权属:原创 · 独家授权
字数:45408
成片时长:每集约50分钟
阅读:1824
发表:2023/1/30 修改:2024/5/5
30集 主旋律,爱情,军事 电视剧剧本
《江山儿女》第10-12集
1-3
…
7-9
10-12
13-15
…
28-30
全部
- 故事梗概
- 分集提纲
- 作品正文
关田吉仁:(茫然地)天気がとても寒いので、みんなを休ませます。すぐに炊事の手配をする。【天气太冷,让大家休息一下。立即安排伙夫煮饭】
执行宫:はい。【是】
关田吉仁:支那軍は非常に狡猾で、三度の合撃で彼らを逃がした。【支那军十分狡猾,三次合击都让他们溜了】
日军士兵用枪托砸门,门开了,两个士兵端着枪冲入屋里,屋内大人护着小孩,一家人吓得瑟瑟发抖。
日军伙夫:(从外面进来)你们的不要怕,我的煮饭的干活。
29、兖州城梅花布坊,内、日
陈姨:(端菜上来)哥、姐,吃饭了。
胡德厚:小妹,荷花挺能干的,今后你多休息一下。
陈姨:我习惯了,闲下来反而不舒服。
梅花:皂头山哪边怎么样了?
胡德厚:还能怎样,日本人肯定占不到便宜。
梅花:闺女在那里,我真不放心。
胡德厚:咸吃萝卜淡操心。
陈姨:姐,姑爷指挥皂头山两千多新四军,姑娘不会有事的。
梅花:原来驻平陆和周县两地的那个日军军官怎么样了?
胡德厚:那人叫小林聪,是思远的日本朋友小林雄二郎的侄儿,和思远对打老败,一个大队三个中队被歼灭了两个,现在调离了。
陈姨:哥,这次日军出动了三千多人,姑爷的新四军有危险吗?
胡德厚:三千六百多人分成两路,企图一举荡平平陆和周县两处的中国军队,哪有那么容易的?兵法云‘分兵势弱’,渡边真雄的雄心壮志注定不会成功。
30、鸿福饭店五楼厕所,内、日
阿四立在窗前,向日军据点内望去。里面只有少量日军。
阿四关好窗户走出厕所。
31、兖州城梅花布坊,内、日
阿四:掌柜的,鸿福饭店附近的日军军营士兵不多。
梅花:其它两个日军兵营呢?
阿四:兵力相对较多。
胡德厚:火车站的情况怎么样?
阿坤:车站恢复了常态,大量车厢满载物资驶向南方。
梅花:长沙会战不是结束了吗?
胡德厚:日本人贼心不死,怕是又在进行大战的准备。
阿四:这些情报要不要通知姑爷?
梅花:现在皂头山形势吃紧,他们无力分身津浦路。
32、山道,夜
前边一面膏药旗引路,渡边真雄率大队日军快步行进。
33、显石村
A、小草棚,内、夜
胡瑶仙与王思远盖着被子睡在床上。
B、大草棚,内、夜
战士们盖着被子睡在草席上,墙边放着枪,堆着弹药箱。
C、村口,外
雪光朦胧,雪花无声地飘落。
(远景)一个战士端着枪在雪地上巡视。稍远的地方隐约有两名战士在巡视。
村边山道上出现一队模糊的身影。
战士甲端起枪砰叭一声打去。
附近几个哨兵向偷袭的日军开枪。
鬼子机枪手向站岗的战士扫射,三个战士中弹倒下。
D、小草棚,内、夜
(画外音):枪声和爆炸声传来。
王思远:(大声地)有情况!(掀开被子与胡瑶仙迅速起床)
程有宽:团长,日军从村东摸进村来了!
王思远:快走。
E、小草棚,外、夜
胡瑶仙:(从草棚出来)周政委呢?
程有宽:(焦急地)与陆营长率兵正在阻击偷袭的日军,快撤!
F、村外、夜
大队人马迅速向村西山林中撤退。
一排子弹从林中射出,前边的十几个战士被射倒。
王思远:(大声地)林中有鬼子,快向南面突围!
