【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2021-A-01050】

　　第10集 较量
　　安建国和刘梅找到了一位合适的翻译人选，她就是外国语学院的学生庄妍。刘梅想起了许久未见的盛柏崇，于是提议请他吃顿饭，而此时的盛柏崇在方林市望田乡，沉郁在新家庭的尴尬气氛中。母亲秦玉顺利产子，盛柏崇也选择回到西安市。
　　回到平川旗下的和顺酒店，盛柏崇得知自己被裁掉的消息，他没有为自己的遭遇而悲伤，只是为平川的现状而担忧。见到薛凯后，薛凯只是劝说他多为自己着想，盛柏崇只得离开平川。
　　盛柏崇去应邀去了刘梅的饭局，在这里，他遇到了庄妍。两人在外语水平上较劲了一番，盛柏崇在庄妍的身上只看到了两个字，优秀，而此刻的庄妍也对盛柏崇暗生情愫。
　　刘梅想邀请盛柏崇回溯源做翻译官，盛柏崇婉言谢绝。几人分别时，遇到了顾梦珂，顾梦珂想要寻找与重新与盛柏崇在一起，可盛柏崇却没有给她任何机会。
　　另一边，汪禾祥从上海回来，带来了一些新的经营知识，欲打开本地的中端市场，计划就此立项。汪禾祥想要召回盛柏崇，梁固以时机不当为由反驳，汪禾祥也怕耽误盛柏崇的前程，由此不置可否。
　　汪禾祥再一次去找了徐慧芝，两人较量了一番，她拿出了在上海搜集到的徐慧芝在做不法交易的证据，想要逼徐慧芝就范，谁知徐慧芝压根就不买账。
　　一怒之下的汪禾祥将这些证据送去了检察院。令汪禾祥没想到的是，徐慧芝手眼通天，这些举报对她来说不痛不痒。实则暗地里，徐慧芝已经提高了警惕。徐慧芝收买了庄明为她办事，想要直接杀了汪禾祥，庄明觉得这样太危险，于是想出了个背后捣鬼的办法，酒店投毒，让汪禾祥自顾不暇。果然，不久后，事情爆出，造成了严重的后果。
　　溯源领导层忙作一团，历时一个月，终于平息了这件事。
　　经历了这一件事，让汪禾祥变得畏首畏尾，终于，在梁固的劝说下，决定向银行贷款，以渡过这次难关。并借此机会，收回了出租给成天餐饮的58家酒店。
　　
　　第11集 盛柏崇郑艾分手
　　郑艾为在校园歌手大赛上获得冠军，而选择出卖自己的肉身，这件事很快被盛柏崇知道，伤心欲绝的盛柏崇选择与郑艾分手。
　　沉沦了一段时间之后，盛柏崇又回到溯源上班，可不同的是，这一次他走的是面试渠道。
　　在此期间，他与庄妍不期而遇，两人一起喝了酒，并互生暧昧。
　　盛柏崇本想瞒着梁固和汪禾祥，靠自己的努力打出一条上升之路，可还是很快被梁固发现，梁固给了他一项不容推脱的重任——开拓中端市场。
　　再三思考之后，盛柏崇接受了这份重任，并与庄明、戴雅晴一起赴上海，开启了一趟学习之旅。

　　《爱若浮游》根据陈牧之洲同名小说改编，是一本商战题材的剧作。本书以餐饮行业为创作素材，有以下优点：
　　1.本书逻辑清晰，条理分明，节奏明快；
　　2.本书涉及商界、政界、演艺界等多个跨度，充分满足观众的感官体验；
　　3.本书糅合了爱情、亲情、复仇、谍战等多种元素，具有很强的代入感和冲击力；
　　4.本书时间线设定为2003年到2015年，内含多个具有时代属性的记忆，具有怀旧属性。

　　庄妍：行了梅姐，你夸得我都快无地自容了。
　　庄妍：Philip Joslin. How are you.（你好，我叫约瑟琳。）
　　盛柏崇起身与庄妍握手。
　　盛柏崇：盛柏崇，You can call me Andrew.（盛柏崇，你也可以叫我安德鲁）
　　庄妍的眼睛停留在盛柏崇的脸上，竟然有些出神。盛柏崇把眼睛移向别处，以防止跟她对视。
　　回到座位上的那一刻，庄妍眉毛微微上扬。
　　庄妍（用法语）：Jolie côtelette.（羊排不错。）
