- 故事梗概
- 作品正文
窗外一片灯火。
143. 纽约机场 日
孟晓骏、王阳和成东青三人相继走下飞机舷梯,没有交谈,神色严峻。
孟晓骏再次看见他爱过恨过的美国,百感交集。
成东青走在最后,我们看见他手中拿着一本书,《美国版权法》。
144. 纽约街道 日
成东青三人各走各的,孟晓骏走在最前面。
孟晓骏在报亭买了一份报纸,一边走,一边翻看。
成东青在路边买下一个热狗,觉得不好吃。
145. 纽约某酒店 日
电梯门开,成东青三人相继走出电梯,去往各自房间,全程无交流。
成东青和孟晓骏住在对门,二人几乎同时打开房门。成东青本想说句什么,孟晓骏没做理会,啪一声关上房门。
成东青转身进屋,啪一声关门。
146. ETS官司谈判室 日
ETS律师:我们已请求法院判令你们停止侵权,销毁所有侵权资料,并赔偿ETS1500万美元,这不包括惩罚性赔偿……
王阳(打断,站了起来):这不可能!
孟晓骏:你们要求的赔偿金额已经超过我们所获的利益,现在我们正式提出反诉。
ETS律师:请你再重复一遍你刚才说的话。
孟晓骏:我不会重复你明明已经听见的话。
新梦想律师:我建议我们先休息。
ETS律师(看表):好吧,我们下午两点三十分回来。
大家都站了起来。
只有成东青还坐着,他似乎在考虑着什么。
147. ETS官司谈判室 日
走廊。成东青三人隔开站着。
成东青(打破了沉默):喂,一块去吃个饭吧。
孟晓骏和王阳,勉强而犹豫。
148. 出租车 日
成东青三人,望着窗外的美国,各自感慨。
149. 纽约Columbia大学 日
出租车在校门前停下,成东青率先下车,孟晓骏和王阳不明所以。
成东青径直往里走,成东青和王阳只得跟上。
150. 实验室 日
一位白人助教领着三人经过走廊,孟晓骏脚步迟疑,不知道成东青究竟有何意图。
几人来到实验室门前。
白人助教:请问哪一位是孟晓骏先生?
成东青指了指孟晓骏。
白人助教:很荣幸见到你。(打开门)请自由参观。
孟晓骏走进实验室,百感交集。
成东青:晓骏,你已经是这所实验室的荣誉研究员。
孟晓骏完全不解。
成东青:我以你的名义向他们做了捐赠。
孟晓骏一惊。
成东青:上次我送你的礼物,其实我也不喜欢。不知道这次这个你觉得怎么样,(笑了一笑)但是,我很喜欢。
孟晓骏一时不知如何回答,此时,一个疲惫的中年人抱着一笼白鼠走了进来。
孟晓骏:张曦。
张曦(好不容易认出了他):孟晓骏。
150A. 巴士 日
孟晓骏、成东青和王阳三人同坐长途“灰狗”巴士前往新泽西。
物是人非,孟晓骏恍若隔世。
150B. 新泽西西餐馆 日
孟晓骏、成东青、王阳三人同桌进西餐。我们曾见过的那个白人waitress已苍老,站在桌前接受点餐,她觉得孟晓骏有些面熟,却又想不起来是谁。
孟晓骏不愿声张,白人waitress点完餐后离去。
孟晓骏:这就是我当年打工的餐馆,我想带你们来看看。做 bus boy是无权收小费的,刚才那位waitress若是心情好,会派发点零钱给我。
成东青和王阳看着他,孟晓骏眼含泪光。
孟晓骏:知道我为什么一定要上市吗?我当然清楚上市的风险,可是对我来说,有些事比风险更重要。我想让那些自以为是的人知道,他们坐在世界上最冬暖夏凉的空调房里,称我们为第三世界。我第一次来这里,给他们喂白鼠,端盘子,没关系,都怪我自己。我第二次来,带着我的事业,我引以为豪的事业,我要证明给他们看,我不是个Loser,他们却连最基本的尊重都不给,不管你怎么努力,他们都不会看见,因为他们根本不在乎。我想,只有当我们站在纽交所挥槌的时候,这些人才会真正看见。成东青,你是对的,我们完全可以不上市,我这么做就是为我自己。对不起。
成东青看着孟晓骏,良久无言。
Waitress端来菜盘,成东青掏出几张美元大钞塞给她,她满脸惊诧。
成东青:晓骏,吃完饭,我们去攻陷美国。
151. 唐人街餐馆 日
删除。
152. ETS官司谈判室 日
成东青:波诺,我们确实存在侵权行为,我们也必须为此付出代价。
波诺和ETS律师略显吃惊。
成东青:对于你们开出的1500万美元赔偿金,我们认为是完全失去理智的决定,我们不会答应,如果你们坚持,我们就坚持反诉。
ETS律师提笔记录。
成东青:我们彼此都清楚,无论官司的判决如何,这都将是我们正式合作的开始。我们希望ETS在中国市场实现版权规范化,这对我们同样是有利的。否则我们不会几年前就来寻求谈判,可是你们呢,安排我们在接待室里喝咖啡。最令我们气愤的是,你们在公开通告里称中国学生集体舞弊。首先,我代表新梦想郑重承诺,我们从来没有帮助学生舞弊。
成东青将我们见过的那本美国版权法书交给ETS律师。
成东青:你可以随意抽考本案涉及到的版权法条文。
ETS律师愣着。
成东青:Please.
ETS律师:第十一条。
成东青清晰背出。
ETS律师:第三十五条。
成东青再次背出。
ETS律师和波诺皆非常吃惊。
成东青:因为我把这本书背下来了。
ETS律师及波诺觉得难以置信。
成东青:这是我十八岁时就拥有的技能,那一年我背下了整本英文词典。在中国学生里,我只能算作资质平庸的人,中国学生非常擅于考试,为了赢得考试所付出的辛苦努力超出你们的想象。你们不了解中国,或者说你们根本就不愿意了解,中国从来就没有容许作弊的传统。王阳,到你了。
王阳准备发言,他思忖了一下,转头对着孟晓骏。
王阳:我不讲了,你来。今天最应该讲的,是你。
这是默契,也是友情的体现。三人仿佛重新合体。
孟晓骏:波诺,我们今天来这里,其实只想告诉你一件事,中国在改变。但很遗憾,你们的歧视一直没变。
波诺:这只是你个人的看法。
孟晓骏:我天真过,我以为你们可以改变。我是我们三个中唯一来过美国的,我们这一代人都做过美国梦。但我是一个美国梦的Loser,后来我回到中国,跟他们两个一起,在中国实现了美国梦。我亲身见证了一个巨大的改变,就是——今天的中国学生来美国不是为了留下来,而是为了回去。而你还在关心他们有没有作弊?波诺,你们必须改变,你必须了解他们。这样对你们有好处,中国是全球最大的英语教育市场,你们想拒绝都拒绝不了,对吗?
波诺对这一说法无法提出异议。
孟晓骏:波诺,你们真正需要合作的对象不是我们三个。我们只是微小的一部分,你们合作的对象是中国。今天的主角是中国。
孟晓骏讲话完毕,他示意成东青最后陈词。
成东青:波诺,最后我还想讲一件事,在这个场合讲也许不合时宜,而且跟我们的官司也没什么关系。
波诺:说吧,我已经习惯了。
成东青:来美国之前,我们一直在争论新梦想是否应该上市。刚才我做了一个决定,从今天开始,新梦想正式启动上市。
孟晓骏和王阳一脸愕然地看着他。
波诺:你认为我很关心这件事吗?
成东青:我不在乎。我一直在等一个上市的机会,现在终于等到了。对,是你们给了我这个机会。
孟晓骏一怔。
152A. MONTAGE快速闪回(删除)
△乒乓俱乐部。
王阳:他也不是完全反对,他只是反对现在上市。
△二期校区会议室。
成东青(摊牌式地):晓骏,你太快了,我想停一停。有些事情,只有停下来,我们才能看清楚。
△高级餐厅。
王阳(不耐烦地):他每天在读各种工商管理类的书,还研究其它公司的上市计划书。
△高级餐厅。
孟晓骏看见成东青和王石在密聊着什么。
△CBD会议室。
成东青:现在我们不适合上市。我们需要等一个机会。
孟晓骏:什么机会?
