大学  清洁工  问题少年  励志  奥斯卡最佳原创剧本奖  原版剧本  美国

　　--Yeah， now that you can drink legally，
　　we thought the best thing to get you
　　was a car.
　　
　　More laughter. Will inspects the Nova.
　　
　　WILL
　　You’’re kiddin’’ me.
　　（a beat）
　　This is the ugliest fuckin’’ car I ever
　　seen in my life.
　　
　　Laughter， a beat.
　　
　　WILL （cont’’d）
　　（serious）
　　How the fuck did you guys do this？
　　
　　CHUCKIE
　　Me and Bill scraped together the parts，
　　worked on it. Morgan was out
　　panhandlin’’ every day.
　　
　　MORGAN
　　Fuck you， I did the body work. Whose
　　fuckin’’ router you think sanded out
　　all that bondo？
　　
　　CHUCKIE
　　Guy’’s been up my ass for two years
　　about a fuckin’’ job. I had to let him
　　help with the car.
　　
　　WILL
　　So， you finally got a job Morgan？
　　
　　MORGAN
　　Had one， now I’’m fucked again.
　　
　　WILL
　　（to Chuckie）
　　So what do you got， a fuckin’’ Hyundai
　　engine under there？ Can I make it
　　back to my house？
　　
　　CHUCKIE
　　Fuck you. I re-built the engine myself.
　　That thing could make it to Hawaii if
　　you wanted it to.
　　
　　Chuckie gives Will a look.
　　
　　CHUCKIE （cont’’d）
　　Happy 21， Will.
　　
　　CUT TO:
　　
　　INT. SEAN’’S OFFICE -- DAY
　　
　　Will sits across from Sean.
　　
　　SEAN
　　Which one did you take， Will？
　　
　　WILL
　　Over at Tri-tech. One of the jobs
　　Professor Lambeau set me up with. I
　　haven’’t told him yet， but I talked to
　　my new boss over there and he seemed
　　like a nice guy.
　　
　　SEAN
　　That’’s what you want？
　　
　　WILL
　　Yeah， I think so.
　　
　　SEAN
　　Good for you. Congratulations.
　　
　　WILL
　　Thanks you.
　　（a beat）
　　So， that’’s it？ We’’re done？
　　
　　SEAN
　　We’’re done. You did your time. You’’re
　　a free man.
　　
　　A beat.
　　
　　WILL
　　I just want you to know， Sean……
　　
　　SEAN
　　You’’re Welcome， Will.
　　
　　WILL
　　I’’ll keep in touch.
　　
　　SEAN
　　I’’m gonna travel a little bit， so I
　　don’’t know where I’’ll be.
　　
　　Will smiles.
　　
　　SEAN （cont’’d）
　　I just…… figured it’’s time I put my
　　money back on the table， see what kind
　　of cards I get.
　　
　　Will smiles. Sean hands him a piece of paper.
　　
　　SEAN （cont’’d）
　　I’’ll be checking in with my machine at
　　the college. If you ever need anything，
　　just call.
　　
　　Sean smiles.