权属:原创 · 独家授权
字数:46224
成片时长:约154分钟
阅读:12397
发表:2016/3/18
主旋律
电影剧本
阴差阳错
- 故事梗概
- 作品卖点
- 作品正文
A国时报头版显要位置刊登了一则寻人启事,他抱猎奇心,将视线移到启事上。画外音:FOUZYA,女,二十岁,身高一米六八,头发黑,皮肤白皙,脸形椭圆,外貌美丽,身材苗条,于九月一日早在M城失踪,至今下落不明。诚望诸位协助寻找,本人备五万元美金酬谢。联系人:首饰商齐赞夫先生。住址:B市海滨大街8号。
他看过哑然失笑,并没在意。
9陆祖尧卧室,内,夜。
胡齐娅到陆祖尧房里借书看。
陆祖尧:你喜欢看什么书?
胡齐娅:爷爷教我读了些唐诗宋词。
陆祖尧拿起床头一本唐诗,问:你愿意看吗?
胡齐娅接过书,翻了翻说:这是上册,下册呢?
陆祖尧:你先看上册。你走时,我把这两册书都送给你。
她翻开诗选中的杜甫篇,说:你听我背诵《兵车行》,发音对不对:车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥……
陆祖尧:她背得只字不差。陆祖尧夸道,你真下了工夫。
这首诗是不久前爷爷教我的。她翻到《无家别》一首,挑出一些词儿请陆祖尧解释。
10使馆大院,外,夜。
到夜里十点多钟,胡齐娅拉陆祖尧出来散步。谈到理想时,她说:我回中国去学习中文。我很小就听爷爷说,中国有悠久的历史和灿烂的文化。
陆祖尧:你回中国哪儿?
胡齐娅:我想回老家,住在你家,你欢迎吗?
陆祖尧抬头,遇到她灼热的目光。他说:我父母会喜欢你的。
胡齐娅:你呢,你不喜欢?
陆祖尧听姑娘这话,情不自禁地将她搂到了怀里。
11陆祖尧办公室,内,日。
胡齐娅到办公室会陆祖尧,他不在。无意中见她的护照还放在办公桌上,夹着急办的字条。
她显得焦急,不时朝窗外张望。她在沙发上坐下,随意翻阅堆放在茶几上的报纸。她看到了那则寻人启事,如触电般浑身哆嗦了一下。她将报纸揉成一团,丢进了墙角的废纸篓里。
她听到旁边办公室里,政务参赞打电话:喂,齐赞夫先生,你放心,若我们使馆有您失落的外甥女的消息,一定会及时通知您的。哈哈,是的,我们也一样,把我们两国人民的友谊看得比什么都重。朋友之间的帮助是自然的,要谈酬金,那就见外了。
胡齐娅霎时脸色变得苍白。她拿了自己的护照,惊慌地跑出了办公室。
12胡齐娅房里,内,日。
陆祖尧匆忙上楼来见胡齐娅,她的房门虚掩,轻轻推开,不见有人。
13饭厅,内,日。
陆祖尧到饭厅,问大师傅:你见胡齐娅小姐到这里吃饭没有?
大师傅:我给她单独留了菜,不见她来吃。你们没在一块?
陆祖尧:我到机场接大使去了。她没在房里,她去哪里了?
大师傅给他端来菜:你趁热吃饭。
陆祖尧刚在餐桌旁坐下,政务参赞过来说:你吃饭后到我办公室,我有点事与你说。
陆祖尧预感到什么,说:你有什么事,能现在说吗?
政务参赞:你先吃饭吧。
14政务参赞办公室,内,日。
陆祖尧到办公室见参赞。参赞坐在沙发上喝茶,像是在等他。他见陆祖尧进来,手拾对面的沙发。还没待他坐下,就问:你知道你留下的姑娘是什么人吗?
陆祖尧迷惑地看着对方,摇了一下头。
参赞:她是B市首饰巨商齐赞夫失落的外甥女。
陆祖尧:你能肯定?
参赞:他上午给我打电话,讲了他外甥女的名字和外貌特点,和她吻合。
陆祖尧他问:你要把她交给齐赞夫?
参赞问:你爱上了这位姑娘?
