【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2017-A-02611】

　　巨济岛  战俘

　　林石峰：请你告诉战俘营总管博托上尉，我们有事要找他谈。
　　美军士兵：好吧，我马上打电话报告。
　　
　　58．（闪回）A02营大门口，日，外
　　博托来到营门口。
　　博托：（美军上尉、A02营总管）张，你们有什么事？
　　张冠春：我们要求改善生活条件，要求直接与顿德将军面谈，这是我们致顿德将军的函，请你转交。（说着将信函从铁丝网里递出来）
　　博托接过信函，正、反两面看了看，信函用英文和中文写着：致顿德将军。
　　博托：信函我可以转交，但顿德将军很忙，他不一定见你们。
　　张冠春：请你转告顿德将军，我们非常希望他能接见我们，他是战俘营最高司令官，我们相信，只有他能解决我们的问题。
　　博托：好吧！既然你们执意要见顿徳将军，我就去试试。
　　张冠春：非常感谢！总管先生！
　　
　　59．（闪回）巨济岛宪兵司令官室，日，内
　　桌上一堆女人照片，顿德正在翻看，独自欣赏。据说他嗜好看女人照片，他有部相机，见女人就拍，十年内拍了五万张女人照片。听到有脚步声，立刻将照片收起。
　　博托：（走进室内）报告将军，A02联队的战俘请求将军接见，这是他们给将军的函。（说着将信函放到桌上）
　　顿德拿起信函撕开口，掏出信纸，草草看了一遍，扔在桌上。
　　顿德：（不屑地）战俘有什么了不起，不服管就杀了他们！杀死他们就如同杀死一条牲口那样简单！
　　博托：将军，上边有规定，不能随便杀死他们。
　　顿德：（眼珠一瞪）谁他妈不让杀俘虏？谁不让杀就他妈先杀了他！
　　博托摇摇头，悻悻而退。
　　
　　60．（闪回）A02营赵明德帐蓬，日，内
　　张冠春：我们给顿德的信函，已经请博托转交顿德，到现在还不见动静，不知顿德能否出面？
　　赵明德：沉住气。我们中国有句俗语“猴不上杆多敲锣”，按预定计划，全营立即开展游行示威，要把声势搞得大一点，诱使顿德出面。如果还不出面，就进行绝食，一定要诱使顿德出面，为人民军同志的行动创造条件！
　　
　　61．（闪回）A02营铁丝网内，日，外
　　游行示威的队伍绕着铁丝网行进，几乎首尾相连。
　　铁丝网外，博托与一排美军士兵冷眼观望。
　　战俘们举着横幅，横幅上写着：
　　反饥饿，反虐待，争人权！
　　强烈要求美军管理当局改善战俘生活条件！
　　强烈要求与顿德将军直接对话！
　　赵明德、张冠春、林石峰等走在队伍最前面。
　　战俘们边走边高呼口号。
　　
　　62．（闪回）A02战俘营，日，内
　　字幕：1952年5月4日
　　大门一侧的铁丝网上挂出一条横幅。
　　上写：美方管理当局对我们的要求不予理睬，我们迫不得已以绝食抗议！
　　除少数值勤人员外，战俘们都躺在棚屋和帐蓬。
　　运来的粮食和蔬菜被堆放在营门外，无人去动。
　　面对公路的铁丝网上挂满战俘们的饭盒、碗、勺子等。
　　整个战俘营死一般寂静。
　　
　　63．（闪回）A02营门口，日，外
　　博托上尉和几个美军管理人员来到铁丝网外。
　　博托：（喊着）代表！代表！
　　张冠春、林石峰等几名战俘走过来，与博托隔网相望。
　　博托：张代表，你们绝食是违反当局管理规定的，我要求你们立即停止绝食！
　　张冠春：博托总管，请你转告顿德将军，如果见不到他，我们决不会停止绝食！
　　博托：张代表，顿德将军的脾气你们不了解，他是把你们当牲口看待的，他是不会见你们的。你们不要再做无谓的绝食了，这样只会损害你们的身体。
　　张冠春：不！博托先生！我们是在争取最低的人权。顿德将军是战俘营最高指挥官，我们相信，只有他才能解决我们的问题。我们强烈要求与顿德将军直接面谈！
　　博托：很遗憾，我无能为力。（耸肩摊手，做出无奈动作）
　　
　　64．（闪回）A02营门口，日，外
　　字幕：1952年5月5日
　　铁丝网上挂出标语。
　　上写：强烈要求与将军直接面谈！见不到将军决不停止绝食！
　　粮食、蔬菜仍堆放在大门口，无人去动。
　　铁丝网上仍挂满饭盒、碗、勺子等。
　　
　　65．（闪回）602营大门口，日，外
　　字幕：1952年5月5日傍晚
　　博托等和张冠春等隔网相站。
　　博托：张代表，我奉将军之命通知你们，顿德将军已同意接见你们，请你们派代表去司令部面谈。
　　张冠春、林石锋对视一眼，会意暗笑。
　　张冠春：将军同意接见我们，我们很高兴。感谢上尉先生为我们转达！请上尉先生稍候，我们马上商议一下，就给你答复。
