【本作品已在华语剧本网版权保护中心进行版权登记，登记2015-J-00992】

　　  中  日两个家庭的命运  战场悬疑

　　△ 吉田雅治疑惑地望着佐藤莉莎。
　　佐藤莉莎：那个信标罐……是我拿了！
　　吉田雅治：什么？！
　　佐藤莉莎（紧张而激动地）：是的！‘伊-381’的信标罐是我拿走了！
　　吉田雅治（抓住佐藤莉莎的胳膊）：怎么回事？你快告诉我！
　　佐藤莉莎：是会长……会长他命令我监视你！因为他不希望你受到中国人观念的影响……
　　吉田雅治：是我爸爸？！你一直在向他报告？！
　　佐藤莉莎：雅治，请你原谅我！
　　吉田雅治：那个信标罐在哪儿？
　　102、【某研究所，日，内】
　　△ （特写）锈迹斑斑的、有着“ィ-381”字样钢印的密封罐被夹在一台机器上。
　　△ 两个身穿防护服的工人正在小心翼翼地开启密封罐……
　　△ 隔着防爆玻璃，蓝雪、吉田雅治、吉田太郎、百合、伟东和刘斌等都在静静地等待着……
　　103、【会议室，日，内】
　　△ 会议桌上铺着一块蓝布，被打开的密封罐、几张褪了色的相片和一沓泛黄的纸片就搁在蓝布上面。
　　△ 蓝雪、吉田雅治、吉田太郎、百合、伟东、佐藤莉莎、杨富根等围坐在会议桌旁，默默注视着桌上的东西，刘斌手持数码摄像机在拍摄……
　　吉田太郎：让我们共同来见证那段历史吧！这些东西，也许能告诉我们，当年在‘伊-381’潜艇上到底发生了什么！
　　△ 吉田雅治戴上手套，逐一查看着相片和纸张。
　　△ （特写）：一张张日本家庭的合影、一片片写着简短字句的纸张……
　　吉田雅治（画外音、日语）：‘伊-381’号少尉轮机长加藤雄，罪孽深重！忏悔！……‘伊-381’号少尉鱼雷长佐佐木三郎，悔罪！祈求宽恕！……‘伊-381’号水兵小林胜男，妈妈，我想回家……
　　△ 刘斌继续在拍摄。
　　△ 吉田雅治吃惊地捧着一张纸。
　　吉田雅治（日语）：爷爷，这是曾祖父写的遗言！
　　△ 吉田太郎大惊。蓝雪低声向吉田百合做着翻译……
　　吉田太郎（日语）：上面写的什么？
　　吉田雅治（读信，日语）：今天，昭和二十年八月十五日。本人，日本海军中佐吉田秀夫，奉命搭乘‘伊-381’号潜舰，由香港运送5000公斤黄金返回日本横须贺基地，中午十二时二十六分，于南中国海遭遇美舰，方位……（淡出）
　　104、【潜艇指挥舱，内】（闪回，日语）
　　△ 警铃大作，水兵乱作一团……
　　小仓（大喊）：全体就位！立刻下潜！
　　吉田秀夫（伸出手做阻拦状）：小仓君……
　　小仓（拨开吉田秀夫的手）：鱼雷攻击准备！
　　吉田秀夫（抓住小仓的双肩摇晃）：小仓君！战争已经结束了！
　　小仓（歇斯底里地）：什么？中佐阁下难道怕死吗？！
　　△ 吉田秀夫神情镇定地与小仓对视着……
　　（画外音）声呐探测仪发出的信号越来越强……
　　△ 吉田秀夫和小仓继续对峙，舱内其他水兵显得紧张、恐惧和茫然……
　　小仓（拔出手枪指着吉田秀夫）：把他给我绑起来！
　　△ 水兵甲、乙上前将吉田秀夫的双手抓住……
　　吉田秀夫：小仓少佐！战争已经结束了！请你服从天皇陛下诏令，向美舰投诚！
　　小仓：把他关起来！（转身观察潜望镜）1号、2号鱼雷准备发射……
　　105、【潜艇通道，内】（日语）
　　△ 水兵甲、乙押着吉田秀夫穿过狭窄的通道走来，吉田秀夫不停地叫喊。
　　吉田秀夫：你们都醒醒吧！小仓已经疯了！你们要是继续攻击，不仅违抗天皇诏令，还必将是死路一条！想想你们的父母、想想你们的妻子和孩子吧！……
　　△ 水兵乙打开一扇舱门，把吉田秀夫推了进去，重重关上舱门并扣上。
　　（吉田秀夫画外音）：快放我出去！立刻停止无谓的抵抗！
　　106、【潜艇舱室，内】（日语）
　　△ 吉田秀夫拼命敲击着舱门，大声呼喊着……
　　△ （画外音）：潜水炸弹爆炸的声音……
　　△ 潜艇在剧烈摇晃，吉田秀夫差点摔倒，灯光随着晃动变得忽明忽暗……
　　△ 吉田秀夫继续敲击着舱门……
　　△ 舱门突然被打开，水兵甲跨进舱门，几个水兵站在他身后，旁边躺着水兵乙的尸体。
　　水兵甲：吉田中佐！我们听你指挥！