陆祖尧:她内心藏着痛苦,我看出来了。她热爱中国,渴望回到祖国怀抱,要求我们帮助她实现这个愿望。确实,我被她的那腔爱国之情打动了。
参赞:你也知道齐赞夫是个什么样的人,若他晓得他外甥女藏在我们使馆,他闹起来,影响会很不好的。
陆祖尧:这好办,大使回来了,赶快给她签证,让她离开这儿,不就什么事都没了。
参赞:好吧,那就看大使的意见了。
15陆祖尧办公室,内,日。
陆祖尧急忙回自己办公室,桌上不见胡齐娅的护照,又在抽屉、文件柜里翻了个遍,都没找到。
他的目光落到墙角的废纸篓里,那揉成一团的报纸引起了他的注意。他拾起那团报纸,展开一看,那则寻人启事提醒他可能发生的事。
16胡齐娅房间,内,日。
陆祖尧重新回到她的卧室,还是没有人。他这才注意到,她的床铺收拾得很整齐,半敞开的柜子里,她的手提箱不见了。他抽了口气,顿时热泪盈眶。
他拉开抽屉,翻起床单,希望能找到她留下的话。但他什么也没发现。他惘然若失地坐在床上,深深地感叹道:她来也匆匆,去也匆匆。
他终于在茶几的玻璃板底下,发现了她写的一封短信。封里装着一枚闪闪发亮的黄金戒指。信是用中文写的,字迹很潦草。画外音:亲爱的祖尧,我走了。我也不知道我要去哪儿,反正我会朝着东方,向着长城黄河走去。我答应过你,离开时要送给你一件礼品,请原谅我以这种方式送给你。这枚戒指是我爷爷给我的,我相信你会永远保存它。你给我的玉兔,我挂在胸前,它将保佑我平安地回到祖国。我们会见面的!我俩对此应该坚信无疑。你亲爱的娅。即日。
陆祖尧戴上了那枚金戒指,失神地坐在沙发上,胡齐娅印在他朦胧的眼里。镜头拉向:胡齐娅惊惶逃窜,头发凌乱地披在脸上,胸前的玉兔乱蹦乱跳。到了大盖帽守卫的边防站。
你去哪里?
我去东方。
大盖帽发出奚落的笑声:这是去西方法国。
我就去法国。
大盖帽查看她的护照,目光停留在照片上:美女不能去境。
哪有这样的道理?
美女不能投入法国人怀抱,美女要留给我们自己用。
陆祖尧晃了晃脑袋,胡齐娅在他眼前消失了。
17大使官邸,内,日。
葱茏树木里一栋尖顶欧式建筑的三层别墅。陆祖要向守卫的武警出示证件,进到院里。李大使夫人林秘坐在官邸前的宽敞平台上看报纸。见陆祖尧,亲切地喊他在身边坐。
陆祖尧:大使在休息?
林秘:这几天在外面没睡好,吃过中午饭,倒在床上就呼鲁睡着了。
林秘见他心神不安,问:你找他有急事?
陆祖尧告诉林秘:胡齐娅走了,她回中国,过境会遇到麻烦。
林秘:姑娘好可怜,遇上这样的舅舅。我去叫醒老头子。
大使出来了,在陆祖尧的身边坐下。他看过胡齐娅的资料,说:她留有护照号,可给他开个特别通行证,但只能结合护照用。可你哪去找她?
陆祖尧说:我打电话去问她爸爸。
林秘对丈夫说:你出去这几天,小陆和这姑娘一见钟情了。
呵,有人给小陆介绍了好几个,他都没看上,也许与这姑娘有缘分。
陆祖尧说:她走了,以后还不知道能不能见到她。
林秘说:你去追呀。
18陆祖尧办公室,内,日。
陆祖尧依胡齐娅申请签证表上留下的电话号,连拨了几次,都说是错号。他撂下话筒,在屋里踱步。
他又坐下来,耐心地查阅年度电话号码册。
小马翻译进来:你找谁的电话?
陆祖尧:胡齐娅家的电话,可她爷爷和爸爸都是用中文写的名字,他按拼音没查到。
小马:一般家庭的电话号都能找到。你也可按她家住址查找。
小马接过电话册帮他查找:只她家临近住户的电话号。
陆祖尧:也许邻居能提供线索。
陆祖尧拨通了电话,一个女孩子接电话。喂,您是巴斯德75号吗?
您等了一会儿。
接着听筒里传来了一个中年女人的声音:您要谁?
陆祖尧:对不起,打扰您了,您认识胡轩昂先生吗?
一个中国老人?
