权属:原创 · 独家授权
字数:45207
成片时长:约150分钟
阅读:9860
发表:2019/4/1 修改:2023/9/19
主旋律,农村
电影剧本
太行山区肖家人
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
1.美国某大学门口日秋 外
陈继承(英文名Johnny,男,30岁,中国留学生)快步走出校园,他西装革履,手持花束,拎一提茶叶。
一辆雪佛兰汽车停在门口路旁。
Aimee(女,28岁,美籍)在车里向他招手。
陈继承紧跑两步,从副驾上车。
2.车内日秋 内
两人拥抱,亲吻。
陈继承(英语):Aimee,亲爱的,我好紧张啊……
Aimee(英语):Johnny,我跟你说过好多次了,(中文方言)俺爸俺妈都可喜欢中国嘞!
陈继承惊掉下巴(英语):阿弥陀佛上帝呀!Aimee,你中文是岳云鹏教的吧?
Aimee起动汽车(汉语):咋样?我嘞汉语可中吧?我发现跟着德云社学汉语比跟着老师学的快。
两人笑喷。
陈继承(汉语):现在国人都在极力地忘掉故乡,忘掉方言。好像不说英文都证明不了自己学历似的。
Aimee(汉语):错。现在不会两句汉语方言都……
3.Aimee家日秋 内
客厅。
陈继承跟着Aimee进门。
Aimee父母迎出,互相拥抱。
餐厅。
陈继承与Aimee一家围坐餐桌。
Aimee一家祈祷。
陈继承学着他们的样子,虔诚祈祷。
祈祷结束,共同进餐。
Aimee母亲对张继承(英语):梅花香自苦寒来,肖、爱、梅,这个名字不错吧?Johnny。
Aimee(汉语):陈,在家就叫我爱、梅。
陈继承怔了下(两掺语):我知道,你说过你中文名,但、为什么是肖、爱梅?
Aimee母亲对陈继承(英语):哦——我们都姓肖。我的中文名字叫肖、春、花。
陈继承惊讶(英语):为什么?Aimee,怎么没听你说过你的妈妈还……
Aimee大笑(英语):我们全家都有中文名字,爸爸叫……
Aimee父亲(英语):肖、愚、公。你的到来,让我们的中文名字有了意义。
Aimee(英语):往后大家团聚的时候就可以直呼中文名字了。肖爱梅,肖春花,肖……
陈继承非常不解(英语):但是,你为什么叫肖愚公、肖春花……为什么要姓肖,
Aimee父亲(英语):愚公不是姓肖吗?
陈继承一头雾水。
Aimee母亲(英语):我们的中文名字是Aimee的爷爷在世时起的。因为没有机会,都快忘了。愚公,勇猛执着;春花,美丽漂亮……
Aimee想了想,试唱:……任凭那扁担把脊背压弯,任凭那脚板把木屐磨穿;面对着王屋与太行,凭着是一身肝胆……
陈继承明白过来,大笑(英语):哦——神话故事。古代社会生产力落后,苦难的人们向往美好生活,就编出这些故事来励志,实际上都是完全不可能的事情。王屋山、太行山绵延千里,愚公年近九十,带着子孙挖山不止,怎么可能嘛?他脑子怎么愚笨也不至于傻到这种地步?既使他老糊涂了,孩子们也不会答应的……
Aimee父亲停下手中的刀叉,疑惑(英语):可是……
陈继承(英语):这是中国战国时期思想家列子创作的寓言,寓言而已,中国古籍里寓言多得很呢,比如《山海经》里《女娲补天》、《夸父逐日》、《精卫填海》,哪个是真的?神话传说,编的,天方夜谭嘛!
Aimee一家面面相觑。
陈继承补充(英语):再说了,如果他们有挖山那功夫,移民出山不就完了嘛?何苦跟自己、跟子孙、跟绵延的大山较那劲呢?
Aimee父亲:可是……
陈继承:我的姥姥、姥爷就是很年轻的时候走出太行山的。
Aimee父亲沉吟,严肃地(英语):可是,我的父亲见过愚公。
陈继承沉浸在自己的思维中(英语):怎么可能?您确定他没有弄错?他不会是穿越了吧?(笑喷)。
客厅。
Aimee父亲将一个珍藏的木盒子打开,从里面拿出一张上世纪的黑白照片,递给陈继承。
陈继承接过。
照片是一个中年美国人在深山隧道“愚公洞”口工地上,和几个中国民工的合影,民工们带着柳条帽,手执钢钎、大锤,肩担箩筐,他们一身灰土,神情刚毅,其中的一个,手里还举着“红宝书”。
Aimee父亲从盒子里拿出照片上的“红宝书”(特写)。
Aimee父亲(英语):我对你刚才的言行感到非常遗憾。
4.泰县 愚公洞口 夜 夏 外
字幕:上世纪六十年代中期
隧洞施工工地,火把通明。
清理石块、石渣的声音(OS)。
声音渐停。静。
一个男人浑厚的声音:通——啦——
人声沸腾:通啦——
民工们群情激昂地呼叫着从洞里跑了出来,狂欢。
肖大海(男,20多岁)、张春旺(男,20来岁)等人跳上一辆拖拉机,擂响锣鼓。
有人将系在车尾的一长掛鞭炮点燃。
陈廷坚(男,40岁左右,县长)撂下箩筐,跳上拖拉机驾驶位发动。
拖拉机载着喧天锣鼓,拖着炸响的鞭炮向洞中驶去。
收音机里的声音(OS):……英勇的泰县人民,在一无技术力量,二无工程机械的情况下,凭借毛泽东思想武装,发扬一不怕苦二不怕死的革命精神,用一钎一炮,一锤一錾,历时一年两个月,几乎没有误差地打通了六奎岭上……
5.愚公洞里 日 夏 内
收音机里声音延续(OS):……长800米、宽7.6米、高5.5米,又平又直的公路隧道愚公洞。愚公洞的打通,将原来盘山公路缩短250华里,比原来的十八盘减少了124个弯道,坡度由原来的15%降低到4.2%,成为全国当今最长的公路隧道……
几辆轿车、吉普车穿过火把通明的隧洞。
车辆在隧洞外面停下。
一行外国专家和中国官员陆续下车。
Aimee的爷爷(男,40多岁,哈佛水利专家)和专家们又折回洞内,他们惊诧地巡察隧洞。
一名中国官员向他们介绍情况。
Aimee的爷爷向翻译低语。
6.愚公洞口 日 夏 外
肖大海和民工们正在干活儿。
结实的肌肉,流淌的汗水。
中国官员带着Aimee的爷爷从洞里出来,来到他们跟前。叫他。嘱咐。
Aimee的爷爷看着他们干活儿。
肖大海看了看Aimee的爷爷,向几个民工招手。
民工们不知怎么回事,拎着工具过来。
摄影师选景,排阵,对焦。
肖大海站在Aimee的爷爷旁边,突然想起什么,从口袋里掏出“红宝书”放在胸前。定格。
Aimee的爷爷拿过他的“红宝书”,翻看。
7.Aimee家夜秋 内
Aimee倚在床上,翻看“红宝书”。旁边放着那个木盒子。
8.美国 某大学生宿舍 夜 秋 内
陈继承沮丧地开门进来,坐在床上生闷气。
陈继承打开电脑,坐在电脑前查找资料。
电脑屏幕上滚动的字幕。
电脑屏幕上的画面:冬季的太行山深处。
9.太行山深处 晨 冬 外
字幕:上世纪30年代。
一个挑着木水桶的男人(20多岁)攀着枯藤岩石,沿着陡峭而崎岖的羊肠小道下山。
10.乱石沟底 日 冬 外
黎明。
男人挑着木水桶走在乱石滚滚的沟底石滩上。
天光大亮。起风了。
井口,长长的绳子被人从水井深处悠悠拽出。
绳子尽头,清冽的泉水在桶中荡漾。
另一副水桶从一根串水桶的粗绳中拽出,水桶被井绳吊着向井中下坠。
候在井旁的水桶被粗绳串成长串,合着水桶的主人,队列如同一条长蛇,蜿蜒延伸至看不见的地方。
男人担着漾着泉水的木桶小心翼翼地往回走。
11.陡峭的山路 夜 冬 外
大风,雪花。
男人一手护着水桶,一手拽着路旁的灌木,小心地沿着陡峭的山路向上攀登。
12.山崖上的院子里 夜 冬 外
男人终于登上坡地。
男人疲惫不堪,踉跄,趔趄,摔倒,两桶水全部泼到了地上。
男人大惊失色,顾不上伤痛,爬起身本能地去捧地上的水。
水早已湮没了踪影。
一根绳子,扔到杮树杈上……
13.石屋里 日 冬 内
一根绳子吊在房梁上。
14.山坡上日夏 外
烈日骄阳。
山坡上瓢一块、碗一块小而干裂的土地。
焦黄的玉米叶。干秕的穗子。
陈继承(英文名Johnny,男,30岁,中国留学生)快步走出校园,他西装革履,手持花束,拎一提茶叶。
一辆雪佛兰汽车停在门口路旁。
Aimee(女,28岁,美籍)在车里向他招手。
陈继承紧跑两步,从副驾上车。
2.车内日秋 内
两人拥抱,亲吻。
陈继承(英语):Aimee,亲爱的,我好紧张啊……
Aimee(英语):Johnny,我跟你说过好多次了,(中文方言)俺爸俺妈都可喜欢中国嘞!
陈继承惊掉下巴(英语):阿弥陀佛上帝呀!Aimee,你中文是岳云鹏教的吧?
Aimee起动汽车(汉语):咋样?我嘞汉语可中吧?我发现跟着德云社学汉语比跟着老师学的快。
两人笑喷。
陈继承(汉语):现在国人都在极力地忘掉故乡,忘掉方言。好像不说英文都证明不了自己学历似的。
Aimee(汉语):错。现在不会两句汉语方言都……
3.Aimee家日秋 内
客厅。
陈继承跟着Aimee进门。
Aimee父母迎出,互相拥抱。
餐厅。
陈继承与Aimee一家围坐餐桌。
Aimee一家祈祷。
陈继承学着他们的样子,虔诚祈祷。
祈祷结束,共同进餐。
Aimee母亲对张继承(英语):梅花香自苦寒来,肖、爱、梅,这个名字不错吧?Johnny。
Aimee(汉语):陈,在家就叫我爱、梅。
陈继承怔了下(两掺语):我知道,你说过你中文名,但、为什么是肖、爱梅?
Aimee母亲对陈继承(英语):哦——我们都姓肖。我的中文名字叫肖、春、花。
陈继承惊讶(英语):为什么?Aimee,怎么没听你说过你的妈妈还……
Aimee大笑(英语):我们全家都有中文名字,爸爸叫……
Aimee父亲(英语):肖、愚、公。你的到来,让我们的中文名字有了意义。
Aimee(英语):往后大家团聚的时候就可以直呼中文名字了。肖爱梅,肖春花,肖……
陈继承非常不解(英语):但是,你为什么叫肖愚公、肖春花……为什么要姓肖,
Aimee父亲(英语):愚公不是姓肖吗?
陈继承一头雾水。
Aimee母亲(英语):我们的中文名字是Aimee的爷爷在世时起的。因为没有机会,都快忘了。愚公,勇猛执着;春花,美丽漂亮……
Aimee想了想,试唱:……任凭那扁担把脊背压弯,任凭那脚板把木屐磨穿;面对着王屋与太行,凭着是一身肝胆……
陈继承明白过来,大笑(英语):哦——神话故事。古代社会生产力落后,苦难的人们向往美好生活,就编出这些故事来励志,实际上都是完全不可能的事情。王屋山、太行山绵延千里,愚公年近九十,带着子孙挖山不止,怎么可能嘛?他脑子怎么愚笨也不至于傻到这种地步?既使他老糊涂了,孩子们也不会答应的……
Aimee父亲停下手中的刀叉,疑惑(英语):可是……
陈继承(英语):这是中国战国时期思想家列子创作的寓言,寓言而已,中国古籍里寓言多得很呢,比如《山海经》里《女娲补天》、《夸父逐日》、《精卫填海》,哪个是真的?神话传说,编的,天方夜谭嘛!
Aimee一家面面相觑。
陈继承补充(英语):再说了,如果他们有挖山那功夫,移民出山不就完了嘛?何苦跟自己、跟子孙、跟绵延的大山较那劲呢?
Aimee父亲:可是……
陈继承:我的姥姥、姥爷就是很年轻的时候走出太行山的。
Aimee父亲沉吟,严肃地(英语):可是,我的父亲见过愚公。
陈继承沉浸在自己的思维中(英语):怎么可能?您确定他没有弄错?他不会是穿越了吧?(笑喷)。
客厅。
Aimee父亲将一个珍藏的木盒子打开,从里面拿出一张上世纪的黑白照片,递给陈继承。
陈继承接过。
照片是一个中年美国人在深山隧道“愚公洞”口工地上,和几个中国民工的合影,民工们带着柳条帽,手执钢钎、大锤,肩担箩筐,他们一身灰土,神情刚毅,其中的一个,手里还举着“红宝书”。
Aimee父亲从盒子里拿出照片上的“红宝书”(特写)。
Aimee父亲(英语):我对你刚才的言行感到非常遗憾。
4.泰县 愚公洞口 夜 夏 外
字幕:上世纪六十年代中期
隧洞施工工地,火把通明。
清理石块、石渣的声音(OS)。
声音渐停。静。
一个男人浑厚的声音:通——啦——
人声沸腾:通啦——
民工们群情激昂地呼叫着从洞里跑了出来,狂欢。
肖大海(男,20多岁)、张春旺(男,20来岁)等人跳上一辆拖拉机,擂响锣鼓。
有人将系在车尾的一长掛鞭炮点燃。
陈廷坚(男,40岁左右,县长)撂下箩筐,跳上拖拉机驾驶位发动。
拖拉机载着喧天锣鼓,拖着炸响的鞭炮向洞中驶去。
收音机里的声音(OS):……英勇的泰县人民,在一无技术力量,二无工程机械的情况下,凭借毛泽东思想武装,发扬一不怕苦二不怕死的革命精神,用一钎一炮,一锤一錾,历时一年两个月,几乎没有误差地打通了六奎岭上……
5.愚公洞里 日 夏 内
收音机里声音延续(OS):……长800米、宽7.6米、高5.5米,又平又直的公路隧道愚公洞。愚公洞的打通,将原来盘山公路缩短250华里,比原来的十八盘减少了124个弯道,坡度由原来的15%降低到4.2%,成为全国当今最长的公路隧道……
几辆轿车、吉普车穿过火把通明的隧洞。
车辆在隧洞外面停下。
一行外国专家和中国官员陆续下车。
Aimee的爷爷(男,40多岁,哈佛水利专家)和专家们又折回洞内,他们惊诧地巡察隧洞。
一名中国官员向他们介绍情况。
Aimee的爷爷向翻译低语。
6.愚公洞口 日 夏 外
肖大海和民工们正在干活儿。
结实的肌肉,流淌的汗水。
中国官员带着Aimee的爷爷从洞里出来,来到他们跟前。叫他。嘱咐。
Aimee的爷爷看着他们干活儿。
肖大海看了看Aimee的爷爷,向几个民工招手。
民工们不知怎么回事,拎着工具过来。
摄影师选景,排阵,对焦。
肖大海站在Aimee的爷爷旁边,突然想起什么,从口袋里掏出“红宝书”放在胸前。定格。
Aimee的爷爷拿过他的“红宝书”,翻看。
7.Aimee家夜秋 内
Aimee倚在床上,翻看“红宝书”。旁边放着那个木盒子。
8.美国 某大学生宿舍 夜 秋 内
陈继承沮丧地开门进来,坐在床上生闷气。
陈继承打开电脑,坐在电脑前查找资料。
电脑屏幕上滚动的字幕。
电脑屏幕上的画面:冬季的太行山深处。
9.太行山深处 晨 冬 外
字幕:上世纪30年代。
一个挑着木水桶的男人(20多岁)攀着枯藤岩石,沿着陡峭而崎岖的羊肠小道下山。
10.乱石沟底 日 冬 外
黎明。
男人挑着木水桶走在乱石滚滚的沟底石滩上。
天光大亮。起风了。
井口,长长的绳子被人从水井深处悠悠拽出。
绳子尽头,清冽的泉水在桶中荡漾。
另一副水桶从一根串水桶的粗绳中拽出,水桶被井绳吊着向井中下坠。
候在井旁的水桶被粗绳串成长串,合着水桶的主人,队列如同一条长蛇,蜿蜒延伸至看不见的地方。
男人担着漾着泉水的木桶小心翼翼地往回走。
11.陡峭的山路 夜 冬 外
大风,雪花。
男人一手护着水桶,一手拽着路旁的灌木,小心地沿着陡峭的山路向上攀登。
12.山崖上的院子里 夜 冬 外
男人终于登上坡地。
男人疲惫不堪,踉跄,趔趄,摔倒,两桶水全部泼到了地上。
男人大惊失色,顾不上伤痛,爬起身本能地去捧地上的水。
水早已湮没了踪影。
一根绳子,扔到杮树杈上……
13.石屋里 日 冬 内
一根绳子吊在房梁上。
14.山坡上日夏 外
烈日骄阳。
山坡上瓢一块、碗一块小而干裂的土地。
焦黄的玉米叶。干秕的穗子。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