　　吉田秀夫：跟我走！要制止小仓这个疯子！命令潜舰上浮……（钻出舱门）
　　107、【潜艇指挥舱，内】（日语）
　　△ （画外音）潜水炸弹的爆炸声。
　　△ 潜艇在剧烈摇晃。舱壁破裂处向舱内猛烈渍水、水兵们乱作一团……
　　△ 小仓抱住潜望镜升降筒，尽力保持着身体的平衡。
　　小仓（朝对讲机）：继续下潜！3号、4号鱼雷准备！
　　（吉田秀夫画外音）：停止下潜！停止攻击！
　　△ 小仓闻声回头，吉田秀夫出现在他身后。小仓后退几步，拔出手枪对准吉田秀夫。
　　小仓（咆哮着）：你到底想干什么？！
　　吉田秀夫（厉声喝斥）：小仓！现在潜舰由我指挥！（对轮机长）命令立即上浮！
　　轮机长：是！立即上浮！
　　△ 小仓开枪，水兵甲中弹倒地。吉田秀夫冲过去跟小仓争夺手枪，混乱中被小仓击中左肩倒地。
　　△ 小仓退避到指挥舱尽头，打开舱壁上的一个金属罩子，露出里面红色按钮。小仓右手举着手枪对准自己太阳穴，左手伸向了按钮……
　　轮机长（惊呼）：他要启动自毁装置！快制止他！
　　△ 小仓狠狠按下按钮，同时朝自己开枪……
　　108、【水下，外】
　　△ 潜水艇的艉部发生剧烈爆炸……
　　109、【潜艇轮机舱，内】
　　△ 大量海水迅速涌入轮机舱，水兵们逃避不及，被水流冲倒……
　　110、【潜艇指挥舱，内】（日语）
　　△ 艇身剧烈摇晃……
　　吉田秀夫：怎么回事？
　　轮机长（哀嚎地）：轮机舱自毁炸弹起爆了！我们完了！
　　吉田秀夫：马上封闭舱门！
　　轮机长：“没用了！潜舰失去了动力，无法上浮……”
　　△ 吉田秀夫沮丧地闭上双眼……
　　（吉田雅治画外音，日语）：……就这样，我们剩下的人都被封闭在这个巨大的水下棺材之中，没人能活着出去。伴随在我们身边的，还有那些光灿夺目的黄金、以及另一个战败国所赠送的原子弹技术和装备。这是多么可笑而又可悲的场景啊！……
　　111、【水下，外】
　　△ 半截潜艇横卧在海床上。
　　△ 一个东西从潜艇前端的鱼雷发射口发射了出来……
　　△ 刻着“ィ-381”钢印的密封罐在不断上浮……
　　（吉田雅治画外音，日语）：……‘伊-381’已经沉到了海底，现在这里好像十分的安静，士兵们有的在看着家人的照片，有的在轻轻哼着北海道的小曲，这里就是我们的归宿！有人在写着什么，这是我们向人生做出的最后道别。不知道惠子什么时候才能看到这封信，也许用不了多久，也许……
　　（回忆完）
　　112、【会议室，日，内】
　　△ 吉田雅治哽咽着念不下去，蓝雪接过他手中的信纸。
　　蓝雪（读信）：……我想告诉我的妻子和儿女，我终于盼来了这场残暴战争的终结之日，我也终于看到了人类和平的曙光！然而十分遗憾，尽管我痛恨杀戮、痛恨战争，尽管我在内心从没有停止过向中国作出忏悔和谢罪，但是在和平到来之际，我却仍然要为日本的战争暴行做最后的殉葬！或许，这就是我的宿命！亲爱的惠子，亲爱的太郎、百合，我想念你们！永别了！
　　△ 吉田太郎、吉田雅治、百合和佐藤莉莎等泪流满面……
　　113、【吉田义雄办公室，日，内】
　　△ 吉田义雄坐在写字台后面听着电话。他面色凝重、一言不发，缓缓放下听筒，闭着眼靠在椅子上……
　　114、【外滩，日，外】
　　△ 蓝雪、吉田雅治在散步……
　　蓝雪：知道了曾祖父的秘密，你会觉得失落吗？
　　吉田雅治：不！我反而感到心里面更加充实了！
　　蓝雪：这是真话？
　　吉田雅治（停下脚步，看着黄浦江）：蓝雪，我们的曾祖母当年选择留下来做个中国人，或许是对的！
　　△ 蓝雪凝视着吉田雅治……
　　115、【机场出港大厅，日，内】
　　△ 蓝雪、伟东、百合和佐藤莉莎在为吉田太郎、吉田雅治送行……
　　吉田太郎：百合，你能到静冈来吗？
　　百合：我恐怕已经无法适应日本了！
　　吉田太郎：要不，我到中国来陪你？
　　百合：你应该让你的义雄到他祖母的坟前来好好磕几个头！
　　△ 吉田雅治和蓝雪、伟东、佐藤莉莎一一拥抱告别……
　　吉田雅治：蓝雪、伟东，你们结婚时，可别忘了我这个大舅哥哦！
　　蓝雪：那得看你是不是真心噢？！
　　116、【机场，日，外】
　　△ 客机起飞、冲上蓝天……
　　（剧终）