权属:原创 · 独家授权
字数:45923
成片时长:每集约50分钟
阅读:10903
发表:2018/3/17
20集 喜剧,悬疑,古装 电视剧剧本
《一坛俩庙仨胡同四合院的传奇》第1-3集
- 故事梗概
- 分集提纲
- 作品卖点
- 作品正文
濑越师傅(在名人威严下鞠礼并尴尬地):名人様、どうかご指導のほどをお願い致します。【请名人不吝赐教。】
秀哉名人(再举折扇并打开):俺が、北京少年と橋本君の二局試験碁棋譜読んだあと、その前高木五段の北京少年と打った三局、いわゆる「酔碁」の棋譜を探して、やっと手にして読んでみた。従って俺の判断は次の通りだ、三局とも「酔碁」と全然関係がなし、まったく異常なしで打った。一方あの北京少年の棋力は本当に言えば、昔本因坊秀策若い時代と同様、全ての相手が驚き恐れるように無敵の実力をもってるだ。恐らく北囲碁京少年は「当代の秀策」になるかもしれん!【我,看了北京少年对桥本君的那两局棋谱之后,又寻找此前高木五段对北京少年下的三局即所谓的“醉棋”谱,终于弄到手后仔细地看了(此话令众棋士折服地点头赞叹……)。因此我的判断如下——那三局与“醉棋”毫无关系,下得并无异常;而那北京少年的棋力说真的,和当年“本因坊”秀策的年轻时代一样,具有让任何对手都胆寒的无敌实力!(举扇示众特写折扇突出“秀策”——编剧)恐怕那个北京围棋少年将成为“当代的秀策”!】
……
闪回→“恐らく北囲碁京少年は「当代の秀策」になるかもしれん!”闪回声中,又是一道闪电刺眼、又是一声巨雷惊心!东京市内风飘雨泻,“日本棋院”屋顶上空阴云密布,院内花园树枝摇曳……紧接着,室内的吊灯也摇晃起来——发生地震了。犬养毅见众人显得有些慌乱,抬头看了看摇晃的吊灯,然后故作镇静且对众轻蔑地——
犬养毅:小さな地震なのに、お前たち慌てるな。【小小地震,尔等慌什么?!】(此段画面同步插入下段林画外音↓)
林一鸣(画外)从此,日本朝野震惊——“北京有个天下第一围棋神童”的话题,传遍东瀛棋坛内外。甚至有人传言——败给北京少年的桥本四段痛苦得剖腹自杀了!还有人说,内阁大臣犬养毅因此事而发怒,下死命令——无论如何都要“从根本上改变这种状况!”总之,是绝不允许中国人在“国技”上胜过日本一筹。据传后来,日本常驻北京的特务机关“兴亚院”即黑田的顶头上司,想出一招阴狠歹毒的计划——派人暗杀北京少年!
……
15“天琴院”院内 日 外
玲妈:太棒了,昊碁盛伟大!真给咱中国人争气。小日本绝不会就此善罢甘休是吧!怎么咋,棋输了就想杀人?这帮特务狗杂种!那,后来呢?
林一鸣:故事才刚刚开头……历来,日本朝野视围棋为“国技”,并崇拜为“棋道”,和当今“什么球输了乒乓球绝不能输”的中国一样,“国球”乒乓要是输了,全国人民啐吐沫能淹死你!同样,当年日本野心觊觎全亚洲,任嘛都要称王称霸,“国技”围棋要是输给中国那还了得,那可是“大日本”的国家颜面。玲妈你得听我慢慢讲,耐心点儿,别急……
16吉兆胡同 (当年的鸡罩胡同) 日 外
林一鸣(画外):就在咱们家不远,朝阳门内北小街路东,有一条名字很好听的“吉兆胡同”。那是一个仅有四十来个门牌号的窄小胡同。“吉兆胡同”很早以前不叫此名儿,清代曾叫“鸡爪胡同”。因胡同的路北有两条小巷与其连接,形状很像鸡爪子,所以老百姓就起名“鸡爪胡同”。因“爪”与“罩”,发音相似,所以聪明的北京人把“鸡爪胡同”改称为“鸡罩胡同”。据说,这“吉兆胡同”还和中国近代史上一位有名的大人物,即爱下围棋的北洋政府的段祺瑞“执政”密切相关。咱们东城区政府还将这条胡同里的“老段府”,公布为文物保护单位呢……(仓南胡同5号作为“段祺瑞宅”亦称“老段府”,于1986年由东城区人民政府将其公布为文物保护单位——编剧注)
17“老段府”大门前 (当年) 清晨 外
林一鸣(画外):段祺瑞是安徽合肥人,字芝泉,又称“段合肥”,是皖系军阀首领。甲午战争后,袁世凯在天津小站练兵,段祺瑞追随袁世凯创办北洋军,成为袁世凯的干将之一。辛亥革命后,段祺瑞在北洋政府任过陆军总长、国务总理,掌控了北京政府的实权。1920年,段祺瑞在“直皖战争”中兵败下野而退居幕后,表面上让军阀靳云鹏任“国务总理”而取代他,但他依靠手中的皖系军队,在军阀割据政坛上仍握有重权和影响力。1924年段祺瑞出任中华民国临时“执政”;1926年镇压学生游行,造成“三一八”惨案而被迫下野,1936年病死于天津。有人评说段祺瑞当政多年,的确干了不少坏事,但他对中国围棋的爱护与促进,可以说是非常给力。
天还未亮,一辆人力车拉到“老段府”大门前,少年昊碁盛下车。手拿《北京晨报》的管家迎接——
管家:早哇您内!恭喜,恭喜了啊!报上登了——“京城围棋少年战平日本职业五段”。(侧身引路)您请!