　　盛柏崇（用法语）：Ici， les côtes de moutons sont de vraies légumes， choisissez une bonne côtelette de moutons， il faut passer par l ‘eau， la marinade， l‘ eau， la cuisson， etc.（这里的羊排是清真菜，精选上好羊排，需要经过焯水、腌制、水煮、烘烤等四道工序，这样做出来的羊排飘香四溢，脆嫩爽口。）
　　盛柏崇（淡定地）：Mais les belles filles comme vous.Il faut des couteaux et des fourchettes pour ne pas ternir l ‘image.（但是，像你们这样美丽的姑娘，需要配以刀叉，才能在品尝时保全形象。）
　　庄妍（用德语）：Du denkst， ich bin ein hübsches Mädchen？（这么说，你认同我是美丽的姑娘？）
　　盛柏崇（用德语从容地）：Deine Schönheit is t natürlich und braucht meine Zustimmung nicht!（你的美丽自然天成，不需要我的认同！）
　　庄妍（用日语）：盛柏崇さんは話が上手です。普段もユーモアのある男です。（盛柏崇先生很会说话，平常一定也是个幽默的男子。）
　　盛柏崇：あなたを笑わせました。（让您见笑了。）
　　庄妍（用韩语）：밖에 비가 억수같이 쏟아졌는데， 백숭 씨 기다리면 어떻게 돌아가야 합니까？（外面大雨如注，柏崇先生你等下要怎样回去呢？）
　　盛柏崇知道着姑娘是外国语学院的，只好低下头。
　　盛柏崇：认输。
　　刘梅在旁边听得一头雾水，庄妍举起杯子，对盛柏崇赞叹不已。
　　庄妍（惊讶地）：你不会也是外国语专业的学生吧？
　　盛柏崇：不，事实上，我学的是经济学。
　　庄妍：那你为什么外语水平会这么溜？
　　盛柏崇：因为有时要学习一些外国的经济学著作，必须要看原版，才能领悟其精髓，所以……
　　庄妍：所以，你就捎带手地把外语也给学了？
　　盛柏崇点了点头。
　　庄妍（惊叹地）：您的“捎带手”令在下钦佩不已！
　　刘梅：哎呀，我都无地自容了，可惜了我这老阿姨，当年没有好好学习。
　　庄妍（小声地）：偷偷告诉你，现在学习也不晚。
　　盛柏崇：对了，梅姐还没告诉我，这次找我来有什么事呢？
　　刘梅：咳，也没什么事，就是我们溯源集团准备成立一个对外接待处，专门接待外国宾客。所以这不就想到你了嘛。
　　盛柏崇（微笑地）：你们不是已经请到了那么优秀的外事对接人员了吗？
　　刘梅：可是我们业务很多，人手不够啊！
　　盛柏崇渐渐低下了头，情绪有些失落。
　　盛柏崇：梅姐，十分感谢您能想到我，但是我，我爱莫能助。还有几个月就要考研了，我想专心备课。
　　刘梅尴尬地挠了挠头。
　　刘梅：咳，没事，梅姐希望你好呢，考研是好事情呀！
　　盛柏崇也举起杯子，点了点头。
　　
　　10.夜。内。望湘园餐厅。顾梦珂，盛柏崇，刘梅，庄妍。
　　晚饭结束，几个人从包间里面出来，却与顾梦珂相遇。
　　顾梦珂（远远地）：柏崇？——
　　远远的，盛柏崇就听到有人在喊他，转过身，才发现是顾梦珂。顾梦珂踩着高跟鞋，哒哒哒地走了过来。
　　顾梦珂（开心地）：真的是你啊？
　　盛柏崇：我跟朋友一起来这吃饭。
　　刘梅和庄妍见状有些尴尬，两人面面相觑。
　　刘梅：那个，我跟庄妍还有些事就先回去了。
　　庄妍：拜拜帅哥！
　　盛柏崇举起手，做了个拜拜的手势。
　　顾梦珂也笑着跟他们挥了挥手。
　　顾梦珂：走吧，刚好碰上了，我们聊聊。
　　盛柏崇转了转眼珠，随即又看了看手表。
