【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2016-A-03070】

　　中国移民  留学生  加拿大  爱与痛  奋斗与挣扎

　　第一集，秦傲雪初抵多伦多，新牛津突然被查封
　　陪读妈妈秦傲雪带着15岁的女儿袁帅从香港乘机抵达多伦多。同机的中国乘客有人把飞机上的耳机和毛毯拿走，有人不排队抢着下机。秦傲雪的一个托运行李箱丢了。
　　她预定的家庭旅馆老板娘Lucy（露西）不能接机，让专做接送生意的同乡张师傅来接。老家东北的张师傅听说秦是深圳来的，问她家有几套房，甚至直言有钱男人都养小三，叫秦看紧老公。
　　秦傲雪带女儿去餐馆吃饭，遇见了同机来的东北人乔大爷和老伴，他们是来探望博士毕业的儿子乔天宇一家。
　　秦傲雪和女儿在附近的公园里散步，她们感慨加拿大人的热情和多伦多夏天的美丽。
　　家庭旅馆里还住着两个留学生，女的叫寇琳琳，在著名的杰克逊大学读MBA，课余在餐馆打工。男的叫汤姆李，李祺华，读了多年高中，但因为沉迷游戏，一直毕不了业，刚从中国来看望他的父母对他不努力的状态很不满。
　　秦傲雪的老同学，也是她的初恋情人江南岸来接她去和几个同学聚会。江南岸是美国哈佛大学的博士，现在是杰克逊大学生命学院的教授。秦傲雪见到了20年没见过的复旦大学同学孟嫣红，当年学俄语的她毕业后嫁给了一个加拿大老头，在加拿大读了法学院，做了律师，离婚后再婚，生了两个混血儿。秦傲雪的另一个同学冯晚生是一个精明能干的移民顾问，帮助秦的女儿申请留学成功。在与秦见面之前，他正忙于和湖南家乡来加拿大招揽人才的官员们应酬。
　　因为暑假即将开始，经冯晚生介绍，秦傲雪给女儿袁帅找了个华人办的学校新牛津学院去学英语，上学第一天，学校就被查封，连老师都不知道发生什么事，老板失联。
　　出场人物
　　秦傲雪 袁帅 母子。乔大爷一家（乔大爷，乔大妈，乔天宇，张红，及两个小孩）。老李一家（李先生，李太太及儿子汤姆）。张师傅，Lucy露西，江南岸，孟嫣红，冯晚生，寇琳琳等。
　　
　　第二集 室友结伴看同性恋游行，夫妻吵架遭旁观者报警
　　秦傲雪去学校看看到底是怎么回事，但没人知道。她和女儿就去冯晚生的办公室打听情况，看见办公室摆满冯与政府官员和合影，冯坦率告诉她那是装门面的。
　　家庭旅馆来了新客人刘静静一家，刘嫌她的房间没有厕所，要求老板娘露西让秦傲雪的房间给她住，她愿意多花钱。秦不同意。
　　电视新闻报道新牛津学院因为给学生分数虚高，违规办学，被教育主管部门查封，老板逃走。
　　秦傲雪为了考驾照，跟一个华人教练学车。
　　寇琳琳和秦傲雪聊天，讲述为了留学不能帮助自己的贫穷父母的矛盾心情。寇给秦推荐了一个免费学英语的地方：教堂。
　　秦傲雪和刘静静去教堂学英语，白人玛利亚、辛迪等无私地帮助来自世界各地的外国人学英语。
　　秦傲雪、刘静静两家人去多伦多市中心观看同性恋大游行，活动特别好玩。刘静静的儿子不小心踩到了一个香港老移民的脚，尽管他马上说对不起，但香港人还是指责大陆来的人没礼貌，贪心，秦傲雪不忿，回敬她同是华人何必相煎。在咖啡馆里，秦傲雪发现有个貌似她认识的男孩与另一男孩很亲密。
　　张师傅介绍露西、秦傲雪和刘静静找被誉为“金手指”的人金超英投资理财，金自称炒股高手，投资回报率很高。秦傲雪的丈夫曾是投资行业的成功人士，她认为风险大，没有被金的高回报打动，但张、露、刘都相信能赚钱。
　　江南岸带秦傲雪母女去尼亚加拉大瀑布游玩，壮美的景色令她们惊叹，兴奋。江谈起高中时班里同学给秦傲雪起的外号，遗憾秦当年大学毕业没有跟他一起去日本留学，而秦则说父亲因为爷爷被日本人所杀的家国惨剧反对她留日。
　　刘静静与丈夫王山去商场购物吵起架来，刘的言语惹怒了王，王给了刘一耳光，被旁观者报警，王山被抓进警察局。两人不懂英语，不知如何跟警察讲。
