- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
司马龙灯教授旁白：（1902年，伯希和回到法国。）
巴黎。日，外
巴黎一所院落，门前的铜牌上写着： “法国金石和古文字科学院及亚细亚学会”
巴黎。日，内
伯希和一一向来宾介绍他在北京收集到的各类古董，来宾惊异地睁大了眼睛。
伯希和侃侃而谈：“北京收集的中国古代藏品虽量少而质佳。首先是陶瓷，有康熙五彩和乾隆时期的瓷器。其次，玉雕、木刻及剔红，道教青铜礼器，十五世纪的景泰蓝花瓶，两只双耳尖底瓮，三只佛教香炉，宋明时期的宗教画，二副不知年代的盔甲，或铜或瓷的藏密神像八十余座，均是精美罕见之作。”
镜头特写 ：一件件中国各个时期的古董，藏画；大家看着这些神奇的中国国宝，一个个都呆了。
“哇…… ” “哎呀…… ”
51.
镜头特写“法国金石和古文字科学院及亚细亚学会”
司马龙灯教授旁白 ： “1907年在伯希和老师、著名汉学家沙畹的积极推荐下，法国金石学会会长阿伯路向伯希和宣布一项委任：委任保罗• 伯希和先生为东方探险队负责人；瓦杨博士、丹枫女士、测量师努埃特协助其工作；瓦杨博士负责此行的摄影工作，丹枫负责此行的文字记录，努埃特负责有关的测量工作，全部经费由法国金石和古文字科学院及亚细亚学会提供……”
大方桌前。日，内
伯希和在向学会会长阿伯路、沙畹及学会人员展开一幅大大的中亚铁路地图：我们一行决定从俄罗斯进入中国新疆，然后寻找机会向甘肃的敦煌前进，这是我们此行的大致路线……
镜头特写 ：（展现中亚铁路） ----- 莫斯科--------克孜尔阿尔瓦特------梅尔夫-----撒马尔罕-----塔什干------ 安集延------浩罕……新疆•喀什!
52.
俄罗斯 。
长镜头：通向中国新疆方向的中亚大铁路。
莫斯科火车站、铁道。夜，外
夜间十点过，伯希和、 丹枫、瓦杨 、努埃特一行四人登上火车。
火车缓缓开动。
伯希和在火车上的小桌上摊开一本 书 ， 书上用俄语写着 《俄语学习》。
伯希和看着书籍，一字一句地学着俄语。日，内
白天，铁道旁的白桦林 、 小木屋 、大草原、河流、湖泊…… 火车快速地飞驰着。
火车在一火车站停了下来。日，外一大队哥萨克士兵骑着洋马摇摇摆摆地从铁路边走过 ， 一个士兵用军号吹着 《国际歌》， 十几个歌萨克士兵用俄语大声地唱着：“英特纳雄耐尔 ，一定会实现。”
车厢里。日，内
伯希和在车窗边打趣地跟着用俄语唱 ：“ 英特纳雄耐尔 ，一定会实现。” 旁边座位上的俄罗斯人都开心地笑了。
火车上有俄罗斯人拉着手风琴 ， 火车上的人都跟着唱《三套车》 ， 伯希和、瓦杨也跟着唱着。
53.
俄罗斯。日，外
铁道旁的牧羊人、采摘的农妇、河流、高山、大森林…… 火车快速地飞驰着。
54.
火车站。日，外火车缓缓停了下来，伯希和、 瓦杨等走下火车。
一个俄罗斯列车员大声喊着 ：“ 前面修路 ，要停一段时间；前面修路，要停一段时间。”
55.
火车静静地停在铁道上，一天一夜。
旅客们吃着干粮。日，内
56.
白桦林。日，外
伯希和、 瓦杨等四人走进铁道旁的白桦林。
白桦林深处，一处残损无人的教堂。伯希和、瓦杨 等四人 双手画着十字，对着教堂壁上的耶稣像祈祷。
伯希和看见教堂的壁画上有几幅神奇的壁画： 一个穿着太空服的宇航员模样的人物驾驶着飞舟；另一幅，人们抬头看着天空中神奇的光环，（也就是我们今天说的UFO）。瓦杨用照相机不停地拍照。伯希和（纳闷地）对 努埃特说道： “这天上的光环是什么东西呢 ？ ”
50.中景：森林很大很美，四处草莓，四处蘑菇；白桦林深处，一个小木屋。伯希和 、 瓦杨 、 丹枫、 努埃特走了进去。里边空无一人，摆满了酒桶。
瓦杨好奇地： “这是什么东西？”
伯希和打开一个桶 ， 嚐了一口 说 ： “我知道了 ， 这是俄罗斯人造的私酒。在俄罗斯，造私酒是犯法坐牢的，所以这里平时没有人。”
57.
