- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
众：阿门！
S：Ok，help yourselves!
大家开始用餐。
S：Peter，how are your business？
P：Not too bad.。hey， where is Gorege ？
依：He is sleeping .
D：Sleeping on Chrismas ？（David）
依：He ate the 止痛药 this afternoon。
S：依莲娜，跟我们说说你的祖先吧？（英文）
依：我的祖先？（英文）
S：是啊。威廉戴维斯，他曾经和乔治华盛顿共事过，是吗？（英文）
依：老黄历了，为什么要说这个？（英文）
S：说说吧，让孩子们都知道知道。（英文）
依：好吧，这个故事是我小的时候听我的曾祖母说的，也许她也是听她的曾祖母说的。我们的祖先他叫威廉戴维斯，现在的美国人也许没有几个知道他的名字，但是他的的确确改变了美国的历史……（英文）
第三场
时间：1775年4月19日凌晨
地点：美国 莱克星顿
人物：威廉戴维斯，保尔瑞维尔，几十名村民，八百名英军士兵，少校史密思，总司令盖奇（肥胖）
道具：两匹马，火把若干，步枪若干，两匹马，一只乌鸦
公路上：
威廉戴维斯，保尔瑞维尔骑在两匹马上，疾驰。
村庄里：
威廉，保尔下马。
威：保尔，去敲钟叫醒村民，英国人天亮前就要来到！（英文）
钟楼 ：
保尔跑进钟楼，敲响钟声……
农场中：
几十名村民手持火把，站立。
威廉，保尔站在人群对面。
威廉慷慨陈词。
威：同胞们，若干年前我们的祖辈漂洋过海来到这片新大陆，他们辛勤劳碌，不惧艰险，创建了属于自己的家园，我们今天才得以在这片土地上自由幸福地生活。可是那些英国佬他们想方设法要夺走我们的自由，他们要把这里变成大英帝国的属地，把我们变成他们的傀儡和奴隶，这样的压榨和剥削不能再持续下去了，我们要反抗，我们要斗争，为争取自由和权利 而战！天亮前会有一队英军士兵经过这里，他们的目的地是康科德，那里有我们重要的军火仓库，英国人要捣毁它。我们现在要做的就是尽可能拖延他们的时间，为康科德军火仓库的转移赢得时间。所有民兵在村子入口处埋伏，阻止英军通过，现在就开始准备！快，快！（英文）
十几把步枪堆在地上。
十几名村民拿起步枪……
威廉，保尔走到两匹马身边，上马，离去……
村口：
盖奇，史密思骑马。
八百名士兵步行。
盖：这是哪，少校？（英文）
史：莱克星顿，长官。通往康科德的必经之路。（英文）
盖：趁着这些乡巴佬还在睡觉，我们悄悄溜进村子，不要惊动任何人。（英文）
史：是的，长官。（英文）
树林：
盖奇，史密思步行……
八百名士兵步行……
十几名村民持枪站立，枪口对准英军士兵。
盖：哦，见鬼！（英文）
英军士兵举枪对准村民，站立。
史：放下枪！我说放下枪！！！（英文，大声对村民说）
双方僵持……
一只乌鸦飞起，打破寂静。
一名村民开枪。
一名士兵中枪倒地。
双方开火。
十几名士兵先后倒地……
十几名村民先后倒地……
盖奇走过去看村民的尸体。
盖：该死的乡巴佬！（英文）
史：长官，看来我们的行踪暴露了。（英文）
盖：你说得对，我们要尽快赶到康科德，现在！（英文）
第四场
时间：1775年4月19日清晨
地点：美国 康科德
人物：盖奇，史密思，几百名英军士兵，威廉，保尔，百余名“自由之子”战士
道具：步枪若干，两匹马，大量粮食，火把若干
仓库里：
大量粮食堆积。
英军士兵手持火把。
盖奇，史密思，英军士兵面面相觑。
盖：他们把武器和弹药都转移了！这群狡猾的乡巴佬！把他们的粮食都烧掉！（英文）
仓库外：
仓库着火燃烧……
史密思望向远处周围的民房。
史：长官，我有种不祥的预感。从我们来到这里，一个当地人都没看到。这个时候按说应该有人起来了。（英文）
盖：也许他们吓得不敢出来了。（英文）
史：长官，我认为我们应该尽快离开这里，现在！（英文）
盖：别紧张，史密思，我还想留下来多欣赏一会风景。（英文，四处张望）
史：长官我再说一遍，我们应该尽快离开这里，现在！（英文，大声说）
枪声响起，三名英军士兵倒地。
盖奇抱住头，蹲下。
盖：Oh my god!Oh my god! Oh my god !
英军士兵对准远处民房开火。
民房房顶上：
威廉，保尔趴在房顶上，手持步枪射击……
四周房顶上：
战士们趴在房顶上，手持步枪射击……
草丛中：
战士们趴在地上，手持步枪射击……
仓库外：
大量英军士兵中枪倒地……
盖奇抱头，蹲在马肚子下面。
盖：God help me !God help me !（小声说）
史密思将盖奇拽起，推盖奇上马。
史：长官，离开这里！快！（英文）
盖：撤退！（英文）
史密思身中数枪，倒地。
盖奇骑马离开。
英军士兵撤退……
百余名战士捡拾阵亡英军士兵的武器……
威廉，保尔蹲下去看史密思的尸体。
威：史密思少校。（英文）
保：我们干得不错。英国人想摧毁我们的军火仓库，结果他们却白白给我们送来了武器。（英文）
威：是时候向英国佬宣战了。（英文）
第五场
时间：1776年7月4日 白天
地点：美国 费城 礼堂
人物：托马斯杰斐逊，威廉，保尔，几十名代表
字幕：大陆会议
道具：独立宣言
托马斯站在台上，手捧《独立宣言》，宣读。
托：在人类事务发展的过程中，当一个民族必须解除同另一个民族的联系，并按照自然法则和上帝的旨意，以独立平等的身份立于世界列国之林时，出于对人类舆论的尊重，必须把驱使他们独立的原因予以宣布。
我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的劝利。为了保障这些权利，人们才在他们中间建立政府，而政府的正当劝利，则是经被统治者同意授予的。任何形式的政府一旦对这些目标的实现起破坏作用时，人民便有权予以更换或废除，以建立一个新的政府……过去的一切经验都说明，任何苦难，只要尚能忍受，人类还是情愿忍受，也不想为申冤而废除他们久已习惯了的政府形式。然而，当始终追求同一目标的一系列滥用职权和强取豪夺的行为表明政府企图把人民置于专制暴政之下时，人民就有权也有义务去推翻这样的政府，并为其未来的安全提供新的保障。这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变政府制度的原因。当今大不列颠王国的历史，就是屡屡伤害和掠夺这些殖民地的历史，其直接目标就是要在各州之上建立一个独裁暴政……在造成这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。而我们一次又一次的请愿，却只是被报以一次又一次的伤害……因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。因此我们这些在大陆会议上集会的美利坚合众国的代表们，以各殖民地善良人民的名义，并经他们授权，向世界最高裁判者申诉，说明我们的严重意向，同时郑重宣布：我们这些联合起来的殖民地现在是，而且按公理也应该是，独立自由的国家，我们对英国王室效忠的全部义务，我们与大不列颠王国之间大不列颠一切政治联系全部断绝，而且必须断绝。作为一个独立自由的国家，我们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立国家有权采取的一切行动。我们坚定地信赖神明上帝的保佑，同时以我们的生命、财产和神圣的名誉彼此宣誓来支持这一宣言。（英文）
威廉，保尔，几十名代表坐在台下，观看。
托马斯讲完。
代表们起立，热烈鼓掌。
托马斯走下台，和代表一一握手。
托马斯走到威廉身边，和威廉握手。
威：先生，您的独立宣言很精彩。（英文，微笑）
托：你叫什么？年轻人？（英文）
威：威廉戴维斯，先生。（英文）
托：我听过你的名字，你们在康科德干得很棒，这个国家应该记住你。（英文）
S：Ok，help yourselves!
大家开始用餐。
S：Peter，how are your business？
P：Not too bad.。hey， where is Gorege ？
依：He is sleeping .
D：Sleeping on Chrismas ？（David）
依：He ate the 止痛药 this afternoon。
S：依莲娜，跟我们说说你的祖先吧？（英文）
依：我的祖先？（英文）
S：是啊。威廉戴维斯，他曾经和乔治华盛顿共事过，是吗？（英文）
依：老黄历了，为什么要说这个？（英文）
S：说说吧，让孩子们都知道知道。（英文）
依：好吧，这个故事是我小的时候听我的曾祖母说的，也许她也是听她的曾祖母说的。我们的祖先他叫威廉戴维斯，现在的美国人也许没有几个知道他的名字，但是他的的确确改变了美国的历史……（英文）
第三场
时间：1775年4月19日凌晨
地点：美国 莱克星顿
人物：威廉戴维斯，保尔瑞维尔，几十名村民，八百名英军士兵，少校史密思，总司令盖奇（肥胖）
道具：两匹马，火把若干，步枪若干，两匹马，一只乌鸦
公路上：
威廉戴维斯，保尔瑞维尔骑在两匹马上，疾驰。
村庄里：
威廉，保尔下马。
威：保尔，去敲钟叫醒村民，英国人天亮前就要来到！（英文）
钟楼 ：
保尔跑进钟楼，敲响钟声……
农场中：
几十名村民手持火把，站立。
威廉，保尔站在人群对面。
威廉慷慨陈词。
威：同胞们，若干年前我们的祖辈漂洋过海来到这片新大陆，他们辛勤劳碌，不惧艰险，创建了属于自己的家园，我们今天才得以在这片土地上自由幸福地生活。可是那些英国佬他们想方设法要夺走我们的自由，他们要把这里变成大英帝国的属地，把我们变成他们的傀儡和奴隶，这样的压榨和剥削不能再持续下去了，我们要反抗，我们要斗争，为争取自由和权利 而战！天亮前会有一队英军士兵经过这里，他们的目的地是康科德，那里有我们重要的军火仓库，英国人要捣毁它。我们现在要做的就是尽可能拖延他们的时间，为康科德军火仓库的转移赢得时间。所有民兵在村子入口处埋伏，阻止英军通过，现在就开始准备！快，快！（英文）
十几把步枪堆在地上。
十几名村民拿起步枪……
威廉，保尔走到两匹马身边，上马，离去……
村口：
盖奇，史密思骑马。
八百名士兵步行。
盖：这是哪，少校？（英文）
史：莱克星顿，长官。通往康科德的必经之路。（英文）
盖：趁着这些乡巴佬还在睡觉，我们悄悄溜进村子，不要惊动任何人。（英文）
史：是的，长官。（英文）
树林：
盖奇，史密思步行……
八百名士兵步行……
十几名村民持枪站立，枪口对准英军士兵。
盖：哦，见鬼！（英文）
英军士兵举枪对准村民，站立。
史：放下枪！我说放下枪！！！（英文，大声对村民说）
双方僵持……
一只乌鸦飞起，打破寂静。
一名村民开枪。
一名士兵中枪倒地。
双方开火。
十几名士兵先后倒地……
十几名村民先后倒地……
盖奇走过去看村民的尸体。
盖：该死的乡巴佬！（英文）
史：长官，看来我们的行踪暴露了。（英文）
盖：你说得对，我们要尽快赶到康科德，现在！（英文）
第四场
时间：1775年4月19日清晨
地点：美国 康科德
人物：盖奇，史密思，几百名英军士兵，威廉，保尔，百余名“自由之子”战士
道具：步枪若干，两匹马，大量粮食，火把若干
仓库里：
大量粮食堆积。
英军士兵手持火把。
盖奇，史密思，英军士兵面面相觑。
盖：他们把武器和弹药都转移了！这群狡猾的乡巴佬！把他们的粮食都烧掉！（英文）
仓库外：
仓库着火燃烧……
史密思望向远处周围的民房。
史：长官，我有种不祥的预感。从我们来到这里，一个当地人都没看到。这个时候按说应该有人起来了。（英文）
盖：也许他们吓得不敢出来了。（英文）
史：长官，我认为我们应该尽快离开这里，现在！（英文）
盖：别紧张，史密思，我还想留下来多欣赏一会风景。（英文，四处张望）
史：长官我再说一遍，我们应该尽快离开这里，现在！（英文，大声说）
枪声响起，三名英军士兵倒地。
盖奇抱住头，蹲下。
盖：Oh my god!Oh my god! Oh my god !
英军士兵对准远处民房开火。
民房房顶上：
威廉，保尔趴在房顶上，手持步枪射击……
四周房顶上：
战士们趴在房顶上，手持步枪射击……
草丛中：
战士们趴在地上，手持步枪射击……
仓库外：
大量英军士兵中枪倒地……
盖奇抱头，蹲在马肚子下面。
盖：God help me !God help me !（小声说）
史密思将盖奇拽起，推盖奇上马。
史：长官，离开这里！快！（英文）
盖：撤退！（英文）
史密思身中数枪，倒地。
盖奇骑马离开。
英军士兵撤退……
百余名战士捡拾阵亡英军士兵的武器……
威廉，保尔蹲下去看史密思的尸体。
威：史密思少校。（英文）
保：我们干得不错。英国人想摧毁我们的军火仓库，结果他们却白白给我们送来了武器。（英文）
威：是时候向英国佬宣战了。（英文）
第五场
时间：1776年7月4日 白天
地点：美国 费城 礼堂
人物：托马斯杰斐逊，威廉，保尔，几十名代表
字幕：大陆会议
道具：独立宣言
托马斯站在台上，手捧《独立宣言》，宣读。
托：在人类事务发展的过程中，当一个民族必须解除同另一个民族的联系，并按照自然法则和上帝的旨意，以独立平等的身份立于世界列国之林时，出于对人类舆论的尊重，必须把驱使他们独立的原因予以宣布。
我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的劝利。为了保障这些权利，人们才在他们中间建立政府，而政府的正当劝利，则是经被统治者同意授予的。任何形式的政府一旦对这些目标的实现起破坏作用时，人民便有权予以更换或废除，以建立一个新的政府……过去的一切经验都说明，任何苦难，只要尚能忍受，人类还是情愿忍受，也不想为申冤而废除他们久已习惯了的政府形式。然而，当始终追求同一目标的一系列滥用职权和强取豪夺的行为表明政府企图把人民置于专制暴政之下时，人民就有权也有义务去推翻这样的政府，并为其未来的安全提供新的保障。这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变政府制度的原因。当今大不列颠王国的历史，就是屡屡伤害和掠夺这些殖民地的历史，其直接目标就是要在各州之上建立一个独裁暴政……在造成这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。而我们一次又一次的请愿，却只是被报以一次又一次的伤害……因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。因此我们这些在大陆会议上集会的美利坚合众国的代表们，以各殖民地善良人民的名义，并经他们授权，向世界最高裁判者申诉，说明我们的严重意向，同时郑重宣布：我们这些联合起来的殖民地现在是，而且按公理也应该是，独立自由的国家，我们对英国王室效忠的全部义务，我们与大不列颠王国之间大不列颠一切政治联系全部断绝，而且必须断绝。作为一个独立自由的国家，我们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立国家有权采取的一切行动。我们坚定地信赖神明上帝的保佑，同时以我们的生命、财产和神圣的名誉彼此宣誓来支持这一宣言。（英文）
威廉，保尔，几十名代表坐在台下，观看。
托马斯讲完。
代表们起立，热烈鼓掌。
托马斯走下台，和代表一一握手。
托马斯走到威廉身边，和威廉握手。
威：先生，您的独立宣言很精彩。（英文，微笑）
托：你叫什么？年轻人？（英文）
威：威廉戴维斯，先生。（英文）
托：我听过你的名字，你们在康科德干得很棒，这个国家应该记住你。（英文）
声明：未经授权不得转载，侵权必究！授权后转载须注明出处："转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
顶啦 1
踩啦 0
收藏 1
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号