权属:原创 · 独家授权
字数:62918
成片时长:每集约70分钟
阅读:13245
发表:2015/12/31 修改:2016/1/5
20集 谍战 电视剧剧本
《翻译官》第1-3集
- 故事梗概
- 作品正文
瞿恩荣深思的神情。淡出。
12,次日,特高课,办公室。
一张面无表情的脸,愤恨又无奈。
特写,字幕:织田研夫,上海特高课科长。
对面站着一个穿军服的人,特写,字幕:井上助。
(敲门声)
织田研夫:进。
丹羽鹤(字幕:丹羽鹤)手拿文件夹,走近,将文件夹放于桌面。
织田研夫拿起文件夹,欲看未看,“啪”的一声,摔在桌面。
丹羽鹤和井上助吓了一跳,对视,无语。
织田研夫:我花了三年时间,辛辛苦苦培养了九条樱花蛇,一夜之间,损失了五个。马上去给我查!(站起,愤怒)查不出泄漏情报的人,你们都给我滚回日本去!
丹羽鹤,井上助:是。
二人赶紧离开。
13,办公室里,织田研夫泛狠的眼神。
走廊,丹羽鹤和井上助并排走着。
办公室,织田研夫捡起文件夹,打开。
走廊。
井上:丹羽君,损失情况怎么样?
丹羽:六号,七号,八号和九号樱花蛇平安,其他(特写井上略变色的脸)全部玉碎。
办公室,织田研夫一手慢慢抓起文件纸,握在手心。
走廊。
井上:帝国的精英就这样不明不白地死去了,真是可惜。
丹羽:还有更可惜的,一号樱花蛇负责窃取的机密文件被无名暗杀者拿走了。(闪回文梨拿走文件的画面)
办公室,织田研夫把握在手心里的纸塞进嘴里,吞咽。
走廊。
井上:织田课长这次恐怕要大开杀戒了。
二人的背影消失在拐角。
丹羽的画外音:他何时何地不在杀人?
办公室,织田研夫老谋深算近乎变态的的神情写满复仇二字。
14,日军司令部。
走廊,走向办公室的脚步,敲门。
门里:请进。
手推门,瞿恩荣进。
办公桌前,一个军官,特写,字幕:武田章次
瞿恩荣:武田先生,您找我?
武田拉开抽屉,拿出文件夹,递上。瞿恩荣接住,打开,看。
武田:这次樱花蛇的损失让织田课长大伤元气。
瞿恩荣合上文件夹,看着武田。
武田:织田课长向我借用你。
瞿恩荣:恐怕……
武田:瞿先生不要过谦,我已经替你答应他了。
瞿恩荣(沉思片刻,点点头):武田先生放心,我知道该怎么做。
武田微笑。淡出。
15,夜晚。日式酒馆,一个房间内,织田与瞿恩荣对酌。
斜对面的房间,丹羽鹤和井上助对酌。
织田:瞿先生的大名,我早有耳闻。听说,在日本的时候,你就利用心理术帮武田君抓住过日本共产党。我非常钦佩。
瞿恩荣:侥幸而已,不足挂齿。
织田:瞿先生过谦了,请。
二人对酌。
16,斜对面房间。
丹羽:井上君今晚怎么有雅兴,请我饮酒?
井上:朋友之间,不该这样吗?
丹羽:那井上君,请。
二人对酌。
17,织田房间。
织田:昨天晚上发生的事情,瞿先生知道了吧?
瞿恩荣:是。
织田:对这件事,瞿先生怎么看?
瞿恩荣:祸起萧墙。
织田(微笑点头):樱花蛇计划知情者非常少,我已经列出了可疑人员。
瞿恩荣:织田先生想让我怎么做?
织田拿起手边的文件夹,递上。
瞿恩荣接,打开:丹羽鹤,宁今,井上助。
织田:可以接触到樱花蛇机密的,只有四个人,当然,我自然是不会泄密的。
瞿恩荣:宁今?我记得武田司令说过,她在76号,怎么会知道樱花蛇?
织田:忘了告诉瞿先生,她原名叫织田今子,是我的妹妹。
瞿恩荣:那令妹的嫌疑可以排除了。
织田:昨晚被杀的樱花蛇中,二号和四号是井上君的姐姐。
瞿恩荣:那就只剩下丹羽鹤了。
织田点点头。
18,织田起身,拨通电话。
织田:开始行动。
片刻,进来两个和服女子,撤出酒菜。又进来两个通信兵,摆放监听设备。二人调试设备,片刻,冲织田点点头。
甲兵:课长,可以了。
织田:开始。
说完,戴上耳机,一个耳机被递给瞿恩荣,戴上。又一个耳机给织田研夫戴上。
两个通信兵一个起身出去,一个做好记录准备。
19,斜对面房间,和服女子推门进,送上一盘食物(蛇肉寿司)。放下食物,女子手轻轻拉一下井上助的衣角,二人对视,女子立刻起身,说声“请”,离开。
井上助劝酒。
丹羽:井上君,时间不早了,明天还要上班……
井上:丹羽君不要这么扫兴,尝尝这道菜。(夹菜递到丹羽面前)这是酒馆新出的菜品(丹羽鹤拿起筷子欲夹菜),叫蛇肉寿司(丹羽鹤愣了片刻),丹羽君不喜欢吃蛇肉吗?
丹羽:不,我喜欢,只是还不曾吃过蛇肉寿司。(夹起寿司,吃)很美味,谢谢井上君的款待。
20,织田房间,通信兵在纸上记录。织田边听边冲瞿恩荣笑笑,瞿恩荣故作镇定,低头沉思。
井上:丹羽君以前吃过蛇肉吗?
丹羽:井上君是知道的,我是山里的孩子,小时候经常跟长辈们进山打猎,有捕过蛇。
井上:哦(故作惊喜),丹羽君会捕蛇(特写瞿恩荣神色略变)?!能给我讲讲吗?
21,斜对面房间。
丹羽:捕蛇……那是很久远的记忆了……
井上:没关系,反正我也不会捕蛇,就算你讲错了,我也不知道。丹羽君放心讲吧,我好久没有听过家里的事情了。
丹羽:捕蛇,首先要学会认蛇,哪些有毒,哪些没毒,各自的特征和出没地点一定要了然于胸。(插入画面,织田研夫小声自言自语:知己知彼。瞿恩荣抬眼观察)其次,要做好防护和准备工作……
22,音乐背景起,织田和瞿恩荣认真听的样子,丹羽鹤说话状,井上听,并时不时点头。
过了一段时间,音乐停。通信兵停笔,写了满满三张纸。
织田和瞿恩荣先后放下耳机。
通信兵(将纸递给织田):课长,可以了。
织田点点头,示意其离开,通信兵起身,出门。织田略看片刻,递给瞿恩荣。瞿恩荣接。
织田:劳烦瞿先生根据这份记录,给我一份关于丹羽鹤的心理分析报告。(瞿恩荣点点头)请瞿先生务必保守秘密。
瞿恩荣:织田课长放心。
织田:瞿先生需要多长时间?
瞿恩荣:明天上午,我给您送到办公室。
织田:谢谢瞿先生。
二人对笑。
23,斜对面房间。
井上:今晚真是受教了,多谢丹羽君。
丹羽:井上君太客气了。
二人起身,告别。
24,丹羽鹤家。丹羽倒在沙发上,沉思,疑惑。
特写丹羽鹤的神情。闪回井上助几次微妙的神情。
12,次日,特高课,办公室。
一张面无表情的脸,愤恨又无奈。
特写,字幕:织田研夫,上海特高课科长。
对面站着一个穿军服的人,特写,字幕:井上助。
(敲门声)
织田研夫:进。
丹羽鹤(字幕:丹羽鹤)手拿文件夹,走近,将文件夹放于桌面。
织田研夫拿起文件夹,欲看未看,“啪”的一声,摔在桌面。
丹羽鹤和井上助吓了一跳,对视,无语。
织田研夫:我花了三年时间,辛辛苦苦培养了九条樱花蛇,一夜之间,损失了五个。马上去给我查!(站起,愤怒)查不出泄漏情报的人,你们都给我滚回日本去!
丹羽鹤,井上助:是。
二人赶紧离开。
13,办公室里,织田研夫泛狠的眼神。
走廊,丹羽鹤和井上助并排走着。
办公室,织田研夫捡起文件夹,打开。
走廊。
井上:丹羽君,损失情况怎么样?
丹羽:六号,七号,八号和九号樱花蛇平安,其他(特写井上略变色的脸)全部玉碎。
办公室,织田研夫一手慢慢抓起文件纸,握在手心。
走廊。
井上:帝国的精英就这样不明不白地死去了,真是可惜。
丹羽:还有更可惜的,一号樱花蛇负责窃取的机密文件被无名暗杀者拿走了。(闪回文梨拿走文件的画面)
办公室,织田研夫把握在手心里的纸塞进嘴里,吞咽。
走廊。
井上:织田课长这次恐怕要大开杀戒了。
二人的背影消失在拐角。
丹羽的画外音:他何时何地不在杀人?
办公室,织田研夫老谋深算近乎变态的的神情写满复仇二字。
14,日军司令部。
走廊,走向办公室的脚步,敲门。
门里:请进。
手推门,瞿恩荣进。
办公桌前,一个军官,特写,字幕:武田章次
瞿恩荣:武田先生,您找我?