陆祖尧:对,您能告诉我他家的电话号吗?我有点急事找他。
您有他孙女胡齐娅小姐的消息?告诉我也行。
陆祖尧:不是,我不认识他孙女,我有别的事找他。
陆祖尧记录了邻居报的电话号。
小马看了电话号,说:这与胡齐亚申请签证资料上的电话号错了一个数字。如果是她有意留下一个错号,那是她不希望我们给她家里打电话。
陆祖尧:也许是她无意中写错的。
他拨通胡轩昂的电话。接电话的是一个女人:我是齐科婀,胡齐娅的母亲。您是谁?
陆祖尧说,我从中国来,作轻工产品市场调查,我爷爷认识胡轩昂先生,要我向他问好。您能把他叫来,让我和他说几句话行吗?
他出去了,我会向他转达您的问候。
陆祖尧接着问:胡向华先生在吗?
您还有什么对他说的?
也不是重要事。他在吗?
您有什么话就与我说吧。
陆祖尧发觉她已经对他怀有警惕了,他扣下话筒,对小马说:你分析的有道理,胡齐娅是不想要我们与她家电话联系,她家的电话被她母亲控制,她母亲与她舅齐赞夫串通一气逼婚,现在他们四处打听她的下落。而胡齐娅可能是在爷爷和父亲的支持下逃跑的。
小马:你打电话,很可能引起她怀疑。
19胡轩昂房,内,日。
M城,节次鳞比的建筑中,处处可见突兀的清真寺尖塔。镜头拉向一栋三层楼白色的别墅。在一楼一间拉了窗帘的阴暗房子里,一位老人面孔清癯,坐在海绵爆裂的沙发上,他眯缝着双眼。胡齐娅坐在矮凳上,趴在沙发扶手上,双手紧握爷爷的一只手,叙述她这几天的经历:我待在中国使馆等大使签证,舅舅的电话打到了使馆,我匆忙离开,赶到机场,想乘下午三点半的飞机到巴黎,可离境得出示护照和A国有效居住证,由于她离开家时慌乱,忘了带居住证。我只好回家来取。我一直藏在屋子后的树丛里,看到妈妈中午到清真寺做祷告,才敢溜进爷爷的房子里。
爸爸胡向华从外面进来,紧张地关了门,惊异地看着女儿:你怎么还没走?齐赞夫登报,出巨额赏金找你。
胡齐娅:我看到了报上的寻人告示。中国使馆有人打电话来吗?
爸爸说:我改了你填写的电话号码,他们不可能打通电话。
胡齐娅:爸爸考虑周到,我当时怎么没想到电话在妈妈房里。
他看过哑然失笑,并没在意。
9陆祖尧卧室,内,夜。
胡齐娅到陆祖尧房里借书看。
陆祖尧:你喜欢看什么书?
胡齐娅:爷爷教我读了些唐诗宋词。
陆祖尧拿起床头一本唐诗,问:你愿意看吗?
胡齐娅接过书,翻了翻说:这是上册,下册呢?
陆祖尧:你先看上册。你走时,我把这两册书都送给你。
她翻开诗选中的杜甫篇,说:你听我背诵《兵车行》,发音对不对:车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥……
陆祖尧:她背得只字不差。陆祖尧夸道,你真下了工夫。
这首诗是不久前爷爷教我的。她翻到《无家别》一首,挑出一些词儿请陆祖尧解释。
10使馆大院,外,夜。
到夜里十点多钟,胡齐娅拉陆祖尧出来散步。谈到理想时,她说:我回中国去学习中文。我很小就听爷爷说,中国有悠久的历史和灿烂的文化。
陆祖尧:你回中国哪儿?
胡齐娅:我想回老家,住在你家,你欢迎吗?
陆祖尧抬头,遇到她灼热的目光。他说:我父母会喜欢你的。
胡齐娅:你呢,你不喜欢?
陆祖尧听姑娘这话,情不自禁地将她搂到了怀里。
11陆祖尧办公室,内,日。
胡齐娅到办公室会陆祖尧,他不在。无意中见她的护照还放在办公桌上,夹着急办的字条。
她显得焦急,不时朝窗外张望。她在沙发上坐下,随意翻阅堆放在茶几上的报纸。她看到了那则寻人启事,如触电般浑身哆嗦了一下。她将报纸揉成一团,丢进了墙角的废纸篓里。
她听到旁边办公室里,政务参赞打电话:喂,齐赞夫先生,你放心,若我们使馆有您失落的外甥女的消息,一定会及时通知您的。哈哈,是的,我们也一样,把我们两国人民的友谊看得比什么都重。朋友之间的帮助是自然的,要谈酬金,那就见外了。
胡齐娅霎时脸色变得苍白。她拿了自己的护照,惊慌地跑出了办公室。
12胡齐娅房里,内,日。
陆祖尧匆忙上楼来见胡齐娅,她的房门虚掩,轻轻推开,不见有人。
13饭厅,内,日。
陆祖尧到饭厅,问大师傅:你见胡齐娅小姐到这里吃饭没有?
大师傅:我给她单独留了菜,不见她来吃。你们没在一块?
陆祖尧:我到机场接大使去了。她没在房里,她去哪里了?
大师傅给他端来菜:你趁热吃饭。
陆祖尧刚在餐桌旁坐下,政务参赞过来说:你吃饭后到我办公室,我有点事与你说。
陆祖尧预感到什么,说:你有什么事,能现在说吗?
政务参赞:你先吃饭吧。
14政务参赞办公室,内,日。
陆祖尧到办公室见参赞。参赞坐在沙发上喝茶,像是在等他。他见陆祖尧进来,手拾对面的沙发。还没待他坐下,就问:你知道你留下的姑娘是什么人吗?
陆祖尧迷惑地看着对方,摇了一下头。
参赞:她是B市首饰巨商齐赞夫失落的外甥女。
陆祖尧:你能肯定?
参赞:他上午给我打电话,讲了他外甥女的名字和外貌特点,和她吻合。
陆祖尧他问:你要把她交给齐赞夫?
参赞问:你爱上了这位姑娘?
陆祖尧:她内心藏着痛苦,我看出来了。她热爱中国,渴望回到祖国怀抱,要求我们帮助她实现这个愿望。确实,我被她的那腔爱国之情打动了。
参赞:你也知道齐赞夫是个什么样的人,若他晓得他外甥女藏在我们使馆,他闹起来,影响会很不好的。
陆祖尧:这好办,大使回来了,赶快给她签证,让她离开这儿,不就什么事都没了。
参赞:好吧,那就看大使的意见了。
15陆祖尧办公室,内,日。
陆祖尧急忙回自己办公室,桌上不见胡齐娅的护照,又在抽屉、文件柜里翻了个遍,都没找到。
他的目光落到墙角的废纸篓里,那揉成一团的报纸引起了他的注意。他拾起那团报纸,展开一看,那则寻人启事提醒他可能发生的事。
16胡齐娅房间,内,日。
陆祖尧重新回到她的卧室,还是没有人。他这才注意到,她的床铺收拾得很整齐,半敞开的柜子里,她的手提箱不见了。他抽了口气,顿时热泪盈眶。
他拉开抽屉,翻起床单,希望能找到她留下的话。但他什么也没发现。他惘然若失地坐在床上,深深地感叹道:她来也匆匆,去也匆匆。
他终于在茶几的玻璃板底下,发现了她写的一封短信。封里装着一枚闪闪发亮的黄金戒指。信是用中文写的,字迹很潦草。画外音:亲爱的祖尧,我走了。我也不知道我要去哪儿,反正我会朝着东方,向着长城黄河走去。我答应过你,离开时要送给你一件礼品,请原谅我以这种方式送给你。这枚戒指是我爷爷给我的,我相信你会永远保存它。你给我的玉兔,我挂在胸前,它将保佑我平安地回到祖国。我们会见面的!我俩对此应该坚信无疑。你亲爱的娅。即日。
陆祖尧戴上了那枚金戒指,失神地坐在沙发上,胡齐娅印在他朦胧的眼里。镜头拉向:胡齐娅惊惶逃窜,头发凌乱地披在脸上,胸前的玉兔乱蹦乱跳。到了大盖帽守卫的边防站。
你去哪里?
我去东方。
大盖帽发出奚落的笑声:这是去西方法国。
我就去法国。
大盖帽查看她的护照,目光停留在照片上:美女不能去境。
哪有这样的道理?
美女不能投入法国人怀抱,美女要留给我们自己用。
陆祖尧晃了晃脑袋,胡齐娅在他眼前消失了。
17大使官邸,内,日。
葱茏树木里一栋尖顶欧式建筑的三层别墅。陆祖要向守卫的武警出示证件,进到院里。李大使夫人林秘坐在官邸前的宽敞平台上看报纸。见陆祖尧,亲切地喊他在身边坐。
陆祖尧:大使在休息?