……
18“老段府”客厅 日 内
管家(画外):上茶!
字画悬挂、博山熏香、紫檀家具、优雅气派——老段府的客厅夸示着主人的高贵地位。按理,能进这豪华客厅做客的,非贵即富。但今晨却是例外,从厅内摆着两个棋桌,盘石俱全来看,是要以棋会友的架势。当天是谁将和段祺瑞“执政”对局?是草民百姓——老棋手甲乙二人和少年昊碁盛。厅里,两位布衣老者即已先到就座,品茗候场。见少年昊碁盛进厅,三人互致问候——
昊碁盛(拱手):您早!您早!
老棋手甲乙(竖拇指同声):昨日战平日本职业五段,辛苦了!
昊碁盛(颔首):前辈过奖了。
一个侍女为昊碁盛上茶之后——
老棋手甲(附耳悄声):孩子,有件事要跟你说说。因为我俩多次陪段大人下棋,深知他的脾气秉性。陪待会儿段大人来,很可能跟你下,因为你昨天战平了日本职业五段高手。但你可别像以前那样认真,要手下留情!
老棋手乙(悄声):就说上次吧,你让段大人输得有点儿不高兴了。今儿你就巧妙些,想法儿让段大人多乐呵乐呵,啊!
昊碁盛(朴实憨直地):您二位早说呀。晚辈真没想那么多……
老棋手乙(听见院内有迎客招呼声,急忙说):得,就这么着。记住了啊。
这时,院子里传来副官和管家迎客的招呼声——
19院内 日 外
陆军总长金匀蓬带着一个手捧礼盒的勤务兵进院……
管家:哎呦金总长驾到。金总长,您请!(侧身引路并扯起嗓门通报)金总长到!
副官(走上前迎,敬礼):总长早!大帅在书房等您。
……
20书房前 日 外
段祺瑞(步出书房相迎,直呼金的字):一清,早哇!
金匀蓬(敬礼):大帅早!(使眼色示意,勤务兵双手敬呈礼盒)是兄弟我老家的一点儿特产,请大帅笑纳。
段祺瑞:一清,客气了啊!(掀开礼盒盖看了一眼及合上)来,书房喝茶说话。有啥消息?(勤务兵后退下后出内院)
金匀蓬:报告大帅,张作霖昨天下战书,说奉军要和咱皖军比武……
段与金二人,边说边进书房,话音由小变无。副官将书房门外拽闭合,留在门外与管家一同值守……
21回廊 日 外
步出书房的段祺瑞给金匀蓬送行。副官、管家紧随其后,并始终与将帅二人保持一定的距离……
段祺瑞:一清,身处多事之秋,以不变应万变的,我还是那句老话——北防张作霖,南防孙逸仙,东防小日本。抓住这三条关键,方可稳住大局。如今,国运不济,内忧外患,诸侯纷争,四分五裂,可比古时“战国”、“三国”、“五代十国”乱得多。
金匀蓬:乱世出英雄。只有大帅能一统天下。
段祺瑞:说啥呢?我段某人虽然名为“执政”,可一旦出了家门,就得当着满朝文武、三教九流去“演戏”,铁狮子胡同我天天上班的“执政府”洋楼,那就是戏楼舞台,我他妈每天都说一堆别人编排好了的烂台词,全是官场上的假话、废话、套话,没几句真的,好像没了自由,净他妈瞎忙活了。有道是“达则兼济天下,退则独善其身”。啊,有些事情,就不跟你多啰嗦了,大不了我“段执政”挂冠还印退位、拍屁股走人,避开风雨,独善其身,学老师袁世凯回老家钓鱼,做寓公去。
金匀蓬:大帅是一国元首,前途无量。兄弟实在不懂,大帅为何生出这些念头?
