权属:原创 · 普通授权
字数:25464
成片时长:约85分钟
阅读:8949
发表:2017/6/28
主旋律
电影剧本
翻绳(新改编)
- 故事梗概
- 作品正文
淡入:
1、外景 奉天(沈阳)—北市场 日景
北市场街景。
字幕:奉天(沈阳)1944年4月。
2、外景 北市场—杂巴地 日景
杂巴地到处都是商贩的货摊,人来人往。
十七岁的窦江,挑着两小板热气腾腾的豆腐,快乐地在人群里穿行,上衣口袋里的弹弓蹦蹦跳跳。
(画外音)
中年妓女 : 窦江,别走的那么急吗。我用豆腐换豆腐怎么样?
在窦江前面不远处,街边靠房子站着打扮妖艳的四个妓女都笑了起来。
瘦小妓女:大姐,怕是你的豆腐卤水点多了,有点老。
中年妓女:你不老,不是也没人点吗。
妓女们一阵笑,引得路人笑。
窦江憨笑着走过妓院。
3、外景 北市场—商业街 日景
南北商业街上,店铺都在忙着开门营业。
何野布店的老年伙计,摘下店门的最后一块门板。
窦江高兴地来到门前。
窦江:大爷,我送豆腐来了。
老伙计:来了窦江,进去吧。
窦江:嗯。
老伙计:小姐,窦江送豆腐来了。
窦江轻盈地进了布店。
4、内景 布店内堂 日景
窦江穿过布店大厅、过堂门到了内堂的走廊。
一个十六岁,穿着漂亮和服,长得秀气的美惠子灿烂地迎接着窦江。
美惠子:窦江,你来了。
窦江:嗯。
两人进了厨房。
5、内/外景 后院 日景
桃花盛开,一个穿着日本传统服装和服的中年男人何野,在院子里,练着剑道。
美惠子和窦江来到院子。
窦江:何叔。
美惠子:爸爸,窦江送豆腐来了。
何野:嗯,好。
美惠子和窦江坐到院子的栈道上。
美惠子:窦江,你看那边是什么?
窦江顺着美惠子指的方向望去。远处的院墙有一个梯子立在边上,墙上插着一个金灿灿的糖作的小鸟。窦江憨笑着。
美惠子:以后不准打小鸟了,要打打死物。
窦江:嗯。你摆啥我打啥。
窦江掏出用铁丝作的弹弓,装弹,拉足皮筋,松手,一颗泥球飞向糖鸟,正中糖鸟头部糖鸟粉碎。两人笑了。
美惠子:窦江,昨天教你的都会了没有。
窦江:忘了。
美惠子从怀里拿出一条五彩绳,二人玩起翻绳游戏。
美惠子:瞧你这个笨哪。
老伙计锁着眉头快步来到后院。
老伙计:老板,宪兵找您。
何老板收了剑,进了屋。老伙计身体发抖地跟在后面。
美惠子和窦江快乐地翻着绳。
彩绳不断地变换着花样,时慢时快……
美惠子:窦江,过些日子,我跟爸要回日本了。
窦江:为啥?
美惠子:叔叔反战被抓了,爷爷奶奶没人照顾,家里很困难。
窦江:嗯。回吧。
美惠子:你跟我一块回去吧。
窦江:行。
美惠子:傻子,你跟我走,哪你爸你妈怎么办?
窦江:没关系,还有哥哥姐姐呢。反正你去哪我跟你去哪。
美惠子:其实,我不愿意走。那边人生地不熟的。
窦江:那就不走。
美惠子:从小就吃你家的豆腐,都习惯了。其实俺爸……
(画外音)
“砰”, 突然一声枪响。
美惠子一愣,停下翻绳,猛然站起冲向屋。彩绳揣到怀里。 美惠子:你别跟来!
窦江放慢了脚步,弓着腰跟在后面,进了屋。
6、内景 售货大厅 日景
老伙计躺在柜台旁,身下一滩血。
两个日本兵架着何野,何野眼里闪着泪花注视着老伙计。
日本军官山本晋二面无表情,收回枪。拿出一只画有中国山水的精美的鼻烟壶嗅了嗅,欣赏着。
日本小兵健太郎,抱着两个青花瓷瓶笑嘻嘻地从过堂门进来。
山本晋二的嘴角微微翘了翘,把鼻烟壶放到上衣兜里。
这时,美惠子跑了进来。看到健太郎抱着花瓶,喊了一声。
美惠子(日语):把花瓶放下。
健太郎一哆嗦,险些失手,急忙把花瓶放到了柜台上。
美惠子看见何野扑了过去。
美惠子:爸爸,你怎么了?他们为什么抓你?
山本晋二:八格牙路。
何野:惠子你赶快走,别管我!
山本晋二(日语狂叫):八格牙路,说支那语,死了死了地!
美惠子转身看见老伙计,急忙跑了过去。窦江扒在门边瞪着眼睛窥探屋里。
美惠子:大爷,大爷您怎么了?您怎么了?!
山本晋二:统统带走。
日本兵抓住美惠子。
山本晋二到青花瓷瓶前,轻轻抚摸着,脸上泛着光彩。
然后,来到美惠子跟前,淫笑着伸手去摸美惠子的脸……
这时,窦江拿出弹弓,快速射向山本晋二。
山本晋二(捂着眼睛):哎哟!
日本兵听到山本晋二痛叫,松开了何野和美惠子,围了上去。
何野来到美惠子跟前。
何野:惠子,你快跑吧。
美惠子:我不走,我要跟爸爸在一块。
(画外音)
山本晋二(日语):八嘎,别让他们跑了。
日本兵转身扑向何野、美惠子。
美惠子:窦江,快跑!
窦江愣在门口。一个日本兵拉了枪栓,瞄准。窦江转身跑了,日本兵追了出去。
(画外音)
“砰砰”两声枪响。
美惠子眼里流出了泪水,腿发软,被日本兵架着出了布店。
7、外景 奉天北火车站—货场 日景
一列火车冒着黑烟奔跑着。
货场停着火车和许多车厢。
窦江踉跄着在火车道上跑……
窦江喘着粗气回头看,没有追兵。
窦江慢了下来,看着前面。
两节闷罐车厢停靠在离站台不远处。
窦江蹒跚地走了过去。观察一下周围,上了开了门的闷罐车厢。
8、内景 火车厢内 日景
窦江爬入车厢,衣襟上有一个抢眼,腿上有血迹。车厢里铺着稻草,窦江连滚带爬到了一角,伸开四肢,疲倦地闭上了眼睛,睡着了。
9、内景/外景 车厢 日景
“吱吱,啦啦。”车厢门被大开,强烈的阳光照进了车厢。
窦江揉着眼睛。
一群劳工进了车厢。
窦江急忙爬了起来。
劳工不断的上,窦江扒拉着劳工往外挤。
窦江:我要出去!
车厢外一片劳工,周围有日本兵把守。
窦江惊讶地跳下车厢,往外挤。
10、外景 货场站台 日景
劳工陆续上了车厢,站台剩下东张西望的窦江和日本兵。
(画外音)
“咔噔,咔噔。”杂乱的木屐声。
十多个穿和服、朝鲜服装打着小旗的女人,从窦江身旁,向新一些的闷罐车厢走去,车厢门口站着日本兵。
窦江呆呆地看着。
劳工们挤到了门口。
粗声劳工:这些女人是干什么的?
细声劳工:你没有看到那小旗上写着松山挺进队吗。
粗声劳工:你还认识日本字?
细声劳工:有些日本字,就是中国字。
粗声劳工:俺不识字,挺进队是干什么的?
细声劳工:听说是去慰问前线的。
窦江看着看着激动得大喊了一声。
1、外景 奉天(沈阳)—北市场 日景
北市场街景。
字幕:奉天(沈阳)1944年4月。
2、外景 北市场—杂巴地 日景
杂巴地到处都是商贩的货摊,人来人往。
十七岁的窦江,挑着两小板热气腾腾的豆腐,快乐地在人群里穿行,上衣口袋里的弹弓蹦蹦跳跳。
(画外音)
中年妓女 : 窦江,别走的那么急吗。我用豆腐换豆腐怎么样?
在窦江前面不远处,街边靠房子站着打扮妖艳的四个妓女都笑了起来。
瘦小妓女:大姐,怕是你的豆腐卤水点多了,有点老。
中年妓女:你不老,不是也没人点吗。
妓女们一阵笑,引得路人笑。
窦江憨笑着走过妓院。
3、外景 北市场—商业街 日景
南北商业街上,店铺都在忙着开门营业。
何野布店的老年伙计,摘下店门的最后一块门板。
窦江高兴地来到门前。
窦江:大爷,我送豆腐来了。
老伙计:来了窦江,进去吧。
窦江:嗯。
老伙计:小姐,窦江送豆腐来了。
窦江轻盈地进了布店。
4、内景 布店内堂 日景
窦江穿过布店大厅、过堂门到了内堂的走廊。
一个十六岁,穿着漂亮和服,长得秀气的美惠子灿烂地迎接着窦江。
美惠子:窦江,你来了。
窦江:嗯。
两人进了厨房。
5、内/外景 后院 日景
桃花盛开,一个穿着日本传统服装和服的中年男人何野,在院子里,练着剑道。
美惠子和窦江来到院子。
窦江:何叔。
美惠子:爸爸,窦江送豆腐来了。
何野:嗯,好。
美惠子和窦江坐到院子的栈道上。
美惠子:窦江,你看那边是什么?
窦江顺着美惠子指的方向望去。远处的院墙有一个梯子立在边上,墙上插着一个金灿灿的糖作的小鸟。窦江憨笑着。
美惠子:以后不准打小鸟了,要打打死物。
窦江:嗯。你摆啥我打啥。
窦江掏出用铁丝作的弹弓,装弹,拉足皮筋,松手,一颗泥球飞向糖鸟,正中糖鸟头部糖鸟粉碎。两人笑了。
美惠子:窦江,昨天教你的都会了没有。
窦江:忘了。
美惠子从怀里拿出一条五彩绳,二人玩起翻绳游戏。
美惠子:瞧你这个笨哪。
老伙计锁着眉头快步来到后院。
老伙计:老板,宪兵找您。
何老板收了剑,进了屋。老伙计身体发抖地跟在后面。
美惠子和窦江快乐地翻着绳。
彩绳不断地变换着花样,时慢时快……
美惠子:窦江,过些日子,我跟爸要回日本了。
窦江:为啥?