143. 纽约机场 日
孟晓骏、王阳和成东青三人相继走下飞机舷梯,没有交谈,神色严峻。
孟晓骏再次看见他爱过恨过的美国,百感交集。
成东青走在最后,我们看见他手中拿着一本书,《美国版权法》。
144. 纽约街道 日
成东青三人各走各的,孟晓骏走在最前面。
孟晓骏在报亭买了一份报纸,一边走,一边翻看。
成东青在路边买下一个热狗,觉得不好吃。
145. 纽约某酒店 日
电梯门开,成东青三人相继走出电梯,去往各自房间,全程无交流。
成东青和孟晓骏住在对门,二人几乎同时打开房门。成东青本想说句什么,孟晓骏没做理会,啪一声关上房门。
成东青转身进屋,啪一声关门。
146. ETS官司谈判室 日
ETS律师:我们已请求法院判令你们停止侵权,销毁所有侵权资料,并赔偿ETS1500万美元,这不包括惩罚性赔偿……
王阳(打断,站了起来):这不可能!
孟晓骏:你们要求的赔偿金额已经超过我们所获的利益,现在我们正式提出反诉。
ETS律师:请你再重复一遍你刚才说的话。
孟晓骏:我不会重复你明明已经听见的话。
新梦想律师:我建议我们先休息。
ETS律师(看表):好吧,我们下午两点三十分回来。
大家都站了起来。
只有成东青还坐着,他似乎在考虑着什么。
147. ETS官司谈判室 日
走廊。成东青三人隔开站着。
成东青(打破了沉默):喂,一块去吃个饭吧。
孟晓骏和王阳,勉强而犹豫。
148. 出租车 日
成东青三人,望着窗外的美国,各自感慨。
149. 纽约Columbia大学 日
出租车在校门前停下,成东青率先下车,孟晓骏和王阳不明所以。
成东青径直往里走,成东青和王阳只得跟上。
150. 实验室 日
一位白人助教领着三人经过走廊,孟晓骏脚步迟疑,不知道成东青究竟有何意图。
几人来到实验室门前。
白人助教:请问哪一位是孟晓骏先生?
成东青指了指孟晓骏。
白人助教:很荣幸见到你。(打开门)请自由参观。
孟晓骏走进实验室,百感交集。
成东青:晓骏,你已经是这所实验室的荣誉研究员。
孟晓骏完全不解。
成东青:我以你的名义向他们做了捐赠。
孟晓骏一惊。
成东青:上次我送你的礼物,其实我也不喜欢。不知道这次这个你觉得怎么样,(笑了一笑)但是,我很喜欢。
孟晓骏一时不知如何回答,此时,一个疲惫的中年人抱着一笼白鼠走了进来。
孟晓骏:张曦。
张曦(好不容易认出了他):孟晓骏。
150A. 巴士 日
孟晓骏、成东青和王阳三人同坐长途“灰狗”巴士前往新泽西。
物是人非,孟晓骏恍若隔世。
150B. 新泽西西餐馆 日
孟晓骏、成东青、王阳三人同桌进西餐。我们曾见过的那个白人waitress已苍老,站在桌前接受点餐,她觉得孟晓骏有些面熟,却又想不起来是谁。
孟晓骏不愿声张,白人waitress点完餐后离去。
孟晓骏:这就是我当年打工的餐馆,我想带你们来看看。做 bus boy是无权收小费的,刚才那位waitress若是心情好,会派发点零钱给我。
成东青和王阳看着他,孟晓骏眼含泪光。
孟晓骏:知道我为什么一定要上市吗?我当然清楚上市的风险,可是对我来说,有些事比风险更重要。我想让那些自以为是的人知道,他们坐在世界上最冬暖夏凉的空调房里,称我们为第三世界。我第一次来这里,给他们喂白鼠,端盘子,没关系,都怪我自己。我第二次来,带着我的事业,我引以为豪的事业,我要证明给他们看,我不是个Loser,他们却连最基本的尊重都不给,不管你怎么努力,他们都不会看见,因为他们根本不在乎。我想,只有当我们站在纽交所挥槌的时候,这些人才会真正看见。成东青,你是对的,我们完全可以不上市,我这么做就是为我自己。对不起。
成东青看着孟晓骏,良久无言。
Waitress端来菜盘,成东青掏出几张美元大钞塞给她,她满脸惊诧。
成东青:晓骏,吃完饭,我们去攻陷美国。
151. 唐人街餐馆 日
删除。
152. ETS官司谈判室 日
成东青:波诺,我们确实存在侵权行为,我们也必须为此付出代价。
波诺和ETS律师略显吃惊。
成东青:对于你们开出的1500万美元赔偿金,我们认为是完全失去理智的决定,我们不会答应,如果你们坚持,我们就坚持反诉。
ETS律师提笔记录。
成东青:我们彼此都清楚,无论官司的判决如何,这都将是我们正式合作的开始。我们希望ETS在中国市场实现版权规范化,这对我们同样是有利的。否则我们不会几年前就来寻求谈判,可是你们呢,安排我们在接待室里喝咖啡。最令我们气愤的是,你们在公开通告里称中国学生集体舞弊。首先,我代表新梦想郑重承诺,我们从来没有帮助学生舞弊。
成东青将我们见过的那本美国版权法书交给ETS律师。
成东青:你可以随意抽考本案涉及到的版权法条文。
ETS律师愣着。
成东青:Please.
ETS律师:第十一条。
成东青清晰背出。
ETS律师:第三十五条。
成东青再次背出。
ETS律师和波诺皆非常吃惊。
成东青:因为我把这本书背下来了。
ETS律师及波诺觉得难以置信。
成东青:这是我十八岁时就拥有的技能,那一年我背下了整本英文词典。在中国学生里,我只能算作资质平庸的人,中国学生非常擅于考试,为了赢得考试所付出的辛苦努力超出你们的想象。你们不了解中国,或者说你们根本就不愿意了解,中国从来就没有容许作弊的传统。王阳,到你了。
王阳准备发言,他思忖了一下,转头对着孟晓骏。
王阳:我不讲了,你来。今天最应该讲的,是你。
这是默契,也是友情的体现。三人仿佛重新合体。
孟晓骏:波诺,我们今天来这里,其实只想告诉你一件事,中国在改变。但很遗憾,你们的歧视一直没变。
波诺:这只是你个人的看法。
孟晓骏:我天真过,我以为你们可以改变。我是我们三个中唯一来过美国的,我们这一代人都做过美国梦。但我是一个美国梦的Loser,后来我回到中国,跟他们两个一起,在中国实现了美国梦。我亲身见证了一个巨大的改变,就是——今天的中国学生来美国不是为了留下来,而是为了回去。而你还在关心他们有没有作弊?波诺,你们必须改变,你必须了解他们。这样对你们有好处,中国是全球最大的英语教育市场,你们想拒绝都拒绝不了,对吗?
波诺对这一说法无法提出异议。
孟晓骏:波诺,你们真正需要合作的对象不是我们三个。我们只是微小的一部分,你们合作的对象是中国。今天的主角是中国。
孟晓骏讲话完毕,他示意成东青最后陈词。
成东青:波诺,最后我还想讲一件事,在这个场合讲也许不合时宜,而且跟我们的官司也没什么关系。
波诺:说吧,我已经习惯了。
成东青:来美国之前,我们一直在争论新梦想是否应该上市。刚才我做了一个决定,从今天开始,新梦想正式启动上市。
孟晓骏和王阳一脸愕然地看着他。
波诺:你认为我很关心这件事吗?
成东青:我不在乎。我一直在等一个上市的机会,现在终于等到了。对,是你们给了我这个机会。
孟晓骏一怔。
152A. MONTAGE快速闪回(删除)
△乒乓俱乐部。
王阳:他也不是完全反对,他只是反对现在上市。
△二期校区会议室。
成东青(摊牌式地):晓骏,你太快了,我想停一停。有些事情,只有停下来,我们才能看清楚。
△高级餐厅。
王阳(不耐烦地):他每天在读各种工商管理类的书,还研究其它公司的上市计划书。
△高级餐厅。
孟晓骏看见成东青和王石在密聊着什么。
△CBD会议室。
成东青:现在我们不适合上市。我们需要等一个机会。
孟晓骏:什么机会?
登录 后再戳我哦