本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　入殓师  改编  原版剧本  日本

　　文/（日本）小山薰堂
　　译/洪旗
　　
　　冬天的庄内平原
　　银装素裹的庄内平原。乡间路上，行驶着一辆陈旧的棺车。
　　
　　车内
　　装殓专业公司的社长佐佐木生荣，坐在车内的助手席上吸着烟。
　　在驾驶席上手握方向盘的，是新人入殓师小林大悟。
　　大悟的内心独白：记得小时候的冬天，没有这么冷。
　　棺车向着积了一层薄雪的村落驶去。
　　
　　民居·外景（菅原家）
　　棺车停在一家挂出“丧事中”告牌的民房前。
　　
　　民居·起居室
　　穿过玄关，可以看到起居室里，聚集着为死者垂泪的遗族们。
　　其中一人注意到大悟和佐佐木，深深地向他们低下头去。
　　佐佐木：值此令人悲痛之际，谨向你们表示哀悼。
　　大悟也跟着佐佐木低下了头。
　　大悟的内心独白：从东京回到山形县的乡间，转眼已经过去两个月了，想一想，这就算是我漫无人生目标的生活吧。
　　佐佐木和大悟开始做入殓的准备。
　　祭坛前摆着棺材，遗体被安放在棺材旁边的褥子上。
　　黑色长发的女性遗体……是个非常漂亮的美人。
　　由于没有丝毫的损伤，所以看上去像睡着了一样。
　　大悟咽下一口口水，凑近佐佐木耳边嘀咕着。
　　大悟：就像还活着似的。
　　佐佐木一边留意相邻房间里遗族们的视线，一边也小声地对大悟咕哝着。
　　佐佐木：大概是“练炭自杀”（注1）吧。
　　大悟：你怎么知道的？
　　佐佐木：一点儿都没有痛苦的样子嘛。死在寒冷的汽车里，而且发现得又早，所以能这样。
　　大悟：这么个美人，真是太可惜了。
　　佐佐木：想试着做一下吗？
　　大悟思索了片刻，又观察了一遍遗体的女性美……
　　大悟：是的。
　　佐佐木转身向遗族们行了一礼。
　　佐佐木：那么，请允许我们开始吧。
　　遗族们还礼。
　　大悟开始了入殓作业。
　　女性的遗体盖着白绫被。
　　大悟拿起蘸了酒精的脱脂棉，双臂伸进被子里，用手探摸着擦拭女性的身体。
　　大悟的手，先从颈部开始，然后徐徐地向胸部、腹部移了下去。
　　当手到达下腹部时，大悟的表情忽然僵住了。
　　佐佐木不由起了疑心。
　　佐佐木：怎么回事？
　　大悟缓缓从被子里抽出手来，凑近佐佐木耳边悄声说道———
　　大悟：摸着那儿了，可……
　　佐佐木：怎么啦？
　　大悟：是那个。
　　佐佐木：那个？是什么？
　　大悟：反正，就是那个。
　　佐佐木表情怪怪地向遗族们行过礼，然后和大悟调换了位置。
　　佐佐木同样擦拭着遗体，一边若无其事地把手伸到遗体的局部。
　　接着，对“那个”进行了确认。
　　佐佐木平静地向后退了两步，招呼遗族中的一个人。
　　佐佐木：哦，能过来一下吗？
　　亲戚（母亲的弟弟）走来。
　　亲戚：哎，什么事？
　　佐佐木：嗯……这个，这个……接下来，换完衣服之后，就要给遗体化妆了。不过，是按女性化妆呢、还是按男性化妆……
　　亲戚：噢噢、请稍等一下。
　　他向正在哭泣的母亲询问。
　　亲戚：姐姐，人家问，留男的妆怎么化？是男妆还是女妆？
　　母亲：……（声音听不清）
　　亲戚：嗯？哪种？
　　母亲（边哭边说）：当初，我要是能给他生下一个女儿，也不至于……搞成现在……这个样子了。
　　亲戚：那就按女妆做行吧？女妆？
　　母亲：（点头）
　　父亲：留男……
　　亲戚对佐佐木说———
　　亲戚：请按女妆做吧。
　　佐佐木：好，清楚了。
　　音乐声起。
　　重新开始入殓作业的大悟。
　　擦拭身体、换上佛衣、进行化妆。
　　那具遗体，显示出仿佛重新注入了生命般的美丽。
　　片名字幕：《入殓师》
　　
　　演奏厅
　　在古典音乐的演奏厅里，回旋着大提琴优雅的乐声。
　　正在演奏的人，是大悟。
　　大悟一副陶醉的神情演奏着，但乐队其他成员们的脸上，却多少流露出一丝冷淡。
　　这也难怪……
　　因为观众席的大片空座十分显眼。
　　观众席正中间位置上坐着的一位老人，脸色严峻得可怕。
　　他表情非常复杂地注视着舞台。
　　演奏结束了，宽敞的大厅里，只响起几下疏落的掌声。
　　
　　同·后台
　　乐队成员们各自将乐器装进盒子里。
　　大悟在和一位小提琴演奏者同僚说话。
　　大悟：今天人也挺少哇。
　　同僚：嗯。
　　大悟：我看，再多派发些宣传册就好了。
　　同僚：……
　　大悟：对啦！乐团的主页还没有做吧？我家那位就是搞网络设计的，可以让她免费给咱们设计呀。
　　同僚：和这个相比嘛，大悟君，你没问题吗？
　　大悟：哪方面问题？
　　同僚：就是今后呀，今后。
　　大悟：今后……？
　　同僚用目光示意大悟的大提琴。
　　同僚：就算你勉强买了把好琴，但是，如果不能把演奏水平继续提……
　　[作者只公开了2000字]