本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　译/严敏
　　
　　序幕
　　新绿娇翠的树林，中间一条大道。
　　一片泛光从画面深处很远的地方，驶来两辆自行车，车和车上的人影在晃动。
　　顺着缓坡，人与车忽上忽下，渐渐看清是母女俩。父亲骑着自行车赶上来，插到她俩中间。这一家人，在明媚的阳光沐浴下，说说笑笑。一条深栗色的狗跟随他们的车子跑着。
　　父亲肩上搭着脱下的毛线衣。母亲身穿浅色花连衫裙。女儿戴着一副小圆眼镜，两根发辫在胸前飘动。
　　整幅画面犹如梦境。
　　当三人驶至镜头前方时，变成停格画面：三人骑在车上不动的姿势。一会儿，这三位骑车人又活动起来，镜头推至：眉笑颜开的母亲。
　　以这幅林中画面为背景，出现拍片职员表。
　　画面外，伴奏着流杨而平稳的钢琴乐曲，随后被一种忧郁的声音代替。接拍片职员表之后推出字幕：
　　法国北部。蒙特彭。一九四四年，第二次世界大战末期。
　　
　　夜晚
　　主人公于连·丹杜的卧室。
　　他的妻子克拉拉面对梳妆镜台在打扮。然后，跑到床前，一边用粗嗓门对卧在床上的狗说话，一边抚摸它的头。
　　克拉拉：马赛尔，你怎么啦？想念父亲？
　　马赛尔快活极了，从床上爬下来，克拉拉跟它嬉戏不停。
　　突然间，响起炮弹的爆炸声。
　　门打开，她的女儿弗洛兰丝飞也似的窜进来，朝母亲扑过来。
　　克拉拉：别怕，不要紧的。
　　窗外，死一般的沉寂。沿街两侧，楼房鳞次栉比，陷入黑暗之中。一辆运载德国士兵的军用卡车驶过。
　　电线木杆下，吊着一具具被枪杀的游击队员尸体。
　　
　　于连·丹杜
　　医院内。
　　穿着白大褂的外科医生从窗口眺望街上，吸烟沉思着。
　　护士：先生，眼睛烧伤的病人在叫疼……
　　于连闻声扔下烟卷，回头答应：马上就去。可是吗啡没有呀！
　　昏暗的街上传来沉重的车轮声，一辆辆满钱士兵的军车驶过。
　　于连走进一间挤满伤员的病房。
　　并排的一张张床上躺着伤员，他们裹着肮脏的毯子，头部或四肢包着污秽的绷带，血水、汗水沁出。
　　一片呻吟与咳嗽声。
　　头上盖着白布的护士穿梭于病床之间。
　　于连走近一个伤员，他双目包着纱布，于连取下。
　　伤员露出两只红通通的眼睛，它们被……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录