褚有胜:(大声地)团长,你们快撤,我们掩护!
王思远:我们突围后,你们立即撤退,不要恋战。
褚有胜:是。
(画外音):身后传来激烈的枪声。
王思远:(焦急地)瑶仙,快走!
34、大坑村,内、晨
王思远:让战士们休息一下。
胡瑶仙:(惊魂未定地)好险呐。怎么鬼子摸进村来都不知道?
王思远:我们在显石村待得太久了,没有及时更换宿营地。
胡瑶仙:可我们在村里、村外安排了许多岗哨啊。
王思远:村外岗哨被日军摸岗了。
35、显石村,内、晨
里面到处是日军,村道上、房墙边随处可见日军与新四军战士的尸体。
渡边真雄手握战刀站在废墟中。
参谋长:大佐、今回の行动で五十人以上の新四军を消灭させ、他に四十人以上の负伤兵がいた。新四军连队部と主力の包囲突破に成功。【大佐,这次行动消灭了五十多名新四军,另有四十多名伤兵。新四军团部与主力成功突围了】
渡边真雄:所期の目的が达成されなかった【预期目的没有达到】
显石村的百姓与受伤的新四军战士全赶了过来。
渡边真雄:シナ军の负伤者と民衆を皆杀しにする。【把支那军的伤员与百姓统统地杀掉】
36、大坑村,内、日
程能宽:(悲伤地)团长、褚连长受伤被俘,与其他四十多名伤员被日军杀害,显石村的百姓大部遇难,逃出的不多。
王思远:(阴沉地)周政委怎么了?
程能宽:他受伤了,被战士们救了出来。
王思远:杀我们的伤兵和老百姓,这个仇一定要报!
胡瑶仙:老程,一营和二营在什么位置?
程能宽:一营在简村一带活动、二营在磊石村一带。这次我们在村外布置了二十多个岗哨,都没发现偷袭的日军。
王思远:这次我们损失一个连的兵力,周政委受伤,褚连长牺牲,还搭上了显石村的百多条人命。
程能宽:这次三营一连为掩护团部突围,牺牲很大。
王思远:命令一营、二营轮番袭扰渡边真雄率领的日军,告诉他们别给日军缠住,可适当集中部分兵力打伏击战和运动战。
程能宽:渡边真雄率部进山扫荡二十余日,兵力消耗还不到三百五十人。
王思远:日军锐气尚未耗尽,所以还不到全面反击的时候。
37、山村野战医院、内、日
顾笑茵在给伤员检查伤口,贾卉茜给伤员换药,方圆收拢用过的纱布,准备拿去清洗消毒。
叶慧敏:(走过来)顾医生、方圆,日军昨晚偷袭了显石村。
贾卉茜:(吃惊地)团部不是驻扎在哪儿吗?
叶慧敏:日军突袭显石村,周政委率三营一连掩护团部突围,褚连长牺牲了,一连伤亡了九十多名战士。
顾笑茵:(吃惊地)怎么不见伤员送来?
叶慧敏:这次偷袭的日军很多,伤员来不及救出,他们与显石村的村民全被日军杀了。
方圆:(焦急地)周政委呢?
叶慧敏:屁股上中了一枪,两个战士舍命将他救了出来。
方圆:(焦急地)人呢?
叶慧敏:在送来的路上。
顾笑茵:消息从何而来?
叶慧敏:显石村逃出的百姓说的。
顾笑茵:我们吃大亏了!
方圆:王院长和胡医生没事吧?
叶慧敏:他们突围了。
38、凤鸣山
(空镜):山岭、树林、水塘一片白雪。
风吹草木响声一片。
39、杮子村——孟子良团部,内、日
曾原傅:团长,新四军曾在这里驻扎过。
孟子良:是的。
曾原傅:刚才我得到一个坏消息。
孟子良:(焦急地)关田吉仁追来了?
曾原傅:不是。
孟子良:哪是什么?
曾原傅:昨晚日军偷袭了显石村,新四军和显石村村民近两百人遇害。
孟子良:新四军的岗哨不是布置很严谨密的嘛,怎么会被日军偷袭?
