权属:原创 · 普通授权
字数:47026
成片时长:每集约31分钟
阅读:15521
发表:2017/4/6
20集 主旋律,谍战 电视剧剧本
《两面鬼》第1-5集
免费
- 故事梗概
- 分集提纲
- 作品卖点
- 作品正文
【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记,登记2017-A-01079】
【本作品可免费使用。免费条件:1、取得作者授权;2、拍摄方为有作品的影视公司, 必须是具有一定实力的影视公司,建议拍摄地点在雁门关一带。】
抗日 谍战
(黄老贵用手将和田的当腰横着搓了搓,用指关节量着方位,然后两手抓起一道皮往起猛地一提,随着提起,清楚的听到“咯叭”“咯叭”的响声)
和 田: 哎哟……哎哟……
黄 老 贵: 大太君,忍住,忍住点,治病不能怕疼!(又同样提了几下,然后跳下床来)来,拿火罐。
(金翻译急忙递上火罐。黄老贵在火罐里点着一团蘸了油的纸后,将火罐紧紧地扣在了和田的后腰上,放下衣服)。
金 翻 译: 完了?这就好了?
黄 老 贵: 完了,过一阵阵就好了。
(黄老贵洗手,真由子热情的给续水、递烟)
真 由 子: 黄村长请喝水,请抽烟。
黄 老 贵: 好好好,我自己来,自己来。
金 翻 译: 这么几下,司令的腰疼病真的就能好了?
黄 老 贵: (笑了下)等这根烟完了,差不多就见效了。
金 翻 译: 黄村长以前学过医术?
黄 老 贵: 嘿!土庄稼人,哪学过啥的医术!刚才你说的那个同仁大药铺的杨掌柜,就是我的二表哥,他知道我会这个。
真 由 子: 你既然会治病,为什么不在城里开个诊所呢?开诊所比种地能多很多很多的钱。
黄 老 贵: 开啥诊所呢?三村五里的,抬头不见低头见,不好意思要钱?全当行好积德罢了。
和 田: 黄村长真是良民,大大的良民!
黄 老 贵: 时间差不多了,取火罐吧,时间长了也不行。(灭掉烟、慢慢的取下火罐,用手搓了搓皮肤)来,大太君,试试,试着往起爬,慢慢试试。哎,对,对,慢点……
(真由子扶着和田慢慢的爬着坐了起来,又试着下了地,弯腰……)
和 田: (欣喜若狂)不疼了,不疼了。
真 由 子: 真的一点也不疼了?
和 田: 真的一点也不疼了。
金 翻 译: 黄村长医术精湛,称得上是神医!
黄 老 贵: 大太君,你再走走,弯弯腰……
(和田在地上来回走了一圈,弯了几次腰)
真 由 子: 真的不疼了?
和 田: 不疼了,好了,好了!
金 翻 译: 真是神了!我们的军医连着几天都没有治好,黄村长你这一会儿的工夫就手到病除,可以媲美你们中国古代的神医华佗了。
黄 老 贵: 哪里,哪里。雕虫小计,咋能与神医华佗相提并论呢!我别的本事没有,单治这腰疼病,不是吹,事务长吃饺子——小菜一碟!
和 田: 什么小菜一碟?小菜的不行,大菜的上!(对金翻译)去,让伙房炒菜、摆酒的干活,我要请黄村长渴酒的米西!
金 翻 译: 司令放心,我已经安排伙房了。
(55)
时间:日 地点:(和田宿舍)
(和田的宿舍内,摆了满桌子的酒菜……坐着和田、真由子、金翻译和黄老贵)
和 田: (端起酒杯)李村长,你是我的大恩人,好朋友,来,我先敬你一杯!
黄 老 贵: 大太君,我的,大恩人的不敢,朋友嘛?是的,是的。来,咱们一齐喝,一齐喝。
(和田和黄老贵喝完后,示意真由子)
和 田: 夫人,你不能无动于衷。
真 由 子: 知道。(端酒)黄村长医术的高明,我衷心的钦佩,来,黄村长,我敬你一杯!
黄 老 贵: 夫人请。(俩人干杯)
金 翻 译: 在我们朝鲜,最崇拜的就是你们中国的中医。特别是你们中医里面的针灸术,好像是神灵一样的神奇……
黄 老 贵: 金翻译,你是朝鲜人?