段祺瑞:老弟有所不知,好人难做,壮志难酬,盛世难逢呀。记得唐人李涉有诗曰“终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。”我段某人每天最快活的闲趣,就是每天早上出门上班前,忙里偷闲下下围棋。这,不就是“偷得浮生半日闲”吗?啊哈哈!(表情呈自嘲、苦笑)
金匀蓬:大帅统治朝野,日理万机,有如此雅兴,难得,难得呀!
段祺瑞:一清,喝茶!
将帅二人举杯畅饮,撂下茶盏后又笑语声声……
22客厅前 日 外
段与金等人走到客厅前,见黎明前的客厅,灯光透窗,泻撒院中……
段祺瑞:其实呀,我就是喜欢眼不见心不烦,爱谁谁了。唉,你刚说到要和奉军比武……能胜则胜,败亦无妨,不就是个擂台吗,小事一桩。你是陆军总长,代我统领皖军雄狮百万,选拔些武林高手,组建“比武营”……总之你看着办吧。说不定哪一天,皖奉两军真的正式开战,那时,你我可就都要亲自挥刀上马,冒死与张作霖真的比武了!
金匀蓬:是,大帅。兄弟一定把比武的事办妥。
段祺瑞(手指客厅):来了几个高手等我下棋。还有事吗?
金匀蓬:噢报上说——京城有个围棋小天才,愣是把一个日本职业高手战平了……
段祺瑞(向客厅努努嘴):对,真争气!那孩子在呢……(对副官、管家)传我的话,今天的棋不下了,我要看那孩子复盘,怎样赢的日本高手。你们快去张罗一桌饭菜,弄丰盛点儿,我高兴,喝酒庆贺庆贺。(再叮嘱)别忘了给孩子备个红包!
副官(立正)、管家(低头):是。大帅。
段祺瑞:一清,今儿高兴!陪我喝两盅,吃了早饭再去忙你的,如何呀?
金匀蓬(立正敬礼):多谢大帅盛情!已经喝了茶,早饭就免了吧。……
23犬养毅官邸 日 外
犬养毅面对日本特务机关头目大发雷霆——
犬养毅(将手中印有日文“暗殺計画書”掷甩到桌上):バカー!北京囲碁少年を殺してはいけない。あの子はしょっちゅう段祺瑞と碁を打つことは存じるか。日本政府が北洋政府の間に、政治、文化、経済など色んな方面は段祺瑞「执政」の合作を依頼しているので、北京少年を殺したら、段祺瑞にも傷つけるに等しい。だからこそ、暗殺なんで絶対いけないばかりか、北京少年を“強制連行”という手段でも、日本国内まで越すようにしなければならない。例えば、一応2、3年位い「日本留学」にさせるなども考え
られる。ハハ、あの子が世界中に我が日本だけある最好囲碁勉強環境を享受させる事でもいいだろう。アそうかお前、北京公使館の芳沢謙吉、彼は俺の娘婿だから、「公使担保」名義であの北京囲碁少年日本留学ビザなどやってくれと芳沢公使に電報せよ。早くしなさい。【巴卡!不能杀了北京围棋少年!那孩子经常和段祺瑞下棋知道吗?因为日本政府与北洋政府之间在政治、文化、经济等各方面正依赖段祺瑞“执政”
的合作,杀了北京少年就等于伤及段祺瑞”。因此,不仅暗杀绝对不可,还必须速将那北京少年甚至用“强抓劳工”手段也要弄到日本来。(面对濑越师傅)比如,可考虑让他先来日本“留学”两三年。……哈哈,让那小子享受到全世界仅我日本才具有的最佳学棋环境也是件好事!噢你(面对特务机关头目),日本驻北京公使馆的芳泽谦吉公使,是我的女婿,让他以“公使担保”名义,办理那个北京围棋少年来日留学签证等事项,速给芳泽公使发电。立即去办!】
特务头目:はい、かしこまりました。【嗨!立刻照办。】(转身离去)
犬养毅秘书(画外):ご報告します。瀬越師匠がお見えになりました。【报告,濑越师傅来访。】
犬养毅:どうぞ。【请】
濑越师傅(颔首行见面礼):先生、こんにちは!【先生好!】
