【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2020-A-03880】

  【本作品可免费使用。免费条件：1、取得作者授权；2、对方唯有作品的公司 收益二八分成】

　　人生但感意气过，成败谁复可置评。
　　やめよ离骚（りそう）の一悲曲（いちひきょく）
　　悲歌（ひか）慷慨（こうかい）の日は去りぬ
　　罢却离骚一悲曲，悲歌慷慨日已去。
　　我等らの剣（つるぎ）今こそは
　　廓清（かくせい）の血に踊るかな！
　　吾辈掌中三尺剑，正待以血净奸愚！
　　宫本吐血而亡。
　　
　　97、日式房间夜内
　　 小百合穿着和服在刺绣。
　　 小百合清唱：（里の秋歌词）
　　静かな静かな 里の秋
　　静谧的 静谧的 村落的秋天
　　お背戸に木の実の 落ちる夜は
　　夜晚 后门树木的果实落下
　　ああ 母さんとただ二人
　　只有妈妈和我两个人
　　栗の実 煮てます いろりばた
　　在用地炉煮着栗子果实
　　明るい明るい 星の空
　　明亮的 明亮的 星星的天空
　　鳴き鳴き夜鴨（よがも）の 渡る夜は
　　鸣着鸣着 夜鸭在夜晚里渡行
　　ああ 父さんのあの笑顔
　　啊 爸爸的那个笑容
　　栗の実 食べては 思い出す
　　在吃栗子时 被我想起
　　さよならさよなら 椰子（やし）の島
　　再见了 再见了 椰子岛
　　お舟にゆられて 帰られる
　　摇摆的小船载着踏上归途的爸爸
　　ああ父さんよ御無事（ごぶじ）でと
　　啊 愿爸爸平安无事
　　今夜も 母さんと 祈ります
　　今夜 我和妈妈仍在祈祷（清唱结束）
　　 小百合掏出手枪朝前方射击，但她已被打中胸口，手腕垂落手枪滑落。
　　 小百合：没想到你枪法这么准。
　　 陈真握着手枪，出现在小百合前方：这是一枚迟到的子弹。你知道战争令日本人背井离乡，却不知道同时在中国的大陆上无数的孩子永远失去了爸爸。
　　 小百合微笑：告诉阿菊，あなたを爱している（我爱他）。
　　 小百合气绝身亡。
　　
　　98、山上树林夜外
　　 光子捧着新生的雏鸽。
　　 光子：陈真，你说我们要是能飞，该多好，那就可以环游世界了。
　　 陈真一只手握住了光子捧着雏鸽的手。
　　 李仨：战争延绵，死伤无数，为什么不能有和平？陈真，我们应该多为无辜的百姓想想。
　　 陈真：你决定了？
　　 李仨：对，汪精卫刚在南京成立伪国民政府。
　　 陈真：杀！
　　
　　99、山上树林日外
　　 光子跟陈真在给鸽子喂食。
　　 船越龙一从树林间出现。
　　 船越：你们中国人有刺客侠士的传统，远的如荆轲刺秦王，近的如你，陈真。
　　 陈真站起来，往空地走去，光子离开。
　　 陈真：知道为什么我一定会赢你吗？战争进行的越久，中国人越打越强，日本人越打越弱。
　　 船越：有道理，照这样下去，猎物反而要杀死猎人。今天就做个了断吧。
　　 陈真：好，武术的归武术，我们就拳脚功夫上决生死。
　　 船越：如果你死了，我会给你的坟头种满樱花。
　　 陈真：日本太远，我会把你的尸首埋在中国。
　　 陈真施展迷踪拳，与空手道的船越龙一你来我往，双方见招拆招，草木纷飞，龙吟虎啸。
　　 陈真的腿骨被船越踩断，船越的肋骨被陈真打断。
　　 船越趴着，拿出一壶酒喝了起来：其实我们本应该成为好朋友，煮酒论武。
　　 陈真：鲜血的代价就是鲜血，我说过，你杀我一人，我杀你十人。
　　 船越将酒壶扔陈真：最后一壶酒。
　　 陈真饮酒，船越突然发难，袭击陈真，疾风暴雨的攻势下，陈真重伤倒地，吐出一大口鲜血。
　　 船越：武术，没有规则，没有正义，强者就是一切，胜利就是王者！
　　 陈真站起来：你打不倒我！
　　 陈真陷入癫狂，开启战神模式，船越被重拳击中，跪在地上，神色平静。
　　 船越：我低估了你。
　　 船越倒地死去。
　　
　　100、山上小屋日外
　　 陈真踉踉跄跄的走入房间，他看到光子倒在桌子上。
　　一把飞刀插入陈真的腹部。是李仨。
　　 李仨：结束了，陈真。
　　 陈真一拳击中李仨腹部，一个手刀插入李仨腹部。
　　 陈真：你不是李仨。
　　 李仨边笑变吐血：我是阿菊，阿菊就是李仨，李仨就是阿菊。你们都是我出卖的，哈哈哈！
　　 阿菊走到门口：当你失去所爱之人的时候，你才会明白，活着比死去更痛苦。
　　阿菊走到屋外，景色秀丽，树木青葱，他的眼前出现小百合穿和服的样子。
　　 插入画面：小百合穿和服：阿菊。阿菊身穿日本新郎服装：小百合。
　　 插入画面：带着面具的阿菊握住小百合的手，示意她不要开枪。（场景5）
　　  插入画面：房间内小百合给阿菊倒茶。（场景20）
　　 插入画面：街道上，小百合与陈真狭路相遇。小百合朝伪装成李仨的阿菊一个飞吻，阿菊回过头，甜蜜一笑，手指吻自己的嘴唇。（场景39） 
　　 插入画面：燃烧的酒馆里，小百合回头向阿菊深情回眸。（场景88）
　　 木屋外，阿菊幸福微笑，伸出双手，朝着远方倒下。
　　
　　101、山上小屋日外
　　 陈真抱着光子，两人躺在草地上。
　　 光子的腹部插着一把刀，是阿菊暗害的，刀口留着血迹，染红了衣服。陈真也身受重伤，动弹不得。
　　 光子：陈真。
　　 陈真：光子，我在。
　　 四下风起，众多白鸽惊起飞天，翱翔在天空中。
　　 光子：好想，好想，像白鸽一样，遨游天际，环游世界啊。
　　 陈真：我陪你，我们一起环游世界。
　　 光子：陈真，你真好。
　　
　　102、 片尾，音乐起，日本天皇裕仁投降诏书（音频）响起，注释字幕：日本天皇裕仁宣布投降诏书。