催人泪下的爱情故事

　　爱是不分国界的。美和善是人类所共同追求和拥有的。侵略战争不仅给被侵略国家和人民带来灾难，同时侵略国的人民也蒙受了巨大的创伤。中国人民的博大胸怀，是不会忘记曾帮助我们的人。反思战争，反思历史。牢记历史，不是延续仇恨（《人民日报》评论员语）。
　　这是一个力求艺术性和商业化 完美统一的一部作品。象《泰坦尼克号》和《魂断蓝桥》那样的爱情故事令我们刻骨镂心 。
　　这是本人向“奥斯卡”冲击的一个电影剧本。如果上映，一定会有一个高票房。
　　女一号（王嫂）就叫曹曦文来扮演。她的气质和身高、化妆后的长相都符合剧本要求。男一号（山田）也可找一个日本演员。不用一线大牌明星，整个费用还可以降低 。 导演可用叶大鹰或田壮壮。

　　韩雪松一旁看着山田的表情，带着讽刺道：“山田さん，おめでとう，曹長になった……”（山田，恭喜你啊，已是曹长了……）
　　山田仍盯着王嫂，没注意韩雪松说的话。
　　韩雪松又抬高声音：“曹長殿……”（曹长……）
　　山田猛然转过身：“すみません，実はおかけさまで……”（对不起，其实说起来，当了这个曹长还多亏你这个朋友……）
　　韩雪松迷惑不解：“ゎたし？”（我？）
　　山田：“もし，韓さんに中国語を勉强しなかったら昇格させるこたは早くないんで中国語が役立つ，特别戦爭のとき……”（如果不是跟你学汉语，也不会提升这么快，在中国，汉语用得着，特别是战争时期……）
　　韩雪松又问：“あのご家族おいかがお過しでしょうか？”（那，你全家都好吗？）
　　山田心里一沉，他想起了出征时的情景——
　　
　　25，大阪街道 日
　　山田、河野与新征入伍的日本青年在队列中行进。
　　山田看见欢送人群中的母亲和妻子绢子在向他张望挥手。
　　绢子挺着个大肚子，用手掩住流泪的面孔。
　　山田忍着痛苦唱着军歌走过去。
　　
　　26，韩氏诊所 内 日
　　山田摇着头：“わからない，中国に三年に来たお手紙を何回したのに返事はない，母、あね、絹子のことは全然わからない……”（不知道，来中国三年了，写了多少封信，可一直没有回音，我的妈妈，绢子和姐姐，她们的情况我一点也不知道……）
　　韩雪松抱歉道：“あ……すみません。”（啊……对不起。）
　　河野在床上动了起来，睁开眼睛看着他们三个人：“曹長殿，大丈夫だ。”（曹长，没关系了。）
　　山田高兴地：“よかったらそう帰ろう。”（那好，回去吧。）
　　山田要扶河野，河野不让。
　　河野自己挺起身，整理好衣服站起来，对王嫂和韩雪松鞠了一躬：“ありがとうございます。”（谢谢！）
　　山田也哈腰：“どうも！”（谢谢！）
　　王嫂递过一个纸包给河野：“この漢方薬は韓さんがいったのだった……”（这包中药是韩医生给你的……）
　　河野接过，又一鞠躬：“ありがとうございます。”（谢谢。）
　　山田赞赏道：“日本語が上手ですね。”（你日语说的好啊。）
　　王嫂：“すこし韓さんに勉强し……”（会一点，跟韩医生学的……）
　　山田：“なるほと。”（原来如此。）
　　山田和河野向韩雪松和王嫂鞠躬致谢。
　　山田从内衣兜里掏出一把钱，交到韩雪松手上：韩さん，金……
　　韩雪松迟疑一下收下。
　　
　　27，门口 外 日
　　韩雪松看着山田发动摩托车：“時間があれば，もう一度来て下さい。”（有时间请再来。）
　　山田爽快道：“ぜひ，来ます。”（一定来。）说着载着河野离去。
　　
　　28，屋内 日
　　韩雪松把钱交给王嫂：“这钱，交给组织作为买药的经费吧。”
　　王嫂收下。
　　韩雪松坐下后向王嫂讲述他与山田相识的经过：“……三五年，我去大阪留学时，住的地方离山田家只有一房之隔，邪了，这个山田，从小就喜欢中国的书法、中医、武术——总之，中国的绝活他都想学，一看我是中国来的留学生，学的又是医学专业，可对他心思了。再说我们年纪相仿——他比我大一岁，这下可好了，整天缠着我，一有空就往我那儿跑，就这样，天长日久还真交上了朋友。没想到这儿见了面，真是两座山到不了一起，两个人说不定什么时候就碰到一块了……山田这个人不坏，也是受过高等教育的人，干什么事特别认真，只是，现在是曹长了，又好几年过去了，变得怎样不得而知……“
　　王嫂：“一打眼看吧，他不象个杀人不眨眼的坏蛋，不过。知人知面难知心，你们毕竟相处时间不算长……再说了，依我来看，侵略中国的日本鬼子没一个好东西。”
　　韩雪松：“但愿他没变坏，再处处看……”
　　这时里屋门推开，一个不到三岁的小女孩看来是刚睡醒，乖乖地站在门口叫声：“妈妈——”
　　王嫂赶快过来把她抱起来：“唉喲喲，这半天把我的小冬梅给忘了。”
　　韩雪松笑看冬梅：“冬梅，来，亲叔叔一口。”
　　王嫂把冬梅抱过来，冬梅在韩雪松的脸上响亮地亲了一口。
　　王嫂和韩雪松都笑了。
　　
　　29，日军兵营 外 日
　　太阳旗高悬。岗哨上有持枪的哨兵。
　　士兵们在操练。山田不时给几个士兵指点，做做示范。
　　山田对满头大汗的河野：“体が大丈夫？”（身体没事了？）
　　河野：“はい，大丈夫です。”（是的，好了，没事了。）
　　山田微笑点头。
　　河野：“ちょっとお願いします。”（对不起，麻烦你一下。）
　　山田：“なんでしょうか？”（什么事？）
　　河野：“ちょっと待って下さい。”（请稍等一下。）说完跑向宿舍，不一会儿，提着一包东西跑出来，双手捧到山田面前，“このお菓子を韓さん王さんに送って下さい。”（这个点心请送给韩医生和王医生。）
　　山田：“これは……”（这……）
　　河野：“あなたの友逹へ気持を表す。”（送给你的朋友的，一点心意。）
　　山田：“それじゃ代表としてありがとう。”（那样的话，我就代表我的朋友收下了，谢谢啦。）山田收下点心看看又闻闻。
　　
　　30，韩氏诊所 内 日
　　韩雪松、王嫂，还有一名青年男子被两个便衣特务纠缠盘问。
　　韩雪松：“……就是这样吗，他老娘都快不行了，想多开点药，这不，就让二位撞上了，真是，该我们烧香，佛爷掉腚了……”
　　特务甲：“说的比唱的好听，你以为老子是吃干饭的，告诉你吧，老子早就注意你这个韩氏医生了。”
　　王嫂不动声色把一把手术剪刀拿在手中。
　　韩雪松向王嫂使个眼色不要盲动。
　　特务乙掏出手枪抵住青年：“没时间跟你们磨牙，跟老子到宪兵队走一趟吧。”
　　青年男子一个劲地作辑：“老总，行行好吧，可怜可怜家里老母吧。”
　　韩雪松：“先生，山不转水转，何必这样呢，宪兵队也不是没去过，日本人也会给我面子的。”
　　特务甲和特务乙对视一下，随之特务甲：“哼，私匿药品，为游击队筹药，恐怕谁也救不了你喽，走！”
　　特务乙推了青年一把：“走！”他伸手开门要往外走，正好与推门进来的山田撞个正着。
　　山田两手各提着一瓶酒，一包点心，一看这阵势，问道：“韓さん，どうしたんですか？”（韩先生，这是怎么一回事？）
　　韩雪松抢先上前：“あ，山田さん……この人のお母さんが病気なので薬を買いたがりちょっと二人が会ったあくまで薬を游擊隊に送るだと言う罪をすりつけます。”（山田，是这样的……这个人的母亲得了重病，想买点药，正好被这两个人碰到了，硬说这药是送给游击队的，真是冤枉……）
　　山田：“そうですか。”（是这样的。）转向两个便衣特务用汉语说：“我是日军的曹长，叫山田。韩医生他们是我的朋友，他们都是大大的好人，良民，我保证。以后不要再找他们的麻烦，明白？”
　　两个特务泄了气，嘴动动又说不出什么，只好一边点头一边答应：“明白，明白。”怏怏离去。
　　王嫂向山田点点头，算是打招呼了，又对韩雪松使了一个眼色，然后和那个男子进了里屋。
　　韩雪松：“你的中国话又长进了。”
　　山田：“不好，不好，老师面前不敢自夸自大。”接着把手中的东西擎了擎，“啊，这是河野的意思，这是我的意思。”
　　韩雪松：“河野？”
　　山田：“就是前几天来看病，得疟疾的那个河野，我们一起从大阪当兵出来的，是老乡啊。”
　　韩雪松接过礼物：“噢，老乡好，没听过中国有句俗话吗，老乡见老乡，两眼泪汪汪。好哇，以后有机会叫河野也来坐坐。”
　　山田：“好，好。”
　　
　　31，里屋 日
　　王嫂一边帮着那个男子往身上装药品一边说：“我们已经被特务盯上了，回去的时候一定要多加小心。”
　　男子：“是，王嫂，你放心，我一定把药安全送到山上。”
　　王嫂：“前面有个鬼子，从后门走，我送你出去，走。”说着抱着冬梅带着男子出去了。
　　
　　32，外间 日
　　韩雪松往杯里倒水：“今天，你我，都讲中国话，不许说日本话，明白？”
　　山田：“OK，正好跟老师好好学习学习。”
　　韩雪松：“你，在这吃了饭再走，过一会儿让王嫂给咱们炒两个菜，喝点酒，好好叙叙旧……”
　　山田高兴地：“太好了，王嫂做的菜一定おいしい……”（好吃……）
　　韩雪松：“哎，不是说好了不准说日本话吗？你……”
　　山田：“对，对，我错了……一定，很好吃。”
　　韩雪松笑笑。
　　
　　33，里屋 日
　　王嫂轻手轻脚进屋把冬梅放下：“好了，叔叔走了，现在跟妈妈做饭去好不好？”
　　冬梅点点头。
　　
　　34，外间 日
　　山田审视着小诊所：“韩，这个医院，好，钱，赚了很多？”
　　韩雪松苦笑摇头：“不行，不行，兵荒马乱的糊个口吧，再说，弄不到药看什么病？上次给河野打的那一针也是他造化大赶上了，这里，说没有药就没有药……哎，山田，能帮我搞点？”
　　山田：“这……”
　　韩雪松：“这样吧，反正你那里也没个专门医生，得了病什么的还要往医院跑，干脆，我这里就权做你们的战地医院，我就是你们的医生，你的部下有个什么头疼脑热的我全包下了，你，把你们的药品给拿过来，你看怎么样？”
　　山田：“这也是个办法，不过，这……我要打个报告给上司。”
　　韩雪松：“那是当然了。”
　　
　　35，厨房 日
　　王嫂在忙乎。
　　冬梅搂着王嫂的大腿。
　　王嫂：“冬梅听话，妈妈一会儿就给你弄饭吃。”
　　冬梅不情愿地松开小手，站在一旁直愣愣地看着王嫂在忙乎。
　　
　　36，外间 夜
　　电灯打开了。山田看着王嫂把酒菜端上桌子笑着说：“韩，我真羡慕你呀，夫人，孩子，都在一起……”
　　韩雪松笑笑：“不，你说错了，这不是我的夫人，孩子也不是我的。她，我临时雇的，打针的，大家都叫她王嫂……”
　　山田：“王嫂……”
　　韩雪松：“我的家在郊区，有时间去家里坐坐。”
　　山田：“那好。不管怎么说，你，在自己的祖国，亲人们都在一起，可我，离开了自己的国家和亲人们，跑到异国他乡来，究竟为了什么？来中国前，绢子她已怀着八个月的孩子了，到现在我还不知道我那孩子是男孩是女孩？我听不到他们叫我一声爸爸。现在我也不知道他们都怎样生活的？我的母亲，我的姐姐，我什么都不知道，当然他们也不知道他们的山田良夫是死是活……我……我现在只想回家，和他们在一起……”说着山田哭了起来，又从内衣兜里摸出一个信封样的纸袋打开，从中掏出一张照片和一个红色小荷包，“韩，你看，这是我离开家的头一天，绢子亲手做的放在我的兜里，那一夜，我们拥抱在一起，泪水也几乎流了一夜……第二天离开家时，妈妈又把这张全家照片放到我的手里嘱咐说，良夫，你是山田家族唯一的男子，你一定要活着回来，山田家族就拜托你了，孩子，记住，一定要活着回来。多少次我看着照片和荷包，多少次我在梦中回到家里，醒来却是一场空……”
　　山田边哭边叙。
　　韩雪松也眼泪含眼圈的：“山田，振作起来，也许以后会好的，我想你会回到亲人身边与他们团聚的。”
　　山田：“战争，为什么要有战争？！可恶的战争，使我骨肉分离的战争，我诅咒你！”
　　王嫂端着一盘菜进来，山田的话她听了不少。
　　韩雪松：“山田，今天我们是朋友相聚说些高兴的事吧，把烦恼和痛苦都抛在一边，来，喝酒。”
　　山田抹了几把眼泪，举起杯，直勾勾地盯着王嫂。
　　忙乎半天的王嫂，面颊红润，灯里更衬出她的美丽迷人。突然——
　　
　　37，王嫂的脸庞变成绢子的脸——绾的发型和别的那个簪子也几乎一样。
　　
　　38，婚庆典礼 日
　　山田和身穿和服的绢子在婚礼上。在亲属们的祝福中二人喝下交杯酒……
　　
　　39，婚房里 夜
　　山田坐在榻榻密上，绢子为他沏茶，山田轻轻地抚摸着绢子的手——
　　
　　40，韩氏门诊外间 夜
　　山田猛地抓住了王嫂的手。
　　韩雪松惊骇，刹那间怔住了，不知眼前这个鬼子要做出什么举动来。
　　王嫂坦然且自然地分开山田的手，提起小酒壶：“山田，来，我给你们两位好朋友少斟点……”
　　山田哭着对韩雪松：“她，多么象我的绢子啊……”
　　山田和韩雪松都恢复了常态。
　　王嫂默然地看山田。
　　
　　41，门口 外 夜
　　韩雪松和王嫂把山田送出来。
　　
　　42，街道 夜