【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2017-A-02391】

　　诙谐  轻松  战争  传奇

　　胡翻译：这是道具？你是做什么的？
　　吴有真：算命。
　　胡翻译：算命？你真的会算命？
　　吴有真：混口饭吃罢了。
　　胡翻译：那么，你看看我，给我算一卦。
　　吴有真（瞅着胡翻译）：但不知想你知道哪方面的事？
　　胡翻译：财呀，财运啊，不问这个还问什么？
　　吴有真点点头，眯起眼，掐指默念。
　　
　　这时候，梁三自觉擒拿高升无望，便要转身离去，不想身后忽地窜来一人，将他揽腰抱住。
　　梁三一惊，扭回头看，却见抱住自己的是一个肥胖子，这胖子正是经王胡子指引而来的雄大壮。
　　梁三：喂——你干什么？
　　雄大壮：俺是后来的，就应该排你后面，你不用让。
　　梁三：我没让，我是要走。
　　雄大壮：上哪去啊？
　　梁三：回家，嗳，我上哪去用得着跟你说吗？
　　雄大壮：不报名了？
　　梁三：不报。
　　雄大壮：哎呀，不报多可惜呀，俺见着你第一眼说觉得有缘，就像那个……见到老伙计似的，你要不报名，剩俺一个在这儿多难受啊，快报个名吧，咱俩一起报，俺陪着你。
　　梁三奋力挣扎。
　　梁三：我不报，你放开我。
　　雄大壮（死抱不放）：快报吧，你刚才还想报的，怎么又不报了？不报也得说出个理由来啊。
　　梁三：不报就是不报，要什么理由？
　　
　　<切〉
　　后面的喧闹立刻引起胡翻译的注意，他一扳面孔。
　　胡翻译：后面的，你们闹什么？
　　
　　〈切〉
　　雄大壮：他本来是要报名的，也不知咋地，又不想报了，想走，俺在这里正劝他哩。
　　梁三：我本来就没想着来报。
　　胡翻译（神色严峻）：你不来报名，站在后面排什么队？ 告诉你，你一来，我就注意到你了，你是什么居心？是来刺探情报？还是故意捣乱，破坏招收的？你是什么人派来的？
　　梁三吓得腿都软了，好在有雄大壮在身后抱着他。
　　梁三：没，没有啊，没谁派我来。
　　胡翻译：那么说，你是自愿来的喽？
　　梁三（苦着脸）：是，是。
　　胡翻译：那好，你老老实实地站在那里，别给我乱动，敢乱动，我就以蓄意破坏招收罪处置你。
　　梁三果然不敢再动，不过身子被雄大壮抱住有些喘不动气，就侧脸向身后低声说话。
　　梁三：你能不能不抱着我。
　　雄大壮：不行，俺不能让你走。
　　梁三：我不走，可你得让我能喘上气来吧？
　　雄大壮的双手就松了一扣，并没有挪开。
　　
　　〈切〉
　　胡翻译（对吴有真）：算出来？道长？
　　吴有真（点点头）：你有贵相，当然会有财运，财运伴着你的一生，可惜的是，你有一道隔墙命，这道命一直将你和财运隔开，如果你能破了这道隔墙命，那么，财富便源源不断的来了。
　　胡翻译：哦，怎样破这道隔墙命呢？
　　吴有真：需有贵人助。
　　胡翻译：贵人在哪里？
　　吴有真：迷茫虚空，不可预见，远在千里，还在眼前，机缘到时，必然出现，珍惜眼前人吧，贵人随时都会出现。
　　胡翻译木纳地思忖了一会，似是明白，又似不明白地嗯了几声。
　　吴有真指了指桌上的登记薄。
　　吴有真：我这个……
　　胡翻译醒悟过来，“噢，噢”两声，忙执起笔来。
　　胡翻译：道长姓名？
　　吴有真：吴有真。
　　胡翻译：多大了？
　　吴有真：二十八。
　　胡翻译抬起头又打量吴有真一番。
　　胡翻译：真的二十八？
　　吴有真：不像吗？
　　胡翻译：哦，哦，明白了，你是要人相信你的话，所以化过妆，是吧？嗯，化得真像，真得跟四五十岁的人似的。
　　吴有真诧异地摸了一下脸，无奈地摇了摇头。
　　胡翻译：住哪里？
　　吴有真：四海为家，居无定所。
　　胡翻译：又是一个苦命人，我给你编个原藉吧。
　　吴有真：不必，我家本住在长春，民国二十六年，因避战乱，流落至关内。
　　胡翻译：哦，一直以算命为业吗？
　　吴有真：是的。
　　胡翻译：为什么不干了？