曾原傅:他们布置在村外的明岗暗哨全被日本人摸岗了,直到日军进村才被哨兵发现。周政委负伤了,一个连长阵亡,王团长与程参谋长突围了。
孟子良:胡联络员吧?
曾原傅:她和王团长一同突围的。
孟子良:新四军撤到了哪里?
曾原傅:不知道。
陈彪与曹虎从外面进来。
陈彪:这次新四军肯定会被激怒,可能会对渡边真雄展开报复。
曾原傅:暂时不会。
孟子良:为什么?
曾原傅:日军兵力消耗不大,新四军不会以卵击石。
40、显石村,内、日
里面坐着几个日军佐尉军官。
渡边真雄:今回我々は石けん頭山新四軍の連隊駐屯地を急襲したが、南は急速に閉鎖されていなかったため、新四軍指揮機関が包囲を突破した。【这次我们突袭了皂头山新四军的团部驻地,由于南面没有迅速封闭,新四军指挥机关突围了】
参谋长:大佐阁下、今回一百余の新四军を歼灭したので,まあまあ満足している。【大佐阁下,这次歼灭了一百多名新四军,还算令人满意的】
渡边真雄:皇軍が掃討して以来、新四軍の主力は姿を消し、小株部隊は影の形のようにぶらぶらしていて、私たちは防ぎようがなかった。【自皇军扫荡以来,新四军主力便销声匿迹,小股部队如影随形,四处游荡滋扰,弄得我们防不胜防】
参谋长:中国には「その人の道で、その人の身を治める」ということわざがある。【中国有句俗话‘以其人之道,还治其人之身’】
渡边真雄:関田少佐率部が凤鸣山を扫讨し、収获はどうだったか?【关田少佐率部扫荡凤鸣山,收获如何】
参谋长:孟子良部の宿営地を三回侦察し、関田少佐率部が到着するのを待って、相手はすでに早めに撤退した。【三次侦察到孟子良部的宿营地,等关田少佐率部赶到,对方已提前撤离了】
渡边真雄:支那军に山间部に引きずられてはならず、関田少佐に扫讨を急ぐよう电报を打った。【我们不能被支那军拖在山区,电告关田少佐加紧扫荡】
参谋长:はい。【是】
41、大坑村,内、日
程能宽:日军扫荡将近一月,现似有撤退的迹象。
执行宫:はい。【是】
关田吉仁:支那軍は非常に狡猾で、三度の合撃で彼らを逃がした。【支那军十分狡猾,三次合击都让他们溜了】
日军士兵用枪托砸门,门开了,两个士兵端着枪冲入屋里,屋内大人护着小孩,一家人吓得瑟瑟发抖。
日军伙夫:(从外面进来)你们的不要怕,我的煮饭的干活。
29、兖州城梅花布坊,内、日
陈姨:(端菜上来)哥、姐,吃饭了。
胡德厚:小妹,荷花挺能干的,今后你多休息一下。
陈姨:我习惯了,闲下来反而不舒服。
梅花:皂头山哪边怎么样了?
胡德厚:还能怎样,日本人肯定占不到便宜。
梅花:闺女在那里,我真不放心。
胡德厚:咸吃萝卜淡操心。
陈姨:姐,姑爷指挥皂头山两千多新四军,姑娘不会有事的。
梅花:原来驻平陆和周县两地的那个日军军官怎么样了?
胡德厚:那人叫小林聪,是思远的日本朋友小林雄二郎的侄儿,和思远对打老败,一个大队三个中队被歼灭了两个,现在调离了。
陈姨:哥,这次日军出动了三千多人,姑爷的新四军有危险吗?
胡德厚:三千六百多人分成两路,企图一举荡平平陆和周县两处的中国军队,哪有那么容易的?兵法云‘分兵势弱’,渡边真雄的雄心壮志注定不会成功。
30、鸿福饭店五楼厕所,内、日
阿四立在窗前,向日军据点内望去。里面只有少量日军。
阿四关好窗户走出厕所。
31、兖州城梅花布坊,内、日
阿四:掌柜的,鸿福饭店附近的日军军营士兵不多。
梅花:其它两个日军兵营呢?
阿四:兵力相对较多。
胡德厚:火车站的情况怎么样?
阿坤:车站恢复了常态,大量车厢满载物资驶向南方。
梅花:长沙会战不是结束了吗?
胡德厚:日本人贼心不死,怕是又在进行大战的准备。
阿四:这些情报要不要通知姑爷?
梅花:现在皂头山形势吃紧,他们无力分身津浦路。
32、山道,夜
前边一面膏药旗引路,渡边真雄率大队日军快步行进。
33、显石村
A、小草棚,内、夜
胡瑶仙与王思远盖着被子睡在床上。
B、大草棚,内、夜
战士们盖着被子睡在草席上,墙边放着枪,堆着弹药箱。
C、村口,外
雪光朦胧,雪花无声地飘落。
(远景)一个战士端着枪在雪地上巡视。稍远的地方隐约有两名战士在巡视。
村边山道上出现一队模糊的身影。
战士甲端起枪砰叭一声打去。
附近几个哨兵向偷袭的日军开枪。
鬼子机枪手向站岗的战士扫射,三个战士中弹倒下。
D、小草棚,内、夜
(画外音):枪声和爆炸声传来。
王思远:(大声地)有情况!(掀开被子与胡瑶仙迅速起床)
程有宽:团长,日军从村东摸进村来了!
王思远:快走。
E、小草棚,外、夜
胡瑶仙:(从草棚出来)周政委呢?
程有宽:(焦急地)与陆营长率兵正在阻击偷袭的日军,快撤!
F、村外、夜
大队人马迅速向村西山林中撤退。
一排子弹从林中射出,前边的十几个战士被射倒。
王思远:(大声地)林中有鬼子,快向南面突围!
褚有胜:(大声地)团长,你们快撤,我们掩护!
王思远:我们突围后,你们立即撤退,不要恋战。
褚有胜:是。
(画外音):身后传来激烈的枪声。
王思远:(焦急地)瑶仙,快走!
34、大坑村,内、晨
王思远:让战士们休息一下。
胡瑶仙:(惊魂未定地)好险呐。怎么鬼子摸进村来都不知道?
王思远:我们在显石村待得太久了,没有及时更换宿营地。
胡瑶仙:可我们在村里、村外安排了许多岗哨啊。
王思远:村外岗哨被日军摸岗了。
35、显石村,内、晨
里面到处是日军,村道上、房墙边随处可见日军与新四军战士的尸体。
渡边真雄手握战刀站在废墟中。
参谋长:大佐、今回の行动で五十人以上の新四军を消灭させ、他に四十人以上の负伤兵がいた。新四军连队部と主力の包囲突破に成功。【大佐,这次行动消灭了五十多名新四军,另有四十多名伤兵。新四军团部与主力成功突围了】
渡边真雄:所期の目的が达成されなかった【预期目的没有达到】
显石村的百姓与受伤的新四军战士全赶了过来。
渡边真雄:シナ军の负伤者と民衆を皆杀しにする。【把支那军的伤员与百姓统统地杀掉】
36、大坑村,内、日
程能宽:(悲伤地)团长、褚连长受伤被俘,与其他四十多名伤员被日军杀害,显石村的百姓大部遇难,逃出的不多。
王思远:(阴沉地)周政委怎么了?
程能宽:他受伤了,被战士们救了出来。
王思远:杀我们的伤兵和老百姓,这个仇一定要报!
胡瑶仙:老程,一营和二营在什么位置?
程能宽:一营在简村一带活动、二营在磊石村一带。这次我们在村外布置了二十多个岗哨,都没发现偷袭的日军。
王思远:这次我们损失一个连的兵力,周政委受伤,褚连长牺牲,还搭上了显石村的百多条人命。
程能宽:这次三营一连为掩护团部突围,牺牲很大。
王思远:命令一营、二营轮番袭扰渡边真雄率领的日军,告诉他们别给日军缠住,可适当集中部分兵力打伏击战和运动战。
程能宽:渡边真雄率部进山扫荡二十余日,兵力消耗还不到三百五十人。
王思远:日军锐气尚未耗尽,所以还不到全面反击的时候。
37、山村野战医院、内、日
顾笑茵在给伤员检查伤口,贾卉茜给伤员换药,方圆收拢用过的纱布,准备拿去清洗消毒。
叶慧敏:(走过来)顾医生、方圆,日军昨晚偷袭了显石村。
贾卉茜:(吃惊地)团部不是驻扎在哪儿吗?
叶慧敏:日军突袭显石村,周政委率三营一连掩护团部突围,褚连长牺牲了,一连伤亡了九十多名战士。
顾笑茵:(吃惊地)怎么不见伤员送来?
叶慧敏:这次偷袭的日军很多,伤员来不及救出,他们与显石村的村民全被日军杀了。
方圆:(焦急地)周政委呢?
叶慧敏:屁股上中了一枪,两个战士舍命将他救了出来。
方圆:(焦急地)人呢?
叶慧敏:在送来的路上。
顾笑茵:消息从何而来?
叶慧敏:显石村逃出的百姓说的。
顾笑茵:我们吃大亏了!
方圆:王院长和胡医生没事吧?
叶慧敏:他们突围了。
38、凤鸣山
(空镜):山岭、树林、水塘一片白雪。
风吹草木响声一片。
39、杮子村——孟子良团部,内、日
曾原傅:团长,新四军曾在这里驻扎过。
孟子良:是的。
曾原傅:刚才我得到一个坏消息。
孟子良:(焦急地)关田吉仁追来了?
曾原傅:不是。
孟子良:哪是什么?
曾原傅:昨晚日军偷袭了显石村,新四军和显石村村民近两百人遇害。
孟子良:新四军的岗哨不是布置很严谨密的嘛,怎么会被日军偷袭?
曾原傅:他们布置在村外的明岗暗哨全被日本人摸岗了,直到日军进村才被哨兵发现。周政委负伤了,一个连长阵亡,王团长与程参谋长突围了。
孟子良:胡联络员吧?
曾原傅:她和王团长一同突围的。
孟子良:新四军撤到了哪里?
曾原傅:不知道。
陈彪与曹虎从外面进来。
陈彪:这次新四军肯定会被激怒,可能会对渡边真雄展开报复。
曾原傅:暂时不会。
孟子良:为什么?
曾原傅:日军兵力消耗不大,新四军不会以卵击石。
40、显石村,内、日
里面坐着几个日军佐尉军官。
渡边真雄:今回我々は石けん頭山新四軍の連隊駐屯地を急襲したが、南は急速に閉鎖されていなかったため、新四軍指揮機関が包囲を突破した。【这次我们突袭了皂头山新四军的团部驻地,由于南面没有迅速封闭,新四军指挥机关突围了】
参谋长:大佐阁下、今回一百余の新四军を歼灭したので,まあまあ満足している。【大佐阁下,这次歼灭了一百多名新四军,还算令人满意的】
渡边真雄:皇軍が掃討して以来、新四軍の主力は姿を消し、小株部隊は影の形のようにぶらぶらしていて、私たちは防ぎようがなかった。【自皇军扫荡以来,新四军主力便销声匿迹,小股部队如影随形,四处游荡滋扰,弄得我们防不胜防】
参谋长:中国には「その人の道で、その人の身を治める」ということわざがある。【中国有句俗话‘以其人之道,还治其人之身’】
渡边真雄:関田少佐率部が凤鸣山を扫讨し、収获はどうだったか?【关田少佐率部扫荡凤鸣山,收获如何】
参谋长:孟子良部の宿営地を三回侦察し、関田少佐率部が到着するのを待って、相手はすでに早めに撤退した。【三次侦察到孟子良部的宿营地,等关田少佐率部赶到,对方已提前撤离了】
渡边真雄:支那军に山间部に引きずられてはならず、関田少佐に扫讨を急ぐよう电报を打った。【我们不能被支那军拖在山区,电告关田少佐加紧扫荡】
参谋长:はい。【是】
41、大坑村,内、日
程能宽:日军扫荡将近一月,现似有撤退的迹象。
上一集
下一集
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦










