简要梗概：
　　一个描写中美两位军人在战争中及战后数十年经历的故事；一个阐述战争与和平的故事；一个表现战争人性的故事。一个情牵台湾回归，深切期盼祖国统一的故事；一个涉及志愿军战俘的故事。
　　
　　详细梗概：（1407字）
　　一辆马车将金菊送进了省城的大学，她成为了新中国第一代大学生。在学校，她得到了同学刘志强的照顾，之间的关系超出了同学的层面。刘志强出生在一个高级干部家庭，父母曾是地下党，所以他自小在教会学校学习，能讲一口流利的英语。
　　就在他们即将毕业时，朝鲜战场上的志愿军急需英文翻译，他俩都报了名，也同时被批准了。经过集训后，他俩很快被送上了通往前线的路。
　　路途上，刘志强在一次敌机的轰炸中牺牲了，留下金菊独自被送到了志愿军最前线的一个师。
　　刚到部队不久，一次战役又要开始了。战役前，师里派出了一支侦察小分队先行侦察。因为任务特殊，必须要有英文翻译参与。师里唯一的英文翻译金菊，便临时加入到小分队里。
　　就在小分队完成任务的返回途中，在两军的中间地带，小分队遇到了一支带有同样任务的美军小分队。两支各自军队里的精英部队遭遇在一起，其结果不难想象。双方其他队员全部殉国，各自留下了没经历过战争洗礼的一个翻译兵，金菊和杰克。而这时，由于停战谈判有了进展，即将开始的这次战役被取消了，双方部队都向后撤离了一段距离，金菊和杰克便被留在了两军之间数十公里的真空地带。
　　在求生本能，以及要带回杰克这个俘虏的信念驱使下，掩埋好战友遗体的金菊，扶起了受伤的杰克，一步步向山外走去了。二十余天的艰难历程中，金菊以其东方女性的坚韧意志，克服着重重困难，鼓励着因伤痛而意志消沉的杰克。起初，金菊仅仅只因为不愿看到受伤的杰克死在自己面前，和带回这个俘虏的愿望。但当黑夜来临，野兽的叫声伴着呼啸的寒风阵阵袭来时，金菊更清楚的意识到，没有杰克她自己也无法独自生存着走出去。异常的环境和一次次生与死的考验，使这俩位没太多经历过战争洗礼的年轻士兵，在二十余天时间里，走过了从表面的生存需要到心灵融通的心理历程。
　　而就在他们终于走出大山时却被美军抓住了，杰克被送进了医院，并很快送回了美国，金菊却被送进了战俘营。
　　就在他们被抓到时，杰克的一位战友，知道了他们这段奇迹般的生死历程。为此，在战俘营里的金菊受到了很好的照顾。但也因为杰克两位战友的操纵，战后金菊没被遣返回大陆，而被送到了台湾。被送到台湾的金菊，又奇迹般地被美军一位将军救出了战俘营，但却无奈地留在了台湾。
　　被遣送回美国的杰克，很快寻找起了金菊的下落。整整十年，杰克找遍了美国他能找到的，有可能知道金菊下落的人，又寻着一点点可能的希望围着地球找了一圈。
　　而这十年里，流落台湾的金菊，先在一家杂志社谋求到了一份职业，并得到了从大陆到台湾的老文化人程社长的关心和照顾，才度过了最初的恐惧和不适。而随后，因程社长有所谓赤色倾向，金菊也受到牵连，他俩不得不离开了赖以生存的杂志社。此时的程伯积劳成疾躺到了病床上，金菊便一面打工一面照顾起了程伯，一晃十年过去了。
　　终于有一天，杰克在台湾找到了金菊。这时他才知道，这十年中金菊也在寻找着他的消息。
　　杰克希望金菊能跟他到美国去，但此时金菊却无法离开台湾，因为程伯已经躺到了医院的病床上。杰克便在台湾找了份工作，同金菊一起照顾起了程伯。
　　被国民党强行押到台湾的老文化人程伯，在弥留之际的一番肺腑之言，使金菊更切盼着祖国的统一，也打消了她的许多顾虑。程伯去世后，金菊终于决定跟杰克去美国。
　　当汽笛响起时，金菊面对着祖国跪了下去。
　　“杰克，你是我的俘虏，总有一天我会把你带回我的祖国。”
　　数十年后，迎着新世纪的曙光，已经白发苍苍的金菊和杰克终于来到了鸭绿江边。伴着欣慰的泪水，他们的笑声回荡着传进了新世纪。