武田拉开抽屉,拿出文件夹,递上。瞿恩荣接住,打开,看。
武田:这次樱花蛇的损失让织田课长大伤元气。
瞿恩荣合上文件夹,看着武田。
武田:织田课长向我借用你。
瞿恩荣:恐怕……
武田:瞿先生不要过谦,我已经替你答应他了。
瞿恩荣(沉思片刻,点点头):武田先生放心,我知道该怎么做。
武田微笑。淡出。
15,夜晚。日式酒馆,一个房间内,织田与瞿恩荣对酌。
斜对面的房间,丹羽鹤和井上助对酌。
织田:瞿先生的大名,我早有耳闻。听说,在日本的时候,你就利用心理术帮武田君抓住过日本共产党。我非常钦佩。
瞿恩荣:侥幸而已,不足挂齿。
织田:瞿先生过谦了,请。
二人对酌。
16,斜对面房间。
丹羽:井上君今晚怎么有雅兴,请我饮酒?
井上:朋友之间,不该这样吗?
丹羽:那井上君,请。
二人对酌。
17,织田房间。
织田:昨天晚上发生的事情,瞿先生知道了吧?
瞿恩荣:是。
织田:对这件事,瞿先生怎么看?
瞿恩荣:祸起萧墙。
织田(微笑点头):樱花蛇计划知情者非常少,我已经列出了可疑人员。
瞿恩荣:织田先生想让我怎么做?
织田拿起手边的文件夹,递上。
瞿恩荣接,打开:丹羽鹤,宁今,井上助。
织田:可以接触到樱花蛇机密的,只有四个人,当然,我自然是不会泄密的。
瞿恩荣:宁今?我记得武田司令说过,她在76号,怎么会知道樱花蛇?
织田:忘了告诉瞿先生,她原名叫织田今子,是我的妹妹。
瞿恩荣:那令妹的嫌疑可以排除了。
织田:昨晚被杀的樱花蛇中,二号和四号是井上君的姐姐。
瞿恩荣:那就只剩下丹羽鹤了。
织田点点头。
18,织田起身,拨通电话。
织田:开始行动。
片刻,进来两个和服女子,撤出酒菜。又进来两个通信兵,摆放监听设备。二人调试设备,片刻,冲织田点点头。
甲兵:课长,可以了。
织田:开始。
说完,戴上耳机,一个耳机被递给瞿恩荣,戴上。又一个耳机给织田研夫戴上。
两个通信兵一个起身出去,一个做好记录准备。
19,斜对面房间,和服女子推门进,送上一盘食物(蛇肉寿司)。放下食物,女子手轻轻拉一下井上助的衣角,二人对视,女子立刻起身,说声“请”,离开。
井上助劝酒。
丹羽:井上君,时间不早了,明天还要上班……
井上:丹羽君不要这么扫兴,尝尝这道菜。(夹菜递到丹羽面前)这是酒馆新出的菜品(丹羽鹤拿起筷子欲夹菜),叫蛇肉寿司(丹羽鹤愣了片刻),丹羽君不喜欢吃蛇肉吗?
丹羽:不,我喜欢,只是还不曾吃过蛇肉寿司。(夹起寿司,吃)很美味,谢谢井上君的款待。
20,织田房间,通信兵在纸上记录。织田边听边冲瞿恩荣笑笑,瞿恩荣故作镇定,低头沉思。
井上:丹羽君以前吃过蛇肉吗?
丹羽:井上君是知道的,我是山里的孩子,小时候经常跟长辈们进山打猎,有捕过蛇。
井上:哦(故作惊喜),丹羽君会捕蛇(特写瞿恩荣神色略变)?!能给我讲讲吗?
21,斜对面房间。
丹羽:捕蛇……那是很久远的记忆了……
井上:没关系,反正我也不会捕蛇,就算你讲错了,我也不知道。丹羽君放心讲吧,我好久没有听过家里的事情了。
丹羽:捕蛇,首先要学会认蛇,哪些有毒,哪些没毒,各自的特征和出没地点一定要了然于胸。(插入画面,织田研夫小声自言自语:知己知彼。瞿恩荣抬眼观察)其次,要做好防护和准备工作……
22,音乐背景起,织田和瞿恩荣认真听的样子,丹羽鹤说话状,井上听,并时不时点头。
过了一段时间,音乐停。通信兵停笔,写了满满三张纸。
织田和瞿恩荣先后放下耳机。
通信兵(将纸递给织田):课长,可以了。
织田点点头,示意其离开,通信兵起身,出门。织田略看片刻,递给瞿恩荣。瞿恩荣接。
织田:劳烦瞿先生根据这份记录,给我一份关于丹羽鹤的心理分析报告。(瞿恩荣点点头)请瞿先生务必保守秘密。
瞿恩荣:织田课长放心。
织田:瞿先生需要多长时间?
瞿恩荣:明天上午,我给您送到办公室。
织田:谢谢瞿先生。
二人对笑。
23,斜对面房间。
井上:今晚真是受教了,多谢丹羽君。
丹羽:井上君太客气了。
二人起身,告别。
24,丹羽鹤家。丹羽倒在沙发上,沉思,疑惑。
特写丹羽鹤的神情。闪回井上助几次微妙的神情。
到头了
到底了
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦










