权属:原创 · 独家授权
字数:45548
成片时长:约151分钟
阅读:13809
发表:2014/12/26
电影剧本
美国
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
威:我的荣幸,先生。(英文,微笑)
第六场
时间:1781年10月19日 白天
地点:美国 弗吉尼亚 约克镇 战场
人物:乔治华盛顿,查尔斯康沃利斯,威廉戴维斯,保尔瑞维尔,两名美军将领,两名英军将领,美军士兵若干,英军士兵若干
乔治华盛顿站立。
两名美军将领站在华盛顿身后。
查尔斯康沃利斯站在华盛顿对面,与华盛顿握手。
两名英军将领站在查尔斯背后。
美军士兵,英军士兵站在远处两边。
查:先生,我们输了。(英文)
华:很遗憾,先生。欢迎你们今后常来美国作客,不过你们将不再是这里的主人。(英文,微笑)
查尔斯点头。
美军士兵欢呼,沸腾。
威廉将帽子抛向空中,和保尔激情拥抱。
威:美国赢了!美国赢了!我们自由了!我们自由了!(英文)
英军士兵垂头丧气。
第七场
时间:晚上
地点:Sam家
人物:全家人(除乔治外)
David:George Washington ,ah?That’s cool.(乔治华盛顿,啊?真酷)
Peter:爸爸,讲讲我们祖先的故事吧。(英文)
Sam:我们的祖先?无非是从非洲被贩卖到美国的奴隶,没什么好讲的。(英文)
Peter:比如我们的祖父,以前好像从没听你提起过。(英文)
Sam:你们的祖父?老实讲我不想提起他。(英文)
Peter:Why?
Sam:我不想触动一段伤心的历史……(英文,沉默)好吧,你们的祖父是一个好人……
第八场
时间:1954年圣诞平安夜
地点:游乐场外
人物:童年Sam(十岁,黑人),Sam父亲Paul(三十五岁,黑人)
道具:气球,卷桶冰淇淋 ,汽车
字幕:1954年 平安夜
Sam左手拿冰淇淋,右手抓住气球的线,边吃边走。
Paul走在Sam 身边。
P:Are you happy ,Sam?
S:Yes Dad,I’m happy.Dad,真有圣诞老人吗?(英文)
P:当然。Of course 。
S:圣诞老人今晚会来给我送礼物吗?(英文)
P:我想他会的。(英文)
走到汽车旁 ,Paul 拉开车门。
Sam上车。
Paul上车。
第九场
时间:晚上
地点:汽车上
人物:童年Sam,Paul,白人警察甲(高大),白人警察乙(肥胖)
道具:礼品盒,一辆警车
Paul坐在驾驶位。
Sam坐在副驾驶。
P:Sam,close your eyes!
S:Why?
P:Close your eyes,son.
Sam闭上眼睛。
Paul从后座上拿起一个礼品盒,放到Sam手中。
Sam睁开眼睛。
S:Wow!Thank you dad.
P:别谢我,这是圣诞老人送你的!(英文)
S:Thank you ,圣诞老人!
P:你应该感谢神,这份礼物是他让圣诞老人给你送来的。(英文)
S:Thank you ,God 。
Paul摸了摸Sam的脸。
Paul将车子启动。
汽车在公路上行驶……
S:Dad,Tom hit me yesterday.
P:Why?
S:Because I like Mary ,Tom like Mary too.Mary like me ,but Mary dosen’t like Tom .So Tom hit me .
P:Who is Mary?
S:Mary is the most beautiful girl in my class.
P:他打了你,你还手了吗?(英文)
S:No,他从背后袭击我,然后他跑开了。下次,我一定要让他知道我的厉害。(英文)
P:不,儿子,你不应该那样做。I believe Tom is not a bad boy .He hit you because he is unhappy . 你应该体谅他,就像圣经上所说,你要学会饶恕别人的过犯,天父也才能饶恕你的过犯。你要常怀一颗爱人之心,不可以有报复的意念,知道吗?(英文)
Sam瞪大眼睛,点了点头。
P:如果你以牙还牙,你可能会永远失去一个朋友。但是如果你选择原谅,也许有一天Tom会主动向你说对不起。我相信会的。(英文)
S:如果他再偷袭我怎么办?(英文)
P:不会的,儿子,相信我。就像你老妈,她总是喜欢无理取闹,有时候唠叨个不停,搞得我头都要炸了。可是即便她对我大吼大叫,我还是原谅她,我知道她心情不好,她每天要工作还要照顾这个家庭压力很大,我甘愿当她的出气筒。直到有一天晚上,她穿着睡衣走到我面前温柔地对我说:“亲爱的,对不起,我爱你。”然后他搂住我的脖子亲吻我。哦天啊,那一刻我真是开心死了,这就是对我的忍耐最好的回报。(英文)
S:Dad,妈妈让我们最晚在八点钟之前回到家,晚了的话她又要发火了。(英文)
P:哦我的天,我忘了。(英文,抬腕看了看表)只剩十分钟了,看来我要提速了。Sorry,God.
Paul提高车速……
一辆警车从旁开过,两个警察坐在前排。
警察甲将头探出车窗,对着Paul大喊。
甲:停车!停车!把车停下!(英文)
P:Damit.
警车停下,两名警察下车。
警察甲走到Paul车边,用力敲车窗玻璃。
甲:下车!(Get off the car !)
Paul下车。
P:Sir,有什么问题吗?(英文)
甲:你超速了,黑鬼!(英文)
P:先生,我希望你讲话能礼貌一点。如果我超速的话,你们可以开我的罚单。但请不要那样称呼我。(英文)
甲:Shut up 混蛋!(英文)
P:Hey,don’t call me 混蛋!(英文,用手指着对方)
警察乙冲上来。
两人抓住Paul两只胳膊,将Paul按在车上。
Paul的脸被按在车窗玻璃上。
P:Hey!Hey!放开我!放开!(英文)
Sam在车里望着车窗外父亲的脸。
警察乙掏出手铐,从背后铐住Paul的双手。
两个人将Paul拖到车后。
Paul跪倒在地。
警察甲用警棍连续猛击Paul头部。
Sam坐在车内,听到Paul声声惨叫。
两名警察上车,开车离开。
Sam下车,走到车后。
Paul倒在血泊中。
Sam呆呆地望着父亲……
第十场
时间:白天
地点:Sam家门口
人物:童年Sam ,Sam 母亲 Rose,黑人男子(四十岁)
道具:一张百元美钞,篮球
Sam手捧篮球,走到家门口。
门里传来Rose的呻吟声。
Sam站在门口……
Rose开开门。
R:哦Sam!
黑人男子走了出来,将一张百元美钞递给Rose。
第六场
时间:1781年10月19日 白天
地点:美国 弗吉尼亚 约克镇 战场
人物:乔治华盛顿,查尔斯康沃利斯,威廉戴维斯,保尔瑞维尔,两名美军将领,两名英军将领,美军士兵若干,英军士兵若干
乔治华盛顿站立。
两名美军将领站在华盛顿身后。
查尔斯康沃利斯站在华盛顿对面,与华盛顿握手。
两名英军将领站在查尔斯背后。
美军士兵,英军士兵站在远处两边。
查:先生,我们输了。(英文)
华:很遗憾,先生。欢迎你们今后常来美国作客,不过你们将不再是这里的主人。(英文,微笑)
查尔斯点头。
美军士兵欢呼,沸腾。
威廉将帽子抛向空中,和保尔激情拥抱。
威:美国赢了!美国赢了!我们自由了!我们自由了!(英文)
英军士兵垂头丧气。
第七场
时间:晚上
地点:Sam家
人物:全家人(除乔治外)
David:George Washington ,ah?That’s cool.(乔治华盛顿,啊?真酷)
Peter:爸爸,讲讲我们祖先的故事吧。(英文)
Sam:我们的祖先?无非是从非洲被贩卖到美国的奴隶,没什么好讲的。(英文)
Peter:比如我们的祖父,以前好像从没听你提起过。(英文)
Sam:你们的祖父?老实讲我不想提起他。(英文)
Peter:Why?
Sam:我不想触动一段伤心的历史……(英文,沉默)好吧,你们的祖父是一个好人……
第八场
时间:1954年圣诞平安夜
地点:游乐场外
人物:童年Sam(十岁,黑人),Sam父亲Paul(三十五岁,黑人)
道具:气球,卷桶冰淇淋 ,汽车
字幕:1954年 平安夜
Sam左手拿冰淇淋,右手抓住气球的线,边吃边走。
Paul走在Sam 身边。
P:Are you happy ,Sam?
S:Yes Dad,I’m happy.Dad,真有圣诞老人吗?(英文)
P:当然。Of course 。
S:圣诞老人今晚会来给我送礼物吗?(英文)
P:我想他会的。(英文)
走到汽车旁 ,Paul 拉开车门。
Sam上车。
Paul上车。
第九场
时间:晚上
地点:汽车上
人物:童年Sam,Paul,白人警察甲(高大),白人警察乙(肥胖)
道具:礼品盒,一辆警车
Paul坐在驾驶位。
Sam坐在副驾驶。
P:Sam,close your eyes!
S:Why?
P:Close your eyes,son.
Sam闭上眼睛。
Paul从后座上拿起一个礼品盒,放到Sam手中。
Sam睁开眼睛。
S:Wow!Thank you dad.
P:别谢我,这是圣诞老人送你的!(英文)
S:Thank you ,圣诞老人!
P:你应该感谢神,这份礼物是他让圣诞老人给你送来的。(英文)
S:Thank you ,God 。
Paul摸了摸Sam的脸。
Paul将车子启动。
汽车在公路上行驶……
S:Dad,Tom hit me yesterday.
P:Why?
S:Because I like Mary ,Tom like Mary too.Mary like me ,but Mary dosen’t like Tom .So Tom hit me .
P:Who is Mary?
S:Mary is the most beautiful girl in my class.
P:他打了你,你还手了吗?(英文)
S:No,他从背后袭击我,然后他跑开了。下次,我一定要让他知道我的厉害。(英文)
P:不,儿子,你不应该那样做。I believe Tom is not a bad boy .He hit you because he is unhappy . 你应该体谅他,就像圣经上所说,你要学会饶恕别人的过犯,天父也才能饶恕你的过犯。你要常怀一颗爱人之心,不可以有报复的意念,知道吗?(英文)
Sam瞪大眼睛,点了点头。
P:如果你以牙还牙,你可能会永远失去一个朋友。但是如果你选择原谅,也许有一天Tom会主动向你说对不起。我相信会的。(英文)
S:如果他再偷袭我怎么办?(英文)
P:不会的,儿子,相信我。就像你老妈,她总是喜欢无理取闹,有时候唠叨个不停,搞得我头都要炸了。可是即便她对我大吼大叫,我还是原谅她,我知道她心情不好,她每天要工作还要照顾这个家庭压力很大,我甘愿当她的出气筒。直到有一天晚上,她穿着睡衣走到我面前温柔地对我说:“亲爱的,对不起,我爱你。”然后他搂住我的脖子亲吻我。哦天啊,那一刻我真是开心死了,这就是对我的忍耐最好的回报。(英文)
S:Dad,妈妈让我们最晚在八点钟之前回到家,晚了的话她又要发火了。(英文)
P:哦我的天,我忘了。(英文,抬腕看了看表)只剩十分钟了,看来我要提速了。Sorry,God.
Paul提高车速……
一辆警车从旁开过,两个警察坐在前排。
警察甲将头探出车窗,对着Paul大喊。
甲:停车!停车!把车停下!(英文)
P:Damit.
警车停下,两名警察下车。
警察甲走到Paul车边,用力敲车窗玻璃。
甲:下车!(Get off the car !)
Paul下车。
P:Sir,有什么问题吗?(英文)
甲:你超速了,黑鬼!(英文)
P:先生,我希望你讲话能礼貌一点。如果我超速的话,你们可以开我的罚单。但请不要那样称呼我。(英文)
甲:Shut up 混蛋!(英文)
P:Hey,don’t call me 混蛋!(英文,用手指着对方)
警察乙冲上来。
两人抓住Paul两只胳膊,将Paul按在车上。
Paul的脸被按在车窗玻璃上。
P:Hey!Hey!放开我!放开!(英文)
Sam在车里望着车窗外父亲的脸。
警察乙掏出手铐,从背后铐住Paul的双手。
两个人将Paul拖到车后。
Paul跪倒在地。
警察甲用警棍连续猛击Paul头部。
Sam坐在车内,听到Paul声声惨叫。
两名警察上车,开车离开。
Sam下车,走到车后。
Paul倒在血泊中。
Sam呆呆地望着父亲……
第十场
时间:白天
地点:Sam家门口
人物:童年Sam ,Sam 母亲 Rose,黑人男子(四十岁)
道具:一张百元美钞,篮球
Sam手捧篮球,走到家门口。
门里传来Rose的呻吟声。
Sam站在门口……
Rose开开门。
R:哦Sam!
黑人男子走了出来,将一张百元美钞递给Rose。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