火车开到了俄罗斯边境的一个小火车站，停下。日，外
列车员对伯希和道 （俄语）：“火车只能开到这里， 这里就是火车的终点站，往前走，就是中国的新疆喀什，可能还有好几百公里。你们就只能慢慢走向中国了。”
伯希和礼貌地（俄语） ： “亲爱的列车员，再见了，希望再次看到你。”
一个俄国商人对着伯希和嘀咕着：“你长的什么脑子，记忆力这么好。坐火车前还在看 《俄语入门》 ，下火车时就能同俄国人交谈了。”伯希和同他狡黠幽默地眨眨眼，带着丹枫、瓦杨博士和努埃特下了火车。
58.
铁道旁.日，外
列车员挥手：“ 再见了。”
伯希和等向列车员挥手再见。
59.
新疆。
黄沙漫漫，戈壁茫茫。日，外
伯希和 四人行走在戈壁沙漠之中。一个新疆向导在前引路，一驾马车拉着行囊。
喀什、 库车-----脱库孜萨来千佛洞。
洞内满壁精美的壁画。日，外伯希和、丹枫等在洞内仔细观看，瓦杨在不停拍照。
库车大峡谷，四人边走边看，惊叹声声。
60.
大漠孤烟、长河落日、喀什到迪化的慢慢长途。日，外
伯希和等一路走来。
61.
迪化（今乌鲁木齐）街头。日，外
人声喧闹，卖小刀的、卖囊的、卖哈密瓜的；叫嚷声此起彼伏。
突然，伯希和与流放新疆的戴澜在街头邂逅。两人互相看了半天，拥抱着。
旁边，三个法国人看呆了。
戴澜： “您是伯希和先生？ 你不会是从天山上下来的的神仙吧？”
伯希和： “戴澜先生， 您怎么会在迪化？”
戴澜：“说来话长啊，我是下放到这里的 ；庚子拳乱，我成了替罪的羔羊， 我已经是朝廷的罪臣啦，现在在乌鲁木齐当寓公。”
62.
迪化（今乌鲁木齐 ） 布政使府。夜，内
灯烛高照， 新疆巡抚联魁、按察使荣霈、迪化布政使王树枏（ nán）设宴招待伯希和。
厅堂上一副对联写得非常出色 ：“ 柳营春试马， 虎帐夜谈兵。”对联中间是一幅关公夜读兵书的画像。
伯希和： “写得好， 写得好； 这是谁的墨宝？”
王树枏：“ 这是林则徐先生流放伊犁时在迪化留下的墨宝。原来挂在迪化的一个兵营里，我看见很喜欢，就拿过来了。”
伯希和： “林则徐， 他是你们中国人的这个，了不起啊!”（伯希和塑了个大拇指）
伯希和：“《史记》有云 ， 当年，西汉太尉周亚夫，治军严整，驻地周围遍植柳树，所以习称军营为柳营，这幅对联是五代时晋王李克用写给大将周德威的，因为周德威也姓周的缘故。”
座上一片掌声。
荣霈 （拈着白胡须，供着双手）：“ 没想到伯希和先生对中国的《史记》这样了解， 老夫实在钦佩。”
伯希和 ：“ 哪里哪里 ，比起我的老师沙畹先生，我就逊色了。我的老师把《史记》翻译成了法国文字。”
戴澜 ：“ 开眼了， 开眼了。”
63.
迪化（今乌鲁木齐 ） 布政使府。夜，内
联魁： “伯希和先生 ，听戴澜先生说，满汉全席您在京师已经吃过两次了，今天让您开开眼界， 这叫 驼峰、熊掌宴。”
伯希和：“尊敬的地方长官联魁、荣霈、王树枏 先生；在座的各位，特别是这位澜国公，我与这位戴澜公，已故光绪皇帝的堂兄、1900年义和团大事件谋划人端亲王之弟在这里相会真是意外之举， 中国话叫‘邂逅于斯’。我们曾在1900年开战，但时间终于平息了这诸多事端。1901年的外交议定书判定澜国公终身流放，如今他在这里读书、练字、读佛经，过着‘难得糊涂’的日子；我们以数杯香槟巩固我们大家永远的友谊……”
丹枫打开数瓶香槟，伯希和等四位法国人举杯向在座各位致意。香槟酒冒着白色的泡沫，联魁、荣霈、王树枏、与戴澜及作陪的满清官员恭敬地端起酒杯回敬。
八仙桌中间一大盘驼峰肉和一大盘熊掌。
联魁： “伯先生 ，您远道而来，就用新疆当地的驼峰和熊掌招待您们一行吧。这本是鲜活的骆驼，把骆驼先拴在大木柱上，用滚烫的开水将驼峰烫熟，然后再杀死骆驼，其味美妙无比啊。所以，古代有八珍之说。八珍之一乃是猩猩的嘴唇，我只在北京的宫里看到过一次，这八珍之二、之三-----驼峰与熊掌新疆就多啦，来来，请用，请用……”
联魁不停地挥着筷子示意。
伯希和 ： “你们中国人的吃法世界上独一无二啊!”
丹枫 （对着瓦杨、努埃特用法语说道） ：“ 太恐怖了，谁敢吃这个东西啊!”
64.
天山、天池脚下。日，外
伯希和、王树枏、载澜；丹枫、努瓦特、瓦揚及几个清军卫兵， 骑马上天山。
雪峰 、 丛林。
山涧溪水潺潺、鸟鸣声声。
戴澜： “大家坐下休息一下吧。这个地方叫黄竹。传说这里是西王母和周穆王举行蟠桃盛会的地方。当年周穆王寻长生药，不远万里来到天山做了王母娘娘的客人，王母在瑶池设宴欢迎他。临别，王母邀请穆王再来瑶池作客，结果再也没见穆王的身影。”
伯希和眺望着远方美丽的天山雪峰 ， 深情地说：“两千多年前 ，一个周朝的天子， 为了见到他梦中的情人西王母 ，不远万里，来到这里。黄竹，莫非李商隐说的就这个地方吗？李商隐《瑶池》诗云‘瑶池阿母倚窗开，黄竹歌声动地哀。八骏日行三万里，穆王何事不再来。’ ”
王树枏： “先生博学 ， 我在迪化待了几年 ，今天还是第一次上天山，亲临黄竹听您这么一讲，真是令人佩服、佩服。”
伯希和笑着： “不客气。”
65.一行人骑马慢慢上天山、看天池。日，外
远景：天池湖水清澈，晶莹如玉。四周群山环抱，绿草如茵，野花似锦。挺拔、苍翠的云杉、塔松，鲜花漫山遍岭，绿树遮天蔽日。
巴黎。日，外
巴黎一所院落，门前的铜牌上写着： “法国金石和古文字科学院及亚细亚学会”
巴黎。日，内
伯希和一一向来宾介绍他在北京收集到的各类古董，来宾惊异地睁大了眼睛。
伯希和侃侃而谈：“北京收集的中国古代藏品虽量少而质佳。首先是陶瓷，有康熙五彩和乾隆时期的瓷器。其次，玉雕、木刻及剔红，道教青铜礼器，十五世纪的景泰蓝花瓶，两只双耳尖底瓮，三只佛教香炉，宋明时期的宗教画，二副不知年代的盔甲，或铜或瓷的藏密神像八十余座，均是精美罕见之作。”
镜头特写 ：一件件中国各个时期的古董，藏画；大家看着这些神奇的中国国宝，一个个都呆了。
“哇…… ” “哎呀…… ”
51.
镜头特写“法国金石和古文字科学院及亚细亚学会”
司马龙灯教授旁白 ： “1907年在伯希和老师、著名汉学家沙畹的积极推荐下，法国金石学会会长阿伯路向伯希和宣布一项委任：委任保罗• 伯希和先生为东方探险队负责人；瓦杨博士、丹枫女士、测量师努埃特协助其工作；瓦杨博士负责此行的摄影工作，丹枫负责此行的文字记录，努埃特负责有关的测量工作，全部经费由法国金石和古文字科学院及亚细亚学会提供……”
大方桌前。日，内
伯希和在向学会会长阿伯路、沙畹及学会人员展开一幅大大的中亚铁路地图：我们一行决定从俄罗斯进入中国新疆，然后寻找机会向甘肃的敦煌前进，这是我们此行的大致路线……
镜头特写 ：（展现中亚铁路） ----- 莫斯科--------克孜尔阿尔瓦特------梅尔夫-----撒马尔罕-----塔什干------ 安集延------浩罕……新疆•喀什!
52.
俄罗斯 。
长镜头：通向中国新疆方向的中亚大铁路。
莫斯科火车站、铁道。夜，外
夜间十点过，伯希和、 丹枫、瓦杨 、努埃特一行四人登上火车。
火车缓缓开动。
伯希和在火车上的小桌上摊开一本 书 ， 书上用俄语写着 《俄语学习》。
伯希和看着书籍，一字一句地学着俄语。日，内
白天，铁道旁的白桦林 、 小木屋 、大草原、河流、湖泊…… 火车快速地飞驰着。
火车在一火车站停了下来。日，外一大队哥萨克士兵骑着洋马摇摇摆摆地从铁路边走过 ， 一个士兵用军号吹着 《国际歌》， 十几个歌萨克士兵用俄语大声地唱着：“英特纳雄耐尔 ，一定会实现。”
车厢里。日，内
伯希和在车窗边打趣地跟着用俄语唱 ：“ 英特纳雄耐尔 ，一定会实现。” 旁边座位上的俄罗斯人都开心地笑了。
火车上有俄罗斯人拉着手风琴 ， 火车上的人都跟着唱《三套车》 ， 伯希和、瓦杨也跟着唱着。
53.
俄罗斯。日，外
铁道旁的牧羊人、采摘的农妇、河流、高山、大森林…… 火车快速地飞驰着。
54.
火车站。日，外火车缓缓停了下来，伯希和、 瓦杨等走下火车。
一个俄罗斯列车员大声喊着 ：“ 前面修路 ，要停一段时间；前面修路，要停一段时间。”
55.
火车静静地停在铁道上，一天一夜。
旅客们吃着干粮。日，内
56.
白桦林。日，外
伯希和、 瓦杨等四人走进铁道旁的白桦林。
白桦林深处，一处残损无人的教堂。伯希和、瓦杨 等四人 双手画着十字，对着教堂壁上的耶稣像祈祷。
伯希和看见教堂的壁画上有几幅神奇的壁画： 一个穿着太空服的宇航员模样的人物驾驶着飞舟；另一幅，人们抬头看着天空中神奇的光环，（也就是我们今天说的UFO）。瓦杨用照相机不停地拍照。伯希和（纳闷地）对 努埃特说道： “这天上的光环是什么东西呢 ？ ”
50.中景：森林很大很美，四处草莓，四处蘑菇；白桦林深处，一个小木屋。伯希和 、 瓦杨 、 丹枫、 努埃特走了进去。里边空无一人，摆满了酒桶。
瓦杨好奇地： “这是什么东西？”
伯希和打开一个桶 ， 嚐了一口 说 ： “我知道了 ， 这是俄罗斯人造的私酒。在俄罗斯，造私酒是犯法坐牢的，所以这里平时没有人。”
57.
火车开到了俄罗斯边境的一个小火车站，停下。日，外
列车员对伯希和道 （俄语）：“火车只能开到这里， 这里就是火车的终点站，往前走，就是中国的新疆喀什，可能还有好几百公里。你们就只能慢慢走向中国了。”
伯希和礼貌地（俄语） ： “亲爱的列车员，再见了，希望再次看到你。”
一个俄国商人对着伯希和嘀咕着：“你长的什么脑子，记忆力这么好。坐火车前还在看 《俄语入门》 ，下火车时就能同俄国人交谈了。”伯希和同他狡黠幽默地眨眨眼，带着丹枫、瓦杨博士和努埃特下了火车。
58.
铁道旁.日，外
列车员挥手：“ 再见了。”
伯希和等向列车员挥手再见。
59.
新疆。
黄沙漫漫，戈壁茫茫。日，外
伯希和 四人行走在戈壁沙漠之中。一个新疆向导在前引路，一驾马车拉着行囊。
喀什、 库车-----脱库孜萨来千佛洞。
洞内满壁精美的壁画。日，外伯希和、丹枫等在洞内仔细观看，瓦杨在不停拍照。
库车大峡谷，四人边走边看，惊叹声声。
60.
大漠孤烟、长河落日、喀什到迪化的慢慢长途。日，外
伯希和等一路走来。
61.
迪化（今乌鲁木齐）街头。日，外
人声喧闹，卖小刀的、卖囊的、卖哈密瓜的；叫嚷声此起彼伏。
突然，伯希和与流放新疆的戴澜在街头邂逅。两人互相看了半天，拥抱着。
旁边，三个法国人看呆了。
戴澜： “您是伯希和先生？ 你不会是从天山上下来的的神仙吧？”
伯希和： “戴澜先生， 您怎么会在迪化？”
戴澜：“说来话长啊，我是下放到这里的 ；庚子拳乱，我成了替罪的羔羊， 我已经是朝廷的罪臣啦，现在在乌鲁木齐当寓公。”
62.
迪化（今乌鲁木齐 ） 布政使府。夜，内
灯烛高照， 新疆巡抚联魁、按察使荣霈、迪化布政使王树枏（ nán）设宴招待伯希和。
厅堂上一副对联写得非常出色 ：“ 柳营春试马， 虎帐夜谈兵。”对联中间是一幅关公夜读兵书的画像。
伯希和： “写得好， 写得好； 这是谁的墨宝？”
王树枏：“ 这是林则徐先生流放伊犁时在迪化留下的墨宝。原来挂在迪化的一个兵营里，我看见很喜欢，就拿过来了。”
伯希和： “林则徐， 他是你们中国人的这个，了不起啊!”（伯希和塑了个大拇指）
伯希和：“《史记》有云 ， 当年，西汉太尉周亚夫，治军严整，驻地周围遍植柳树，所以习称军营为柳营，这幅对联是五代时晋王李克用写给大将周德威的，因为周德威也姓周的缘故。”
座上一片掌声。
荣霈 （拈着白胡须，供着双手）：“ 没想到伯希和先生对中国的《史记》这样了解， 老夫实在钦佩。”
伯希和 ：“ 哪里哪里 ，比起我的老师沙畹先生，我就逊色了。我的老师把《史记》翻译成了法国文字。”
戴澜 ：“ 开眼了， 开眼了。”
63.
迪化（今乌鲁木齐 ） 布政使府。夜，内
联魁： “伯希和先生 ，听戴澜先生说，满汉全席您在京师已经吃过两次了，今天让您开开眼界， 这叫 驼峰、熊掌宴。”
伯希和：“尊敬的地方长官联魁、荣霈、王树枏 先生；在座的各位，特别是这位澜国公，我与这位戴澜公，已故光绪皇帝的堂兄、1900年义和团大事件谋划人端亲王之弟在这里相会真是意外之举， 中国话叫‘邂逅于斯’。我们曾在1900年开战，但时间终于平息了这诸多事端。1901年的外交议定书判定澜国公终身流放，如今他在这里读书、练字、读佛经，过着‘难得糊涂’的日子；我们以数杯香槟巩固我们大家永远的友谊……”
丹枫打开数瓶香槟，伯希和等四位法国人举杯向在座各位致意。香槟酒冒着白色的泡沫，联魁、荣霈、王树枏、与戴澜及作陪的满清官员恭敬地端起酒杯回敬。
八仙桌中间一大盘驼峰肉和一大盘熊掌。
联魁： “伯先生 ，您远道而来，就用新疆当地的驼峰和熊掌招待您们一行吧。这本是鲜活的骆驼，把骆驼先拴在大木柱上，用滚烫的开水将驼峰烫熟，然后再杀死骆驼，其味美妙无比啊。所以，古代有八珍之说。八珍之一乃是猩猩的嘴唇，我只在北京的宫里看到过一次，这八珍之二、之三-----驼峰与熊掌新疆就多啦，来来，请用，请用……”
联魁不停地挥着筷子示意。
伯希和 ： “你们中国人的吃法世界上独一无二啊!”
丹枫 （对着瓦杨、努埃特用法语说道） ：“ 太恐怖了，谁敢吃这个东西啊!”
64.
天山、天池脚下。日，外
伯希和、王树枏、载澜；丹枫、努瓦特、瓦揚及几个清军卫兵， 骑马上天山。
雪峰 、 丛林。
山涧溪水潺潺、鸟鸣声声。
戴澜： “大家坐下休息一下吧。这个地方叫黄竹。传说这里是西王母和周穆王举行蟠桃盛会的地方。当年周穆王寻长生药，不远万里来到天山做了王母娘娘的客人，王母在瑶池设宴欢迎他。临别，王母邀请穆王再来瑶池作客，结果再也没见穆王的身影。”
伯希和眺望着远方美丽的天山雪峰 ， 深情地说：“两千多年前 ，一个周朝的天子， 为了见到他梦中的情人西王母 ，不远万里，来到这里。黄竹，莫非李商隐说的就这个地方吗？李商隐《瑶池》诗云‘瑶池阿母倚窗开，黄竹歌声动地哀。八骏日行三万里，穆王何事不再来。’ ”
王树枏： “先生博学 ， 我在迪化待了几年 ，今天还是第一次上天山，亲临黄竹听您这么一讲，真是令人佩服、佩服。”
伯希和笑着： “不客气。”
65.一行人骑马慢慢上天山、看天池。日，外
远景：天池湖水清澈，晶莹如玉。四周群山环抱，绿草如茵，野花似锦。挺拔、苍翠的云杉、塔松，鲜花漫山遍岭，绿树遮天蔽日。
声明：未经授权不得转载，侵权必究！授权后转载须注明出处："转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
顶啦 1
踩啦 0
收藏 1
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号