【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2014-J-01701】

　　搞笑  另类  喜剧  奋斗  青春  都市

　　黄泉：（摇了摇头叹了一口气）哎算了！看来你也听不懂人话！
　　美女：看来你是不会说英语了，那我也无能为力了。
　　黄泉：英格里斯，我地（指了指自己），不会！
　　美女：你是日本人？约翰逊！有个日本人，你不是会说日语吗？过来问问他，看看是怎么回事。
　　一个又黑又高又壮的黑皮肤壮汉走了过来。
　　约翰逊：哦宝贝，看来你需要我的帮助了。
　　美女：是的约翰逊，他是个日本人，不会讲英语。
　　黄泉：（懦懦地退后了一步）俺哪儿卑鄙了俺？俺又没调戏她，俺就是问她警察局在哪儿，别的什么都没说俺就卑鄙了俺，你们美国人怎么这么不讲理啊！
　　约翰逊：（用日语）哦亲爱的日本朋友，你需要什么帮助吗？
　　黄泉：我去！把我当鬼子了还！
　　黄泉不知道怎么跟他们解释，他看到桌子上放了一支笔和些许纸。黄泉走到桌前向美女和壮汉招手示意他们过来。
　　美女：这个日本朋友要干嘛？
　　约翰逊：我也不知道。
　　黄泉用圆珠笔在纸上画了一副中国与日本的地图，并用手指着日本。
　　黄泉：这里，不是，我家！（然后又指了指中国）这里，才是，我家！
　　美女：约翰逊，他在讲什么？
　　约翰逊：（摸了摸自己的头犹豫道）他好像说他家的鸡给丢了！
　　美女：我滴天！他家的鸡丢了跑到我们出版社干啥？我们又没偷她的！
　　约翰逊：我也搞不懂。
　　黄泉看到他俩在一旁讨论个不休，黄泉就用肢体语言给他们表演自己被偷了情景。美女与壮汉看着黄泉表演。
　　约翰逊：哦哦！我明白了！他说他家的鸡被两个人给偷了，他追小偷没有追上，说有可能小偷已经跑到了我们这里，让我们帮他找找。
　　美女：（表情夸张）什么？两个偷鸡的小偷跑到了我们这里？怎么会这样！快看看我们这丢什么东西没？
　　黄泉：现在你们知道了吧？我这会儿身无分文，我要报警！我要找回我的钱，找回我的签证！
　　美女：他又在说什么？
　　约翰逊：这个，宝贝你是知道的，我学日语才几个月，我也不是很懂。
　　美女：弄了半天原来你在这不懂装懂啊？
　　约翰逊：哦宝贝，我向你道歉，我只会一些日语基础。
　　这时走来了以为中年男子。是约翰逊他们的组长，他看见爱丽丝和约翰逊在争论个不休，便走过来看看。
　　组长：约翰逊，爱丽丝，你们两个在干什么，还有这个人是谁？他来干什么的？
　　约翰逊：他好像是个日本人，他说他家的鸡丢了，那两个小偷好像跑到了我们这里。
　　组长：是吗？你让他再详细表演一遍。
　　约翰逊和爱丽丝通过肢体语言向黄泉说我们领导让你再表演一遍。
　　于是黄泉又表演了一遍。
　　组长：我真服了你们两个了！人家是说，他不是日本人，是中国人。刚下飞机钱包就被两个小偷给偷走了。他打算去警察局报案，以为这里是警察局结果不是。
　　约翰逊和爱丽丝面面相看。
　　组长：你俩可真有意思？还偷鸡？（组长走了）
　　约翰逊在纸上画了一份地图，是从这到警察局的，又怕黄泉不明白，于是在警察局这个地方又画了一个手持枪的警官。
　　黄泉：哦哦~原来这里就是警察局，忙活了半天总算有收获了！
　　随后黄泉拿着约翰逊给的地图离开了这里。
　　
　　场景19
　　时间：下午两点左右
　　地点：纽约一家篮球场
　　人物：王强
　　故事：王强与黄泉分开后就打算去当地的篮球馆去找人问詹姆斯的下落，他看到一帮青少年在玩篮球，自己也就加入进去。虽然语言不通，但是玩得很快乐。
　　一次一个美国人被王强盖了帽，那人摔倒在地却把手摔伤了。那人拿起了球就砸向王强，俩人发生肢体冲突，最后王强把球砸向了那个人的脑袋，恰好有两名当地警员从这里路过。便看到这一幕，立马把王强摁倒在地。【美国纽约当地法律明文规定：不得以娱乐为目的把球砸向他人的脑袋。】
　　王强：哎呀警察叔叔，你小点劲儿！弄疼俺了！是他们先找事呢！俺盖了他一个帽他就找俺茬。你不能冤枉好人啊！喂~警察叔叔，你听懂俺说的话了吗？
　　警察甲：（英语）老实点！警察在这你还敢骂，给我老实点！（削了王强一脑袋）
　　王强：（弱弱地自言自语）怎么不听俺解释就动手啊！你们美国警察会不会办事啊！
　　警察乙：（英语）说说怎么回事你们？
　　打篮球的几个青少年歪曲事实警察乙：（听完打球少年们的解释后）把他铐起来！他已经触犯法律了！
　　警察甲：（拿起手铐就铐住了王强）嘿小子！你已经触犯法律了！
　　王强：（慌乱中）哎哎哎~警察叔叔~怎么~怎么把俺给铐起来了，哎~警察叔叔，我冤枉啊！警察叔叔，警察叔叔~随后王强被带走，只剩下一脸阴笑的篮球少年。
　　
　　场景20
　　时间：下午两点半左右
　　地点：纽约警察局
　　人物：黄泉
　　故事：黄泉拿着约翰逊给的地图终于找到警察局，黄泉向警察报案，警察听不懂他要表达什么，反向黄泉索要美国身份证等可以表明身份的证件。由于黄泉身上没有任何可以表明身份的证件，警察看了黄泉的表演后认定黄泉是从两个人贩子手中逃出来的，来警察局只是寻求庇护。警察暂时以“偷渡者”的名义把黄泉关起来了，同时开始查黄泉的身份。
　　
　　黄泉：哎哎哎~领俺去哪儿啊？你小点劲儿，俺自己会走。怎么回事啊这是，怎么还把俺带上手铐了，俺是来报案的，不是来自首的！
　　
　　场景21
　　时间：下午三点
　　地点：当地监狱走廊
　　人物：黄泉与两名警官
　　故事：王强被警察处以一天服刑被关在当地监狱，而黄泉也被两名警察押送到这里。
　　
　　黄泉：（走进去后发现这里是个监狱）完蛋了！看来我小命不保啊！（大声喊）哎~警察叔叔，俺冤枉冤枉啊！警察叔叔！俺不是小偷！俺不是小偷！俺是来报案的！俺是来报案的啊！
　　警察甲：（英语）老实点！喊什么喊？现在知道后悔了？谁让你偷渡到美国的！给我老实点！
　　警察乙：（英语调侃微笑）杰西，这是咱俩今年抓的第几个偷渡者了？
　　警察甲：（英语笑着说）噢我也记不得了，是第十九个？还是第二十个？又或者二十一？二十二？
　　警察乙：我以为你记得呢！晚上吃什么饭啊杰西？
　　警察甲：大哥我必须说明，上次你跟我打赌说那妞是E杯的，我说了不是。那次我赢了，你还没请我吃饭呢！
　　警察乙：噢杰西你听我解释，前几天我一个跟我上床的妞怀孕了，又给她打胎又给她买东西的，我是真没钱了！
　　警察甲：瑞克，你这个月打了几次胎了？
　　警察乙：三次？还是四次？又或者五次？我也记不清楚了。
　　两位警察押着黄泉走了进去。
　　
　　场景22
　　时间：下午三点多一点
　　地点：1022号监狱
　　人物：王强、黄泉
　　故事：黄泉被押送到1022号，而王强，也在这个号里。
　　
　　王强：（脸上青一块紫一块的，被1022号里的人所打）嘿嘿~黄泉，黄泉！你怎么也来了！在这能见到你俺真高兴啊！
　　黄泉：高你妹啊！老子见了你就特么不高兴！你以为这他妈是什么好地方啊！
　　王强：嘿~黄泉你怎么也被关押进来了，你犯啥事了？我跟美国人骂了几句我就进监狱了！
　　黄泉：老子来报案的就被关在这了！呸！娘的！
　　王强：啊！！！怎么回事？
　　黄泉把经过说了一遍。
　　王强：啊！这么说你是来报案的，却因为语言不同，人家没听懂你的意思，误会你了，以为你是什么强奸犯啊，盗窃犯啊什么的就把你关押进来了是不？
　　黄泉：嗯！娘的，跟俺说了一大堆鸟语，老子愣是没听懂一句话！本来俺就是受害者，进了他娘的美国警察局，俺依旧是受害者！这他娘的是什么事啊！（哭泣中）
　　王强：黄泉别哭了！不是有句话说的好么，叫男儿有泪不轻弹。啊~别哭了！
　　（劝慰黄泉）
　　这时，1022号里的老大向身边的小弟示意，小弟心领其意，走了过去踹了黄泉一脚。
　　黄泉：哎呦~你奶奶的！老子招你惹你了！
　　又上来几个人一块把黄泉给打了，王强拉架也再一次被打。被打后两人蹲在监狱里不敢动。黄泉又一次轻声哭泣。
　　王强：你怎么又……又哭泣来了？哎~黄泉：俺他娘的倒了八辈子的血霉了俺！你说钱没到手呢老板跑了；俺追到美国钱包被偷了；到警察局报案俺又被捕了，进了监狱俺又被打了（说到痛处，哭得声稍微有些大了，却还是不敢发声，怕再次挨打。）
　　王强：我给你说你这是典型的啥，嗯~那个啥，出门没看老黄历，点儿背只能怨自己！
　　黄泉听到王强的话后，哭的声音又放大了些。
　　又过来一个人踹了黄泉一脚，用英语骂了他几句，吓的黄泉连哭都不敢了。王强用汉语给那人好话，那人却扇了王强一巴掌，王强也不敢多嘴了。
　　
　　场景23
　　时间：下午三点
　　地点：某家旅馆
　　人物：泰峥与妓女
　　故事：泰峥这个来美国好几次的单身汉知道哪儿里是红灯区，于是找了一家旅馆，找了一名妓女，两个人在床上翻云覆雨。突然门被踹开，警察闯了进来，泰峥被抓。
　　
　　场景24
　　时间：下午临近四点
　　地点：1022号监狱
　　人物：王强、黄泉、泰峥
　　故事：泰峥被抓，被押送到1022号。
　　
　　王强：嘿嘿嘿！黄泉醒醒，醒醒黄泉！又见到老乡了！嘿嘿醒醒！（推了推黄泉便起身跑向门口）
　　王强：泰峥，咱们又见面啦哈！
　　泰峥不理会王强，一个人走了进来。
　　王强：泰峥，你这是怎么了？这衣冠不整的，难道你也被打劫了？（王强围着泰峥走了一圈）不像不像，咦~你脸上怎么有亲嘴的印啊！
　　听到王强的话，泰峥摸了一下自己的脸，然后使劲儿搓。