犬养毅:ようこそ瀬越師匠!もし、あの北京少年留学にきたらどう?彼を門下として納める事は大丈夫か?【濑越师傅来啦!如果,那个北京少年来留学怎么样?让他入你门下行吗?】
濑越师傅:はい、結構です。【嗨,完全可以。】
犬养毅:で、北京少年が今段位はないから、日本に来たら、まず何段位に与えるならいいかな。【那北京少年至今没有段位,来日之后先授他几段为好呀?】
濑越师傅:とりあえず、一応「飛び三段」に与えるつもりですが。【暂且,先打算授他“直升三段”吧。】
犬养毅:そしたら、どうか日本棋院と協賛家に、北京囲碁少年を迎える準備仕事など頼むね。【那,请日本棋院和赞助家做好迎接北京围棋少年的准备工作吧。】
濑越师傅:はい、かしこまりました。【嗨,知道了。】
犬养毅:また、例えば将来彼が九段に昇っても、簡単に彼を日本の国籍に入籍させない事に要注意。なぜかというと、俺なりの考え方はあるから、分かったか。【再有,假如说将来,即使北京少年晋升为九段,也要注意别轻易让他加入日本国籍——为何这样说,自然有我的考虑,明白吗?】
濑越师傅(颔首):はい、承知致しました。もし北京少年が東京に来たら、日本棋院の棋士名簿のなかに、彼の名前を「客員棋士」として登録します。これによって、我が邦人棋士と区別に当たりますから。【嗨!明白了。如果北京少年来到东京,就在日本棋院的棋士名簿中,将他的名字以“客员棋士”而录入,依此权当与我邦棋士而作区别。】
犬养毅:よし。そうしよう。【哟西,去办吧。】
……
24 “天琴院”院内
玲妈:听你刚才说,当年昊碁盛从福建老家迁居北京时,还不到十岁。那么小,就出国留学打天下啦——比现在的人可超前多了啊!眼下兴出国定居留学,那异国他乡的,肯定要吃不少苦。唉,他的母亲也真够伟大的,就那么一狠心一跺脚、坚决果断的带孩子去闯日本,来了个说走就走的海外侨居旅行?哦对了,移民侨居,怎么咋也得办前往国的入境签证的手续吧?
林一鸣(拉着玲妈衣袖往外走):对,没完呢。咱俩边走边说……
25成贤街最大四合院(当年)日 外
金匀蓬乘坐的黑色轿车,经过“成贤街”牌楼驶停于院门外,两名警卫兵跑上来,敬礼后拉开车门,伺候金匀蓬下车进院……
26客厅内外 日 外
金匀蓬边走边甩脱军服上衣,一进客厅,立即迫不及待地躺倒烟塌,吞云吐雾……副官立在客厅门外——
副官:报告总长,日本公使馆的方泽公使来函,请过目。
金匀蓬(只顾吸烟不耐烦):进来。你替我看看,什么事?(见进屋的副官面有难色,猛吸两口后勉强撂下烟枪)嗨,我这个“国务总理”当的没啥意思,整天看文件,没完没了!(接过公函阅看)这个围棋小天才我知道,是经常陪段大人下棋的,大帅府的座上客要去日本,大帅同意吗?我看你先去大帅府问问,只要大帅没意见就中。耶,这日本的方泽公使都出面担保了啊!出国留学、入境签证的手续嘛,具体都由你去办,要特事急办。我考虑再批给他一些助学零花钱……快去吧。(说完倒头继续装烟猛吸)
副官(立正):是,总长。我这就去请示大帅。
27日本东京火车站(当年)日 外
字幕——日本 东京火车站
林一鸣(画外):昊碁盛十四岁时举家东渡日本。抵达东京火车站时,当年的日本围棋泰斗“本因坊”秀哉名人亲自率领众棋士迎接。
站台上,“本因坊”秀哉名人与濑越师傅率领众棋士迎接昊碁盛。当昊少年神采奕奕地下车,踏上东京的土地时,眼前一只青筋凸起、皮肤苍老的手伸将过来——昊少年突然想像到这是围棋高手特有的“拈石落盘”手势……和他第一个握手的不是别人,正是大名鼎鼎的日本围棋泰斗“本因坊”秀哉名人!
记者拍摄的阵阵闪光,定格成一张“秀哉名人率众迎接昊少年”照片。
林一鸣(画外):昊碁盛踏进日本棋坛后,果然英雄盖世,他孤身单骑,傲视群雄,挑战名人,并与十多名顶尖高手在“擂争十番棋”的舞台上,将所有对手都打得俯首称臣。昊碁盛孤独求败、独领风骚地称霸了棋坛近半个世纪,成就为一代宗师、围棋巨匠,被日本朝野和东方世界尊称为“20世纪棋圣”。
28昊碁盛旧宅(官琴圣旧宅) 日 外
秀哉名人(再举折扇并打开):俺が、北京少年と橋本君の二局試験碁棋譜読んだあと、その前高木五段の北京少年と打った三局、いわゆる「酔碁」の棋譜を探して、やっと手にして読んでみた。従って俺の判断は次の通りだ、三局とも「酔碁」と全然関係がなし、まったく異常なしで打った。一方あの北京少年の棋力は本当に言えば、昔本因坊秀策若い時代と同様、全ての相手が驚き恐れるように無敵の実力をもってるだ。恐らく北囲碁京少年は「当代の秀策」になるかもしれん!【我,看了北京少年对桥本君的那两局棋谱之后,又寻找此前高木五段对北京少年下的三局即所谓的“醉棋”谱,终于弄到手后仔细地看了(此话令众棋士折服地点头赞叹……)。因此我的判断如下——那三局与“醉棋”毫无关系,下得并无异常;而那北京少年的棋力说真的,和当年“本因坊”秀策的年轻时代一样,具有让任何对手都胆寒的无敌实力!(举扇示众特写折扇突出“秀策”——编剧)恐怕那个北京围棋少年将成为“当代的秀策”!】
……
闪回→“恐らく北囲碁京少年は「当代の秀策」になるかもしれん!”闪回声中,又是一道闪电刺眼、又是一声巨雷惊心!东京市内风飘雨泻,“日本棋院”屋顶上空阴云密布,院内花园树枝摇曳……紧接着,室内的吊灯也摇晃起来——发生地震了。犬养毅见众人显得有些慌乱,抬头看了看摇晃的吊灯,然后故作镇静且对众轻蔑地——
犬养毅:小さな地震なのに、お前たち慌てるな。【小小地震,尔等慌什么?!】(此段画面同步插入下段林画外音↓)
林一鸣(画外)从此,日本朝野震惊——“北京有个天下第一围棋神童”的话题,传遍东瀛棋坛内外。甚至有人传言——败给北京少年的桥本四段痛苦得剖腹自杀了!还有人说,内阁大臣犬养毅因此事而发怒,下死命令——无论如何都要“从根本上改变这种状况!”总之,是绝不允许中国人在“国技”上胜过日本一筹。据传后来,日本常驻北京的特务机关“兴亚院”即黑田的顶头上司,想出一招阴狠歹毒的计划——派人暗杀北京少年!
……
15“天琴院”院内 日 外
玲妈:太棒了,昊碁盛伟大!真给咱中国人争气。小日本绝不会就此善罢甘休是吧!怎么咋,棋输了就想杀人?这帮特务狗杂种!那,后来呢?
林一鸣:故事才刚刚开头……历来,日本朝野视围棋为“国技”,并崇拜为“棋道”,和当今“什么球输了乒乓球绝不能输”的中国一样,“国球”乒乓要是输了,全国人民啐吐沫能淹死你!同样,当年日本野心觊觎全亚洲,任嘛都要称王称霸,“国技”围棋要是输给中国那还了得,那可是“大日本”的国家颜面。玲妈你得听我慢慢讲,耐心点儿,别急……
16吉兆胡同 (当年的鸡罩胡同) 日 外
林一鸣(画外):就在咱们家不远,朝阳门内北小街路东,有一条名字很好听的“吉兆胡同”。那是一个仅有四十来个门牌号的窄小胡同。“吉兆胡同”很早以前不叫此名儿,清代曾叫“鸡爪胡同”。因胡同的路北有两条小巷与其连接,形状很像鸡爪子,所以老百姓就起名“鸡爪胡同”。因“爪”与“罩”,发音相似,所以聪明的北京人把“鸡爪胡同”改称为“鸡罩胡同”。据说,这“吉兆胡同”还和中国近代史上一位有名的大人物,即爱下围棋的北洋政府的段祺瑞“执政”密切相关。咱们东城区政府还将这条胡同里的“老段府”,公布为文物保护单位呢……(仓南胡同5号作为“段祺瑞宅”亦称“老段府”,于1986年由东城区人民政府将其公布为文物保护单位——编剧注)
17“老段府”大门前 (当年) 清晨 外
林一鸣(画外):段祺瑞是安徽合肥人,字芝泉,又称“段合肥”,是皖系军阀首领。甲午战争后,袁世凯在天津小站练兵,段祺瑞追随袁世凯创办北洋军,成为袁世凯的干将之一。辛亥革命后,段祺瑞在北洋政府任过陆军总长、国务总理,掌控了北京政府的实权。1920年,段祺瑞在“直皖战争”中兵败下野而退居幕后,表面上让军阀靳云鹏任“国务总理”而取代他,但他依靠手中的皖系军队,在军阀割据政坛上仍握有重权和影响力。1924年段祺瑞出任中华民国临时“执政”;1926年镇压学生游行,造成“三一八”惨案而被迫下野,1936年病死于天津。有人评说段祺瑞当政多年,的确干了不少坏事,但他对中国围棋的爱护与促进,可以说是非常给力。
天还未亮,一辆人力车拉到“老段府”大门前,少年昊碁盛下车。手拿《北京晨报》的管家迎接——
管家:早哇您内!恭喜,恭喜了啊!报上登了——“京城围棋少年战平日本职业五段”。(侧身引路)您请!
……
18“老段府”客厅 日 内
管家(画外):上茶!
字画悬挂、博山熏香、紫檀家具、优雅气派——老段府的客厅夸示着主人的高贵地位。按理,能进这豪华客厅做客的,非贵即富。但今晨却是例外,从厅内摆着两个棋桌,盘石俱全来看,是要以棋会友的架势。当天是谁将和段祺瑞“执政”对局?是草民百姓——老棋手甲乙二人和少年昊碁盛。厅里,两位布衣老者即已先到就座,品茗候场。见少年昊碁盛进厅,三人互致问候——
昊碁盛(拱手):您早!您早!
老棋手甲乙(竖拇指同声):昨日战平日本职业五段,辛苦了!
昊碁盛(颔首):前辈过奖了。
一个侍女为昊碁盛上茶之后——
老棋手甲(附耳悄声):孩子,有件事要跟你说说。因为我俩多次陪段大人下棋,深知他的脾气秉性。陪待会儿段大人来,很可能跟你下,因为你昨天战平了日本职业五段高手。但你可别像以前那样认真,要手下留情!
老棋手乙(悄声):就说上次吧,你让段大人输得有点儿不高兴了。今儿你就巧妙些,想法儿让段大人多乐呵乐呵,啊!
昊碁盛(朴实憨直地):您二位早说呀。晚辈真没想那么多……
老棋手乙(听见院内有迎客招呼声,急忙说):得,就这么着。记住了啊。
这时,院子里传来副官和管家迎客的招呼声——
19院内 日 外
陆军总长金匀蓬带着一个手捧礼盒的勤务兵进院……
管家:哎呦金总长驾到。金总长,您请!(侧身引路并扯起嗓门通报)金总长到!
副官(走上前迎,敬礼):总长早!大帅在书房等您。
……
20书房前 日 外
段祺瑞(步出书房相迎,直呼金的字):一清,早哇!
金匀蓬(敬礼):大帅早!(使眼色示意,勤务兵双手敬呈礼盒)是兄弟我老家的一点儿特产,请大帅笑纳。
段祺瑞:一清,客气了啊!(掀开礼盒盖看了一眼及合上)来,书房喝茶说话。有啥消息?(勤务兵后退下后出内院)
金匀蓬:报告大帅,张作霖昨天下战书,说奉军要和咱皖军比武……
段与金二人,边说边进书房,话音由小变无。副官将书房门外拽闭合,留在门外与管家一同值守……
21回廊 日 外
步出书房的段祺瑞给金匀蓬送行。副官、管家紧随其后,并始终与将帅二人保持一定的距离……
段祺瑞:一清,身处多事之秋,以不变应万变的,我还是那句老话——北防张作霖,南防孙逸仙,东防小日本。抓住这三条关键,方可稳住大局。如今,国运不济,内忧外患,诸侯纷争,四分五裂,可比古时“战国”、“三国”、“五代十国”乱得多。
金匀蓬:乱世出英雄。只有大帅能一统天下。
段祺瑞:说啥呢?我段某人虽然名为“执政”,可一旦出了家门,就得当着满朝文武、三教九流去“演戏”,铁狮子胡同我天天上班的“执政府”洋楼,那就是戏楼舞台,我他妈每天都说一堆别人编排好了的烂台词,全是官场上的假话、废话、套话,没几句真的,好像没了自由,净他妈瞎忙活了。有道是“达则兼济天下,退则独善其身”。啊,有些事情,就不跟你多啰嗦了,大不了我“段执政”挂冠还印退位、拍屁股走人,避开风雨,独善其身,学老师袁世凯回老家钓鱼,做寓公去。
金匀蓬:大帅是一国元首,前途无量。兄弟实在不懂,大帅为何生出这些念头?
段祺瑞:老弟有所不知,好人难做,壮志难酬,盛世难逢呀。记得唐人李涉有诗曰“终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。”我段某人每天最快活的闲趣,就是每天早上出门上班前,忙里偷闲下下围棋。这,不就是“偷得浮生半日闲”吗?啊哈哈!(表情呈自嘲、苦笑)
金匀蓬:大帅统治朝野,日理万机,有如此雅兴,难得,难得呀!
段祺瑞:一清,喝茶!
将帅二人举杯畅饮,撂下茶盏后又笑语声声……
22客厅前 日 外
段与金等人走到客厅前,见黎明前的客厅,灯光透窗,泻撒院中……
段祺瑞:其实呀,我就是喜欢眼不见心不烦,爱谁谁了。唉,你刚说到要和奉军比武……能胜则胜,败亦无妨,不就是个擂台吗,小事一桩。你是陆军总长,代我统领皖军雄狮百万,选拔些武林高手,组建“比武营”……总之你看着办吧。说不定哪一天,皖奉两军真的正式开战,那时,你我可就都要亲自挥刀上马,冒死与张作霖真的比武了!
金匀蓬:是,大帅。兄弟一定把比武的事办妥。
段祺瑞(手指客厅):来了几个高手等我下棋。还有事吗?
金匀蓬:噢报上说——京城有个围棋小天才,愣是把一个日本职业高手战平了……
段祺瑞(向客厅努努嘴):对,真争气!那孩子在呢……(对副官、管家)传我的话,今天的棋不下了,我要看那孩子复盘,怎样赢的日本高手。你们快去张罗一桌饭菜,弄丰盛点儿,我高兴,喝酒庆贺庆贺。(再叮嘱)别忘了给孩子备个红包!
副官(立正)、管家(低头):是。大帅。
段祺瑞:一清,今儿高兴!陪我喝两盅,吃了早饭再去忙你的,如何呀?
金匀蓬(立正敬礼):多谢大帅盛情!已经喝了茶,早饭就免了吧。……
23犬养毅官邸 日 外
犬养毅面对日本特务机关头目大发雷霆——
犬养毅(将手中印有日文“暗殺計画書”掷甩到桌上):バカー!北京囲碁少年を殺してはいけない。あの子はしょっちゅう段祺瑞と碁を打つことは存じるか。日本政府が北洋政府の間に、政治、文化、経済など色んな方面は段祺瑞「执政」の合作を依頼しているので、北京少年を殺したら、段祺瑞にも傷つけるに等しい。だからこそ、暗殺なんで絶対いけないばかりか、北京少年を“強制連行”という手段でも、日本国内まで越すようにしなければならない。例えば、一応2、3年位い「日本留学」にさせるなども考え
られる。ハハ、あの子が世界中に我が日本だけある最好囲碁勉強環境を享受させる事でもいいだろう。アそうかお前、北京公使館の芳沢謙吉、彼は俺の娘婿だから、「公使担保」名義であの北京囲碁少年日本留学ビザなどやってくれと芳沢公使に電報せよ。早くしなさい。【巴卡!不能杀了北京围棋少年!那孩子经常和段祺瑞下棋知道吗?因为日本政府与北洋政府之间在政治、文化、经济等各方面正依赖段祺瑞“执政”
的合作,杀了北京少年就等于伤及段祺瑞”。因此,不仅暗杀绝对不可,还必须速将那北京少年甚至用“强抓劳工”手段也要弄到日本来。(面对濑越师傅)比如,可考虑让他先来日本“留学”两三年。……哈哈,让那小子享受到全世界仅我日本才具有的最佳学棋环境也是件好事!噢你(面对特务机关头目),日本驻北京公使馆的芳泽谦吉公使,是我的女婿,让他以“公使担保”名义,办理那个北京围棋少年来日留学签证等事项,速给芳泽公使发电。立即去办!】
特务头目:はい、かしこまりました。【嗨!立刻照办。】(转身离去)
犬养毅秘书(画外):ご報告します。瀬越師匠がお見えになりました。【报告,濑越师傅来访。】
犬养毅:どうぞ。【请】
濑越师傅(颔首行见面礼):先生、こんにちは!【先生好!】
犬养毅:ようこそ瀬越師匠!もし、あの北京少年留学にきたらどう?彼を門下として納める事は大丈夫か?【濑越师傅来啦!如果,那个北京少年来留学怎么样?让他入你门下行吗?】
濑越师傅:はい、結構です。【嗨,完全可以。】