　　
　　第三集 探儿母亲离奇失踪 霸道女生飙车殒命
　　秦傲雪和刘静静来到孟嫣红律师的办公室求助，孟嫣红告诉刘需要先把王山保释出来，然后等法庭开庭，可能需要几个月甚至更长时间王山才能回家，刘静静担心王山迟迟不能回国影响他们在中国的生意。
　　王山被保释出来住到另一家旅馆，他对加拿大的法律大为不满。
　　玛利亚家办烧烤聚会，秦傲雪和一些新到加拿大的人被邀请去了，她遇到了邻居乔天宇的太太张红，张告诉秦，玛利亚的儿子、辛迪的丈夫大卫，是加拿大著名的滑铁卢大学计算机系毕业，曾在IBM工作，后来辞职到教会传道，并且自费到中国学汉语，帮助了很多华人新移民。大卫的妹妹凯瑟即将去深圳工作，秦傲雪让她有需要时找自己的家人帮忙。
　　李先生和朋友去钓鱼，李太太头疼留在旅馆，等李先生回来发现太太突然失踪。
　　秦傲雪请冯晚生介绍几个记者，帮忙发布李太太失踪的新闻。汤姆拿着母亲的照片上了报纸和电视新闻，请求大家帮忙寻找他的母亲。
　　复旦大学多伦多校友会上，江南岸婉拒了名誉会长的头衔，但表示愿意为校友会做实事，并提议校友之间不按官位和财富排位，所有校友平等互助。秦傲雪发现乔天宇也是校友。
　　秦傲雪离开家庭旅馆，搬进公寓。她和女儿到宜家家居店买了床和一些家居，请张师傅帮忙运回公寓。张师傅劝秦找金手指理财。因为没有拼装，当晚她和女儿只能睡在床垫上。
　　秦傲雪和女儿两人对着图纸，终于把床拼起来了。她的手腕在搬床垫时受伤。她给女儿讲述了当年她和丈夫从复旦大学辞去教职到深圳打拼的艰苦生活。
　　秦傲雪在公寓里烧菜，因为菜烧糊了，报警器大作，吓得她不知所措。邻居乔天宇闻声赶来帮忙，临时拆掉报警器，并告诉她在公寓烧菜应注意油烟。
　　电视新闻报道了李太太失踪的消息，并称警方正在侦破案件，但没有透露任何信息。
　　刘静静告诉秦傲雪，她花了比报价高20万加币的价格，抢到了一套房子。
　　秦傲雪跟华人教练学车，教练的手故意摸她的手，令她厌恶，她决定不再练车了。教练带她和另外三个华人到一百多公里外的小镇考试，她因为平行停车犯错，考试失败。回到家里，她爬在床上大哭。女儿放学回家后，秦傲雪假装洗脸，不让女儿看到她哭过的样子。
　　袁帅被同学依琳邀请去参加同学生日会，她拒绝了，被依琳讽刺太高冷。
　　同学邀请袁帅去参加一个生日聚会，袁帅拒绝了。聚会结束时同学开车超速，结果被撞车身亡。袁帅伤心得大哭。
　　皇家骑警找秦傲雪了解李太太失踪的事情。
　　邻居李大爷家出了事，乔天宇被警察带走，他的大儿子Justin也被人带走。
　　
　　第四集，乔天宇误伤儿子遭刑拘，刘静静购物纠纷被围困
　　乔大爷请秦傲雪帮忙找律师。原来，天宇儿子Justin不能讲汉语，无法和爷爷交流，乔天宇生气踹了Justin一脚，Justin碰到桌子角，头被撞青淤了，学校老师报了警，警察以伤害儿童罪逮捕了乔天宇，儿童救助协会认为家庭虐待儿童，将孩子带走保护起来。
　　秦傲雪找同学孟嫣红帮忙打官司。在孟的帮助下，孩子被带回家，乔天宇也被保释出来，但因为案件尚未判决，乔天宇作为伤害和虐待儿童的嫌疑人，不能和孩子住在一起，只好临时租住在露西的家庭旅馆。
　　秦傲雪散步时遇上食物银行的免费送食物上门，华人工作人员告诉她，低收入家庭填张表就可以免费领取食物，秦感慨发达国家的福利一方面为穷人雪中送炭，一方面也助长懒人不劳而获。
　　秦傲雪请寇琳琳来家吃饭，寇谈起毕业后是留下还是回国的矛盾心情，秦表示，如果需要，袁帅的爸爸可以帮寇在国内找工作。
　　冯晚生请秦傲雪帮忙邀请江南岸在加勒比海嘉年华活动中参加他老乡公司的产品宣传推广活动，秦不能保证江愿意出席。
　　江南岸和妻子索菲亚问儿子亚当愿不愿意和他们一起去看嘉年华活动，儿子不去，并说讨厌自己是男孩，讨厌自己的身体。索菲亚建议带儿子去看心理医生。
　　秦傲雪母女和刘静静母子开心地观看了嘉年华活动大游行。活动结束时，看到同样作为观众的江南岸夫妻。江邀请他们去喝咖啡。
　　张红给住在家庭旅馆的乔天宇送饭，失去工作的乔天宇打算去打零工，张劝他去找专业工。
　　在孟嫣红律师的帮助下，乔天宇被无罪释放。
　　寇琳琳母亲病重，她决定回国。
　　索菲亚告诉江南岸，他们的儿子坚决要求变性。
　　刘静静发现自己买的饮料过期变质，马上去超市要求退货赔偿，但因为没有购货小票，被拒绝。沟通不顺畅，刘静静母子及同去的张师傅和超市发生争执，被超市保安扣留，刘让儿子报警。
　　
　　第五集，金手指涉嫌金融诈骗，乔博士抑郁投湖自尽
　　警察不但没有帮刘静静解困，反而指责她浪费警察资源，不该报警。在孟嫣红律师的帮助下，刘静静和张师傅认错，方得以回家，刘认为超市有种族歧视嫌疑。
　　张师傅、露西、刘静静等人听说金超英炒股亏损严重，纷纷挤在金的办公室要求取出放在他那里的钱，但金的助理说金去中国出差了。有人给报社和电视台爆料，怀疑老金诈骗，并且向有关部门报了案。
　　金超英露面了，在投资人的追问下，他终于说出亏损2900多万，账户是只剩不足1500元的实情。群情激奋的情况下，他仍游说大家继续追加投资，支持他扩大投资，挽回损失。
　　纪梅英带秦傲雪去看房，并托秦帮她介绍年轻帅哥。
　　失眠抑郁的乔天宇留下了“对不起”三个字的纸条，失踪了。他的尸体后来在安大略湖被发现了。
　　乔天宇的追悼会在教堂举行，校友会和教会为乔家捐款。乔大爷称儿子从小到大一直是他们的骄傲，乔天宇是因为无法承受压力抑郁自杀。
　　寇琳琳痛失母亲，自责没有孝敬父母。
　　刘静静丈夫王山无罪释放，迫不及待地要回国，并发誓再也不来加拿大了。
　　秦傲雪、刘静静趁放假带孩子参加旅游团，到渥太华、魁北克和蒙特利尔玩了几天。一路上美丽的红叶和沿途城市的风光令他们迷醉，但也遇上了同胞之间的争抢座位、大声喧哗、抢吃食物等令人失望的事情。
　　
　　第六集，江南岸荣获科学最高奖，俩好友酒吧开业接告票
　　纪梅英带秦傲雪和刘静静去酒吧，鼓动她们开酒吧。秦傲雪犹豫，刘静静很有兴趣。
　　纪梅英介绍的百合酒吧是一对华人夫妇准备回国而转让的，刘静静看到酒吧的帐目，发现比较赚钱，鼓动秦傲雪一起做。
　　秦傲雪在视频对话时和丈夫袁忻讲了合开酒吧的想法，袁忻说秦傲雪没有经验和经商头脑，不支持她，秦傲雪生气地关掉了视频。
　　袁忻通过女儿才能和秦傲雪通上话，解释他是不想秦太辛苦，而秦傲雪则委屈地说她结婚前按照父母的意愿生活，婚后放弃自己的大学教师工作，跟老公到深圳做日语翻译，工作没有成就感，又为了女儿放弃国内稳定的生活，她想做点事情，开酒吧是为了体验一下，不让自己活得太空虚。袁忻决定支持妻子。
　　住在Lucy家的中国留学生Jason的朋友卖大麻被警察抓了，Jason因为吸大麻被Lucy要求搬出去住。
　　经过培训，秦傲雪和刘静静终于拿到执照，接手了酒吧。秦白天自己去商店进货，自己搬货，干着繁重的体力活，晚上回到家里疲惫不堪。
　　江南岸因为在遗传病研究领域的成就，荣获加拿大最高科学奖。科学奖颁奖大会上，江南岸从总理手中接过奖杯。
　　几位复旦校友聚会庆祝，并且争相要介绍他和国内地方政府合作，创办企业。
　　生长在南方很少见到雪的袁帅，在多伦多第一场大雪的早晨分外兴奋。
　　秦傲雪和一个每天来酒吧的客人Bob开心地聊着天，突然接到法院的一张传票，酒吧被指控卖酒给一个喝醉的男人。秦傲雪打电话问刘静静是怎么回事，刘也不知道。
　　
　　第七集，失踪母亲命丧儿之手，百合酒吧惊魂夜未眠
　　秦傲雪给孟嫣红打电话，讲述她们的酒吧被莫名起诉，孟让她不用担心。
　　寇琳琳因为过度疲劳和情绪低落，在餐馆工作时上错菜，被老板Jack扣钱，Jack提醒她不要劳累过度。
　　酒吧常有客人打架，老吧妹Shirley闹情绪要求涨工资，秦傲雪和刘静静商量着给经验丰富的酒保阿Ken涨工资，让他多负责一些。
　　孟嫣红告诉秦傲雪，她们被起诉是因为一个常客酒后打老婆，被警察抓了以后供人他是在百合酒吧喝酒的，酒吧因此被告。但事情发生在一个多月前，那时秦傲雪她们还没接手酒吧，孟律师说胜诉可能性很大。
　　官司打赢了，但孟嫣红还是劝秦傲雪不要经营酒吧了，辛苦而且危险。
　　乔大爷和乔大妈常去教堂，接受了基督教，邀请秦傲雪参加他们的受洗仪式。乔大爷在仪式结束后动情地感谢教会对他们一家的无私帮助。
　　移民顾问冯晚生告诉秦傲雪，她家的移民申请被批准了。
　　江南岸不请自来，到酒吧探望秦傲雪。秦对自己经营一个不上档次的酒吧和干着粗重的工作感到羞愧，而江南岸则安慰她，靠自己的劳动生活，没什么丢人的，并鼓励她做自己想做的事情。秦把移民获准的事情告诉了江，江很高兴她有了更多的选择。
　　汤姆李祺华涉嫌杀害母亲被警察逮捕。新闻报道称，汤姆伙同两名黑人男青年绑架了自己的母亲，原本是想以此向父亲勒索钱财的，但李母的呼叫引起黑人青年的惊恐，他们用被子和枕头将李母捂死。
　　寇琳琳因为母亲去世受到打击，加上打工过度疲劳，在工作时失误被投诉，老板Jack扣了她工资，并劝她不要因打工挣钱而耽误学业。
　　中国来的留学生Kevin喜欢袁帅，为她买了Justin Bieber演唱会门票，袁帅婉拒。
　　刘静静身体不舒服，让秦傲雪替她上晚班照看酒吧。晚上的酒吧生意红火但也麻烦不断，有人待在厕所吸毒，有人喝多了却还要继续喝，秦傲雪温和拒绝不奏效，两个客人帮助劝解，却发生争执，喝多的客人开枪打伤了另一客人，秦傲雪惊恐万分，让阿Ken报警。警察将开枪的人带走了，酒吧一片狼藉。累了整整一天又受到惊吓的秦傲雪下班后遇暴雪，回到家里，久久无法入睡。
　　秦傲雪与丈夫袁忻视频通话，并告诉他移民获批，她和女儿准备寒假回国办理签证，袁忻让她不要再经营酒吧了，有时间多陪女儿，或者出去旅行。
　　
　　第八集 ，寇琳琳抄袭得零分，刘静静回国斗小三
　　露西的家庭旅馆因为发生了汤姆李弑母案，客人大都搬走了，只剩下寇琳琳。露西准备把房卖掉，她让寇琳琳尽快找新住处。
　　秦傲雪告诉刘静静她准备回国办理移民手续的事情，让刘静静把更多的事务交给阿Ken，不要太辛苦了。刘静静告诉她阿Ken吸毒，但不严重。
　　秦傲雪回国期间让寇琳琳暂住在她的公寓，寇琳琳请秦傲雪帮忙约见江南岸。寇琳琳因为母亲去世而情绪低落，加上与男友分手，失眠抑郁，打工时间过多，导致无法完成学习任务，为了应付论文，只好东拼西凑，多处引用他人的文章而未注明出处，结果四门课得零分，无法毕业。她找到江南岸请求指点。江南岸让她给老师们诚恳道歉并重新修课，嘱咐她找医生看病，尽快走出母亲去世的阴影，重新振作。
　　秦傲雪和丈夫、女儿从中国返回多伦多，英语课上，辛迪告诉他们教会要庆祝中国新年，需要表演节目，袁忻让秦傲雪表演舞蹈。
　　袁忻到秦傲雪的酒吧帮忙，发现她的工作实在辛苦。酒吧常客Bob突发心脏病倒在地上，秦傲雪伤心不已。袁忻坚决不让秦继续经营酒吧了。
　　纪梅英和一个外国帅哥有过交往，想进一步发展关系遭到拒绝，但她不肯罢休，上门纠缠。
　　热闹的庆祝中国新年活动上，一袭白裙的秦傲雪表演了她当年在研究生入学迎新晚会上的舞蹈《我爱你，塞北的雪》，勾起了袁忻的回忆。
　　刘静静怀疑丈夫王山有外遇，飞回上海查问，王山否认。两人发生争执。刘静静跑到公司，大骂前台美女勾引她老公不要脸。
　　秦傲雪和丈夫随纪梅英看房，没有看中，袁忻觉得地产经纪这份工作不错，鼓动秦傲雪去做。秦傲雪开始苦学地产相关知识，准备考执照。
　　袁忻带妻儿去拜访导师的女儿曲静优，曲的丈夫老白是国内副部级高官，也是袁的师兄。曲在多伦多养尊处优，儿子读贵族学校。
　　袁忻要回国了，秦傲雪不舍。
　　秦傲雪抱歉地告诉刘静静她决定退出酒吧经营，刘静静说她也不想再做了，她丈夫外遇的问题还没解决，她准备专注于家庭事务。
　　
　　第九集，豪宅主人遛狗惹官司，地产经纪身陷性骚扰
　　曲静优遛狗时，她的狗对一位过路的老太太叫了几声，老太太受惊，因地上有冰摔倒，曲静优被老太太告上法庭，在孟嫣红的帮助下，曲向对方赔礼道歉并赔偿精神损失，案件了结。
　　纪梅英继续纠缠帅哥，并且又结识了一个更年轻的帅哥，她想赶在40岁之前结婚，并且生个漂亮的混血儿。
　　秦傲雪顺利通过经济资格考试，进入一家地产经纪公司。参加培训时认识了公司销售业绩最好的帅大叔劳伊。
　　江南岸的儿子为了变性手术和母亲发生争执，江南岸心情沉重。
　　露西带张师傅、秦傲雪和刘静静参加在某酒店举行的一个“挣钱”项目介绍会，去后才知道是某保健护肤品的传销，露西的朋友极力推荐他们加入。
　　纪梅英被老外帅哥起诉性骚扰，她找到孟嫣红做代理律师，孟让她尽可能提供证据 证明两人有恋爱关系。
　　秦傲雪买了房，请刘静静、寇琳琳及露西等人来家吃烧烤，露西透露她的儿子被渥太华的大学录取了。
　　秦傲雪散步时遇到乔大爷一家，乔的儿媳张红说教会在找可以教孩子的中文老师，建议秦去试试。秦去教会见了大卫，大卫觉得秦曾做过大学老师的背景符合要求，但告知教会给的工资不高，秦傲雪说她本来就没打算挣钱，而是做义工，回报教会给她的帮助。
　　帅大叔劳伊得知秦傲雪已经搬到新居，主动要求去参观。
　　秦傲雪在家中言情几位老同学，江南岸，孟嫣红和冯晚生，感谢他们对她的帮助。大家谈起各自的移民生活，无比感慨。
　　秦傲雪开始利用周末时间教孩子们学中文，从最简单的字和拼音开始。
　　江南岸陪秦傲雪母女到高地公园看樱花，袁帅不满意妈妈说爸爸傻，江南岸却听出秦傲雪语言背后对她丈夫的深情。
　　秦傲雪突然接到弟弟的电话，让她赶紧回国，袁忻被抓了。

　　一，广泛的观众群。目前中国在加拿大的移民和留学生有近百万人。问问身边的亲戚朋友，大都有几个熟人或亲人在加拿大的。异域生活和风情本来就对观众有极大的吸引力，而对于自己熟悉的人在异国的生活，一般人自然感兴趣，所以，从观众群来说，这部剧能吸引到多个年龄层的观众。
　　二，题材新颖，内容丰富，故事真实，人物独特有个性，在中国电视剧市场胡编乱造、抄袭模仿、空洞浅薄、言之无物的作品泛滥的当下，不失为一股清流。

　　张师傅（在门口叫了声）：Lucy。（没人应）看来不在。我帮你给她打个电话，她家就住附近。
　　打完电话，放好行李，张师傅准备离开。
　　张：你把钱给我结一下吧，连人带行李，一共五十块。这是我名片，以后需要用车，比方出门购物，旅游，搬家什么的，随时联系我，我有一个车队，司机遍布大多伦多地区，随叫随到，比出租车还到得快，也便宜。
　　秦：好的，谢谢，以后少不了要经常麻烦你。
　　
　　11，Lucy家庭旅馆，内，日。
　　秦傲雪母女坐在客厅的沙发上等Lucy。几个讲粤语的人开门进来。其中两个是飞机上急着下机的中年夫妇。另一个是20出头的、精神不振的高瘦年轻人，手里拎着打包的饭盒。
　　李太太（看到秦母女，笑着打招呼）：你们是不是刚从香港过来的？我们同一个飞机。
　　秦：噢，这么巧，你们也住这儿。
　　李太太：是啊，我们儿子在这里读书，我们来看他。
　　秦：那我们算室友了，我姓秦，秦傲雪，请多多关照。这是我女儿。
　　李太天：这是我老公，老李，别人都叫我李太。我儿子，阿华，英文名叫汤姆。
　　两家人相互寒暄。
　　Lucy（女，48岁，敦实，衣着比较随便，动作麻利，进屋来）：你是秦女士吧？你的房间是二楼主卧，我带你们进房间。（对李夫妇）：你们是李先生李太太？住地下室，你们儿子知道是哪间房，让他带你们到房间。给你们一套钥匙，一会儿我下来跟你们收钱。
　　Lucy（带秦傲雪母女上二楼，进房间）：你们这间是整套房子最大最好的一间，带卫生间，有浴缸，还有一个很大的衣柜，价钱当然也最贵，我之前已经说好了，一天一百块，一楼有厨房，你们可以自己做饭，不另收费。如果不想做，提前跟我说，可以到我家去搭伙，离这里很近，走路5分钟，一餐一人十块，家常饭，我们吃啥你们也吃啥。你们想去外面吃也很方便，走路十几分钟就到一个Plaza，那里中餐西餐中东餐都有，选择挺多。
　　秦傲雪：谢谢谢谢。我先把钱给你吧。
　　Lucy：好，500块押金，两星期的房费一千四。如果去我家吃饭，现吃现交。
　　Lucy（收现金，写完收据）：好了，你们先休息，坐了老远的飞机，够累的。有事随时和我联系。给你们两套钥匙。
　　
　　12，家庭旅馆，内，日。
　　秦傲雪母女俩收拾整理行李箱。
　　袁帅：妈咪，我的《七龙珠》少了好几本，我明明带了15本，现在怎么只有10本了呢？
　　秦傲雪：我不清楚。你还要继续看漫画吗？那些书你看过不止一百遍了，能倒背如流了吧，还需要再复习吗？有时间抓紧学英语。
　　袁帅：现在又没上学，没什么功课，我也没说要看漫画书，我只是想找出来放好。
　　秦：会不会是放在那个丢失的箱子里了。
　　袁帅：肯定是。要是丢了怎么办？
　　秦：那就是上帝在帮你和它们告别了。你该和过去的生活告别，翻开新的一页了。
　　袁帅不高兴，背对母亲。
　　秦：饿了吧，我们出去看看有啥好吃的。
　　袁：不饿，不想吃，减肥。
　　秦：宝贝，我请你吃正宗西餐，好吧。你不是最爱西餐吗？先给你爸打个电话吧，告诉他我们顺利到达，免得他担心。
　　秦（拨通电话）：哎，袁忻，你起床了？咋不睡个懒觉呢？因为惦记我们呀，好感动哦。吃早餐没有？我们到了，毫发无损，也许减了两斤肉，我在飞机上总是吃不好睡不好。已经住下了，一切都好，你别操心。钱呀，晚点儿再说，我还得去银行开帐户，带来的现金够用一段时间呢，我不会给你省钱。好，好，别担心，我会照顾好她的。跟你宝贝女儿说几句。
　　袁：老爸，我不累，飞机上睡了。我的漫画书丢了。一个行李箱不见了。我们也不知道咋丢的，反正就是到了机场，只取了3个箱子。丢的箱子里还有啥我也不清楚，但一定有几本漫画书。
　　秦（小声责怪）：干嘛跟你爸说丢箱子的事儿，让他瞎担心。
　　袁：好了，先不说了，我妈不让我说。行，去吃饭。好，不减肥。
　　
　　13，家庭旅馆附近的社区，外。傍晚。
　　秦傲雪母女走出旅馆，看着邻里四周的房子和房前屋后的花园，不断惊叹。
　　袁帅：妈咪，我们也买一个这样的房子吧，带草坪和花园的，最好还有个那样的游泳池，再要个这样的秋千，你看，那家的院子里还有滑梯。
　　一个正在门前院子里剪草的老人，在她们路过时热情地打着招呼。
　　外国老人：Hello， how are you？
　　秦和袁（微笑着，带点吃惊和慌张）：Hello！
　　袁帅发现靠路边的草坪上树立着一个像大玻璃鸟笼的东西凑近一看，原来是书架，玻璃小门上写着“Please take the books you like”（请拿走你喜欢的书）。
　　外国老人：You can take any books you like and have them. I have many books and want share them with the neighbours （你可以拿走任何你喜欢的书，并拥有它们。我家有很多书，想和邻居们分享。）
　　袁帅有些惊讶，不知说什么好。
　　秦傲雪：wow， that‘s really nice.（哇，那太好了）
　　袁帅挑了一本书，对老人说Thank you.
　　老人（微笑）：You are very welcome. Have a nice evening.（不客气。祝你们愉快）
　　秦和袁（笑）：you too.（也祝您愉快）
　　
　　14，十字路口，傍晚，外。
　　秦傲雪母女俩边走边看，转了近半小时也没发现有餐馆，走到一个十字路口，她们张望着，不知该往哪个方向走。一个白人青年微笑着走过来。
　　白人男子：Can I help you？（我可以帮你们吗）？
　　秦：Yes， yes……（她不知道该说什么了）。
　　袁帅：Thank you. We are looking for a restaurant（谢谢。我们想找餐馆）。
　　白人男子：What kind of restaurant？ Chinese？（什么样的餐馆？中餐馆吗？）
　　袁帅：Oh， yeah， yeah.（哦……是啊，是啊）
　　白人男子：Cross the street， down straight， turn left at the next set traffic lights， then you will see a couple of Chinese restaurants on the corner.（穿过马路，一直往下，在下一个交通灯左转，在那个街角你们会看到几个中餐馆）
　　袁：Thanks a lot.（多谢）
　　秦：Thank you very much.（非常感谢）
　　绿灯亮了，她们穿过马路。
　　袁：哇，他好帅啊，比贝克汉姆还要帅。妈咪，你不觉得吗？
　　秦：他好（想着该用什么词）…….nice（好）呀。之前看网上说加拿大人都很nice，看来真的是。
　　袁：我本来想吃西餐，可是一激动不知道该说吃什么了，又不知道餐厅的名字，只好顺着说中餐了。
　　秦：中餐也好啊，我很想吃点儿粥或者带汤水的饭菜。
　　
　　15，中餐馆附近，傍晚，外。
　　秦傲雪母女站在一排店铺前，犹豫着选哪家餐馆，这时迎面走来一家中国人，一对老夫妇，一对中年夫妻，旁边一个七八岁的男孩，中年女子推的婴儿车里还有一个婴孩。
　　乔大妈：哎，这不是今天飞机上坐我们旁边的那个妈妈和孩子吗？你们也住这儿呀？
　　秦：是呀是呀，这么巧。
　　乔大妈（对儿子说）：今天在飞机上她帮我们填的登记表，我们不会英文。
　　乔天宇（40岁，中等偏瘦，头发稀疏，戴眼镜，沉默寡言，眉头不展）：谢谢你们。
　　秦：不客气，举手之劳。顺便打听一下：哪家餐厅好？
　　乔大爷：这家粥店不错，我们刚吃完。
　　张红（38岁，乔天宇妻子，相貌普通，温和，偏矮胖）：价格也不贵，开了很多年，口碑不错。
　　秦：谢谢谢谢，那我们就到这家吃。
　　乔大妈：有空到家里坐啊，我们就住前面那栋大楼里。
　　秦：好的，回见。
　　
　　16，一家中餐馆，内，傍晚。
　　餐馆里食客还挺多，大部分是华人面孔。秦傲雪母女点了一大碗粥和两个菜，津津有味地吃着。
　　袁：真好吃。深圳我们家旁边的那家粥店我已经吃腻了，这里的比那家好吃。
　　秦：嗯，这家的粤菜做得很地道，可能是这边的食材比较好，吃起来味道很纯，不像国内的餐馆加很多的调味料。
　　袁：要给小费的哦，妈咪别忘了。
　　秦：是哦，不知道该给多少。我去美国时，普遍都是给百分之二十以上。我看网上说，加拿大一般给百分之十五。
　　袁：那就给二十吧，你看人家的服务多好。
　　秦：那些服务员比你大不了多少，应该是课余时间来打工的吧。你以后也要打工，我们不能一直养着你，就算我们有能力养你，你也得学会自食其力。
　　袁：18岁以后我就不要你们养了，你和我爸的钱都捐给穷人吧。
　　秦：学费我们还是要给你交的，你自己挣生活费，好吧。靠你打工挣学费，那你不得辍学了。学习还是第一位的，学习为主，打工为辅。
　　袁：我还得先做义工呢，加拿大的学生都必须做义工。
　　秦：等过两天见到妈妈的同学了，跟他们了解了解上学和义工的事儿。
　　
　　17，社区公园，傍晚，外。
　　两人吃完饭，走在回旅馆的路上，顺路走进一片开阔的公园，绿树成荫，芳草萋萋。
　　袁帅（跑进公园，使劲吸气，大声问）：妈咪你闻到青草的味道了吗？不是香味，也不甜，有一点点怪，但我很喜欢。为什么我在深圳的公园里闻不到青草的味道？
　　秦：你看到没，这草刚剪过，你闻到的是被剪断的草的汁液发出的味道。
　　袁：我们深圳的小区也剪草，我就没有闻到过这味道。
　　秦：可能是被空气里其它的味道掩盖住了，也可能是草的品种不同。
　　袁：还可能是人味儿，人太多了，空气里都是人味儿。深圳的小区里，公园里，到处是人。你看这里，这么大的公园，都没什么人。这足球场空着，也没人踢球。我们小区的蓝球场和网球场，每天热闹死了。
　　秦：那能比较吗？中国人口全世界第一，深圳的人口密度全中国最大。加拿大地广人稀，多伦多人口全加拿大第一，也不到600万人，而面积却近6000万公里。深圳两千多平方公里的面积上住着一千多万人，而咱们住的又是深圳人口最密集的区域，可不热闹嘛。
　　袁帅被草地上随处可见的黄色和白色蒲公英吸引住了。她摘了几朵黄色的，又摘一朵白色的已经干枯的蒲公英，举到面前，吹了一下，飞絮轻轻飘散在空中，她用手去抓飘走的飞絮，快乐地跑着，笑着。忽然她发现了一只小松鼠，赶紧停下脚步，掏出手机，不停地拍照。小松鼠也不躲闪，兀自吃着捡来的花生。
　　秦傲雪坐在草地上，看着女儿快乐的样子，欣慰地笑了。
　　天边橘红色的晚霞，把远处的高楼和近处的树木及低层房屋笼罩在一片柔和的光影中，格外的美丽而宁静。
　　镜头拉远，淡出。
　　
　　18，家庭旅馆，内，晚。
　　秦傲雪和女儿刚走进屋内就听到一楼拐角的房内传来一男子粤语训斥声。
　　李先生（厉声地）：你个衰仔，还玩游戏，你二十多岁的人了，要玩到几时呀？你的同学大学快毕业了，你高中还没毕业。我送你来加拿大是读书的，不是玩游戏的。我不在你身边管不到你是不是？好，从今天开始，我和你妈陪你读书，直到你毕业。高中毕不了业上不了大学，你有面回去吗？你父母都没面呀。你真是衰啊！
　　秦傲雪母女赶紧上楼。李太太从地上室上来，进入一楼拐角的房间。
　　李太太：哎呀，你骂他做什么，好好讲话，他很怕你的，刚见面就骂他，怎么相处呀？
　　李先生：都是你惯的，你看，这个衰仔，还玩游戏。你有没有去上课啊？你今年毕不毕得了业呀？考试成绩给我看看。
　　李太太（拉着老公下楼）：已经夜了，明天再讲了，不要影响别人休息。
　　
　　19，家庭旅馆，内，夜。
　　秦傲雪睡不着，下楼到厨房烧水喝。等水开的时候，一位年轻姑娘从地下室上来吃宵夜。两人打招呼。
　　寇琳琳（26岁，戴眼镜，中等偏瘦身材，朴实）：你好！新来的吧。
　　秦：是的，今天刚到。你呢？来多久了？
　　寇：我来快两年了。（突然意识到）你晚上是不是到粥店吃饭了？带着一个漂亮女孩？
　　秦：对呀，和我女儿。你是那儿的服务员？换了衣服，我没看出来。
　　寇（用微波炉热牛奶，吃着饼干）：是的，我在那儿打小时工，下午五点到十一点。