- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
（艳娜父亲眨巴着眼睛，张合着嘴巴，半天发不出声来。
艳娜母亲用围裙擦擦手牵住了艳娜的手，一脸慈爱。）
艳娜母亲：进屋去，妈有话对你说。
艳娜（制止了母亲）：不了妈，我这就回去的，有客户要来。（艳娜从包中取出一个信封交于母亲）妈，这有两万块，你放好了。
艳娜母亲：怎么又送钱呢？上次你托静茹送来的一万元我还没花完呢！
泥工（二楼脚手架上粉刷外墙的一位泥工，突然嘻笑着向这边喊话过来）：老太婆，你那老板女儿又给你送钱来了啊！
艳娜母亲（仰起脖子回应着）：干你的活！哪来的老板女儿，净瞎说！
（方艳娜笑得灿烂，一面按下遥控，后备箱应声弹起。她从后备箱取过一条“中华”烟，拆封着。
母亲立马赶过来阻止。）
艳娜母亲（压低声音）：干嘛拿好烟给他们？又不白干，付工资的。
艳娜（笑着看母亲。小声地）：妈，这你就不懂了。烟最贵也要不了几个钱，他们把活做好些，我们不是又赚回来了！
（艳娜每个泥工两包地发烟，泥工们喜出望外。）
艳娜把剩下的几包烟交给母亲，一边向父母亲作别。）
艳娜：妈、爸，我回去了。
艳娜母亲（在后头喊）：有时间多回回家，记得早点睡，照顾好自己……
（艳娜头也不回地跑向车子，钻进驾驶室，抹去了眼角的一滴泪。）
23、日 巨森管业公司内
（刘凯进公司大门后快步向董事长室走，一路上不时有人低头称呼“刘总”。）
24、日 巨森管业公司徐董事长办公室
（刘凯推门进入时徐董事长刚接听完电话。）
刘凯：舅舅。
徐董（严厉呵斥）：叫徐董！这里是公司，哪来的舅舅！告诉你多少次，你怎么就记不住！
刘凯（沉沉脸，很快又恢复了那个迷人的微笑）：徐董事长，听说您找我。
徐董：江苏那边有消息没？
刘凯：已与老黄确认，下周二带人过来。
徐董（点点头）：泰国hewell公司来过电话——明天举行“邀标通知会”，地点定在海亮商务酒店。明天你叫上艳娜与我一同去。虽然我们不缺外贸业务，但与泰国佬还是第一次打交道，也算是个好的开始。
刘凯：好的。
徐董：强龙那边有动静没？
刘凯（不屑地）：据说招用了一个毛头小子来应付此次招投标。
徐董（定定神）：毛头小子？什么来历？
刘凯（支吾地）：这倒不清楚。
徐董（离开座椅，开始来回地踱步，边走边说）：刘凯，你记住！在生意人的眼里只有利益，永远不存在公平的竞争！你记住……
刘凯（接下了徐董之后的语言）：要想成功就必须拥有吴起的手段！
徐董（走到刘凯的面前，伸出手去用力按住了刘凯的肩膀）：所以，我不管你用什么方法，我只想看到你拿着“中标通知书”来见我。不仅仅为了“巨森”，同样也为了你自己!（徐董最后的几个字加重了语气）
（刘凯似乎被惊动了下，因为他从徐董的眼里读到了令他心悸的东西。）
25、日 海亮商务酒店一楼大厅
（海亮商务酒店一楼电梯门缓缓打开，徐董事长、刘凯、方艳娜先后步入电梯。
几乎在方艳娜步入电梯的同一时间，吴晨阳及李总、夏静茹穿过大厅门急步向电梯奔来。）
吴晨阳（边跑边喊）：等等、等等……
（等几人奔至，电梯已合门运行。）
26、日 海亮商务酒店七楼通道
（电梯缓缓打开，徐董事长、刘凯、方艳娜三人步出电梯。徐董走在前面，艳娜挽着刘凯紧跟在后。
几秒过后，李总、吴晨阳及夏静茹也从另一侧电梯出来。两行人相距三、四十米，一齐向着会议室走去。
这时，艳娜接起一个来电，简短的通话后艳娜在刘凯的耳旁嘀咕了声，向着一侧通道离开。
此时李总正与吴晨阳轻声交谈着什么。）
27、日 海亮商务酒店会议室
（会议室里灯火辉煌，硕大的电子屏上用大红颜色写着“泰国hewell公司PE管材采购项目邀标通知会”几个字。
“强龙”与“巨森”两家公司人员各坐一边。
服务员送来了茶水。
一位领班模样人员敲门进来向众人传达。）
领班（彬彬有礼）：各位！泰国hewell公司波儿先生刚来过电话，他可能要迟到一会儿，让大家耐心等待。非常抱歉！（领班传达完毕退出了会议室）
强龙公司李总：徐董事长，听我的生产副总说，前两天招收了几名工人，一打听原来是从你厂里出来的，说是工资福利不行不说，连个五险都不给交。唉！徐董事长，钱是要赚，但工人的个人生活也得关心关心嘛！职工可是咱们企业最为宝贵的资源啊！
巨森公司徐董（毫不示弱）：李总这话正提醒了我！就在今天早上我还与我的生产副总聊着呢，碍于«劳动法»，这几尊瘟神正不知如何处置呢！这下倒好！主动请辞，总算了决了我一桩心事。只是不知道哪一家公司又该倒大霉了。现在听你这么一说，原来这几尊瘟神是进了你家门了啊！唉！（故作伤心地）李总，你怎么就那么晦气呢！你是办企业，可不是开慈善机构啊！
刘凯（紧接着说）：看来李总真是侠骨仁心，恩泽天下啊！
（李总气得嘟哝着嘴，答不上话来。
夏静茹沉不住气了，欲回击，吴晨阳摇摇头制止了她。
吴晨阳起身向刘凯伸出右手。）
晨阳：刘总监，久闻大名！
刘凯（依然一脸迷人的微笑）：知道我的厉害还来自讨苦吃？
（在众人错愕的目光中，刘凯“噗哧”笑出声来，起身握住了晨阳的右手。）
刘凯：玩笑、玩笑，我与你年龄相仿就叫我名字好了，显得亲切些。（刘凯用力一拽，晨阳身子前倾，两人的脸几乎贴在了一起。他在晨阳耳边低语）我与你很是投缘，考虑下过来帮我，我给你双倍的报酬！
（这时，泰国hewell公司波儿先生由男助搀扶着进入会议室。波儿先生蓄着长长的白胡须，拄着拐杖，年迈而苍老。一旁的男助显得年轻许多。众人起立，双掌连合行了见面礼，波儿先生落座，男助一侧站立。）
波儿先生：Forgive me! I am ten minutes late because of fog and haze， flight delays， traffic jams on the way they met. Originally， I had enough time to do the preparatory work before the meeting， and now， everything from simple up.
男助（用中文翻译）：各位见谅！我迟到了十分钟。因为雾霾，航班延误，路上又遇到堵车。本来，我有足够的时间来做会议前的准备工作。现在，一切从简了。
波儿先生：Okay， now meeting.
男助（翻译）：好的，现在会议开始。
（男助把手中的一叠文件资料分发给两家公司的成员。）
波儿先生：You see now is hewell company brochures， and the bidding rules require. The company undertaking the renovation project hewell town pipeline， because it involves a large caliber， intent imported from mainland China. Why do you select the two units as well as a bid only why not vote for the election of two of the three units as a bid I do not know， I just carry out the decisions at headquarters.
男助（翻译）：各位现在看到的是hewell公司的宣传册，及这次招投标的规则要求。此次hewell公司承接了市镇管道的改造项目，因为涉及到大口径，意图从中国大陆进口。为何选中你们两家作为竞标单位以及为何只选了两家不选三家作为竞标单位我不清楚，我只是执行总部的决定。
（众人纷纷翻阅起资料来。）
波儿先生：Bid in two parts: First， each business case and provide a product quotations; the second is to provide a vision for each planning book. Opening place is still here， time thing -（波儿先生抬手看了下表）Two days after the first part of the afternoon; two in the afternoon of the second part of the seven days after. What we have to say it？
男助（翻译）：竞标分两个部分：一是各家提供一份产品企划案及报价单；二是各家提供一份愿景规划书。开标地点还在这里，时间嘛——第一部分三天后的下午两点；第二部分七天后的下午两点。大家有什么想说的吗？
（波儿先生话音刚落刘凯便发言。）
刘凯：首先，我代表巨森公司热烈欢迎波儿先生这次的到来！波儿先生一定早已知晓“巨森”在PE行业的品牌影响力，我们拥有德国最为先进的生产设备及奥地利最为优质的原材料。“巨森”的一贯宗旨是——以最好的材料、最好的设备、最好的技术工艺、最优惠的市场价格回馈顾客。
男助（向波儿先生翻译）——First， I warmly welcome on behalf of the company， Mr. Mori giant wave child this coming! Mr. wave child already knows some "giant forest" in brand influence PE pipe industry， we have the most advanced production equipment in Germany and Austria the most quality raw materials. "Giant Forest，" the consistent aim is - to the best materials， the best equipment， the best technique， the best market price to our customers.
晨阳（流利的英文）：①Mr. wave hello children! hewell company only so the "strong dragon" as the invitation to bid unit， I believe "strong dragon" of production capacity， product quality and technical services have been very understanding. I just want to say is - Strong Long Since its inception， this is the first time to go abroad. So， it will really cherish this hard-won opportunity! Prednisolone more than two hundred employees will tightly hold on this chance! "Strong dragon" Although not the PE industry‘s leading enterprises， but it will down to earth， to strive . In this， I implore hewell company can give the opportunity to make "strong dragon" to a higher level! As Liu， director of brand influence， I will elaborate on my product planning case. Finally， Mr. children wave at ease! We will be completed before the tender closing date.
（注解① 波儿先生您好！hewell公司只所以把“强龙”列为邀标单位，相信对“强龙”的生产能力，产品质量和技术服务已十分了解。我只想说的是——强龙自成立以来，这是第一次跨出国门。所以，万分珍惜这次来之不易的机会!强龙二百多名员工也会紧紧地抓牢这一次机会!“强龙”虽然不是PE行业的龙头企业，但它定会脚踏实地，力争上游。在此，我恳请hewell公司能给予这次机会，使“强龙”迈向更高层次！至于刘总监的品牌影响力之说，我会在我的产品企划案中详细阐述。最后，请波儿先生放心!我们会在投标截止日期前完成。）
波儿先生（颇为兴趣地看晨阳）：What‘s your name？
晨阳（英文）：Wu - Chen - Yang.
波儿先生（点点头）：②Wu chen Yang， OK! Looking forward to your product project.
（注解② 吴晨阳，OK!期待你的产品企划案。）
（因为吴晨阳与波儿先生直接用英文交谈，男助省却了翻译，却使得其余人等面面相觑，摸不着头脑。刘凯一反常态，手松领带结，有些坐立不安。徐董事长望望刘凯更为恼火。）
波儿先生（面向众人）：Ladies and gentlemen， after three days goodbye!
男助（翻译）：女士们，先生们，三天后再见！
（波儿先生起身准备离开，徐董与李总几乎同时迎上前去。）
徐董（用蹩脚的英语一边说，一边向波儿先生比划）：have a meal！have a meal……
李总（则请男助代为翻译）：请替我传达——波儿先生，您舟车劳顿，辛苦了！一起吃个便饭。
波儿先生（明白了两人的意思。微笑着）：Thank you both warm! I soundly slept from flight delays so far failed， and now just want to rest.
男助（翻译）：谢谢两位的盛情！我从航班延误至今都没睡过一个安稳觉，现在只想休息。
28、日 海亮商务酒店去往强龙管业公司途中
（车子离开海亮商务酒店停车场，向着强龙公司行驶。吴晨阳坐在副驾室中，翻阅着波儿先生男助给与的那套文件资料，李总与夏静茹坐在后排位置。）
李总（高兴地）：晨阳，看来你给波儿先生留下了好印象啊。俗话说‘好的开始就已经成功了一半’。加油！
吴晨阳（合上资料回过头来）：李总，波儿先生只告诉了我们投标的规则要求与期限，并没有明确标的物的数量及金额，我刚刚查看了文件，也没有提及到。
夏静茹（紧跟着说）：刚刚在开会时我就想提出来，文件只提到了产品的规格型号及每种规格的取样要求，好像没有说每种规格要多少米。
李总（对两人摆摆手）：不担心，我也不要求。强龙从创办至今整整15个年头，这是第一次把脚踩在通往国际的门槛上，重在名不在利！只要我们抓住了这次机遇，“强龙”就有可能拥有更加广阔的市场空间，未来的路就会走得更加遥远！
晨阳：李总与我想到一块儿去了。就目前而言，东南亚及非洲，像越南、新加坡、马来西亚、南非、尼日尔、尼日利亚等，仍依赖中国进口大口径PE管材。所以，对我们而言，这次真的是千载难逢的好机会！
李总：没错！尽管“巨森”捷足先登，但笑到最后才是赢家。小茹，马上致电人事部，召开中层干部会议。
29、日 巨森管业公司徐董事长办公室
（徐董事长绷着脸，踱着步。
刘凯站立一旁。）
徐董（发怒地）：赶尽拿录音笔给我去查！查查看那什么阳的与那个泰国佬都讲了些什么话。
刘凯（必恭必敬）：已经叫人在查了。
徐董：看来泰国佬有几分骨气！这次是碰到硬骨头了。
艳娜（推门进来，急急忙忙走到徐董身边）：董事长，你要查的英文翻译。
（徐董取过纸张查看，很快把纸张交还给艳娜。
刘凯迎上来，从艳娜手中接过纸张看着。）
刘凯（边看边说）：这小子也就是博博同情而已。
徐董（厉声地）：起码他博到了同情，这就是本事！
（有员工敲门进来，手上拿着一个档案袋，走到徐董跟前。）
员工：徐董，你要的资料。
（员工退出门去。
徐董开始坐下来，一面打开纸袋取出文件——一张打着铅字的A4纸，边看边笑，一种无奈的笑容。）
徐董（看向刘凯）：你自己看看。
艳娜母亲用围裙擦擦手牵住了艳娜的手，一脸慈爱。）
艳娜母亲：进屋去，妈有话对你说。
艳娜（制止了母亲）：不了妈，我这就回去的，有客户要来。（艳娜从包中取出一个信封交于母亲）妈，这有两万块，你放好了。
艳娜母亲：怎么又送钱呢？上次你托静茹送来的一万元我还没花完呢！
泥工（二楼脚手架上粉刷外墙的一位泥工，突然嘻笑着向这边喊话过来）：老太婆，你那老板女儿又给你送钱来了啊！
艳娜母亲（仰起脖子回应着）：干你的活！哪来的老板女儿，净瞎说！
（方艳娜笑得灿烂，一面按下遥控，后备箱应声弹起。她从后备箱取过一条“中华”烟，拆封着。
母亲立马赶过来阻止。）
艳娜母亲（压低声音）：干嘛拿好烟给他们？又不白干，付工资的。
艳娜（笑着看母亲。小声地）：妈，这你就不懂了。烟最贵也要不了几个钱，他们把活做好些，我们不是又赚回来了！
（艳娜每个泥工两包地发烟，泥工们喜出望外。）
艳娜把剩下的几包烟交给母亲，一边向父母亲作别。）
艳娜：妈、爸，我回去了。
艳娜母亲（在后头喊）：有时间多回回家，记得早点睡，照顾好自己……
（艳娜头也不回地跑向车子，钻进驾驶室，抹去了眼角的一滴泪。）
23、日 巨森管业公司内
（刘凯进公司大门后快步向董事长室走，一路上不时有人低头称呼“刘总”。）
24、日 巨森管业公司徐董事长办公室
（刘凯推门进入时徐董事长刚接听完电话。）
刘凯：舅舅。
徐董（严厉呵斥）：叫徐董！这里是公司，哪来的舅舅！告诉你多少次，你怎么就记不住！
刘凯（沉沉脸，很快又恢复了那个迷人的微笑）：徐董事长，听说您找我。
徐董：江苏那边有消息没？
刘凯：已与老黄确认，下周二带人过来。
徐董（点点头）：泰国hewell公司来过电话——明天举行“邀标通知会”，地点定在海亮商务酒店。明天你叫上艳娜与我一同去。虽然我们不缺外贸业务，但与泰国佬还是第一次打交道，也算是个好的开始。
刘凯：好的。
徐董：强龙那边有动静没？
刘凯（不屑地）：据说招用了一个毛头小子来应付此次招投标。
徐董（定定神）：毛头小子？什么来历？
刘凯（支吾地）：这倒不清楚。
徐董（离开座椅，开始来回地踱步，边走边说）：刘凯，你记住！在生意人的眼里只有利益，永远不存在公平的竞争！你记住……
刘凯（接下了徐董之后的语言）：要想成功就必须拥有吴起的手段！
徐董（走到刘凯的面前，伸出手去用力按住了刘凯的肩膀）：所以，我不管你用什么方法，我只想看到你拿着“中标通知书”来见我。不仅仅为了“巨森”，同样也为了你自己!（徐董最后的几个字加重了语气）
（刘凯似乎被惊动了下，因为他从徐董的眼里读到了令他心悸的东西。）
25、日 海亮商务酒店一楼大厅
（海亮商务酒店一楼电梯门缓缓打开，徐董事长、刘凯、方艳娜先后步入电梯。
几乎在方艳娜步入电梯的同一时间，吴晨阳及李总、夏静茹穿过大厅门急步向电梯奔来。）
吴晨阳（边跑边喊）：等等、等等……
（等几人奔至，电梯已合门运行。）
26、日 海亮商务酒店七楼通道
（电梯缓缓打开，徐董事长、刘凯、方艳娜三人步出电梯。徐董走在前面，艳娜挽着刘凯紧跟在后。
几秒过后，李总、吴晨阳及夏静茹也从另一侧电梯出来。两行人相距三、四十米，一齐向着会议室走去。
这时，艳娜接起一个来电，简短的通话后艳娜在刘凯的耳旁嘀咕了声，向着一侧通道离开。
此时李总正与吴晨阳轻声交谈着什么。）
27、日 海亮商务酒店会议室
（会议室里灯火辉煌，硕大的电子屏上用大红颜色写着“泰国hewell公司PE管材采购项目邀标通知会”几个字。
“强龙”与“巨森”两家公司人员各坐一边。
服务员送来了茶水。
一位领班模样人员敲门进来向众人传达。）
领班（彬彬有礼）：各位！泰国hewell公司波儿先生刚来过电话，他可能要迟到一会儿，让大家耐心等待。非常抱歉！（领班传达完毕退出了会议室）
强龙公司李总：徐董事长，听我的生产副总说，前两天招收了几名工人，一打听原来是从你厂里出来的，说是工资福利不行不说，连个五险都不给交。唉！徐董事长，钱是要赚，但工人的个人生活也得关心关心嘛！职工可是咱们企业最为宝贵的资源啊！
巨森公司徐董（毫不示弱）：李总这话正提醒了我！就在今天早上我还与我的生产副总聊着呢，碍于«劳动法»，这几尊瘟神正不知如何处置呢！这下倒好！主动请辞，总算了决了我一桩心事。只是不知道哪一家公司又该倒大霉了。现在听你这么一说，原来这几尊瘟神是进了你家门了啊！唉！（故作伤心地）李总，你怎么就那么晦气呢！你是办企业，可不是开慈善机构啊！
刘凯（紧接着说）：看来李总真是侠骨仁心，恩泽天下啊！
（李总气得嘟哝着嘴，答不上话来。
夏静茹沉不住气了，欲回击，吴晨阳摇摇头制止了她。
吴晨阳起身向刘凯伸出右手。）
晨阳：刘总监，久闻大名！
刘凯（依然一脸迷人的微笑）：知道我的厉害还来自讨苦吃？
（在众人错愕的目光中，刘凯“噗哧”笑出声来，起身握住了晨阳的右手。）
刘凯：玩笑、玩笑，我与你年龄相仿就叫我名字好了，显得亲切些。（刘凯用力一拽，晨阳身子前倾，两人的脸几乎贴在了一起。他在晨阳耳边低语）我与你很是投缘，考虑下过来帮我，我给你双倍的报酬！
（这时，泰国hewell公司波儿先生由男助搀扶着进入会议室。波儿先生蓄着长长的白胡须，拄着拐杖，年迈而苍老。一旁的男助显得年轻许多。众人起立，双掌连合行了见面礼，波儿先生落座，男助一侧站立。）
波儿先生：Forgive me! I am ten minutes late because of fog and haze， flight delays， traffic jams on the way they met. Originally， I had enough time to do the preparatory work before the meeting， and now， everything from simple up.
男助（用中文翻译）：各位见谅！我迟到了十分钟。因为雾霾，航班延误，路上又遇到堵车。本来，我有足够的时间来做会议前的准备工作。现在，一切从简了。
波儿先生：Okay， now meeting.
男助（翻译）：好的，现在会议开始。
（男助把手中的一叠文件资料分发给两家公司的成员。）
波儿先生：You see now is hewell company brochures， and the bidding rules require. The company undertaking the renovation project hewell town pipeline， because it involves a large caliber， intent imported from mainland China. Why do you select the two units as well as a bid only why not vote for the election of two of the three units as a bid I do not know， I just carry out the decisions at headquarters.
男助（翻译）：各位现在看到的是hewell公司的宣传册，及这次招投标的规则要求。此次hewell公司承接了市镇管道的改造项目，因为涉及到大口径，意图从中国大陆进口。为何选中你们两家作为竞标单位以及为何只选了两家不选三家作为竞标单位我不清楚，我只是执行总部的决定。
（众人纷纷翻阅起资料来。）
波儿先生：Bid in two parts: First， each business case and provide a product quotations; the second is to provide a vision for each planning book. Opening place is still here， time thing -（波儿先生抬手看了下表）Two days after the first part of the afternoon; two in the afternoon of the second part of the seven days after. What we have to say it？
男助（翻译）：竞标分两个部分：一是各家提供一份产品企划案及报价单；二是各家提供一份愿景规划书。开标地点还在这里，时间嘛——第一部分三天后的下午两点；第二部分七天后的下午两点。大家有什么想说的吗？
（波儿先生话音刚落刘凯便发言。）
刘凯：首先，我代表巨森公司热烈欢迎波儿先生这次的到来！波儿先生一定早已知晓“巨森”在PE行业的品牌影响力，我们拥有德国最为先进的生产设备及奥地利最为优质的原材料。“巨森”的一贯宗旨是——以最好的材料、最好的设备、最好的技术工艺、最优惠的市场价格回馈顾客。
男助（向波儿先生翻译）——First， I warmly welcome on behalf of the company， Mr. Mori giant wave child this coming! Mr. wave child already knows some "giant forest" in brand influence PE pipe industry， we have the most advanced production equipment in Germany and Austria the most quality raw materials. "Giant Forest，" the consistent aim is - to the best materials， the best equipment， the best technique， the best market price to our customers.
晨阳（流利的英文）：①Mr. wave hello children! hewell company only so the "strong dragon" as the invitation to bid unit， I believe "strong dragon" of production capacity， product quality and technical services have been very understanding. I just want to say is - Strong Long Since its inception， this is the first time to go abroad. So， it will really cherish this hard-won opportunity! Prednisolone more than two hundred employees will tightly hold on this chance! "Strong dragon" Although not the PE industry‘s leading enterprises， but it will down to earth， to strive . In this， I implore hewell company can give the opportunity to make "strong dragon" to a higher level! As Liu， director of brand influence， I will elaborate on my product planning case. Finally， Mr. children wave at ease! We will be completed before the tender closing date.
（注解① 波儿先生您好！hewell公司只所以把“强龙”列为邀标单位，相信对“强龙”的生产能力，产品质量和技术服务已十分了解。我只想说的是——强龙自成立以来，这是第一次跨出国门。所以，万分珍惜这次来之不易的机会!强龙二百多名员工也会紧紧地抓牢这一次机会!“强龙”虽然不是PE行业的龙头企业，但它定会脚踏实地，力争上游。在此，我恳请hewell公司能给予这次机会，使“强龙”迈向更高层次！至于刘总监的品牌影响力之说，我会在我的产品企划案中详细阐述。最后，请波儿先生放心!我们会在投标截止日期前完成。）
波儿先生（颇为兴趣地看晨阳）：What‘s your name？
晨阳（英文）：Wu - Chen - Yang.
波儿先生（点点头）：②Wu chen Yang， OK! Looking forward to your product project.
（注解② 吴晨阳，OK!期待你的产品企划案。）
（因为吴晨阳与波儿先生直接用英文交谈，男助省却了翻译，却使得其余人等面面相觑，摸不着头脑。刘凯一反常态，手松领带结，有些坐立不安。徐董事长望望刘凯更为恼火。）
波儿先生（面向众人）：Ladies and gentlemen， after three days goodbye!
男助（翻译）：女士们，先生们，三天后再见！
（波儿先生起身准备离开，徐董与李总几乎同时迎上前去。）
徐董（用蹩脚的英语一边说，一边向波儿先生比划）：have a meal！have a meal……
李总（则请男助代为翻译）：请替我传达——波儿先生，您舟车劳顿，辛苦了！一起吃个便饭。
波儿先生（明白了两人的意思。微笑着）：Thank you both warm! I soundly slept from flight delays so far failed， and now just want to rest.
男助（翻译）：谢谢两位的盛情！我从航班延误至今都没睡过一个安稳觉，现在只想休息。
28、日 海亮商务酒店去往强龙管业公司途中
（车子离开海亮商务酒店停车场，向着强龙公司行驶。吴晨阳坐在副驾室中，翻阅着波儿先生男助给与的那套文件资料，李总与夏静茹坐在后排位置。）
李总（高兴地）：晨阳，看来你给波儿先生留下了好印象啊。俗话说‘好的开始就已经成功了一半’。加油！
吴晨阳（合上资料回过头来）：李总，波儿先生只告诉了我们投标的规则要求与期限，并没有明确标的物的数量及金额，我刚刚查看了文件，也没有提及到。
夏静茹（紧跟着说）：刚刚在开会时我就想提出来，文件只提到了产品的规格型号及每种规格的取样要求，好像没有说每种规格要多少米。
李总（对两人摆摆手）：不担心，我也不要求。强龙从创办至今整整15个年头，这是第一次把脚踩在通往国际的门槛上，重在名不在利！只要我们抓住了这次机遇，“强龙”就有可能拥有更加广阔的市场空间，未来的路就会走得更加遥远！
晨阳：李总与我想到一块儿去了。就目前而言，东南亚及非洲，像越南、新加坡、马来西亚、南非、尼日尔、尼日利亚等，仍依赖中国进口大口径PE管材。所以，对我们而言，这次真的是千载难逢的好机会！
李总：没错！尽管“巨森”捷足先登，但笑到最后才是赢家。小茹，马上致电人事部，召开中层干部会议。
29、日 巨森管业公司徐董事长办公室
（徐董事长绷着脸，踱着步。
刘凯站立一旁。）
徐董（发怒地）：赶尽拿录音笔给我去查！查查看那什么阳的与那个泰国佬都讲了些什么话。
刘凯（必恭必敬）：已经叫人在查了。
徐董：看来泰国佬有几分骨气！这次是碰到硬骨头了。
艳娜（推门进来，急急忙忙走到徐董身边）：董事长，你要查的英文翻译。
（徐董取过纸张查看，很快把纸张交还给艳娜。
刘凯迎上来，从艳娜手中接过纸张看着。）
刘凯（边看边说）：这小子也就是博博同情而已。
徐董（厉声地）：起码他博到了同情，这就是本事！
（有员工敲门进来，手上拿着一个档案袋，走到徐董跟前。）
员工：徐董，你要的资料。
（员工退出门去。
徐董开始坐下来，一面打开纸袋取出文件——一张打着铅字的A4纸，边看边笑，一种无奈的笑容。）
徐董（看向刘凯）：你自己看看。
声明：未经授权不得转载，侵权必究！授权后转载须注明出处："转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
顶啦 5
踩啦 2
收藏 5
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号