　　盛柏崇：哟，外面还下着大雨呢，这往哪里走啊？时间也不早了，商场恐怕要打烊了吧，这样，我打个车送你回去。
　　顾梦珂（哭笑不得地）：盛柏崇！我这刚从家里出来，你就要打车送我回去，你干嘛？
　　盛柏崇望了顾梦珂一眼，随即又看了看表。
　　盛柏崇：那你自便，我得回去了。
　　顾梦珂（无奈地）：好吧好吧。跟你说个事，下个星期六，我要去参加校园歌手大赛，你要不要也参加一下，我看你声线挺好的，现在报名还有机会。
　　盛柏崇做出一副痛苦的表情。
　　盛柏崇：你放过我吧，不过你唱歌，我一定会去听的，就这样，我先撤了，拜拜。
　　盛柏崇就这样从顾梦珂的眼皮子底下溜走了，搞得顾梦珂措手不及。
　　顾梦珂（画外音）：盛柏崇，你逃不出我的手掌心的！
　　
　　11.日。外。西安市咸阳国际机场。汪禾祥，秘书程芳。
　　一架飞机降落在西安是咸阳国际机场，许多人排在机场外等待接机。
　　汪禾祥推着行李箱走出了机场，程芳迎了上去，接过她的行李箱。
　　汪禾祥：电话里跟你说了，叫个助手来接机就行了。
　　程芳：叫助手我不放心的，梁总给您安排了接风宴……
　　汪禾祥：接风宴就免了，最近公司状况怎么样？
　　程芳：一切良好。
　　汪禾祥定住，直勾勾地望着程芳望了一会儿，望得程芳有些不自在。
　　程芳：怎么了汪总？
　　汪禾祥：我发现你最近变漂亮了！
　　程芳（尴尬地）：汪总您在说什么？
　　汪禾祥（得意地）：说实话……对了，你给梁总打个电话，让他直接在公司等我吧！
　　汪禾祥说完，就继续朝前走去，程芳紧忙跟了上去。
　　程芳：好！
　　
　　12.日。内。溯源餐饮总经理办公室。汪禾祥，梁固。
　　总经理办公室里，汪禾祥跟梁固聊着天。
　　汪禾祥（叹息地）：这一次我在上海待了半个月，也对那边的商业环境有了些了解，我们毕竟还是有点坐井观天了。
　　梁固轻轻地点了点头。
　　梁固：的确，上海作为经济的前沿阵地，是要领先许多。
　　汪禾祥：以前我总是局限了许多，一门心思的想做好高端餐饮，其实中端餐饮，也拥有着很大的市场。我在上海找到许多连锁餐饮品牌，它们的特点是轻奢、便捷，环境又优于一般的排挡，正好满足了许多上班族们对提升生活质量的要求，用一个什么词来表示来着，好像叫什么“性价比”，这也是我最近学的词。
　　梁固（若有所思地）：中端市场的确是一块很大的蛋糕。不过目前我们没有这样的经验，最好是派人系统地去学习一下。了解一下成功案例，再结合本地市场的实际情况，再做下一步规划。
　　汪禾祥（开心地）：好。那这件事就交给你了。
　　梁固：行，我这就派人去做。
　　汪禾祥：另外，我这段时间没回公司，也不知道我们的老对手，平川现在怎么样了？
　　梁固（淡然地）：你还不知道，平川现在问题很大。
　　汪禾祥：平川旗下的酒店现在正纷纷裁员，总公司也在裁员，已经裁撤了一半的员工了。
　　听梁固如是说，汪禾祥并没有表现出想象中的兴奋情绪，越是到这样的时刻，她反而越觉得有些惋惜。
　　汪禾祥（若有所思地）：平川恐怕撑不过今年了，天成那边怎么样？
　　梁固：天成餐饮那边目前运行还算平稳，我们租给他们的30家酒店较之于我们之前的营收业绩，相差也不大。
　　汪禾祥（感叹地）：不可掉以轻心啊！目前的溯源，依然是危机四伏。
　　梁固一边点头，一边冲起了咖啡。
　　梁固：对了，刚刚忘了问你，你最近有柏崇的消息吗？
　　梁固（轻声地）：最近倒是很少联系。
　　汪禾祥：你这个做师父的，真是一点都不称职啊，你是否忘了当初的约定。
　　梁固：怎么可能忘记呢。算上来，他也是我的关门弟子。只是有一点我想问，柏崇全身而退之后，你想让他做什么？
　　汪禾祥（疑惑地）：做什么？这还不够明显吗？公司现在正值用人之际。