金 翻 译: 是的,朝鲜人。
黄 老 贵: (看着和田)皇军里面也有朝鲜人?
和 田: 大东亚共荣圈嘛,五湖四海的都有。朝鲜、中国、缅甸、老挝、越南、柬埔寨 、马来西亚、新加坡、印尼、菲律宾以及整个东南亚……(用筷子在桌子上画了一个大大的圆圈)
都属于皇军的大东亚共荣圈之内。
黄 老 贵: 哦,我明白了,把这些国家像我们农村里圈猪猪羊羊似的通通圈起来,就是皇军的那个大东亚共荣圈?
和 田: (笑了下)这样比喻不确当,应该是大日本皇军的领导下,东亚地区的人民共同繁荣富强。
黄 老 贵: (点着头)共同繁荣富强,好,好,好。
金 翻 译: 黄村长,司令和夫人都给你敬过酒了,现在轮到我了。来,我也敬你一杯。
黄 老 贵: 不要说敬,咱们共同喝,共同喝。
(俩人干杯)
金 翻 译: 看起来,黄村长的酒量还可以?能喝多少?
黄 老 贵: 马马虎虎。最多也就是半斤八两。
和 田: 黄村长,半斤不是五两嘛?为什么你说是半斤八两?
黄 老 贵: (笑了下)大太君有所不知,我们中国在古代的计量单位不是一斤十两,而是一斤十六两。所以说,半斤就是八两。
和 田: 哦,原来是这样,原来是这样。
金 翻 译: 黄村长,你这治腰疼的本事是跟谁学的?
黄 老 贵: 俺爹。
金 翻 译: 家传?
黄 老 贵: 三代祖传,独门绝技。
真 由 子: 三代祖传?
黄 老 贵: (狡黠的)对,代代单传,传男不传女。
真 由 子: 莫名其妙。
和 田: 中国医术,深不可测。许多疑难杂症,西方大夫束手无策,可中国郎中仅凭一根小小的银针就可治愈。通过今天你神奇的医术,更加增加了我对你们中国文化的敬佩之意。
黄 老 贵: 好好的研究吧。大太君,我们中国神奇的东西可多着呢,五行八卦,奇门遁甲,天干地支,阴阳邪说……等等等等,数不胜数,够你学一辈子的。
和 田: 活到老学到老嘛!
真 由 子: 来,黄村长,请吃菜,吃菜。
黄 老 贵: 好好好。
金 翻 译: 黄村长,家里几口人?
黄 老 贵: (伸两根手指头)俩!
金 翻 译: 就两个?
李 大 根: 除了我,家里还有个老黄瓜。
和 田: 小孩的没有?
黄 老 贵: (摇着头)唉!笨蛋……
真 由 子: 谁是笨蛋?
黄 老 贵: 嘿,两个人都是笨蛋!
(众人大笑)
黄 老 贵: 大太君呢,你们有几个小孩?
和 田: (摇头,下意识的看了一眼真由子)和你们的一样,也是两个笨蛋。
真 由 子: (不好意思的)来,黄村长,吃菜,吃菜。
(门外卫兵喊:“报告,飞机场电话!”)
金 翻 译: 司令,我去接。(出去)
和 田: 黄村长,从今天起,我们两个就是大大的朋友了,你如果有什么的困难,请说,我会大大的帮你!
黄 老 贵: 嘿,一个土庄稼人有啥的困难?不过……大太君,你当初说,我当村长,一月给二十块大洋,可我这也当了好几个月的村长了,怎么一块大洋也没人给我呀?
和 田: 唔,这个问题……你的,黄村长,你的、战术的不懂!
黄 老 贵: (迷惘地) 啥叫战术的不懂?这当村长还有啥的战术?
和 田: (诡秘的笑了下)我问你,你们南河村有多少人?
黄 老 贵: 三百零五个,怎么了?
和 田: 你无论找个什么借口,让全村人每人多摊牌一块大洋,你想想,那是多少?还用皇军给你出这个钱吗?
黄 老 贵: (恍然大悟的点着头)嗯,原来可以这样?
和 田: 用你们中国人的话说,就是羊毛出在羊身上。靠山吃山,靠水吃水,干啥的吃啥,懂了吗?只要皇军这边不追究,你就可以大胆的去……明白吗?
黄 老 贵: 明白了,明白了。嘿嘿,还是大太君高,高人一筹。
(金翻译进来)
和 田: 什么事?
金 翻 译: 香月师团长在电话里说,阳明堡飞机场那边的好多飞行员抱怨伙食不好,出勤率高,吵吵闹闹的闹情绪。香月师团长要求司令尽快的给飞机场调拨一些好的副食品之类的……
和 田: 这些飞行员,一个个娇生惯养,他们以为是在帝国的花都大酒店,美酒佳肴,要什么有什么。现在,现在是战争时期,这里是前线战场……
金 翻 译: 我在电话里听出,香月师团长也是非常的同情那些飞行员,说什么现在是忻口会战的关键时刻,不能因为飞行员的情绪问题影响了整个忻口会战……
和 田: 哼!香月这个家伙傍着皇室里的叔叔撑腰,历来骄奢淫逸,生活放荡……
金 翻 译: 那……这件事……
和 田: 过几天再说,来,我们喝酒……
(56)
时间:日 地点:(日军司令部门口)
(和田和金翻译送黄老贵出来)
和 田: 黄村长,我们以后是朋友了,你可以的常来。
黄 老 贵: 我是大太君的村长,大太君有啥的事,尽管吩咐,我黄老贵随叫随到,即使是半夜
睡下了,也马上起来。
和 田: 好的,好的(欲言又止)
黄 老 贵: 大太君还有什么吩咐?
和 田: 是有点小小的事情……(看金翻译,金翻译知趣的去了一边)
黄 老 贵: 小小的事情?
和 田: (低声)那个同仁药铺的杨大夫,是你的二表哥?
黄 老 贵: 是的,怎么了?
和 田: (低声)他那里有没有那种……药?
黄 老 贵: 那种药?什么药?
和 田: (不好意思的笑了下)就是那种滋阴壮阳的,晚上和夫人干活的……
黄 老 贵: 嗯……嗯,是那种药?我不大清楚,可能有,可能有。这样吧,我去给大太君打听打听……
和 田: (掏出一包烟硬塞给黄老贵)黄村长,拜托你了,慢慢走。
黄 老 贵: 大太君请回吧,你的事我记住了。
(黄老贵走了没有几步,金翻译从旁边喊他)
金 翻 译: 黄村长,黄村长!
和 田: 哎哟……哎哟……
黄 老 贵: 大太君,忍住,忍住点,治病不能怕疼!(又同样提了几下,然后跳下床来)来,拿火罐。
(金翻译急忙递上火罐。黄老贵在火罐里点着一团蘸了油的纸后,将火罐紧紧地扣在了和田的后腰上,放下衣服)。
金 翻 译: 完了?这就好了?
黄 老 贵: 完了,过一阵阵就好了。
(黄老贵洗手,真由子热情的给续水、递烟)
真 由 子: 黄村长请喝水,请抽烟。
黄 老 贵: 好好好,我自己来,自己来。
金 翻 译: 这么几下,司令的腰疼病真的就能好了?
黄 老 贵: (笑了下)等这根烟完了,差不多就见效了。
金 翻 译: 黄村长以前学过医术?
黄 老 贵: 嘿!土庄稼人,哪学过啥的医术!刚才你说的那个同仁大药铺的杨掌柜,就是我的二表哥,他知道我会这个。
真 由 子: 你既然会治病,为什么不在城里开个诊所呢?开诊所比种地能多很多很多的钱。
黄 老 贵: 开啥诊所呢?三村五里的,抬头不见低头见,不好意思要钱?全当行好积德罢了。
和 田: 黄村长真是良民,大大的良民!
黄 老 贵: 时间差不多了,取火罐吧,时间长了也不行。(灭掉烟、慢慢的取下火罐,用手搓了搓皮肤)来,大太君,试试,试着往起爬,慢慢试试。哎,对,对,慢点……
(真由子扶着和田慢慢的爬着坐了起来,又试着下了地,弯腰……)
和 田: (欣喜若狂)不疼了,不疼了。
真 由 子: 真的一点也不疼了?
和 田: 真的一点也不疼了。
金 翻 译: 黄村长医术精湛,称得上是神医!
黄 老 贵: 大太君,你再走走,弯弯腰……
(和田在地上来回走了一圈,弯了几次腰)
真 由 子: 真的不疼了?
和 田: 不疼了,好了,好了!
金 翻 译: 真是神了!我们的军医连着几天都没有治好,黄村长你这一会儿的工夫就手到病除,可以媲美你们中国古代的神医华佗了。
黄 老 贵: 哪里,哪里。雕虫小计,咋能与神医华佗相提并论呢!我别的本事没有,单治这腰疼病,不是吹,事务长吃饺子——小菜一碟!
和 田: 什么小菜一碟?小菜的不行,大菜的上!(对金翻译)去,让伙房炒菜、摆酒的干活,我要请黄村长渴酒的米西!
金 翻 译: 司令放心,我已经安排伙房了。
(55)
时间:日 地点:(和田宿舍)
(和田的宿舍内,摆了满桌子的酒菜……坐着和田、真由子、金翻译和黄老贵)
和 田: (端起酒杯)李村长,你是我的大恩人,好朋友,来,我先敬你一杯!
黄 老 贵: 大太君,我的,大恩人的不敢,朋友嘛?是的,是的。来,咱们一齐喝,一齐喝。
(和田和黄老贵喝完后,示意真由子)
和 田: 夫人,你不能无动于衷。
真 由 子: 知道。(端酒)黄村长医术的高明,我衷心的钦佩,来,黄村长,我敬你一杯!
黄 老 贵: 夫人请。(俩人干杯)
金 翻 译: 在我们朝鲜,最崇拜的就是你们中国的中医。特别是你们中医里面的针灸术,好像是神灵一样的神奇……
黄 老 贵: 金翻译,你是朝鲜人?
金 翻 译: 是的,朝鲜人。
黄 老 贵: (看着和田)皇军里面也有朝鲜人?
和 田: 大东亚共荣圈嘛,五湖四海的都有。朝鲜、中国、缅甸、老挝、越南、柬埔寨 、马来西亚、新加坡、印尼、菲律宾以及整个东南亚……(用筷子在桌子上画了一个大大的圆圈)
都属于皇军的大东亚共荣圈之内。
黄 老 贵: 哦,我明白了,把这些国家像我们农村里圈猪猪羊羊似的通通圈起来,就是皇军的那个大东亚共荣圈?
和 田: (笑了下)这样比喻不确当,应该是大日本皇军的领导下,东亚地区的人民共同繁荣富强。
黄 老 贵: (点着头)共同繁荣富强,好,好,好。
金 翻 译: 黄村长,司令和夫人都给你敬过酒了,现在轮到我了。来,我也敬你一杯。
黄 老 贵: 不要说敬,咱们共同喝,共同喝。
(俩人干杯)
金 翻 译: 看起来,黄村长的酒量还可以?能喝多少?
黄 老 贵: 马马虎虎。最多也就是半斤八两。
和 田: 黄村长,半斤不是五两嘛?为什么你说是半斤八两?
黄 老 贵: (笑了下)大太君有所不知,我们中国在古代的计量单位不是一斤十两,而是一斤十六两。所以说,半斤就是八两。
和 田: 哦,原来是这样,原来是这样。
金 翻 译: 黄村长,你这治腰疼的本事是跟谁学的?
黄 老 贵: 俺爹。
金 翻 译: 家传?
黄 老 贵: 三代祖传,独门绝技。
真 由 子: 三代祖传?
黄 老 贵: (狡黠的)对,代代单传,传男不传女。
真 由 子: 莫名其妙。
和 田: 中国医术,深不可测。许多疑难杂症,西方大夫束手无策,可中国郎中仅凭一根小小的银针就可治愈。通过今天你神奇的医术,更加增加了我对你们中国文化的敬佩之意。
黄 老 贵: 好好的研究吧。大太君,我们中国神奇的东西可多着呢,五行八卦,奇门遁甲,天干地支,阴阳邪说……等等等等,数不胜数,够你学一辈子的。
和 田: 活到老学到老嘛!
真 由 子: 来,黄村长,请吃菜,吃菜。
黄 老 贵: 好好好。
金 翻 译: 黄村长,家里几口人?
黄 老 贵: (伸两根手指头)俩!
金 翻 译: 就两个?
李 大 根: 除了我,家里还有个老黄瓜。
和 田: 小孩的没有?
黄 老 贵: (摇着头)唉!笨蛋……
真 由 子: 谁是笨蛋?
黄 老 贵: 嘿,两个人都是笨蛋!
(众人大笑)
黄 老 贵: 大太君呢,你们有几个小孩?
和 田: (摇头,下意识的看了一眼真由子)和你们的一样,也是两个笨蛋。
真 由 子: (不好意思的)来,黄村长,吃菜,吃菜。
(门外卫兵喊:“报告,飞机场电话!”)
金 翻 译: 司令,我去接。(出去)
和 田: 黄村长,从今天起,我们两个就是大大的朋友了,你如果有什么的困难,请说,我会大大的帮你!
黄 老 贵: 嘿,一个土庄稼人有啥的困难?不过……大太君,你当初说,我当村长,一月给二十块大洋,可我这也当了好几个月的村长了,怎么一块大洋也没人给我呀?
和 田: 唔,这个问题……你的,黄村长,你的、战术的不懂!
黄 老 贵: (迷惘地) 啥叫战术的不懂?这当村长还有啥的战术?
和 田: (诡秘的笑了下)我问你,你们南河村有多少人?
黄 老 贵: 三百零五个,怎么了?
和 田: 你无论找个什么借口,让全村人每人多摊牌一块大洋,你想想,那是多少?还用皇军给你出这个钱吗?
黄 老 贵: (恍然大悟的点着头)嗯,原来可以这样?
和 田: 用你们中国人的话说,就是羊毛出在羊身上。靠山吃山,靠水吃水,干啥的吃啥,懂了吗?只要皇军这边不追究,你就可以大胆的去……明白吗?
黄 老 贵: 明白了,明白了。嘿嘿,还是大太君高,高人一筹。
(金翻译进来)
和 田: 什么事?
金 翻 译: 香月师团长在电话里说,阳明堡飞机场那边的好多飞行员抱怨伙食不好,出勤率高,吵吵闹闹的闹情绪。香月师团长要求司令尽快的给飞机场调拨一些好的副食品之类的……
和 田: 这些飞行员,一个个娇生惯养,他们以为是在帝国的花都大酒店,美酒佳肴,要什么有什么。现在,现在是战争时期,这里是前线战场……
金 翻 译: 我在电话里听出,香月师团长也是非常的同情那些飞行员,说什么现在是忻口会战的关键时刻,不能因为飞行员的情绪问题影响了整个忻口会战……
和 田: 哼!香月这个家伙傍着皇室里的叔叔撑腰,历来骄奢淫逸,生活放荡……
金 翻 译: 那……这件事……
和 田: 过几天再说,来,我们喝酒……
(56)
时间:日 地点:(日军司令部门口)
(和田和金翻译送黄老贵出来)
和 田: 黄村长,我们以后是朋友了,你可以的常来。
黄 老 贵: 我是大太君的村长,大太君有啥的事,尽管吩咐,我黄老贵随叫随到,即使是半夜
睡下了,也马上起来。
和 田: 好的,好的(欲言又止)
黄 老 贵: 大太君还有什么吩咐?
和 田: 是有点小小的事情……(看金翻译,金翻译知趣的去了一边)
黄 老 贵: 小小的事情?
和 田: (低声)那个同仁药铺的杨大夫,是你的二表哥?
黄 老 贵: 是的,怎么了?
和 田: (低声)他那里有没有那种……药?
黄 老 贵: 那种药?什么药?
和 田: (不好意思的笑了下)就是那种滋阴壮阳的,晚上和夫人干活的……
黄 老 贵: 嗯……嗯,是那种药?我不大清楚,可能有,可能有。这样吧,我去给大太君打听打听……
和 田: (掏出一包烟硬塞给黄老贵)黄村长,拜托你了,慢慢走。
黄 老 贵: 大太君请回吧,你的事我记住了。
(黄老贵走了没有几步,金翻译从旁边喊他)
金 翻 译: 黄村长,黄村长!
到头了
到底了
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