表面上是一个抗战故事，其实是一个佛家故事。

　　青木健次郎（日语）：不用谢。
　　
　　26、外景 半山腰的青石路 白天
　　【雨停了，太阳也出来了。青木将军和胡翻译带着一大队日本兵上山来了】
　　胡翻译：太君，雨已经停了，我们可以接着赶路了。
　　青木将军：好，准备出发。
　　【日本兵收拾了雨具，开始赶路，来到了青石路的路口】
　　青木将军：部队怎么停了？
　　胡翻译：可能是前面遇到岔路了。太君，我去前面看看。
　　【胡翻译走到前面的兵面前】
　　胡翻译：怎么不走了？
　　日兵二（日语）：不知道走那条路？但在这里发现了奇怪的标记。
　　胡翻译：我看看。
　　【胡翻译掂量了一番】
　　胡翻译：我知道了。你们看，这座山大，可能山上有不知一拨土匪。这三个箭头代表不同方向。这个狼头代表的是山狼寨。这个牛头可能代表牛头寨。所以走这边。
　　伪军三：那这个代表什么？
　　胡翻译：这个，这个可能代表大饼寨。
　　伪军三：大饼寨？
　　胡翻译：管他什么寨，总之走这边就对了。
　　伪军三：好，走。
　　胡翻译：大家跟上，走。
　　
　　27、外景 牛头寨大门 白天
　　【日本兵按着楚楚的标记“顺利”地找到了牛头寨。门口的土匪立马慌张地关门去报告了。青木将军和胡翻译站在队伍前面。两个人看着寨门，寨门上有一个巨大的牛头木牌】
　　青木将军：终于到了。
　　胡翻译：是的。这就是山狼寨，真是当土匪的好地方。胡翻译，为什么这山狼寨上要挂一个牛头。
　　胡翻译：这个嘛，可能是说他们很牛哔。
　　青木将军：牛哔。哼，你，赶快给我去喊话。
　　胡翻译：是。
　　【胡翻译走到门前】
　　胡翻译：里面的人给我听着，赶快把皇军要的人给放了，否则皇军就会把你们这里给夷为平地。
　　【寨门的后面，杨三爷和手下们，满脸疑惑，惊慌失措】
　　杨三爷：这什么情况？
　　土匪二：不知道啊。日本人突然就打来了。
　　杨三爷：不对啊。日本人不应该去打山狼寨吗？难道二哥还没有把消息送到。
　　土匪二：他们让我们放人？放什么人啊？
　　土匪三：我们最近也没抓什么人啊？
　　杨三爷：放什么人，你出去问问不就知道了。
　　【杨三爷一把把手下推了出去】
　　土匪二：三爷，三爷，你不能这样，让我进去啊。
　　【日本兵很快上前把他抓到了胡翻译的面前】
　　土匪二：皇军饶命，太君饶命，我只是一个看门的小兵啊，太君饶命。
　　胡翻译：说，是不是你们抢了皇军的物资车。
　　土匪二：我说，我说，我们是抢过皇军的一辆车，不过已经过去了两个月了。
　　胡翻译：不说实话是吗？我问你，这几条有没有抢过车？
　　土匪二：我说的是实话啊？最近他们确实是出去抢过但是没有带回来任何东西啊。
　　胡翻译：那有没有带回来人啊？
　　土匪二：带人？我们从不带人回来的，一般抢了东西就直接把人杀了。
　　胡翻译：什么？杀了。
　　青木将军：纳尼！啊~~~
　　【青木将军愤怒地一枪打死了土匪二，然后下令进攻】
　　青木将军（日语）：给我射击，给我打。
　　【日本兵和牛头寨的人开始激烈地枪战】
　　杨三爷：这到底是什么情况？一言不合就开打了。
　　【日本兵打了好一阵子，换成了炮兵开炮】
　　土匪四：三爷，我们快坚持不住了。怎么办啊？
　　杨三爷：我那知道怎么办啊？你赶快走后路去山狼寨找大当家的。快去。
　　土匪四：好。
　　
　　28、内景 山狼寨正厅 白天
　　【楚大爷、刘二爷正在大厅审问武大爷，武大爷被捆绑在地上，旁边站在阿飞看着】
　　楚大爷：武大，你说你们这两天，没事老来我们这里干嘛？
　　武大爷：我来杀日本人啊，为民除害啊。
　　楚大爷：真是自不量力，我们山狼寨是随便让你进进出出的啊。
　　武大爷：今天要不是下雨，我早就杀了他们全身而退了。好歹我武大是武松的后代。
　　楚大爷：我看你跪在这里像是武大郎的后代。哈哈。
　　武大爷：你就笑吧，你笑不了多久了。
　　阿飞：大当家的，那个穿西服的日本女人不见了。
　　楚大爷：什么？武大，是不是你放跑的？
　　武大爷：哈哈哈哈，是我放跑的又怎么样？不是我放跑得又怎么样？
　　刘二爷：不好了。武大这是要然我们和日本人干起来啊。大当家的，你想她先放跑一个日本女人，然后再把其他人杀了。等日本人来了，就会向我们要人，我们交不出人，日本人就会和我们打起来了，到时候我们就大难临头了。
　　武大爷：刘二说的没错，我就是要日本人来打你们，把你们都给剿了。
　　楚大爷：好啊你。阿飞，快派人去山里找那个日本女人。
　　阿飞：好，这就去。
　　【阿飞打开门，正厅里听到了一些炮声】
　　刘二爷：什么情况？哪里响炮了。
　　武大爷：哈哈哈哈，看来日本人已经来了。
　　楚大爷：你，我要杀了你。
　　刘二爷：大当家的，现在杀他也没用，干脆我们就做好和日本人打仗的准备吧。
　　楚大爷：也只能这样了。这事就交给你了，你不是一直想打鬼子吗？
　　刘二爷：大哥。
　　楚大爷：记住，能守多久就先守多久，尽量不出去打。
　　刘二爷：好。
　　【刘二爷正准备出去，迎面进来一个手下】
　　土匪辛：大当家的，牛头寨来了一个人说，日本人正在打他们牛头寨，让武大爷赶快回去。
　　武大爷：什么？
　　刘二爷：这是怎么回事？
　　楚大爷：好！好，好，好。武大啊，武大，这人算不如天算啊。
　　武大爷：这什么情况啊？牛二背叛了我们？不对啊。楚大，你赶快放我回去。快。
　　楚大爷：我为什么要放你啊？让日本人灭了你们。
　　刘二爷：大哥，我们还是放了他吧。毕竟我们再这么打也都是中国人，让他回去打鬼子，也算做了件好事。
　　楚大爷：既然老二也这样说了，我就放你回去为抗日做贡献了。
　　武大爷：我谢谢你全家了啊。
　　【土匪辛解开了武大爷，武大爷走了出去。楚大爷很是开心，可是刘二爷却满脸疑惑】
　　
　　29、外景 竹林 白天
　　【武大爷一路飞奔着，正好遇到逃出来的牛头寨兄弟们，其中两个人抬着杨三爷，杨三爷没有声音地躺着】
　　武大爷：你们怎么在这里啊？这是，三弟啊，三弟，你可不能死啊，三弟，你醒醒啊。
　　杨三爷：大哥，我还没死啊~
　　武大爷：那你不出声。
　　杨三爷：我刚刚又中枪了。
　　武大爷：打哪了？
　　杨三爷：屁股啊~这狗日的鬼子，也不换个屁股打，又打那里了，这下我屁股成二筒了。
　　武大爷：那其他兄弟们呢？
　　杨三爷：都没了。大哥，我对不起你啊。寨子，我没保住啊。
　　武大爷：唉，这究竟是怎么回事啊？
　　杨三爷：不知道啊。
　　武大爷：这样吧。你带着兄弟们先去山狼寨避一避，我回去再摸摸什么情况，而且要把老二给抓回来。
　　杨三爷：当心点啊。
　　
　　30、内景 方华寺诵经堂 晚上
　　【一空方丈念着念着经，手里的佛珠突然散落，方丈睁开眼睛看着佛像】
　　一空方丈：佛祖，弟子有罪。
　　【一空方丈跪下磕头不起】
　　
　　31、外景 牛头寨大门 晚上
　　【牛头寨的寨门已经换上了日本国旗。牛二爷提着一篮子东西慢慢的地走近】
　　牛二爷：你说这二狗子，一篮子土人参你还存钱铺里，还不够换几斤肉的。
　　【牛二爷看到牛头寨满目疮痍的样子，扔掉了篮子，揉了揉眼睛】
　　牛二爷：这什么鬼？我见鬼了吗？