犬养毅:で、北京少年が今段位はないから、日本に来たら、まず何段位に与えるならいいかな。【那北京少年至今没有段位,来日之后先授他几段为好呀?】
濑越师傅:とりあえず、一応「飛び三段」に与えるつもりですが。【暂且,先打算授他“直升三段”吧。】
犬养毅:そしたら、どうか日本棋院と協賛家に、北京囲碁少年を迎える準備仕事など頼むね。【那,请日本棋院和赞助家做好迎接北京围棋少年的准备工作吧。】
濑越师傅:はい、かしこまりました。【嗨,知道了。】
犬养毅:また、例えば将来彼が九段に昇っても、簡単に彼を日本の国籍に入籍させない事に要注意。なぜかというと、俺なりの考え方はあるから、分かったか。【再有,假如说将来,即使北京少年晋升为九段,也要注意别轻易让他加入日本国籍——为何这样说,自然有我的考虑,明白吗?】
濑越师傅(颔首):はい、承知致しました。もし北京少年が東京に来たら、日本棋院の棋士名簿のなかに、彼の名前を「客員棋士」として登録します。これによって、我が邦人棋士と区別に当たりますから。【嗨!明白了。如果北京少年来到东京,就在日本棋院的棋士名簿中,将他的名字以“客员棋士”而录入,依此权当与我邦棋士而作区别。】
犬养毅:よし。そうしよう。【哟西,去办吧。】
……
24 “天琴院”院内
玲妈:听你刚才说,当年昊碁盛从福建老家迁居北京时,还不到十岁。那么小,就出国留学打天下啦——比现在的人可超前多了啊!眼下兴出国定居留学,那异国他乡的,肯定要吃不少苦。唉,他的母亲也真够伟大的,就那么一狠心一跺脚、坚决果断的带孩子去闯日本,来了个说走就走的海外侨居旅行?哦对了,移民侨居,怎么咋也得办前往国的入境签证的手续吧?
林一鸣(拉着玲妈衣袖往外走):对,没完呢。咱俩边走边说……
25成贤街最大四合院(当年)日 外
金匀蓬乘坐的黑色轿车,经过“成贤街”牌楼驶停于院门外,两名警卫兵跑上来,敬礼后拉开车门,伺候金匀蓬下车进院……
26客厅内外 日 外
金匀蓬边走边甩脱军服上衣,一进客厅,立即迫不及待地躺倒烟塌,吞云吐雾……副官立在客厅门外——
副官:报告总长,日本公使馆的方泽公使来函,请过目。
金匀蓬(只顾吸烟不耐烦):进来。你替我看看,什么事?(见进屋的副官面有难色,猛吸两口后勉强撂下烟枪)嗨,我这个“国务总理”当的没啥意思,整天看文件,没完没了!(接过公函阅看)这个围棋小天才我知道,是经常陪段大人下棋的,大帅府的座上客要去日本,大帅同意吗?我看你先去大帅府问问,只要大帅没意见就中。耶,这日本的方泽公使都出面担保了啊!出国留学、入境签证的手续嘛,具体都由你去办,要特事急办。我考虑再批给他一些助学零花钱……快去吧。(说完倒头继续装烟猛吸)
副官(立正):是,总长。我这就去请示大帅。
27日本东京火车站(当年)日 外
字幕——日本 东京火车站
林一鸣(画外):昊碁盛十四岁时举家东渡日本。抵达东京火车站时,当年的日本围棋泰斗“本因坊”秀哉名人亲自率领众棋士迎接。
站台上,“本因坊”秀哉名人与濑越师傅率领众棋士迎接昊碁盛。当昊少年神采奕奕地下车,踏上东京的土地时,眼前一只青筋凸起、皮肤苍老的手伸将过来——昊少年突然想像到这是围棋高手特有的“拈石落盘”手势……和他第一个握手的不是别人,正是大名鼎鼎的日本围棋泰斗“本因坊”秀哉名人!
记者拍摄的阵阵闪光,定格成一张“秀哉名人率众迎接昊少年”照片。
林一鸣(画外):昊碁盛踏进日本棋坛后,果然英雄盖世,他孤身单骑,傲视群雄,挑战名人,并与十多名顶尖高手在“擂争十番棋”的舞台上,将所有对手都打得俯首称臣。昊碁盛孤独求败、独领风骚地称霸了棋坛近半个世纪,成就为一代宗师、围棋巨匠,被日本朝野和东方世界尊称为“20世纪棋圣”。
28昊碁盛旧宅(官琴圣旧宅) 日 外
到头了
到底了
声明:未经授权不得转载,侵权必究!授权后转载须注明出处:"转自华语剧本网 www.juben.pro"。 [ 如何申请转载 ]
登录 后再戳我哦