　　梁固：恕我直言，现在还不是时候。
　　汪禾祥瞥了梁固一眼，有些疑惑。
　　汪禾祥：什么意思？
　　梁固：现在召回柏崇，恐怕会对他的声誉造成影响，这不利于他以后的发展！
　　汪禾祥（不解地）：这话是什么意思？你我不都是从平川出来的吗？咱们的声誉受到影响了吗？
　　梁固：柏崇他情况不一样，至少，至少也要过一段时间，等平川的事情结束之后。
　　汪禾祥（气愤地）：好，我不管你怎么说，也不跟你争吵，我只想说，盛柏崇他要是出了什么状况，我跟你没完！
　　
　　13.日。外。西安市外商俱乐部。汪禾祥，徐慧芝。
　　夜幕中，雨渐渐地停了，伴随着雨停，晨光也崭露头角，似乎还保留着片刻的平静。
　　汪禾祥踩着高跟鞋哒哒地走进了外商俱乐部的大厅，来到5楼的观景台，才看见正在享用早餐的徐慧芝。徐慧芝见汪禾祥走过来，优雅地擦了擦嘴。
　　徐慧芝（无奈地）：我说你这人烦不烦啊？你想要回老苏，我还给你就是了，何必苦苦相逼呢？
　　汪禾祥走到徐慧芝面前坐下。
　　汪禾祥（淡淡地）：搞笑，今天，我和你，必须把我们的事给了了。
　　徐慧芝（疑惑地）：什么事？
　　汪禾祥：我要你郑重地向我道歉！
　　徐慧芝（嗤之以鼻地）：道歉？想当年，我只不过是拿了属于我的东西，有必要向谁道歉吗？你应该去找你的老苏啊，是他心猿意马，见异思迁不要你的，为什么你总是苦苦揪着我不放呢？
　　汪禾祥：徐慧芝，我告诉你，你别以为你们徐氏家族干的那些事别人都不知道。
　　徐慧芝：汪禾祥，你说话最好小心点，空口无凭的你想干什么？
　　汪禾祥扬起嘴角。
　　汪禾祥（微笑地）：我汪禾祥从来不打无准备的仗！
　　说完，便打开包拿出了一些资料。
　　汪禾祥：这些可都是我搜集到的证据，你好好看看。
　　徐慧芝突然一惊，但拿起那些证据看的时候，心情又渐渐缓和下来。
　　汪禾祥：放高利贷，开地下赌场，非法买卖，哪一条拎出来不够你喝一壶的？
　　徐慧芝两手一摊，靠在椅背上。
　　徐慧芝（云淡风轻地）：那又能怎么样呢？
　　汪禾祥趴在桌上。
　　汪禾祥（疑惑地）：那又怎么样？徐慧芝，难道你就真的不害怕吗？
　　徐慧芝：我说汪禾祥啊，你怎么还那么单纯啊，我什么背景，你什么背景，你拿什么跟我斗啊！都半截入土的人了，做事还像个小姑娘一样，啧啧，我终于知道当年老苏为什么不选你了，因为你这个人呀，太傻！
　　徐慧芝说完，便起身慢悠悠地走了回去，汪禾祥气得狠狠一拳砸在了桌子上。
　　
　　14.日。内。检察院。汪禾祥，检察官。
　　检察院内，检察官仔细地看了这些资料。
　　检察官：汪女士，您提供的这些资料，涉案企业大都在外地，另外这些属于违法经营的企业，也不属于检察院管。
　　汪禾祥：那属于哪里管？
　　检察官：这个你要到当地的工商局检举，由工商局处理。
　　汪禾祥：好的，谢谢您！
　　汪禾祥拿着资料从检察院走了出来，随即打了电话给秘书。
　　汪禾祥：小程，帮我订一张去上海的机票，马上。
　　
　　15.日。内。徐慧芝家。徐慧芝。
　　徐慧芝接到了检察院的电话，却依然云淡风轻地摇晃着红酒杯。
　　检察官：我看这件事还是挺棘手的，您最好还是注意点！
　　徐慧芝：行，明白了，辛苦你了。
　　徐慧芝放下红酒杯。
　　徐慧芝（画外音）：好你个汪禾祥，还真敢在背后搞我！
　　
　　16.日。内。某茶庄。徐慧芝，庄明。
　　徐慧芝的车停在了某茶庄的门口，随后下了车，走进了茶庄，茶庄内，早有人等待已久，这个人，就是溯源餐饮集团的总监庄明。
　　徐慧芝：老庄，别来无恙嘛。
　　庄明：难得有春风，原是贵人来。徐姐快请坐！
　　徐慧芝：庄总监还是那么帅！
　　庄明：哎呀，多少年来，我庄明在你徐慧芝的眼里，那可都是一枚闲棋冷子，什么时候入过您的法眼？