　　吴有真（叹口气）：如今这年头，来算命的人越来越少，大概是因为人们对命运越来越不抱希望了吧，过一天，算一天，没有人来算命，算命的人就只能挨饿，本想改行做点其它的事，但一没本钱，二无他长，思来想去，自觉还到贵处任职略觉适合，既不需要本钱，又不需要本事。
　　胡翻译：谁说在我们这里做事不要本钱，不要本事了？有副好身板就是本钱，有个好身手就是本事。
　　吴有真（平静地）：哦，我以为在贵处任职，只需能吃，能走，能跑就行，要求条件不高，原来竟有如此高要求，恐是我来错了地方，我换一家去。
　　吴有真平缓地说着，便平缓地转身要离去。
　　胡翻译：等等——
　　胡翻译急忙探身拉住吴有真的衣袖。
　　胡翻译：别急着走嘛，这事咱们可以再商量，做买卖还得有出价和还价的，你这怎么连价都不还就要走呢？回来，回来。
　　吴有真（转回身）：我是个读书人，提菜刀都费劲，更别说是屠刀了，我怕我这副身板挺不住。
　　胡翻译看吴有真没有要走的意思，就松口气，坐回到座位上。
　　胡翻译：你的担心是完全没有必要的，屠刀和菜刀除了名称不一样，其它都是一样的，你放心，就算你提不动菜刀，背在身上跟着跑总行吧？
　　吴有真（想了想）：说不定能行。
　　胡翻译：那就行了，其实呢，干这行的啊，好身板和好身手都是次要的，什么才是重要的呢？激情和更大的激情，有了这两点，其它的就没有意义了。
　　吴有真：这么说，我可以报名了？
　　胡翻译：当然了，我现在就正式通知你，你被录取了。
　　说着，胡翻译就印泥盒推到吴有真面前。
　　
　　〈切〉
　　雄大壮竖着耳朵听了半晌，听得迷迷糊糊，就问梁三。
　　雄大壮：嗳，他这儿究竟是招什么人呐？怎么还屠刀菜刀的？
　　梁三正恨着身后的胖子，哼了一声。
　　梁三：那有牌子，自己看去。
　　雄大壮：俺不识字，要是认识字，能问你吗？
　　梁三眼珠一转，压低声音对后面说。
　　梁三：你听着，那上面写的是，省屠宰场招收工人。
　　雄大壮：屠宰场啊，太好了，这下可以有肉吃了，那个饭店老板没骗俺，天下还真的有这么好的事啊。
　　雄大壮欢喜之下，又将梁三勒紧了一圈，梁三被勒得两眼冒金星，直翻白眼。
　　
　　〈切〉
　　胡翻译（冲梁三招手）：你过来。
　　梁三被雄大壮强抱到桌前，此时，他难受得想吐，几乎说不出话。
　　胡翻译仔细端详着梁三。
　　胡翻译：这么眼熟，我在哪儿见过你？
　　梁三费力地点点头，又费力地回答。
　　梁三：您，您……曾到我们……戏楼……看过戏。
　　胡翻译一拍脑壳。
　　胡翻译：哦——想起来了，你是海棠戏楼的伙计，叫……梁三，是吧？
　　梁三又点点头，这时，他出声都很困难了。
　　胡翻译：你选择对了，在戏楼里当伙计有什么出息，整天干的是伺候人的活，像你这样的大小伙子，就应该到这里报名，你早就该来了。
　　胡翻译马上提起笔，在登记簿上欣然写上梁三的名子，头也不抬地问话。
　　胡翻译：你多大了？哦，我记得曾经问过你，你让我想想，哦，对了，二十五，是吧，你看我这记性，多好啊，你是哪里人来的，咦——记得你当时说过的……哦，你是孤儿，是你老板收留的你，哎呀，也是个可怜的孩子，就随你们老板的籍贯吧，他好像是……沧州来的？对，就是沧州。
　　胡翻译边说边写一挥而就，然后抬起头。
　　胡翻译：你看熟人就是不同，办理得也快，不用多费口舌，刀马上就好了，现在你已经正式入册了，就在这里按个手印吧。
　　梁三奋力从雄大壮怀里挣扎，却挣不出来，他只能奋力发出声来。
　　梁三：不，不能。
　　胡翻译：不能？不能是什么意叫思？
　　看到胡翻译凶恶的眼神，梁三立刻气馁了，语声也透着怯意。
　　梁三：我家老板，老板还不知道这事呢，他肯定不会允许我来这儿的。
　　胡翻译：我知道，是他抚养了你，但他终究不是你的亲爹嘛，年青人啊，你应该有自己的理想，有为实现理想而去奋斗的勇气，现在，通向理想的大门已经向你敞开了，只差你勇敢地跨出这一步，不必去管他，放心，他不敢不让你来，他如果敢阻挠你，他的戏楼就甭想开了，你应该知道，我是有能力让他开不成的。
　　梁三当然知道胡翻译有这个能力，他只好低下头，不敢再说什么。
　　胡翻译把印泥盒推到了梁三面前，梁三仍在犹豫。