　　博托：请抓紧时间。
　　张冠春、林石峰向营内急急走去。
　　
　　66．（闪回）赵明德帐蓬内，日，内
　　赵明德：不能去司令部，一定要让顿德到战俘营来谈！
　　张冠春：如何回答？
　　赵明德：就说怕安全无保证。总之，无论如何，一定要让顿德来战俘营面谈，这样，人民军同志才有机会！
　　张冠春：明白！石峰，走！
　　
　　67．（闪回）A02营门口，日，外
　　博托仍在铁丝网外等候。
　　张冠春、林石峰从营内走来。
　　张冠春：刚才，我们的代表进行了商议，对将军的美意，我们十分感谢！但是，由于大家知道的原因，代表们担心出了战俘营安全无保障，不敢去司令部面谈，恳切要求顿德将军能屈尊到战俘营来谈。如能这样，我们将会十分感谢。请博托总管把我们的意思转告将军，不知总管可否乐意？
　　博托：对你们的担心，我表示理解。我很乐意转达，但将军能否前来，本职无法确定。
　　
　　68．（闪回）A02营门口，日，外
　　字幕：1952年5月6日上午
　　博托：顿德将军决定到602营亲自接见你们，听取你们的意见。现在己经动身在路上，馬上就到。
　　张冠春：啊，将军要来亲自接见我们，真是令人高兴，非常欢迎！请将军进入战俘营，我们有问题要当面向将军反映。
　　博托：噢，不不不，同样出于安全的原因，请你们在大门口会谈。
　　
　　69．（闪回）山间公路上，日，外
　　一列车队行驶在公路上。
　　车队中间一辆装甲车，前后各四辆军用摩托车，最前、最后的车上都架着机关枪。
　　武装车队向着A02战俘营驶来。
　　
　　70．（闪回）赵明德帐蓬，日，内
　　一战俘：博托通知，顿德同意到营接见，现已在来营路上，张冠春在门口等候。
　　赵明德：好！猴子终于上杆！告诉冠春，按计划进行！
　　
　　71．（闪回）A02营门口，日，外
　　车队在营门外不远处停下。
　　卫兵从摩托车上跳下，呈扇形阵势，持枪护卫。
　　博托走上前去，把顿德和中校副官莱边接下车。
　　博托陪顿德和莱边来到铁丝网门前。
　　张冠春：欢迎将军前来，阁下不辞辛劳，亲自到A02营接见我们，我愿代表A02营的中国战俘，向阁下表示谢意！
　　林石峰用英语向顿德进行翻译。
　　顿德：（微微点了点头）我一向是尊重中国人的，你们有什么问题和要求，请讲。
　　张冠春：我们想请阁下亲自看一下战俘营营养不良的状况，了解一下战俘营缺医少药的悲惨、痛苦的处境。我们希望得到巜日内瓦公约》规定的人道主义待遇，我们知道，贵国在这个公约上是签了字的。
　　顿德：我们美国是一贯遵守《日内瓦公约》的，凡公约上规定的，我们都已尽了最大的努力予以实现。但是，俘虏就是俘虏，俘虏也不能过太舒服的日子。我想你们对《日内瓦公约》的有关规定可能还不太清楚，我请我的副官把巜日内瓦公约》的有关规定，给你们读一遍。
　　（转身对副官）你把公约给他们读一下。
　　莱边：是，将军。
　　莱边翻开手中文件，找到有关条文，然后慢条斯理的念起来。
　　林石峰随副官的宣读，不停地翻译着。
　　莱边刚念完一段。
　　张冠春：显然，我们目前受到的待遇，远未达到公约的规定！
　　顿德：请你举出一些具体的事例来说明。
　　张冠春：这些事例太多了！比如吃饭，我们中国人根本不习惯吃大麦，而你们提供的粮食，绝大部分是大麦，只有少量的豌豆、碎大米。其中，大部分是发霉的，有不少尚未脱壳，还掺有沙土。就是这些，还供应不足！我们所有战俘，每人每歺只能吃到半碗饭，每天只能吃两顿。两个半碗饭所能提供的热量，远远不够一个正常人的需要。至于蔬菜，更是数量很少，质量极差！白菜是烂的，萝卜是糠心的，肉类更是罕见！饮水也甚为困难，我们整个A02营五千多人，只安装口径2厘米的水龙头一个，每天开放仅两小时，过了早晨8点，就把水管关闭。战俘们每人每天只能领到一小碗水，口渴难耐时只能喝污水沟里的脏水……将军阁下，如果贵国解决这些问题确有困难，我希望你们能通知我们的国家，我相信中国政府会立即协助贵国，改善我们这种半饥饿状态的！
　　顿德：（脸一沉）对于你们中国人的饮食习惯和异常的饭量，我将予以考虑。但令我感到困惑的是，既然你们总是感到饥饿，就更没有必要采取绝食行为，再增加你们及你们伙伴的难受！
　　张冠春：将军，你是饱汉子不知饿汉子饥呀！我们是不得已而为之呀！我们希望将军能正视我们的处境，能在饮食、用水、医疗方面，给予改善，使我们真正享受到《日内瓦公约》所规定的人道主义待遇！
　　顿德：我可以努力改善，但前提条件是必须立即停止绝食！
　　张冠春：如果将军阁下能满足我们的最低要求，我们何必要继续饥饿自己的身体？