健太郎（日语）：山本队长，求求你了，别杀美惠子。
　　山本一脚踢开太郎。
　　山本晋二（日语）：统统推下悬崖。
　　两个人日本兵推打着哭哭啼啼不肯走的慰安妇上崖。
　　健太郎又抱住山本的腿。
　　健太郎（日语）：求求你了队长，放过姐姐们吧，放过美惠子吧。
　　山本晋二（日语）：你的死啦死啦地。
　　山本拔出战刀。太郎死死抱着大腿。
　　健太郎（日语大喊）：美惠子快跑！
　　山本一刀捅了下去，健太郎没有吭一声倒了下去……当刀抽出来的时候，健太郎的“千针带”护身符顺着被划开的衣服掉了出来，分开了两半。
　　美惠子（日语）：姐妹们快逃！
　　慰安妇惊慌四处乱跑。
　　一个瘦日本兵用刺刀逼着一个朝鲜慰安妇退向悬崖。
　　突然瘦日本兵大叫捂住后脑。
　　瘦日本兵（日语）：哎哟！
　　瘦日本兵回头查看。
　　窦江拉满用听诊器胶管和树叉作的弹弓，瞄着瘦日本兵。
　　瘦日本兵大叫着，端起枪瞄向窦江，突然被朝鲜慰安妇抱住，一同跳下悬崖。
　　窦江：美惠子，快跑！
　　美惠子：窦江，别管我快跑吧！
　　山本疑惑地看看窦江看看美惠子。
　　一个日本兵拉着一个日本慰安妇的手。
　　山本晋二（笨拙中国话）：窦江，铁牛，窦江？啊！
　　山本晋二气急败坏举刀向窦江扑去。
　　窦江向山本晋二射出一颗石头。
　　山本晋二大叫一声，丢下战刀，捂着眼睛乱叫，然后要去掏手枪，这时窦江冲了过来抱住了山本晋二。
　　窦江：美惠子，快——跑——！
　　窦江抱推着山本晋二滚下了悬崖。
　　美惠子：窦——江——！
　　与日本慰安妇拉着手的日本兵，两人拥抱着、亲吻着、拉着手跳下了悬崖。
　　突然，山下响起了枪声和喊声。
　　剩下的慰安妇惊恐地聚到美惠子身边。
　　美军和中国军人冲了上来。
　　美惠子她们惊恐地看着，往后退，到了悬崖边。
　　军人站住了。
　　一个中国军人大喊着。
　　中国军人（日语）：你们不要害怕，我们不会伤害你们。是来救你们的，跟我们走吧。
　　美惠子看见了是中国军人
　　美惠子：好吧。
　　中国军人：你会说中国话？
　　美惠子：嗯。
　　中国军人：太好了，一起走吧。
　　美惠子依依不舍地回头看着窦江滚下去的地方。
　　美惠子和剩下的四个慰安妇跟着军人下了山。
　　
　　91、外景 码头 日景
　　
　　一艘美国军舰停靠在码头。
　　被遣返的日本人挤着上船。
　　字幕：1945年8月15日，日本投降。
　　美惠子和一个日本慰安妇穿着和服走向木舷梯边回头看。
　　美惠子站在甲板上焦急地盼望着。
　　突然脸上露出了惊喜的笑容，跑下船。
　　抱住一个拄着双拐，一只腿和臂打着石膏的人。
　　美惠子：窦江，谢谢你能来。
　　窦江眼含泪水。
　　窦江：美惠子，留下来吧！
　　美惠子： 我不能。
　　窦江：我离不开你。
　　窦江泪水流了下来。
　　美惠子流着泪，擦着窦江脸上的泪水。
　　美惠子：我不会忘了你的！
　　美惠子从怀里掏出五彩绳套到窦江的脖子上，依依不舍的离开。
　　美惠子在舰上招着手。
　　这时，两个没有军衔的日本兵，抬着盖着红十字布的担架上了舷梯。白布下露出一只手，手里攥着有中国山水画的精美的鼻烟壶。
　　窦江看着慢慢远去的船。
　　船上的美惠子挥着手。
　　船远去。
　　窦江呆呆地站着。
　　
　　大字幕：谨以此片献给在战争中受苦受难的百姓。
　　
　　
　　淡出。