美惠子:叔叔反战被抓了,爷爷奶奶没人照顾,家里很困难。
窦江:嗯。回吧。
美惠子:你跟我一块回去吧。
窦江:行。
美惠子:傻子,你跟我走,哪你爸你妈怎么办?
窦江:没关系,还有哥哥姐姐呢。反正你去哪我跟你去哪。
美惠子:其实,我不愿意走。那边人生地不熟的。
窦江:那就不走。
美惠子:从小就吃你家的豆腐,都习惯了。其实俺爸……
(画外音)
“砰”, 突然一声枪响。
美惠子一愣,停下翻绳,猛然站起冲向屋。彩绳揣到怀里。 美惠子:你别跟来!
窦江放慢了脚步,弓着腰跟在后面,进了屋。
6、内景 售货大厅 日景
老伙计躺在柜台旁,身下一滩血。
两个日本兵架着何野,何野眼里闪着泪花注视着老伙计。
日本军官山本晋二面无表情,收回枪。拿出一只画有中国山水的精美的鼻烟壶嗅了嗅,欣赏着。
日本小兵健太郎,抱着两个青花瓷瓶笑嘻嘻地从过堂门进来。
山本晋二的嘴角微微翘了翘,把鼻烟壶放到上衣兜里。
这时,美惠子跑了进来。看到健太郎抱着花瓶,喊了一声。
美惠子(日语):把花瓶放下。
健太郎一哆嗦,险些失手,急忙把花瓶放到了柜台上。
美惠子看见何野扑了过去。
美惠子:爸爸,你怎么了?他们为什么抓你?
山本晋二:八格牙路。
何野:惠子你赶快走,别管我!
山本晋二(日语狂叫):八格牙路,说支那语,死了死了地!
美惠子转身看见老伙计,急忙跑了过去。窦江扒在门边瞪着眼睛窥探屋里。
美惠子:大爷,大爷您怎么了?您怎么了?!
山本晋二:统统带走。
日本兵抓住美惠子。
山本晋二到青花瓷瓶前,轻轻抚摸着,脸上泛着光彩。
然后,来到美惠子跟前,淫笑着伸手去摸美惠子的脸……
这时,窦江拿出弹弓,快速射向山本晋二。
山本晋二(捂着眼睛):哎哟!
日本兵听到山本晋二痛叫,松开了何野和美惠子,围了上去。
何野来到美惠子跟前。
何野:惠子,你快跑吧。
美惠子:我不走,我要跟爸爸在一块。
(画外音)
山本晋二(日语):八嘎,别让他们跑了。
日本兵转身扑向何野、美惠子。
美惠子:窦江,快跑!
窦江愣在门口。一个日本兵拉了枪栓,瞄准。窦江转身跑了,日本兵追了出去。
(画外音)
“砰砰”两声枪响。
美惠子眼里流出了泪水,腿发软,被日本兵架着出了布店。
7、外景 奉天北火车站—货场 日景
一列火车冒着黑烟奔跑着。
货场停着火车和许多车厢。
窦江踉跄着在火车道上跑……
窦江喘着粗气回头看,没有追兵。
窦江慢了下来,看着前面。
两节闷罐车厢停靠在离站台不远处。
窦江蹒跚地走了过去。观察一下周围,上了开了门的闷罐车厢。
8、内景 火车厢内 日景
窦江爬入车厢,衣襟上有一个抢眼,腿上有血迹。车厢里铺着稻草,窦江连滚带爬到了一角,伸开四肢,疲倦地闭上了眼睛,睡着了。
9、内景/外景 车厢 日景
“吱吱,啦啦。”车厢门被大开,强烈的阳光照进了车厢。
窦江揉着眼睛。
一群劳工进了车厢。
窦江急忙爬了起来。
劳工不断的上,窦江扒拉着劳工往外挤。
窦江:我要出去!
车厢外一片劳工,周围有日本兵把守。
窦江惊讶地跳下车厢,往外挤。
10、外景 货场站台 日景
劳工陆续上了车厢,站台剩下东张西望的窦江和日本兵。
(画外音)
“咔噔,咔噔。”杂乱的木屐声。
十多个穿和服、朝鲜服装打着小旗的女人,从窦江身旁,向新一些的闷罐车厢走去,车厢门口站着日本兵。
窦江呆呆地看着。
劳工们挤到了门口。
粗声劳工:这些女人是干什么的?
细声劳工:你没有看到那小旗上写着松山挺进队吗。
粗声劳工:你还认识日本字?
细声劳工:有些日本字,就是中国字。
粗声劳工:俺不识字,挺进队是干什么的?
细声劳工:听说是去慰问前线的。
窦江看着看着激动得大喊了一声。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦










