来的小朋友讲故事,summer 在门口迎接小朋友,闻文走到summer 跟前打招呼。
闻文: Good morning summer。
Summer :Good morning Wenwen。
闻文走到衣帽柜,把书包放进柜子后便坐下更换室内鞋。门口一名背着书包的黑皮肤小朋友(印度籍插班生小女孩Amanda)在summer 的指引下跟父母含泪告别。
Summer :Say goodbye to your Dad and Mom。
Amanda:Goodbye, mom goodbye, Dad。
父母亲吻Amanda后,果断转身离开。
Amanda目送爸妈离开,一下子情绪爆发,眼珠哗啦啦伴着大哭声滚落,summer 一下子抱住挣扎着想往外冲的Amanda。闻文站在衣柜旁和图书区的小朋友全都目不转睛的看着门口这一幕,summer 转头看向zoe 。
Summer :Zoe,故事时间结束了,请先组织孩子去喝水入厕,待会我回来就开始上课。
Zoe :嗯嗯,好的。
Summer 抱着哭喊挣扎的Amanda走出教室并关上了门。
22, 教师办公室,日,内
Summer 手拿一个小玩具蹲在还在抽泣的Amanda面前,帮她擦去眼泪后,用英语跟Amanda交流。
Summer : Dear Amanda,此处英文对话参照以下括号内中文翻译。
(亲爱的Amanda,summer知道你是因为还不熟悉这里的环境和小朋友,所以你想让爸爸妈妈多陪你一会儿对不对?)
Amanda抽泣着点头,summer 把手里的小玩具放到Amanda手中。
Summer :此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(这个是summer送给你的小礼物,奖励你遵守诺言,因为我们昨天约定今天Amanda要来幼儿园找summer,然后你今天真的来了。你是一个遵守诺言的孩子,你知道吗?能做到遵守诺言是一件很了不起的事情!所以你遵守诺言这件事情非常值得奖励。)
Amanda停止了哭泣,开始摆弄手里的玩具。
Summer : 此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(Amanda,在昨天爸爸妈妈带你来参观的时候,我们已经见过面了,还一起玩踢球的游戏,我们踢得很开心,然后还握手和拥抱,你还给summer分享了美味的巧克力,那summer应该不算是陌生人了对不对?)
Amanda抬头看着summer :yes 。
Summer :此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(summer很高兴能交到你这个遵守诺言的好朋友,咱们班的小朋友也和summer一样期待和你做好朋友呢,我们去认识一下他们吧?)
Amanda不说话,继续低头摆弄玩具,summer 从办公桌拿起两个小框子,递给Amanda一个。
Summer :此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(Amanda,summer拿不了两个,你帮summer拿一个好不好?summer很需要你的帮忙,你愿意帮助summer,吗?就像summer帮助你的时候一样?)
Amanda抬起头,伸手接过框子。
Summer :此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(谢谢你帮我拿框子,Amanda,你真是summer的小助手,走吧我们把框子送到教室去。)
Amanda起身跟着summer 走出办公室。
23, 教室,日,内
Zoe 弹着琴,小朋友们跟齐声伴唱,summer 和Amanda推开门走进教室,一曲结束zoe 停止弹琴搬椅子坐到小朋友后面,summer 把两个框子放柜子上,带着Amanda搬小椅子坐在小朋友正前方。
Summer :大家是不是都很期待跟我们班新的小朋友认识呀?
小朋友齐呼:是!
Summer 转头看向Amanda: 此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(Amanda现在邀请你给大家做个自我介绍吧?)
Amanda看着小朋友:此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(大家好,我来自印度,我的爸爸妈妈是高级工程师,因为他们的工作地经常变更,所以也导致我个学期都会换新的幼儿园,对此我很难过,但是我没有办法,我希望这一个学期能开心的渡过,也欢迎你们到我的国家做客。)
接下来,请小朋友从这边开始轮流的做英文自我介绍给Amanda认识。
24,幼儿园门口,日,外
放学接送人流中,闻文冲到爸爸怀里后转头向summer 挥手再见。爸爸拉起闻文的手要往前走,闻文原地不动。
闻文:爸爸爸爸,我们今天可不可以晚一点再走?
爸爸:(转身蹲在闻文面前)为什么要晚一会再走?
闻文:(瞪大了眼睛张大了嘴巴)爸爸,今天我们班来了一名新同学,你猜她是什么颜色的?
爸爸:(扑哧一笑)什么什么颜色?
闻文:就是她身上的颜色!
爸爸:哦,那她是什么颜色?
闻文:你知道吗?她除了身上穿的衣服外其它地方全是黑色的,特别黑,刚开始我们都可害怕了,后来summer带我们一起上课一起做游戏之后,发现她也很怕我们呢,然后我们就不害怕了!现在她还没走呢,因为她的爸爸妈妈还没来接她呢,我们在这守着待会让你也见见她。
爸爸拿出手机打开一张黑人的照片递到闻文面前。
爸爸:闻文,你看下这个人,和你说的新同学的颜色是一样的吗?
闻文:(频频点头)嗯嗯,就是这个颜色。
爸爸又搜出一张白人的照片递到闻文面前。
爸爸:闻文,你看下这个人皮肤的颜色你见过吗?
闻文:这个我见过啊,这个人的颜色跟我们外教老师的颜色一样,他们的眼睛还是蓝色的呢!
爸爸:闻文,那你知道这个世界上为什么会有不一样肤色的人,和眼睛不一样颜色的人吗?
闻文:为什么?
爸爸:这个答案呢,爸爸之前也不知道,但是后来有一天,爸爸在一本书里找到了这个问题的答案。
闻文:爸爸快说,答案是什么呀?
爸爸:书里说上帝为了让世界缤纷多彩,所以创造了不同颜色的人。
闻文:哦,原来是这样啊。
爸爸:是的,闻文今天看到黑人之所以很吃惊,就是因为爸爸带你去过的地方太少了,见过的事物也太少了,所以才会觉得奇怪,当你长大后走遍全世界,看遍全世界的时候,你就不觉得奇怪了。
闻文:那除了黑色和白色还有什么颜色的人啊?
爸爸眼睛余光看到了一对黑人夫妇站在幼儿园门口。
爸爸:(指向黑人)闻文,快看,这个是不是你说的新同学的爸爸妈妈呀?
闻文:(看向门口)嗯嗯,是的,他们颜色一摸一样。
Amanda开心的飞奔到一对黑人夫妇的怀里,黑人夫妇冲summer 挥手。
爸爸:闻文,要不要去跟你的新同学打个招呼?
闻文:嗯,那你陪着我一起去。
爸爸:好的,走吧。
闻文和爸爸一起走到黑人夫妇和Amanda旁边,闻文的爸爸微笑着向黑人夫妇打招呼。
爸爸: 此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(你好,我女儿闻文和你女儿是一个班的同学,很高兴能认识你们,也欢迎你们来到我们的国家。)
闻文爸爸伸出手和对方握手。
黑人夫妇:此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(谢谢,我们也很高兴认识你们,你们国家的人热情。)
闻文和Amanda互相微笑。
爸爸:你们是第一次来中国吗?
黑人夫妇:此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(嗯,是的,工作调动。)
爸爸:那祝愿你们在这里工作顺利生活开心。
黑人夫妇:此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(嗯嗯,好的,谢谢,也祝你们好运。)
爸爸:期待再次见面。
黑人夫妇:此处英文对话参照以下括号内中文翻译
(嗯嗯,我们也是,期待再次见面)
25,闻文家,晚,内
爸爸在书桌前指着电脑上的图片给闻文讲解。
爸爸:闻文,你看啊这就是非洲,这个就是黑人最多的国家,在他们国家,,,
闻文:(闻文打断爸爸的讲解)爸爸,今天我跟Amanda已经是好朋友了,那我还可以跟Amanda国家的其他人成为朋友吗?
爸爸:(看着闻文)当然可以啊,我们可以跟这个世界上任何一个国家的公民交朋友,因为朋友是不受国家,地区,民族,种族限制的,当然也不受年龄和性别的限制,只要你们彼此坦诚相待,相互帮助和尊重,都可以成为好朋友。
闻文:就像我跟Amanda一样?
爸爸:对,就像你跟Amanda一样,虽然你们的肤色不同,但是这并不影响你们的友谊。
闻文:爸爸,那我长大了要出国去看看,去Amanda的国家和我们外教老师的国家,还有好多好多我不知道的地方,我要交很多很多的好朋友。
爸爸一把抱起闻文坐自己腿上,两眼放光的给闻文讲假期安排。
爸爸:爸爸的小心肝哦,不用等长大,等你下一个假期,我和妈妈就带你和哥哥出去玩,你不是很好奇Amanda的皮肤为什么是黑色的吗?那就先带你俩去Amanda的国家看看,你不是和哥哥一样都很喜欢喜欢辛巴吗?再带你俩去非洲大草原看狮子,那可是辛巴长大的地方,然后等明年我们再去美国看雷神蜘蛛侠和美国队长,我们一年去一个国家好不好?
闻文口水滴到了爸爸手上,爸爸拿桌上的纸巾帮闻文擦口水,闻文激动的拽着爸爸的手拉勾勾。
闻文:爸爸,不可以耍赖,你说过的做人要讲诚信,我们拉勾勾。
爸爸:爸爸啥时候骗过你?好咱们拉勾勾。
26, 闻文家,晨,内
闻文看着窗台上一盆蔫了的碰碰香大哭,妈妈系着围裙跑进来,边走边喊。
妈妈:闻文,怎么了?怎么了?快让妈看看!
闻文回头看向妈妈时,腮帮上挂满泪珠。
闻文:(哽咽)妈妈,你看我的小碰碰怎么变这样了?是不是死了呀?
妈妈凑过头去看,碰碰香的叶子耷拉着,她伸手一碰掉了一片叶子。
闻文:(尖叫):啊! 都怪你,你又把它碰掉一片叶子!
闻文哭得更加大声了!爷爷奶奶爸爸和小狗都进来围观。
爷爷:哟,小闻文这是怎么了?
爸爸:发生什么事情了?
闻文:呜呜,我的小碰碰快要死了,然后妈妈又碰掉一片叶子。
妈妈歪头耸肩表示自己很无辜。
爷爷:(拍着胸脯)没事闻文,包在爷爷身上,下午送你盆更大的!
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