林秘:这几天在外面没睡好,吃过中午饭,倒在床上就呼鲁睡着了。
林秘见他心神不安,问:你找他有急事?
陆祖尧告诉林秘:胡齐娅走了,她回中国,过境会遇到麻烦。
林秘:姑娘好可怜,遇上这样的舅舅。我去叫醒老头子。
大使出来了,在陆祖尧的身边坐下。他看过胡齐娅的资料,说:她留有护照号,可给他开个特别通行证,但只能结合护照用。可你哪去找她?
陆祖尧说:我打电话去问她爸爸。
林秘对丈夫说:你出去这几天,小陆和这姑娘一见钟情了。
呵,有人给小陆介绍了好几个,他都没看上,也许与这姑娘有缘分。
陆祖尧说:她走了,以后还不知道能不能见到她。
林秘说:你去追呀。
18陆祖尧办公室,内,日。
陆祖尧依胡齐娅申请签证表上留下的电话号,连拨了几次,都说是错号。他撂下话筒,在屋里踱步。
他又坐下来,耐心地查阅年度电话号码册。
小马翻译进来:你找谁的电话?
陆祖尧:胡齐娅家的电话,可她爷爷和爸爸都是用中文写的名字,他按拼音没查到。
小马:一般家庭的电话号都能找到。你也可按她家住址查找。
小马接过电话册帮他查找:只她家临近住户的电话号。
陆祖尧:也许邻居能提供线索。
陆祖尧拨通了电话,一个女孩子接电话。喂,您是巴斯德75号吗?
您等了一会儿。
接着听筒里传来了一个中年女人的声音:您要谁?
陆祖尧:对不起,打扰您了,您认识胡轩昂先生吗?
一个中国老人?
陆祖尧:对,您能告诉我他家的电话号吗?我有点急事找他。
您有他孙女胡齐娅小姐的消息?告诉我也行。
陆祖尧:不是,我不认识他孙女,我有别的事找他。
陆祖尧记录了邻居报的电话号。
小马看了电话号,说:这与胡齐亚申请签证资料上的电话号错了一个数字。如果是她有意留下一个错号,那是她不希望我们给她家里打电话。
陆祖尧:也许是她无意中写错的。
他拨通胡轩昂的电话。接电话的是一个女人:我是齐科婀,胡齐娅的母亲。您是谁?
陆祖尧说,我从中国来,作轻工产品市场调查,我爷爷认识胡轩昂先生,要我向他问好。您能把他叫来,让我和他说几句话行吗?
他出去了,我会向他转达您的问候。
陆祖尧接着问:胡向华先生在吗?
您还有什么对他说的?
也不是重要事。他在吗?
您有什么话就与我说吧。
陆祖尧发觉她已经对他怀有警惕了,他扣下话筒,对小马说:你分析的有道理,胡齐娅是不想要我们与她家电话联系,她家的电话被她母亲控制,她母亲与她舅齐赞夫串通一气逼婚,现在他们四处打听她的下落。而胡齐娅可能是在爷爷和父亲的支持下逃跑的。
小马:你打电话,很可能引起她怀疑。
19胡轩昂房,内,日。
M城,节次鳞比的建筑中,处处可见突兀的清真寺尖塔。镜头拉向一栋三层楼白色的别墅。在一楼一间拉了窗帘的阴暗房子里,一位老人面孔清癯,坐在海绵爆裂的沙发上,他眯缝着双眼。胡齐娅坐在矮凳上,趴在沙发扶手上,双手紧握爷爷的一只手,叙述她这几天的经历:我待在中国使馆等大使签证,舅舅的电话打到了使馆,我匆忙离开,赶到机场,想乘下午三点半的飞机到巴黎,可离境得出示护照和A国有效居住证,由于她离开家时慌乱,忘了带居住证。我只好回家来取。我一直藏在屋子后的树丛里,看到妈妈中午到清真寺做祷告,才敢溜进爷爷的房子里。
爸爸胡向华从外面进来,紧张地关了门,惊异地看着女儿:你怎么还没走?齐赞夫登报,出巨额赏金找你。
胡齐娅:我看到了报上的寻人告示。中国使馆有人打电话来吗?
爸爸说:我改了你填写的电话号码,他们不可能打通电话。
胡齐娅:爸爸考虑周到,我当时怎么没想到电话在妈妈房里。
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦










